訳詩集〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

河邨文一郎英訳詩集　物質の真昼　Selected Poetry of Kawamura Bunichiro The Midday of Substances

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥900

河邨文一郎　熊谷ユリヤ編訳、文芸春秋、2005年、A5

初版　カバー・帯少ヤケ　本文良好

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

河邨文一郎英訳詩集　物質の真昼　Selected Poetry of Kawamura Bunichiro The Midday of Substances

￥900

河邨文一郎　熊谷ユリヤ編訳、文芸春秋、2005年、A5

初版　カバー・帯少ヤケ　本文良好

書肆吉成

詩訳集　海軟風　堀口大学訳詩集

古書円居
東京都多摩市永山

￥2,000

堀口大学、新潮社、1954

初版函「扉に印あり」「見返しに日付と名前の書き入れあり」「状態・可」

詩訳集　海軟風　堀口大学訳詩集

￥2,000

堀口大学、新潮社、1954

初版函「扉に印あり」「見返しに日付と名前の書き入れあり」「状態・可」

古書円居

堀口大学訳詩集　現代詩文庫１０２０

古書かいた
東京都杉並区天沼

￥880 （送料：￥250～）

堀口大学、思潮社、１９９３年発行、１６０頁、B６、１冊

帯付　ビニールカバーに少し変色あり　表紙に変色あり　数ページ角に折れ跡あり

堀口大学訳詩集　現代詩文庫１０２０

￥880 （送料：￥250～）

堀口大学、思潮社、１９９３年発行、１６０頁、B６、１冊

帯付　ビニールカバーに少し変色あり　表紙に変色あり　数ページ角に折れ跡あり

古書かいた

訳詩集　黒き獵人　矢野峰人（署名落款入）　大雅洞　限定109部正誤表付

甘露書房
神奈川県川崎市中原区新丸子東

￥11,000

矢野峰人、大雅洞、昭和40年10月、A5判

函カバー付きです。函（ダンボール地）には少スレ・少ヤケ・少痛み箇所ありです。

訳詩集　黒き獵人　矢野峰人（署名落款入）　大雅洞　限定109部正誤表付

￥11,000

矢野峰人、大雅洞、昭和40年10月、A5判

函カバー付きです。函（ダンボール地）には少スレ・少ヤケ・少痛み箇所ありです。

甘露書房

リーダーホルト　独逸名歌曲訳詩集

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥1,500

フーゴ―・フォン・リーマン編　小松才吉訳、木星社書院、S5

初　裸本　背下擦　記名　前後数葉に水ジミ（特に裏遊び紙）線・書入れなし　A5　187頁+15頁+4頁　別紙-「基礎発音表」つき

リーダーホルト　独逸名歌曲訳詩集

￥1,500

フーゴ―・フォン・リーマン編　小松才吉訳、木星社書院、S5

初　裸本　背下擦　記名　前後数葉に水ジミ（特に裏遊び紙）線・書入れなし　A5　187頁+15頁+4頁　別紙-「基礎発音表」つき

文遊舎

森亮訳詩集　晩国仙果　全3巻

大正堂書店
長崎県長崎市鍛冶屋町

￥3,300

森亮、小沢書店、平成2.3年、A5版、全3冊セット

全冊初版　函　カバー　1.2巻のみ帯付き　帯に擦れ、カバーに極小のシミがありますが美本です。　【各巻内容】１.イスラム世界　２.中国古典期　３.近代イギリス

公費注文大歓迎!!書類作成お任せ下さい。(特記事項をご覧ください) 迅速丁寧に発送致しますので宜しくお願い致します!! 基本的に送料はサイズに合わせて最安で発送いたします。、ネコポス330円、ヤマト宅急便コンパクト770円を一律いただきます。それ以外のサイズはヤマト宅急便の実費をご注文後にこちらからご連絡いたします。ご指定がある場合はご注文時にご用命ください。

森亮訳詩集　晩国仙果　全3巻

￥3,300

森亮、小沢書店、平成2.3年、A5版、全3冊セット

全冊初版　函　カバー　1.2巻のみ帯付き　帯に擦れ、カバーに極小のシミがありますが美本です。　【各巻内容】１.イスラム世界　２.中国古典期　３.近代イギリス

大正堂書店

左川ちか翻訳詩集　（叢書　l'Evocation）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥14,800

左川ちか/小野夕馥編、森開社、2011、1

折込カバー装。良好。森開社刊行案内付。初版。限定166/500部。定価2000円+税。ベージュ色表紙。極薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

