訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥770

川本皓嗣, 井上健編、東京大学出版会、1997年、302p、21cm、1冊

カバー　A5　302P　/内容案内：「学校文法」の知識や「英文和訳」の技術の可能性と限界を確認したうえで、受験英語を足がかりに、より正確な英文理解の方法を説き、さらに読みとった意味を的確な、美しい日本語で表現する方法を考える。大学の英語教育の現場から生まれた実践の書。

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

翻訳の方法

￥770

川本皓嗣, 井上健編、東京大学出版会、1997年、302p 、21cm 、1冊

カバー　A5　302P　/内容案内：「学校文法」の知識や「英文和訳」の技術の可能性と限界を確認したうえで、受験英語を足がかりに、より正確な英文理解の方法を説き、さらに読みとった意味を的確な、美しい日本語で表現する方法を考える。大学の英語教育の現場から生まれた実践の書。

西秋書店

化学分光学

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥690 （送料：￥600～）

ドッド (著)、近藤幸夫 (翻訳)、丸善、348

昭和41年発行。強いヤケシミ汚れがあります。

化学分光学

￥690 （送料：￥600～）

ドッド (著)、近藤幸夫 (翻訳) 、丸善、348

昭和41年発行。強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

通訳翻訳ジャーナル 2013年夏号

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥30,273 （送料：￥360～）

通訳翻訳ジャーナル 2013年夏号

￥30,273 （送料：￥360～）

古本配達本舗

和訳浄土三部経　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥6,600

村瀬秀雄訳、昭51

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

和訳浄土三部経　

￥6,600

村瀬秀雄訳、昭51

東陽堂書店

和訳聖婆伽梵歌

小林書房
東京都千代田区神田神保町

￥7,150

高楠順次郎訳、昭4

和訳聖婆伽梵歌

￥7,150

高楠順次郎訳、昭4

小林書房

通訳翻訳ジャーナル 2013年秋号

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥30,273 （送料：￥360～）

通訳翻訳ジャーナル 2013年秋号

￥30,273 （送料：￥360～）

古本配達本舗

通訳翻訳ジャーナル 2012年秋号

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥5,620 （送料：￥360～）

通訳翻訳ジャーナル 2012年秋号

￥5,620 （送料：￥360～）

古本配達本舗

通訳翻訳ジャーナル 2013年冬号

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥30,273 （送料：￥360～）

通訳翻訳ジャーナル 2013年冬号

￥30,273 （送料：￥360～）

古本配達本舗

新訳シェクスピヤ

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥10,450

笹山準一訳、明43、再版

新訳シェクスピヤ

￥10,450

笹山準一訳、明43 、再版

あきつ書店

詩経訳註

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥8,800

周振甫訳註、中華書局、16-Jul

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

詩経訳註

￥8,800

周振甫訳註、中華書局、16-Jul

光和書房

「図説」法華経大全 :「妙法蓮華経全二十八品」現代語訳総解説

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,360 （送料：￥300～）

大角修訳・監修、学習研究社、318

全体にヤケシミ汚れ、たばこ臭があります。カバー縁に多少の傷みがあります。

「図説」法華経大全 :「妙法蓮華経全二十八品」現代語訳総解説

￥2,360 （送料：￥300～）

大角修訳・監修、学習研究社、318

全体にヤケシミ汚れ、たばこ臭があります。カバー縁に多少の傷みがあります。

不死鳥BOOKS

西洋美術解読事典 : 絵画・彫刻における主題と象徴

中央書房
東京都小金井市本町

￥2,200

ジェイムズ・ホール著 ; 高橋達史ほか訳、河出書房新社、1990、425p、22cm

小口上部茶点あり

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

西洋美術解読事典 : 絵画・彫刻における主題と象徴

￥2,200

ジェイムズ・ホール著 ; 高橋達史ほか訳、河出書房新社、1990 、425p 、22cm

