訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

五訂　手話通訳技能認定試験傾向と対策　─手話通訳士試験合格への道－

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥4,800 （送料：￥300～）

一般社団法人日本手話通訳士協会(監修)、手話通訳士試験傾向と対策委員会 (編集)、中央法規出版、31･･･

大判本。一部ページに線引きがあります。目立つ汚れ傷みはありません。

五訂　手話通訳技能認定試験傾向と対策　─手話通訳士試験合格への道－

￥4,800 （送料：￥300～）

一般社団法人日本手話通訳士協会(監修)、手話通訳士試験傾向と対策委員会 (編集) 、中央法規出版、316

大判本。一部ページに線引きがあります。目立つ汚れ傷みはありません。

不死鳥BOOKS

注訳　集古求真

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,220 （送料：￥800～）

欧陽輔、省心書房、333

初版。大型本です。函付。全体に強いヤケシミ汚れがあります。

注訳　集古求真

￥2,220 （送料：￥800～）

欧陽輔、省心書房、333

初版。大型本です。函付。全体に強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

奥の細道 : 現代語訳対照 : 他四編<旺文社文庫>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥650 （送料：￥300～）

松尾芭蕉〔著〕 ; 麻生磯次訳注、旺文社、246

1981年重版。強いヤケシミと傷みがあります。

奥の細道 : 現代語訳対照 : 他四編<旺文社文庫>

￥650 （送料：￥300～）

松尾芭蕉〔著〕 ; 麻生磯次訳注、旺文社、246

1981年重版。強いヤケシミと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

歓楽と犯罪のモンマルトル上 (ちくま学芸文庫シ13-1)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥460 （送料：￥300～）

ルイシュヴァリエ (著)、河盛好蔵 (訳)、大島利治(訳)、武藤剛史 (訳)、鹿島茂 (訳･･･

1999年初版。帯なし。全体にヤケ汚れ傷みがあります。

歓楽と犯罪のモンマルトル上 (ちくま学芸文庫シ13-1)

￥460 （送料：￥300～）

ルイシュヴァリエ (著)、河盛好蔵 (訳)、大島利治(訳)、武藤剛史 (訳)、鹿島茂 (訳)、戸張規子(訳)、円子千代子 (訳) 、筑摩書房、539

1999年初版。帯なし。全体にヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

通訳者のしごと (岩波ジュニア新書 623)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,580 （送料：￥300～）

近藤正臣、岩波書店、189

シミ汚れがあります。

通訳者のしごと (岩波ジュニア新書 623)

￥1,580 （送料：￥300～）

近藤正臣、岩波書店、189

シミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

絵のある手紙

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥660 （送料：￥300～）

チャールズハミルトン (著)、美術公論社翻訳部 (翻訳)、美術公論社、160

大判本。ヤケシミがあります。カバーの縁に傷み、一部に色褪せがあります。

絵のある手紙

￥660 （送料：￥300～）

チャールズハミルトン (著)、美術公論社翻訳部 (翻訳) 、美術公論社、160

大判本。ヤケシミがあります。カバーの縁に傷み、一部に色褪せがあります。

不死鳥BOOKS

二十世紀の哲学＜シャトレ哲学史 8＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥940 （送料：￥300～）

中村雄二郎監訳、白水社、386p、20cm

初版。全体にかなり強いヤケシミ汚れがあります。

二十世紀の哲学＜シャトレ哲学史 8＞

￥940 （送料：￥300～）

中村雄二郎監訳、白水社、386p 、20cm

初版。全体にかなり強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

医と病い　〈新版〉 (叢書『歴史を拓く　「アナール」論文選』3)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,670 （送料：￥300～）

樺山紘一 (翻訳)、池上俊一 (翻訳)、谷川多佳子(翻訳)、二宮宏之 (編集)、宮崎揚弘 (翻訳)、･･･

帯付。シミがあります。

医と病い　〈新版〉 (叢書『歴史を拓く　「アナール」論文選』3)

￥1,670 （送料：￥300～）

樺山紘一 (翻訳)、池上俊一 (翻訳)、谷川多佳子(翻訳)、二宮宏之 (編集)、宮崎揚弘 (翻訳)、福井憲彦(編集)、樺山紘一 (編集)、福井憲彦 (翻訳)、中原嘉子(翻訳) 、藤原書店、264