左川ちか翻訳詩集　（叢書　l'Evocation）

￥14,800

左川ちか/小野夕馥編、森開社、2011 、1

折込カバー装。良好。森開社刊行案内付。初版。限定166/500部。定価2000円+税。ベージュ色表紙。極薄本。

古書ワルツ　荻窪店

唐音閣論文集・詩詞集・訳詩集・随筆集・鑑賞集*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥9,800

霍松林／河北教育出版、中文書、2001、5冊

中文書　Ｂ５変形　２２３３頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

唐音閣論文集・詩詞集・訳詩集・随筆集・鑑賞集*

￥9,800

霍松林／河北教育出版、中文書、2001 、5冊

中文書　Ｂ５変形　２２３３頁

鶴本書店　支店

レオ・フェレ/詩人たち　Leo FERRE chante les poetes

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥4,500

窪田般彌翻訳、ニューアート西武/アール・ヴィヴァン、1987

プラスチックカバー　1987年4月東京/秋田/大阪/横浜公演　訳詩集137頁+ディスコグラフィー　造本/東幸見

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

レオ・フェレ/詩人たち　Leo FERRE chante les poetes

￥4,500

窪田般彌翻訳、ニューアート西武/アール・ヴィヴァン、1987

プラスチックカバー　1987年4月東京/秋田/大阪/横浜公演　訳詩集137頁+ディスコグラフィー　造本/東幸見

青木書店

シテールへの旅 : 訳詩集

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥600 （送料：￥300～）

井上究一郎訳、小沢書店、1999年、331p、22cm

初版。帯あり。カバー上に少しイタミあり。書き込みなし。

シテールへの旅 : 訳詩集

￥600 （送料：￥300～）

井上究一郎訳、小沢書店、1999年、331p 、22cm

初版。帯あり。カバー上に少しイタミあり。書き込みなし。

古書　ポランの市

識られざる神に : ニイチエ訳詩集

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥700

ニイチエ著 ; 山元一郎訳、弘文堂書店、昭和16、334p、19cm

B6 カバーヤケ天ふちイタミ本体ヤケシミセロファンカバー掛け初版

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

識られざる神に : ニイチエ訳詩集

￥700

ニイチエ著 ; 山元一郎訳、弘文堂書店、昭和16 、334p 、19cm

B6 カバーヤケ天ふちイタミ本体ヤケシミセロファンカバー掛け初版

古書かんたんむ

失はれた寳玉 : 堀口大学訳詩集

カモシカ書店
大分県大分市中央町

￥45,000

[堀口大学著作]、籾山書店、5, 197, 10p、20cm

大正9年発行。拵帙付き。天金装。函僅かなスレあり。天に僅かなスレあり。中身は書き込みなど見られず、非常に綺麗なコンディションです。

クレジット決済はお支払い確定後、2営業日以内に発送いたします。お振込の場合は、お振込確認後、2営業日以内に発送いたします。頑丈な防水梱包で丁寧に発送いたします。

失はれた寳玉 : 堀口大学訳詩集

￥45,000

[堀口大学著作] 、籾山書店、5, 197, 10p 、20cm

大正9年発行。拵帙付き。天金装。函僅かなスレあり。天に僅かなスレあり。中身は書き込みなど見られず、非常に綺麗なコンディションです。

カモシカ書店

巴里幻想譯詩集　☆

librairie 恋する虜+
千葉県柏市

￥7,000

日夏耿之介・矢野目源一・城左門　訳、国書刊行会、2008　初版、347、22.5 x 16 cm、･･･

状態良好。本体・本文美。パラフィンに一部極小ヤブレ、ヨゴレ。ほぼ未読本。

初版帯函

巴里幻想譯詩集　☆

￥7,000

日夏耿之介・矢野目源一・城左門　訳、国書刊行会、2008　初版、347 、22.5 x 16 cm 、1

状態良好。本体・本文美。パラフィンに一部極小ヤブレ、ヨゴレ。ほぼ未読本。初版帯函

librairie 恋する虜+

葡萄酒の色　訳詩集

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,150

吉田健一訳、小沢書店、昭和53、1

函日焼け、少イタミ有。帯背日焼け有。表紙元パラフィン付（元パラ背日焼け有）。本体三方少経年ジミ、開きグセ箇所有。他、本体経年良好。初版。定価2000円。紺色函。薄本。（小沢書店版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