小口上部茶点あり

中央書房

大洋の地殻と上部マントル

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥570 （送料：￥300～）

V.V.ベロウソフ著 ; 地団研翻訳グループ訳、地団研、362p、22cm

強いヤケシミ、スレ汚れがあります。カバーの袖に剥がし跡、後ろ見返しに書込み跡があります。

大洋の地殻と上部マントル

￥570 （送料：￥300～）

V.V.ベロウソフ著 ; 地団研翻訳グループ訳、地団研、362p 、22cm

強いヤケシミ、スレ汚れがあります。カバーの袖に剥がし跡、後ろ見返しに書込み跡があります。

不死鳥BOOKS

外国語教育学大辞典

ロビン・ブックセンター
大阪府南河内郡河南町寛弘寺

￥1,540 （送料：￥600～）

K.ジョンソン, H.ジョンソン著 ; 岡秀夫監訳 ; 窪田三喜夫ほか訳、大修館書店、1999･･･

函入り。概ね良好な状態です。目立った線引き等はなく、通読に支障ありません。販売当時定価6,600円。

　商品説明ページの1番下にある当店特記事項「書籍の購入について」をよくご覧の上、お申し込み下さい。休業を告知する場合もありますので、当店お知らせ欄もご覧下さい。公費ご購入の方を除き、代金先払いをお願いしています。商品代金とは別に、送料も必要です。ゆうパック、ゆうパケット、レターパックのいずれかにて発送いたします。発送はなるべく送料がかからない方法でいたしますが、重量、厚さ等の制限によりゆうパックしか利用できない場合もございます。ご了承ください。代引きは取り扱っていません。　

外国語教育学大辞典

￥1,540 （送料：￥600～）

K.ジョンソン, H.ジョンソン著 ; 岡秀夫監訳 ; 窪田三喜夫ほか訳、大修館書店、1999年初版、502p 、23cm

函入り。概ね良好な状態です。目立った線引き等はなく、通読に支障ありません。販売当時定価6,600円。

ロビン・ブックセンター

南太平洋の美術

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥800 （送料：￥800～）

阿達周策 (訳)、神津朝夫 (訳)、ブライアンブレイク(編集)、泰流社、173

大型本。ヤケシミ、カバーの縁に傷みがあります。

南太平洋の美術

￥800 （送料：￥800～）

阿達周策 (訳)、神津朝夫 (訳)、ブライアンブレイク(編集) 、泰流社、173

大型本。ヤケシミ、カバーの縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

死とのであい<三共科学選書 10>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥13,800 （送料：￥300～）

ジョン・ヒントン (著)、秋山さと子 (訳)、定方昭夫(訳)、三共、210, 9p

強いヤケシミとカバーに汚れ破れがあります。

死とのであい<三共科学選書 10>

￥13,800 （送料：￥300～）

ジョン・ヒントン (著)、秋山さと子 (訳)、定方昭夫(訳) 、三共、210, 9p

強いヤケシミとカバーに汚れ破れがあります。

不死鳥BOOKS

大学入試の綜合練習　精選基礎和文英訳問題集

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,790 （送料：￥300～）

青木常雄・本多俊男、修文館、96

昭和48年8版。カバーなし。少し線引きがあります。強いヤケシミ傷み汚れがあります

大学入試の綜合練習　精選基礎和文英訳問題集

￥1,790 （送料：￥300～）

青木常雄・本多俊男、修文館、96

昭和48年8版。カバーなし。少し線引きがあります。強いヤケシミ傷み汚れがあります

不死鳥BOOKS

荒野の祝福苦しむ人よ、起き上がれ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥5,500 （送料：￥300～）

河用祚著 ; 沖胡一朗訳、日本ツラノ書院、177

多少汚れ傷みがあります。

荒野の祝福苦しむ人よ、起き上がれ

￥5,500 （送料：￥300～）

河用祚著 ; 沖胡一朗訳、日本ツラノ書院、177

多少汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

貧困からの挑戦　(上・下)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥970 （送料：￥600～）

G.ミュルダール (著)、大来佐武郎 (監訳)、ダイヤモンド社、2冊

昭和50年2刷発行。上下巻セット。裸本。※除籍本。除籍本の為、背にシールの貼り付けがあります。全体に強いヤケシミ汚れがあります。天に複数の点ジミがあります。ページに開き割れがあります。

貧困からの挑戦　(上・下)

￥970 （送料：￥600～）

G.ミュルダール (著)、大来佐武郎 (監訳) 、ダイヤモンド社、2冊

昭和50年2刷発行。上下巻セット。裸本。※除籍本。除籍本の為、背にシールの貼り付けがあります。全体に強いヤケシミ汚れがあります。天に複数の点ジミがあります。ページに開き割れがあります。