帯付。シミがあります。

不死鳥BOOKS

「特選　誤訳迷訳欠陥翻訳」＜ちくま学芸文庫＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥2,500

別宮貞徳著、筑摩書房、１９９６年　１刷、319p、15cm

帯欠　カバーにスレキズ痛み　天地小口に幾分のヤケ　本文の通読には差し支えありません

※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※公費を除き、前払いにて承ります　　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「特選　誤訳迷訳欠陥翻訳」＜ちくま学芸文庫＞

￥2,500

別宮貞徳著、筑摩書房、１９９６年　１刷、319p 、15cm

帯欠　カバーにスレキズ痛み　天地小口に幾分のヤケ　本文の通読には差し支えありません

古書猛牛堂

『朱子語類』訳注巻八十七八十八「礼」（二）〔第12回配本〕

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥5,000

吾妻　重二訳･･･

新品、美本、『朱子語類』訳注　第十二回配本　「礼」（二）刊行なる

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

『朱子語類』訳注巻八十七八十八「礼」（二）〔第12回配本〕

￥5,000

吾妻　重二訳秋岡　英行訳白井　順訳橋本　昭典訳藤井　倫明訳、汲古書院、2015.07 、A5・356ページ、1

新品、美本、『朱子語類』訳注　第十二回配本　「礼」（二）刊行なる

光和書房

ヴァリエテ第2

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥1,000

ヴァレリー著 ; 鈴木信太郎, 佐藤正彰編、人文書院、1966年、522p、23cm、1冊

限定1800部
付録なし

函外カバーヤケ・めくれ・少破れ
中函背ヤケ
初版
定価2300円

■梱包・送料は200円か400円のみ!　【200円】クリックポスト(通常の書籍はほとんどこれで送れます) 　【400円】レターパック・ゆうパック(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■追跡番号は発送後にお知らせします。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

ヴァリエテ第2

￥1,000

ヴァレリー著 ; 鈴木信太郎, 佐藤正彰編、人文書院、1966年、522p 、23cm 、1冊

限定1800部付録なし函外カバーヤケ・めくれ・少破れ中函背ヤケ初版定価2300円

あしび文庫

ヴァリエテ第2

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥700 （送料：￥600～）

ヴァレリー著 ; 鈴木信太郎, 佐藤正彰編、人文書院、1966.10.10、522p、23cm

函ヤケ汚れ　三方小汚れ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

ヴァリエテ第2

￥700 （送料：￥600～）

ヴァレリー著 ; 鈴木信太郎, 佐藤正彰編、人文書院、1966.10.10 、522p 、23cm

函ヤケ汚れ　三方小汚れ　書込みなし　経年並

シルバー書房

続日本紀 1 ＜東洋文庫 457 続日本紀＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,180 （送料：￥300～）

直木孝次郎他訳注、平凡社、325p、18cm

函付き。シミ汚れ傷みがあります。折れ跡、線引きがあります。函に強いヤケがあります。

続日本紀 1 ＜東洋文庫 457 続日本紀＞

￥1,180 （送料：￥300～）

直木孝次郎他訳注、平凡社、325p 、18cm

函付き。シミ汚れ傷みがあります。折れ跡、線引きがあります。函に強いヤケがあります。

不死鳥BOOKS

正信偈の意訳と解説＜正信偈＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,410 （送料：￥300～）

高木昭良著、永田文昌堂、288p 図、19cm

函付。ヤケがあります。見返しに蔵書印があります。函の縁角に傷みがあります。

正信偈の意訳と解説＜正信偈＞

￥1,410 （送料：￥300～）

高木昭良著、永田文昌堂、288p 図、19cm

函付。ヤケがあります。見返しに蔵書印があります。函の縁角に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

三体2 黒暗森林上下巻セット (ハヤカワ文庫SF)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,370 （送料：￥300～）

劉慈欣 (著)、立原透耶 (訳)、大森望 (訳)、泊功 (訳)、上原かおり (訳)、早川書房･･･

2冊セット。多少スレ汚れがあります。

三体2 黒暗森林上下巻セット (ハヤカワ文庫SF)