葡萄酒の色　訳詩集

￥2,150

吉田健一訳、小沢書店、昭和53 、1

函日焼け、少イタミ有。帯背日焼け有。表紙元パラフィン付（元パラ背日焼け有）。本体三方少経年ジミ、開きグセ箇所有。他、本体経年良好。初版。定価2000円。紺色函。薄本。（小沢書店版）。

古書ワルツ　荻窪店

鈴木信太郎訳詩集上下巻揃

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥4,400 （送料：￥600～）

鈴木信太郎訳、白水社、1953、A5、2冊

函汚・少ヤケ　上下ともに著者献呈署名　井上究一郎先生宛　三方少シミ　ほか本体本文良好　書込・線引・折跡無　　

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

鈴木信太郎訳詩集上下巻揃

￥4,400 （送料：￥600～）

鈴木信太郎訳、白水社、1953 、A5 、2冊

函汚・少ヤケ　上下ともに著者献呈署名　井上究一郎先生宛　三方少シミ　ほか本体本文良好　書込・線引・折跡無　　

五山堂書店

山内義雄訳詩集

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥2,000

山内義雄訳、白水社、昭8

函にほこりヨゴレ少・函背と函端にヤケ多・函背脇にコワレ僅・函背文字にかすれ少　本体背にヤケ多　小口にヤケ・僅すれ　限定千部

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

山内義雄訳詩集

￥2,000

山内義雄訳、白水社、昭8

函にほこりヨゴレ少・函背と函端にヤケ多・函背脇にコワレ僅・函背文字にかすれ少　本体背にヤケ多　小口にヤケ・僅すれ　限定千部

角口書店

梨花の苑　中国詩訳詩集

小林書店/名古屋市
愛知県名古屋市中川区尾頭橋

￥1,500

荒川太郎、訳著（限定200部、番号入）、荒川太郎・私刊、昭53、1

A5判208頁のクロス装幀ハードカバー本、箱入

梨花の苑　中国詩訳詩集

￥1,500

荒川太郎、訳著（限定200部、番号入）、荒川太郎・私刊、昭53 、1

A5判208頁のクロス装幀ハードカバー本、箱入

小林書店/名古屋市

前田鐵之助自筆原稿「アンリー・ド・レニエ詩集」　

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥33,000

99枚

４００字用紙９９枚完（内４枚は２００字用紙）、ペン書。レニエ訳詩集の一冊分原稿と思われるが、未刊に終わったもの。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません。

前田鐵之助自筆原稿「アンリー・ド・レニエ詩集」　

￥33,000

、99枚

４００字用紙９９枚完（内４枚は２００字用紙）、ペン書。レニエ訳詩集の一冊分原稿と思われるが、未刊に終わったもの。

石神井書林

シテールへの旅 : 訳詩集

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

井上究一郎訳、小沢書店、1999.5、331p、22cm、1

丸背クロス装、カバー・帯付、良好

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

シテールへの旅 : 訳詩集

￥2,750

井上究一郎訳、小沢書店、1999.5 、331p 、22cm 、1

丸背クロス装、カバー・帯付、良好

中島屋書店

シング・ソング童謡集 : クリスティーナ・ロセッティsing-song a nursery-rhyme book訳詩集

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥4,400 （送料：￥185～）

クリスティーナ・ロセッティ著 ; 安藤幸江訳、文芸社、2002　初版1刷、158p、22cm、1･･･

カバー。帯少傷み。本体、経年並。

シング・ソング童謡集 : クリスティーナ・ロセッティsing-song a nursery-rhyme book訳詩集

￥4,400 （送料：￥185～）

クリスティーナ・ロセッティ著 ; 安藤幸江訳、文芸社、2002　初版1刷、158p 、22cm 、1冊

カバー。帯少傷み。本体、経年並。

古書　きなり堂

上田敏全訳詩集＜岩波クラシックス 42＞

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥1,500 （送料：￥200～）

山内義雄, 矢野峰人編、岩波書店、1983、376p、20cm

B6 第１刷カバー帯少ヤケスレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

上田敏全訳詩集＜岩波クラシックス 42＞

￥1,500 （送料：￥200～）

山内義雄, 矢野峰人編、岩波書店、1983 、376p 、20cm

B6 第１刷カバー帯少ヤケスレ

ハコワレ古書店

空しき花束 : 堀口大学訳詩集

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥4,000

マラルメ、ジャン・コクトー、レエモン・ラジゲ、ヴェルレエヌほか、第一書房、大15年、1冊

初版天金背革装函ヤケ・硫酸紙貼付本文普通小口ヤケ・シミ背少スレ後見返し蔵印(第一扉にも)・日付書込・記名・古書店ラベル貼付 B6判 548ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