不死鳥BOOKS

錯乱〈下〉―ある殺人事件の分析

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥560 （送料：￥300～）

ロバート・トレイヴァー (著)、井上勇 (翻訳)、東京創元社、298

帯付。強いヤケ汚れ痛みがあります。帯に破れがあります。

錯乱〈下〉―ある殺人事件の分析

￥560 （送料：￥300～）

ロバート・トレイヴァー (著)、井上勇 (翻訳) 、東京創元社、298

帯付。強いヤケ汚れ痛みがあります。帯に破れがあります。

不死鳥BOOKS

イエスとパウロイスラエルの子

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,350 （送料：￥300～）

アンドレ・シュラキ (著)、長柴忠一 (翻訳)、新教出版社、123

汚れ痛みがあります。

イエスとパウロイスラエルの子

￥1,350 （送料：￥300～）

アンドレ・シュラキ (著)、長柴忠一 (翻訳) 、新教出版社、123

汚れ痛みがあります。

不死鳥BOOKS

キリスト教教理の形成

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥430 （送料：￥300～）

M.ワイルズ (著)、三小田敏雄 (翻訳)、日本基督教団出版局、212

強いヤケシミと汚れ傷みがあります。カバー縁に傷みがあります。

キリスト教教理の形成

￥430 （送料：￥300～）

M.ワイルズ (著)、三小田敏雄 (翻訳) 、日本基督教団出版局、212

強いヤケシミと汚れ傷みがあります。カバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

グレアム・グリーン全集〈9〉恐怖省

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,580 （送料：￥300～）

グレアム・グリーン (著), 野崎孝 (翻訳)、早川書房、251

帯付き。ヤケシミスレ汚れがあります。カバー縁に傷みがあります。

グレアム・グリーン全集〈9〉恐怖省

￥1,580 （送料：￥300～）

グレアム・グリーン (著), 野崎孝 (翻訳) 、早川書房、251

帯付き。ヤケシミスレ汚れがあります。カバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

仏像綜鑑＜国訳秘密儀軌別巻 2＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,550 （送料：￥600～）

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会、1冊、23cm

昭和48年発行。裸本です。ヤケがあります。表紙にスレと縁角にヘコミがあります。天地小口にシミがあります。

仏像綜鑑＜国訳秘密儀軌別巻 2＞

￥2,550 （送料：￥600～）

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会、1冊、23cm

昭和48年発行。裸本です。ヤケがあります。表紙にスレと縁角にヘコミがあります。天地小口にシミがあります。

不死鳥BOOKS

ルター著作集　第１集第９巻

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥2,500 （送料：￥600～）

ルター著作集編集委員会編、聖文舎、1973、363, 14p 図、22cm

A5 函ヤケスレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

ルター著作集　第１集第９巻

￥2,500 （送料：￥600～）

ルター著作集編集委員会編、聖文舎、1973 、363, 14p 図、22cm

A5 函ヤケスレ

ハコワレ古書店

入門地球環境政治

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥420 （送料：￥300～）

ガレス・ポーター, ジャネット・ウェルシュ・ブラウン著 ;細田衛士監訳 ; 村上朝子ほか訳、有･･･

帯付き。わずかに汚れと傷みがあります。

入門地球環境政治

￥420 （送料：￥300～）

ガレス・ポーター, ジャネット・ウェルシュ・ブラウン著 ;細田衛士監訳 ; 村上朝子ほか訳、有斐閣、292

帯付き。わずかに汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

中国歴代名著全訳叢書荀子全訳*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

荀况著　?南華　羅書勤等訳注／貴州、中文書、1995、1冊

題解　原文　注釈　全訳の構成　中文書　精装　Ａ５　６３９頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国歴代名著全訳叢書荀子全訳*

￥2,000

荀况著　?南華　羅書勤等訳注／貴州、中文書、1995 、1冊

題解　原文　注釈　全訳の構成　中文書　精装　Ａ５　６３９頁

鶴本書店　支店

中国歴代名著全訳叢書顔氏家訓全訳*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,200

顔之推著　程小銘訳注／貴州人民出版、中文書、1995、1冊

題解　原文　注釈　全訳の構成　中文書　Ａ５　３９６頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国歴代名著全訳叢書顔氏家訓全訳*

￥1,200

顔之推著　程小銘訳注／貴州人民出版、中文書、1995 、1冊

題解　原文　注釈　全訳の構成　中文書　Ａ５　３９６頁

鶴本書店　支店

中国歴代名著全訳叢書貞観政要全訳*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

葉光大　袁華忠等訳注／貴州人民出版、中文書、1995、3冊

題解　原文　注釈　全訳の構成　中文書　精装　Ａ５　５６６頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国歴代名著全訳叢書貞観政要全訳*