￥2,370 （送料：￥300～）

劉慈欣 (著)、立原透耶 (訳)、大森望 (訳)、泊功 (訳)、上原かおり (訳) 、早川書房、2冊

2冊セット。多少スレ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

シェイクスピアの世界

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥460 （送料：￥300～）

ジョン・ウェイン (著)、米田一彦 (訳)、斎藤衛(訳)、尾崎寄春 (訳)、英宝社、412

裸本です。全体に強いヤケシミと汚れ傷みがあります。線引きがあります。

シェイクスピアの世界

￥460 （送料：￥300～）

ジョン・ウェイン (著)、米田一彦 (訳)、斎藤衛(訳)、尾崎寄春 (訳) 、英宝社、412

裸本です。全体に強いヤケシミと汚れ傷みがあります。線引きがあります。

不死鳥BOOKS

世界古典文学全集第1巻ホメーロス

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,650 （送料：￥600～）

ホメーロス (著)、呉茂一 (翻訳)、高津春繁 (翻訳)、筑摩書房、505

函付。ヤケ汚れ傷みがあります。函に傷み破れがあります。

世界古典文学全集第1巻ホメーロス

￥2,650 （送料：￥600～）

ホメーロス (著)、呉茂一 (翻訳)、高津春繁 (翻訳) 、筑摩書房、505

函付。ヤケ汚れ傷みがあります。函に傷み破れがあります。

不死鳥BOOKS

季刊翻訳　1973年　創刊号

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,500

日本翻訳研究会　高橋健二「翻訳の役割」別宮貞徳「翻訳を考える」石川弘義「ほん訳・マスコミ・文化」中村･･･

良好

季刊翻訳　1973年　創刊号

￥1,500

日本翻訳研究会　高橋健二「翻訳の役割」別宮貞徳「翻訳を考える」石川弘義「ほん訳・マスコミ・文化」中村保男「実践的翻訳論」片岡美智「日本人ならではの誤訳」柳瀬尚紀「文学と翻訳と」吉武好孝「明治初期の翻訳」有馬真喜子「深町真理子氏」山下諭一「《訳しすぎ》の幅・ポーノグラフィを材料として」他、みき書房、1973年、1冊

良好

永楽屋

不安の心理学─その理論と体験

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,430 （送料：￥300～）

William F.Fischer (著)、長谷川浩(翻訳)、井下理 (翻訳)、建帛社、241

函付き。初版。ヤケがあります。函に強いヤケシミ傷みがあります。

不安の心理学─その理論と体験

￥2,430 （送料：￥300～）

William F.Fischer (著)、長谷川浩(翻訳)、井下理 (翻訳) 、建帛社、241

函付き。初版。ヤケがあります。函に強いヤケシミ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

秋の断想＜新潮文庫＞

クラリスブックス
東京都世田谷区北沢3-26-2-2F

￥800

アンドレ・ジッド　辰野隆他/訳、新潮社、1994年、312p、16cm、1冊

カバー・帯　カバー少ヤケ有　小口（地）少ヨゴレ有

税込価格になります。送料について→1キロ以内・厚さ3センチ以内は200円。それ以上のサイズはレターパックプラス(600円)か、ゆうパック(900円〜)になります。迅速に発送いたします。店頭でのお支払い、お受け取りも可能です。どうぞよろしくお願いいたします。 *はがき、ファックスでのご注文・在庫確認はお受けしておりません。

秋の断想＜新潮文庫＞

￥800

アンドレ・ジッド　辰野隆他/訳、新潮社、1994年、312p 、16cm 、1冊

カバー・帯　カバー少ヤケ有　小口（地）少ヨゴレ有

クラリスブックス

パピーの現代数学

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,630 （送料：￥300～）

パピー (著)、矢野健太郎 (翻訳)、玉木和之 (翻訳)、日本評論社、391

初版。除籍本のため管理シール貼付、印、見開きにポケット貼付があります。裸本です。ヤケシミがあります。

パピーの現代数学

￥1,630 （送料：￥300～）

パピー (著)、矢野健太郎 (翻訳)、玉木和之 (翻訳) 、日本評論社、391

初版。除籍本のため管理シール貼付、印、見開きにポケット貼付があります。裸本です。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