空しき花束 : 堀口大学訳詩集

￥4,000

マラルメ、ジャン・コクトー、レエモン・ラジゲ、ヴェルレエヌほか、第一書房、大15年、1冊

初版天金背革装函ヤケ・硫酸紙貼付本文普通小口ヤケ・シミ背少スレ後見返し蔵印(第一扉にも)・日付書込・記名・古書店ラベル貼付 B6判 548ページ

天牛書店

翻訳　　詩集

街の草書店
兵庫県尼崎市武庫川町

￥880

大家正志、ふたば工房、2013年、112p、188×130

初版カバー

郵便によります。追跡番号のある発送方法を使用します。

翻訳　　詩集

￥880

大家正志、ふたば工房、2013年、112p 、188×130

初版カバー

街の草書店

酔花集 : インド学論文・訳詩集

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥2,800 （送料：￥185～）

田中於莵弥著、春秋社、353p、22cm

【24時間以内発送】1974年6月　函周囲ヤケ・表に1㎝程の表面ハガレ　本体グラシン紙カバー背にヤケと小ヤブレ　その他使用感なく概ね良好で確認の限り書込み見受けられません

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

酔花集 : インド学論文・訳詩集

￥2,800 （送料：￥185～）

田中於莵弥著、春秋社、353p 、22cm

【24時間以内発送】1974年6月　函周囲ヤケ・表に1㎝程の表面ハガレ　本体グラシン紙カバー背にヤケと小ヤブレ　その他使用感なく概ね良好で確認の限り書込み見受けられません

合同会社BRK-BOOKS

CD版　永遠の故郷　全5巻の内、別冊（CD版永遠の故郷）欠　の4冊　（CD1枚欠）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,000

吉田秀和、集英社、2012、4

セット函入。CD4枚（盤面良好）+訳詩集4冊（CDケース一体）付。※CD1枚（CD1）、別冊「CD版永遠の故郷」欠。定価8000円+税。（CD1：夜/2：薄明/3：真昼/4,5：夕映　の4冊）。白色セット函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

CD版　永遠の故郷　全5巻の内、別冊（CD版永遠の故郷）欠　の4冊　（CD1枚欠）

￥2,000

吉田秀和、集英社、2012 、4

セット函入。CD4枚（盤面良好）+訳詩集4冊（CDケース一体）付。※CD1枚（CD1）、別冊「CD版永遠の故郷」欠。定価8000円+税。（CD1：夜/2：薄明/3：真昼/4,5：夕映　の4冊）。白色セット函。厚本。

古書ワルツ

現代日本文学全集 93　　現代譯詩集

[書影]

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,500

訳新聲社・上田敏・永井荷風・西條八十・高村光太郎・有島武郎・北原白秋・堀口大学・佐藤春夫・山内義雄･･･

A5判 433頁（厚さ 30mm（含函））　函・月報　初版　元値350円　B やけ・小口しみ

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

現代日本文学全集 93　　現代譯詩集

￥1,500

訳新聲社・上田敏・永井荷風・西條八十・高村光太郎・有島武郎・北原白秋・堀口大学・佐藤春夫・山内義雄・日夏耿之介／解説河盛好藏、筑摩書房、昭32 、1

A5判 433頁（厚さ 30mm（含函））　函・月報　初版　元値350円　B やけ・小口しみ

花木堂書店

こだま―日本語ドイツ語対訳詩集

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥250 （送料：￥250～）

松尾直美高橋あかね、洛西書院、194

【本文通読に問題のないイタミあり】【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

こだま―日本語ドイツ語対訳詩集

￥250 （送料：￥250～）

松尾直美高橋あかね、洛西書院、194

【本文通読に問題のないイタミあり】【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

はりはりや

空しき花束　堀口大学訳詩集

大正堂書店
長崎県長崎市鍛冶屋町

￥12,830

堀口大学訳、第一書房、大15

初版1500部　函　背革　天金　経年のシミヤケ強　函虫喰い傷みあり　本体も虫喰いあり本文に影響はありません。

公費注文大歓迎!!書類作成お任せ下さい。(特記事項をご覧ください) 迅速丁寧に発送致しますので宜しくお願い致します!! 基本的に送料はサイズに合わせて最安で発送いたします。、ネコポス330円、ヤマト宅急便コンパクト770円を一律いただきます。それ以外のサイズはヤマト宅急便の実費をご注文後にこちらからご連絡いたします。ご指定がある場合はご注文時にご用命ください。