￥2,000

葉光大　袁華忠等訳注／貴州人民出版、中文書、1995 、3冊

題解　原文　注釈　全訳の構成　中文書　精装　Ａ５　５６６頁

鶴本書店　支店

神コンプレックス

BBR
愛知県春日井市

￥1,470

◆送料無料

１９９０年１版。ホルスト・Ｅ．　リヒター　（著），　森田　孝　（翻訳），　光末　紀子　（翻訳），　内藤　恵子　（翻訳），　星野　純子　（翻訳）　白水社　　帯つき。天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

神コンプレックス

￥1,470

、◆送料無料

１９９０年１版。ホルスト・Ｅ．　リヒター　（著），　森田　孝　（翻訳），　光末　紀子　（翻訳），　内藤　恵子　（翻訳），　星野　純子　（翻訳）　白水社　　帯つき。天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

梵文和譯決定義經・註

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥4,000

本庄良文訳著、本庄良文、1989、178p、26cm

ヤケスレ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

梵文和譯決定義經・註

￥4,000

本庄良文訳著、本庄良文、1989 、178p 、26cm

ヤケスレ

古書かんたんむ

希和対訳脚註つき新約聖書 4αβ　2冊揃い

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥3,000 （送料：￥600～）

岩隈直訳註、山本書店、1982-、2冊

函欠品。裸本。線引き、書き込み無し。小口にシミ有り。目立ったキズはありません。

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

希和対訳脚註つき新約聖書 4αβ　2冊揃い

￥3,000 （送料：￥600～）

岩隈直訳註、山本書店、1982- 、2冊

函欠品。裸本。線引き、書き込み無し。小口にシミ有り。目立ったキズはありません。

はなひ堂

Ode to joy　英訳・寿歌

クラリスブックス
東京都世田谷区北沢3-26-2-2F

￥1,500

北村想　三田地里穂/訳、而立書房、1989年、63, 61p、20cm、1冊

署名入（サイン入）　初版・カバー・帯　カバー少ヤケ、少スレ有　帯スレ、少ヤケ有

税込価格になります。送料について→1キロ以内・厚さ3センチ以内は200円。それ以上のサイズはレターパックプラス(600円)か、ゆうパック(900円〜)になります。迅速に発送いたします。店頭でのお支払い、お受け取りも可能です。どうぞよろしくお願いいたします。 *はがき、ファックスでのご注文・在庫確認はお受けしておりません。

Ode to joy　英訳・寿歌

￥1,500

北村想　三田地里穂/訳、而立書房、1989年、63, 61p 、20cm 、1冊

署名入（サイン入）　初版・カバー・帯　カバー少ヤケ、少スレ有　帯スレ、少ヤケ有

クラリスブックス

現代フランス文学13人集（3）

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥500

アンリ・トマ [著] ; 若林真訳 ; ルイ・ルネ・デ・フォレ [著] ; 清水徹訳 ; レーモン・･･･

函ヤケシミ　帯ヤケ・少ヤブレ　ページ角折れ跡有　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

現代フランス文学13人集（3）

￥500

アンリ・トマ [著] ; 若林真訳 ; ルイ・ルネ・デ・フォレ [著] ; 清水徹訳 ; レーモン・クノー [著] ; 菅野昭正訳 ; サミュエル・ベケット [著] ; 大久保輝臣訳、新潮社、1965 、1

函ヤケシミ　帯ヤケ・少ヤブレ　ページ角折れ跡有　

書肆吉成

新編日本古典文学全集 33 栄花物語 3

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥3,000 （送料：￥350～）

山中裕 (校註・訳), 秋山虔 (校註・訳), 池田尚隆 (校註・訳), 福長進 (校註・訳･･･

月報あり。帯あり、背ヤケ、フチキレ。函ありヤケ、ややくすみ。本体奥付にスタンプで蔵書印消し込み。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