世界文学大系　第４６　(チェーホフ）

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥500

筑摩書房、昭和３３年１２月、485p 図版、23cm

初版　函付　函背ヤケ　函両面ヤケ無し　本田尾ｒｙプひぃしと背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　＜月報＞付の保存状態良好です。

世界文学大系　第４６　(チェーホフ）

￥500

、筑摩書房、昭和３３年１２月、485p 図版、23cm

初版　函付　函背ヤケ　函両面ヤケ無し　本田尾ｒｙプひぃしと背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　＜月報＞付の保存状態良好です。

佐藤書房

山上の説教講解

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥3,440 （送料：￥300～）

A.M.ハンター (著)、禿準一 (翻訳)、渡辺正男(翻訳)、日本基督教団出版局、206

ヤケシミスレ汚れがあります。蔵書印があります。

山上の説教講解

￥3,440 （送料：￥300～）

A.M.ハンター (著)、禿準一 (翻訳)、渡辺正男(翻訳) 、日本基督教団出版局、206

ヤケシミスレ汚れがあります。蔵書印があります。

不死鳥BOOKS

『夷堅志』訳注　丙志上

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥8,000

齋藤　茂訳田渕　欣也訳福田　知可志訳安田　真穂訳山口　博子訳、汲古書院、2020.09、B･･･

新品、美本、◎宋代の民間説話・社会経済資料の宝庫を平易な現代語訳と丁寧な注釈で提供する！

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

『夷堅志』訳注　丙志上

￥8,000

齋藤　茂訳田渕　欣也訳福田　知可志訳安田　真穂訳山口　博子訳、汲古書院、2020.09 、B5・346ページ、1

新品、美本、◎宋代の民間説話・社会経済資料の宝庫を平易な現代語訳と丁寧な注釈で提供する！

光和書房

中世の巷にて―環境・共同体・生活形式〈下〉

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥490 （送料：￥600～）

アルノボルスト (著), 永野藤夫 (翻訳), 青木誠之 (翻訳), 井本〓二 (翻訳) 他、･･･

下巻。帯付。スレ汚れがあります。

中世の巷にて―環境・共同体・生活形式〈下〉

￥490 （送料：￥600～）

アルノボルスト (著), 永野藤夫 (翻訳), 青木誠之 (翻訳), 井本〓二 (翻訳) 他、平凡社、445

下巻。帯付。スレ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

秋の断想＜新潮文庫 ; 第323＞

相原書店
神奈川県横浜市神奈川区斎藤分町

￥1,000

アンドレ・ジイド著 ; 辰野隆等訳、新潮社、1994、312p、16cm

カバー少くすみ

秋の断想＜新潮文庫 ; 第323＞

￥1,000

アンドレ・ジイド著 ; 辰野隆等訳、新潮社、1994 、312p 、16cm

カバー少くすみ

相原書店

名詩名訳<創元選書 ; 第216>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥460 （送料：￥300～）

日夏耿之介等鑑選、創元社、342

昭和49年18版。強いヤケシミと汚れ傷みがあります。

名詩名訳<創元選書 ; 第216>

￥460 （送料：￥300～）

日夏耿之介等鑑選、創元社、342

昭和49年18版。強いヤケシミと汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

言語学の基礎概音と研究動向

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,140 （送料：￥300～）

ヘルムートギッパー (著)、寺川央 (翻訳)、高橋輝和(翻訳)、木村鈴子 (翻訳)、三修社、･･･

函付。ヤケシミがあります。

言語学の基礎概音と研究動向

￥1,140 （送料：￥300～）

ヘルムートギッパー (著)、寺川央 (翻訳)、高橋輝和(翻訳)、木村鈴子 (翻訳) 、三修社、298

函付。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

金日成伝

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥810 （送料：￥600～）

白峯著 ; 金日成伝翻訳委員会訳、雄山閣、462p 図版地図、22cm

昭和44年5版。函付き。ヤケシミ汚れと傷みがあります。

金日成伝

￥810 （送料：￥600～）

白峯著 ; 金日成伝翻訳委員会訳、雄山閣、462p 図版地図、22cm

昭和44年5版。函付き。ヤケシミ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

中国の名詩

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥8,800

目加田誠等訳平凡社、1984、10冊

A5精装 / うたの始め-詩経(目加田誠訳)、滄浪のうた-屈原(目加田誠訳)、憂愁のうた-漢～六朝(伊藤正文等訳)、天遊の詩人-李白(田中克己訳)、漂泊の詩人-杜甫(小野忍等訳)、王都のうた-唐詩Ⅰ(前野直彬訳)、長江のうた-唐詩Ⅱ(前野直彬訳)、山林のうた-宋～清(前野直彬訳)、黎明のうた-魯迅・毛沢東ほか(今村与志夫訳)、花影のうた-詞と賦(須田禎一等訳)