空しき花束　堀口大学訳詩集

￥12,830

堀口大学訳、第一書房、大15

初版1500部　函　背革　天金　経年のシミヤケ強　函虫喰い傷みあり　本体も虫喰いあり本文に影響はありません。

大正堂書店

檳榔樹‐堀口大学訳詩集

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥910

堀口大学、青磁社、昭和18年5月初

カバー擦れ多上下部少傷み背少焼けしみ下端10mm程欠損傷み。表紙やや擦れやや経年焼けしみ前後面小口側に少指跡背下縁10mm程切傷み、前後見返経年ややしみ、天地小口経年強焼け

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

檳榔樹‐堀口大学訳詩集

￥910

堀口大学、青磁社、昭和18年5月初

カバー擦れ多上下部少傷み背少焼けしみ下端10mm程欠損傷み。表紙やや擦れやや経年焼けしみ前後面小口側に少指跡背下縁10mm程切傷み、前後見返経年ややしみ、天地小口経年強焼け

誠巌堂図書

訳詩集　あこがれ　20世紀前期ドイツ叙情詩選　渋谷徳代志訳　初版帯　小口ヤケシミ汚有　

湧書館
愛知県豊橋市吉川町

￥1,500

ホーフマンスタール、リルケ、ヘッセ、ブレヒト他　訳：渋谷徳代志、牧羊社、昭和59年4月、238頁、A･･･

海外発送は行って居りません。 JP規定の厚さ3㎝ルール内の商品は300円～それ以外はレターパック・ゆうパックの実費を頂戴いたします。

訳詩集　あこがれ　20世紀前期ドイツ叙情詩選　渋谷徳代志訳　初版帯　小口ヤケシミ汚有　

￥1,500

ホーフマンスタール、リルケ、ヘッセ、ブレヒト他　訳：渋谷徳代志、牧羊社、昭和59年4月、238頁　、A5判、1

湧書館

葡萄酒の色 : 訳詩集（岩波文庫青194-4）

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥1,100 （送料：￥360～）

吉田健一訳、岩波書店、平成25年、15cm、1冊

初版　2013年　*少鉛筆書込み（少痛み・少汚れ/カバー背色褪せ）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

葡萄酒の色 : 訳詩集（岩波文庫青194-4）

￥1,100 （送料：￥360～）

吉田健一訳、岩波書店、平成25年、15cm 、1冊

初版　2013年　*少鉛筆書込み（少痛み・少汚れ/カバー背色褪せ）

愛書館中川書房　神田神保町店

訳詩集北方の竪琴

矢野書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥1,500

富士川英郎【訳】、小沢書店、1988、410p、21cm(A5)、1冊

限定1200　函（少背ヤケ）・帯付　単色口絵：著者近影　巻末に解題。詩篇細目　厚冊：本の厚み3.1㎝　（小口に僅か点シミ、古色あるも概ね良好）

訳詩集北方の竪琴

￥1,500

富士川英郎【訳】、小沢書店、1988 、410p 、21cm(A5) 、1冊

限定1200　函（少背ヤケ）・帯付　単色口絵：著者近影　巻末に解題。詩篇細目　厚冊：本の厚み3.1㎝　（小口に僅か点シミ、古色あるも概ね良好）

矢野書房

訳詩集　シテールへの旅

トマト書房
愛媛県松山市味酒町

￥1,200 （送料：￥380～）

井上究一郎訳、小沢書店、1999、331p、22cm

初版　帯に微傷みあります　カバーに微傷みあります　小口にシミがあります　地にB印あります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・190円 / 250g以内・230円 / 500g以内・320円 / 1kg以内・380円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

訳詩集　シテールへの旅

￥1,200 （送料：￥380～）

井上究一郎訳、小沢書店、1999 、331p 、22cm

初版　帯に微傷みあります　カバーに微傷みあります　小口にシミがあります　地にB印あります　本文良好です

トマト書房

失はれた宝玉　

[書影]

玉英堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥30,800

堀口大学訳詩集、籾山書店、大9、1冊

初版　深尾須磨子旧蔵品（裏見返しに「Ｓ．Ｆｕｋａｏ」記名有）　装幀・長谷川潔　真紅紙装表紙　木口アンカット　天金　表紙シミ　背ヤケ少傷ミ　函少傷ミ背少ヤケ　函背割レ補修有　拵帙入