中国の名詩

￥8,800

目加田誠等訳平凡社、1984 、10冊

A5精装 / うたの始め-詩経(目加田誠訳)、滄浪のうた-屈原(目加田誠訳)、憂愁のうた-漢～六朝(伊藤正文等訳)、天遊の詩人-李白(田中克己訳)、漂泊の詩人-杜甫(小野忍等訳)、王都のうた-唐詩Ⅰ(前野直彬訳)、長江のうた-唐詩Ⅱ(前野直彬訳)、山林のうた-宋～清(前野直彬訳)、黎明のうた-魯迅・毛沢東ほか(今村与志夫訳)、花影のうた-詞と賦(須田禎一等訳)

通志堂書店

英文明細書翻訳の実務

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,560 （送料：￥300～）

飯田幸郷著、発明協会、277

帯付き。強めのヤケシミがあります。カバーに傷みがあります。

英文明細書翻訳の実務

￥1,560 （送料：￥300～）

飯田幸郷著、発明協会、277

帯付き。強めのヤケシミがあります。カバーに傷みがあります。

不死鳥BOOKS

適用文法入門

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥880 （送料：￥300～）

S.K.シャウミャン著 ; 西田龍雄監訳 ; 船山仲他訳、大修館書店、288

函付。帯付き。ヤケシミがあります。帯と函に汚れ傷みがあります。

適用文法入門

￥880 （送料：￥300～）

S.K.シャウミャン著 ; 西田龍雄監訳 ; 船山仲他訳、大修館書店、288

函付。帯付き。ヤケシミがあります。帯と函に汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

李賀歌詩編 2 (独吟聯句) ＜東洋文庫＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,070 （送料：￥300～）

李賀著 ; 原田憲雄訳注、平凡社、396p、18cm

函付。見返しに塗りつぶし、扉に蔵書印があります。全体にヤケシミ汚れがあります。

李賀歌詩編 2 (独吟聯句) ＜東洋文庫＞

￥2,070 （送料：￥300～）

李賀著 ; 原田憲雄訳注、平凡社、396p 、18cm

函付。見返しに塗りつぶし、扉に蔵書印があります。全体にヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

万葉集　全訳注原文付(二)　 (講談社文庫)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥480 （送料：￥300～）

中西進、講談社、406

ヤケシミと汚れがあります。

万葉集　全訳注原文付(二)　 (講談社文庫)

￥480 （送料：￥300～）

中西進、講談社、406

ヤケシミと汚れがあります。

不死鳥BOOKS

概説言語学

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥550 （送料：￥600～）

中島文雄 (翻訳)、三省堂、421

函付。全体に強いヤケシミ汚れがあります。函縁に破れ傷みがあります。ページに開き割れ、線引き、書込みがあります。奥付に剥がし跡があります。

概説言語学

￥550 （送料：￥600～）

中島文雄 (翻訳) 、三省堂、421

函付。全体に強いヤケシミ汚れがあります。函縁に破れ傷みがあります。ページに開き割れ、線引き、書込みがあります。奥付に剥がし跡があります。

不死鳥BOOKS

小説導熱体　第6号

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,650

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2023年10月、180p、A5判

目次：
【小説導熱体グループ翻訳作品】
　蔡駿「蘇州河」（舩山むつみ　訳）
　沈大成「平均体暗殺」（関久美子　訳）
　残雪「発展」（富岡優理子　訳）
　周瑄璞「日曜日の昼ご飯」（大髙ゆかり　訳）
　鮑十「平原の春と秋」（関口美幸訳　訳）
　高銘「静かな雨」（粟田芳紀　訳）
　陳国凱「モダン阿Q」（立松昇一　訳）