失はれた宝玉　

￥30,800

堀口大学訳詩集、籾山書店、大9 、1冊

初版　深尾須磨子旧蔵品（裏見返しに「Ｓ．Ｆｕｋａｏ」記名有）　装幀・長谷川潔　真紅紙装表紙　木口アンカット　天金　表紙シミ　背ヤケ少傷ミ　函少傷ミ背少ヤケ　函背割レ補修有　拵帙入

玉英堂書店

愛があるとしたら

街の草書店
兵庫県尼崎市武庫川町

￥1,430

エミリー・ディキンソン著 ; 岸田理生訳、サンリオ、1978、41p、157×106

初版カバーカバーにややスレあり　　　サンリオ・ギフトブック

郵便によります。追跡番号のある発送方法を使用します。

愛があるとしたら

￥1,430

エミリー・ディキンソン著 ; 岸田理生訳、サンリオ、1978 、41p 、157×106

初版カバーカバーにややスレあり　　　サンリオ・ギフトブック

街の草書店

上田敏全訳詩集　　(岩波クラシックス　42) ＜岩波クラシックス 42＞

讃州堂書店
香川県高松市松島町

￥900

山内義雄, 矢野峰人編、岩波書店、1983、376p、20cm

B6判　第1刷　カバー背りヨレヤブレに補修あり

上田敏全訳詩集　　(岩波クラシックス　42) ＜岩波クラシックス 42＞

￥900

山内義雄, 矢野峰人編、岩波書店、1983 、376p 、20cm

B6判　第1刷　カバー背りヨレヤブレに補修あり

讃州堂書店

西脇順三郎コレクション　全6巻揃

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥21,000

西脇順三郎、慶応大学出版会、2007、6

カバー背少日焼け、スレ有。2,4～6に帯付。2の本体4枚中扉ページ小口色塗り有。他、良好。初版。定価合計：30000円+税。（1/詩集　1/2：詩集　2/3：翻訳詩集/4：評論集　1/5：評論集　2/6：随筆集）。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

西脇順三郎コレクション　全6巻揃

￥21,000

西脇順三郎、慶応大学出版会、2007 、6

カバー背少日焼け、スレ有。2,4～6に帯付。2の本体4枚中扉ページ小口色塗り有。他、良好。初版。定価合計：30000円+税。（1/詩集　1/2：詩集　2/3：翻訳詩集/4：評論集　1/5：評論集　2/6：随筆集）。白色カバー。

古書ワルツ

イギリス名詩選（岩波CDブックス）

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥5,000

平井正穂編、エイドリアン・J・ビリングトン朗読、岩波書店、1990年、1冊

20㎝×24㎝、初版、函、CD2枚組（未開封）、訳詩集（岩波文庫特装版・19㎝×22.5㎝、154p、三方経年微ヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB）、

イギリス名詩選（岩波CDブックス）

￥5,000

平井正穂編、エイドリアン・J・ビリングトン朗読、岩波書店、1990年、1冊

20㎝×24㎝、初版、函、CD2枚組（未開封）、訳詩集（岩波文庫特装版・19㎝×22.5㎝、154p、三方経年微ヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB）、

リブロニワース

松村みね子訳詩集

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥15,400 （送料：￥310～）

松村みね子　（片山広子）　未谷おと編、西方猫耳教会、2012 （平成24年）

限定100部・帯　良好（天微シミ）　A5判　並製本　130p　発行大阪市　協力盛林堂　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/70282270

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

松村みね子訳詩集

￥15,400 （送料：￥310～）

松村みね子　（片山広子）　未谷おと編、西方猫耳教会、2012 （平成24年）

限定100部・帯　良好（天微シミ）　A5判　並製本　130p　発行大阪市　協力盛林堂　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/70282270

書肆　田髙

世界詩人全集　　世界名詩名訳集第24巻

街の草書店
兵庫県尼崎市武庫川町

￥1,100

新潮社、1968、324p 図版、180×118

初版函帯にヤケ、痛み

郵便によります。追跡番号のある発送方法を使用します。

世界詩人全集　　世界名詩名訳集第24巻

￥1,100

、新潮社、1968 、324p 図版、180×118

初版函帯にヤケ、痛み

街の草書店

CD版　永遠の故郷　全5巻揃

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥5,550

吉田秀和、集英社、2012、1

セット函極少日焼け有。帯イタミ有。CD5枚（盤面良好）+訳詩集4冊（CDケース一体）+別冊「CD版」揃。4刷。定価8000円+税。（CD1：夜/2：薄明/3：真昼/4,5：夕映/CD版の全5巻揃）。白色セット函。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