【コラム】文芸・文化
　最近の翻訳小説
　私の推し
　語彙拾遺
　本屋さん
　会の活動記録（2023年）
　会員の翻訳
　後記

第6号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー

小説導熱体　第6号

￥1,650

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2023年10月、180p 、A5判

目次：【小説導熱体グループ翻訳作品】　蔡駿「蘇州河」（舩山むつみ　訳）　沈大成「平均体暗殺」（関久美子　訳）　残雪「発展」（富岡優理子　訳）　周瑄璞「日曜日の昼ご飯」（大髙ゆかり　訳）　鮑十「平原の春と秋」（関口美幸訳　訳）　高銘「静かな雨」（粟田芳紀　訳）　陳国凱「モダン阿Q」（立松昇一　訳）【コラム】文芸・文化　最近の翻訳小説　私の推し　語彙拾遺　本屋さん　会の活動記録（2023年）　会員の翻訳　後記第6号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー

中国書店

胡同旧事　葉広芩短編小説集

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,520

葉広芩著／栗山千香子監訳／趙蔚青他訳、中国書店、2021、381ｐ、A5判

現代中国を代表する作家の一人葉広芩が、1940～50年代の胡同の暮らしを詩情豊かに描いた9篇の中短編小説《去年天気旧亭台》(北京十月文芸出版社)を全訳。

太陽宮(趙蔚青訳)
月門(福地桂子訳)
外人墓地(大久保洋子訳)
後罩楼(徐欣訳)
扶桑館(曹紅荃訳)
樹徳橋(趙蔚青訳)
唱晩亭(顧明耀訳)
黄金台(張文麗訳)
苦雨斎(趙蔚青訳)
あとがき(葉広芩)
監訳者あとがき(栗山千香子)

胡同旧事　葉広芩短編小説集

￥3,520

葉広芩著／栗山千香子監訳／趙蔚青他訳、中国書店、2021 、381ｐ、A5判

現代中国を代表する作家の一人葉広芩が、1940～50年代の胡同の暮らしを詩情豊かに描いた9篇の中短編小説《去年天気旧亭台》(北京十月文芸出版社)を全訳。太陽宮(趙蔚青訳) 月門(福地桂子訳) 外人墓地(大久保洋子訳) 後罩楼(徐欣訳) 扶桑館(曹紅荃訳) 樹徳橋(趙蔚青訳) 唱晩亭(顧明耀訳) 黄金台(張文麗訳) 苦雨斎(趙蔚青訳) あとがき(葉広芩) 監訳者あとがき(栗山千香子)

中国書店

経験の裂け目

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥9,350

ベルンハルト・ヴァルデンフェルス山口　一郎監訳三村　尚彦訳稲垣　諭訳村田　憲郎訳吉川　孝･･･

新品、美本

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

経験の裂け目

￥9,350

ベルンハルト・ヴァルデンフェルス山口　一郎監訳三村　尚彦訳稲垣　諭訳村田　憲郎訳吉川　孝訳中山　純一訳、知泉書館、2009.11 、菊判・576ページ、1

新品、美本

光和書房

希望にあふれて

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,750 （送料：￥300～）

ジャンバニエ (著)、長沢巌 (翻訳)、矢口以文(翻訳)、日本基督教団出版局、254

強いヤケシミと線引き書込みがあります。カバーにスレがあります。

希望にあふれて

￥1,750 （送料：￥300～）

ジャンバニエ (著)、長沢巌 (翻訳)、矢口以文(翻訳) 、日本基督教団出版局、254

強いヤケシミと線引き書込みがあります。カバーにスレがあります。

不死鳥BOOKS

和訳善導大師観経四帖疏＜観経疏＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥12,430 （送料：￥600～）

村瀬秀雄訳、常念寺、19cm

初版。函背に破れ、全体にかなり強いヤケシミ汚れがあります。

和訳善導大師観経四帖疏＜観経疏＞

￥12,430 （送料：￥600～）

村瀬秀雄訳、常念寺、19cm

初版。函背に破れ、全体にかなり強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

『夷堅志』訳注乙志上

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥8,000

齋藤　茂訳田渕　欣也訳福田　知可志訳安田　真穂訳山口　博子訳、汲古書院、2017.07、B･･･

新品、美本、◎『太平廣記』を凌駕する、東アジア民間説話の世界に誘う貴重資料の現代語訳。第三回配本なる！

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。