CD版　永遠の故郷　全5巻揃

￥5,550

吉田秀和、集英社、2012 、1

セット函極少日焼け有。帯イタミ有。CD5枚（盤面良好）+訳詩集4冊（CDケース一体）+別冊「CD版」揃。4刷。定価8000円+税。（CD1：夜/2：薄明/3：真昼/4,5：夕映/CD版の全5巻揃）。白色セット函。厚本。

古書ワルツ　荻窪店

海潮音新選名著復刻全集近代文学館（本郷書院版復刻）

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥800 （送料：￥185～）

上田敏、日本近代文学館ほぷる出版、250頁、B6判

昭和49年12刷。函・カバーなし裸本。多少のヤケ、少々のスレ等ありますが使用感少なく、全体的におおむね良好です。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

海潮音新選名著復刻全集近代文学館（本郷書院版復刻）

￥800 （送料：￥185～）

上田敏、日本近代文学館ほぷる出版、250頁、B6判

昭和49年12刷。函・カバーなし裸本。多少のヤケ、少々のスレ等ありますが使用感少なく、全体的におおむね良好です。

松尾堂

ひらがなで歩く唐詩の世界: 口語訳詩集

尾花屋
東京都小金井市東町

￥2,700 （送料：￥250～）

宇田禮 (訳者), 李白、新読書社、1997　※発売年の記載となります、版・刷等について気になる･･･

管：36【※通常使用による使用感(多少のイタミやヨゴレやヤケ)がある場合ございます。古本としては概ね良好な状態です。】付録や特典に関しては有るものを記載しております。帯の有無は記載しておりません。

下記のいずれかの発送方法となります。 ●ネコポス便:全国一律 250円 ●ヤマト宅急便コンパクト:650円～ ●ヤマト宅急便:940円～ ●SAL/EMS/ヤマト運輸国際宅急便(海外発送) ●代引き(宅急便コレクト):別途料金330円～ ※海外へのお届けにかかる送料は、別途お見積いたします。その他ご指定の配送方法がある場合は、ご指示ください。

ひらがなで歩く唐詩の世界: 口語訳詩集

￥2,700 （送料：￥250～）

宇田禮 (訳者), 李白、新読書社、1997　※発売年の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください。、204

管：36【※通常使用による使用感(多少のイタミやヨゴレやヤケ)がある場合ございます。古本としては概ね良好な状態です。】付録や特典に関しては有るものを記載しております。帯の有無は記載しておりません。

尾花屋

新版　馬来乙女の歌へる　堀口大学訳詩集　特装版149部

長島書店〈神保町店〉
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

イヴァン・ゴル著　堀口大学訳、プレス・ビブリオマーヌ、1967、1

限定301部のうち特装149部の内97番　宝石入特装（紫水晶）
別葉附録付き　「特装版について」付き
夫婦函シミ・少汚れ・天ハゲ有
本天金装・見返しヤケ有　堀口大学署名入り

<神保町店>の在庫は倉庫にて管理しております。店頭でご覧になりたい本がある場合は本サイトで注文時に「来店希望」のメッセージを入れていただくか、事前にメールまたは電話でお知らせください。 ※代金引換について代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

新版　馬来乙女の歌へる　堀口大学訳詩集　特装版149部

￥5,500

イヴァン・ゴル著　堀口大学訳、プレス・ビブリオマーヌ、1967 、1

限定301部のうち特装149部の内97番　宝石入特装（紫水晶）別葉附録付き　「特装版について」付き夫婦函シミ・少汚れ・天ハゲ有本天金装・見返しヤケ有　堀口大学署名入り

長島書店〈神保町店〉

新潮 1991年6月特大号

徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府

￥1,000

新潮社、1

〈対談〉森の声森のエロス前登志夫吉増剛造 / 伯父の墓地安岡章太郎 / 森亮さんの訳詩集庄野潤三 / 語り得ぬものの記憶―P・オースター『孤独の発明』三浦雅士ほか
本体、ヤケ・シミ・ヨゴレ・少イタミ・少ユガミ・目次に書き込み有。よろしくお願いいたします。

★★表示送料に関わらず、なるべく安価な発送方法をご利用可能です。ゆうメール(一律300円)は追跡番号がなく、ご到着まで一週間程かかる場合もございます。お急ぎの場合や、追跡番号がご必要な場合は、ゆうパケット(一律350円)をご利用下さいませ。厚さ3cm以上や重量1㎏以上のものはレターパックやゆうパックとなりますのでご了承下さい。 ★★公費払い(書類付きの後払い)をご希望の場合は、必ず支払方法詳細欄をご確認下さいませ。

新潮 1991年6月特大号

￥1,000

、新潮社、1

〈対談〉森の声森のエロス前登志夫吉増剛造 / 伯父の墓地安岡章太郎 / 森亮さんの訳詩集庄野潤三 / 語り得ぬものの記憶―P・オースター『孤独の発明』三浦雅士ほか本体、ヤケ・シミ・ヨゴレ・少イタミ・少ユガミ・目次に書き込み有。よろしくお願いいたします。

徘徊堂

上田敏全訳詩集＜岩波文庫＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥270

山内義雄, 矢野峰人編、岩波書店、376p、15cm

昭和3712　第1刷　裸本　帯　三面に経年によるヤケシミ

上田敏全訳詩集＜岩波文庫＞

￥270

山内義雄, 矢野峰人編、岩波書店、376p 、15cm

昭和3712　第1刷　裸本　帯　三面に経年によるヤケシミ

言ノ葉堂

久坂玄瑞全訳詩集　久坂天籟詩文稿併録

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥13,200

林田慎之介・亀田一邦、明徳出版社、2019、724ｐ、A5判

目次
久坂玄瑞全訳詩集「丙辰草稿」（安政三年）
「西遊稿」（上）　（安政三年）
「西遊稿」（下）　（安政三年）
「丁巳鄙稿」（安政四年）
「東遊稿」（安政五年）
「己未鄙稿」（安政六年）
「庚申詩稿」（「庚申草稿」を含む）（万延元年）
「辛酉詩稿」（文久元年）
「癸亥詩稿」（文久三年）
「雑詩」（年次不明）
久坂天籟詩文稿
【第一部　詩編】
詩編（一）／詩編（二）／詩編（三）
【第二部　文編】
医黌／医家之弊／引痘要訣／謝任舎長／深慮論／送斎藤徳太郎序
書簡（在萩両親宛）
【第三部　参考資料編】
参考資料（伝記及び蘭学関係）
「こゝろびか倍帳」（文久二年三月）所載の旧蔵蘭医書
山口県立山口図書館「久坂家旧蔵書」中の蘭医書
「江月斎久坂玄瑞遺稿略解」
久坂玄瑞略年譜
久坂玄機略年譜
あとがき
納入までに3週間ほどかかります。

久坂玄瑞全訳詩集　久坂天籟詩文稿併録

￥13,200

林田慎之介・亀田一邦、明徳出版社、2019 、724ｐ、A5判

目次久坂玄瑞全訳詩集「丙辰草稿」（安政三年）「西遊稿」（上）　（安政三年）「西遊稿」（下）　（安政三年）「丁巳鄙稿」（安政四年）「東遊稿」（安政五年）「己未鄙稿」（安政六年）「庚申詩稿」（「庚申草稿」を含む）（万延元年）「辛酉詩稿」（文久元年）「癸亥詩稿」（文久三年）「雑詩」（年次不明）久坂天籟詩文稿【第一部　詩編】詩編（一）／詩編（二）／詩編（三）【第二部　文編】医黌／医家之弊／引痘要訣／謝任舎長／深慮論／送斎藤徳太郎序書簡（在萩両親宛）【第三部　参考資料編】参考資料（伝記及び蘭学関係）「こゝろびか倍帳」（文久二年三月）所載の旧蔵蘭医書山口県立山口図書館「久坂家旧蔵書」中の蘭医書「江月斎久坂玄瑞遺稿略解」久坂玄瑞略年譜久坂玄機略年譜あとがき納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

西脇順三郎コレクション　全6巻揃

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥23,000

西脇順三郎、慶応大学出版会、2007、6

カバー少日焼け、経年ジミ有。帯揃（帯少日焼け、少経年ジミ）。本体天経年ジミ、小口極少ヨゴレ有。他、本体良好。初版。定価合計：30000円+税。（1/詩集　1/2：詩集　2/3：翻訳詩集/4：評論集　1/5：評論集　2/6：随筆集）。白色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)