新編日本古典文学全集 33 栄花物語 3

￥3,000 （送料：￥350～）

山中裕 (校註・訳), 秋山虔 (校註・訳), 池田尚隆 (校註・訳), 福長進 (校註・訳) 、小学館、1998

月報あり。帯あり、背ヤケ、フチキレ。函ありヤケ、ややくすみ。本体奥付にスタンプで蔵書印消し込み。

ナインブリックス

完訳三国志 1

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥500 （送料：￥600～）

小川環樹他訳、岩波書店、昭57、349p、1冊

函背帯部分を除いて焼け・三方シミ、汚れ・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

完訳三国志 1

￥500 （送料：￥600～）

小川環樹他訳、岩波書店、昭57 、349p 、1冊

函背帯部分を除いて焼け・三方シミ、汚れ・四六判

せきぶんどう書店

ヒトラーの最期　ソ連軍女性通訳の回想

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,800

エレーナ・ルジェフスカヤ　松本幸重（訳）、白水社、2011年、1冊

初版・カバー・帯・蔵印　本文良好です

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

ヒトラーの最期　ソ連軍女性通訳の回想

￥1,800

エレーナ・ルジェフスカヤ　松本幸重（訳）、白水社、2011年、1冊

初版・カバー・帯・蔵印　本文良好です

ケルン書房

翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化新装版.

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,500 （送料：￥310～）

柳父章著、法政大学出版局、2001、217p、20cm

新装版第１刷　帯　カバー　良い状態です

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化新装版.

￥1,500 （送料：￥310～）

柳父章著、法政大学出版局、2001 、217p 、20cm

新装版第１刷　帯　カバー　良い状態です

河野書店

ポオル・ヴァレリイ全集　第十八巻　芸術論集（1）　（博物館の問題／裸体／顏／版画家に寄す／パオロ・ヴェロネーゼの壁画／或る絵画についての解説／コロオを周りて／オノレ・ドーミエ／マネエの勝利／ベルト小母／ベルト・モリゾーについて）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

ポオル・ヴァレリイ、佐藤正彰訳者代表　（渡邊一夫訳／高畠達四郞訳×2／佐藤正彰訳／富永惣一訳／市原豊･･･

本体のみ　背と表紙端にヤケ多と背両端にコワレ少・表紙にほこりヨゴレ少と表紙端に折れ跡少　小口にヤケ酷し・天小口にほこりヨゴレ多　本体の頁角に折れクセ少と経年シミ少　裏見返しに値札はがし跡大

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

ポオル・ヴァレリイ全集　第十八巻　芸術論集（1）　（博物館の問題／裸体／顏／版画家に寄す／パオロ・ヴェロネーゼの壁画／或る絵画についての解説／コロオを周りて／オノレ・ドーミエ／マネエの勝利／ベルト小母／ベルト・モリゾーについて）

￥1,000

ポオル・ヴァレリイ、佐藤正彰訳者代表　（渡邊一夫訳／高畠達四郞訳×2／佐藤正彰訳／富永惣一訳／市原豊太訳／吉川逸治訳／桑原武夫訳／吉川逸治訳／佐藤正彰訳×2／吉田健一訳（ドガ・ダンス・デッサン）／吉川逸治訳（中国の画家たちのことども）／書誌）、筑摩書房、昭25

本体のみ　背と表紙端にヤケ多と背両端にコワレ少・表紙にほこりヨゴレ少と表紙端に折れ跡少　小口にヤケ酷し・天小口にほこりヨゴレ多　本体の頁角に折れクセ少と経年シミ少　裏見返しに値札はがし跡大

角口書店

渋沢竜彦翻訳全集 1

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,300

渋沢龍彦【訳】、河出書房新社、1996.10、499p、21cm

初版。函に微スレ。帯に僅かにヨゴレ。月報付き。本文に線引き書込み等ございません。

渋沢竜彦翻訳全集 1

￥1,300

渋沢龍彦【訳】、河出書房新社、1996.10 、499p 、21cm

初版。函に微スレ。帯に僅かにヨゴレ。月報付き。本文に線引き書込み等ございません。

宮城)阿武隈書房

デザイン透視図法

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥5,000 （送料：￥300～）

ジェイ・ダブリン (著)、岡田朋二 (訳)、山内陸平(訳)、鳳山社、66

大判本。全体に強いヤケシミ汚れと傷みがあります。線引き、水濡れによるシワヨレがあります。

デザイン透視図法

￥5,000 （送料：￥300～）

ジェイ・ダブリン (著)、岡田朋二 (訳)、山内陸平(訳) 、鳳山社、66

大判本。全体に強いヤケシミ汚れと傷みがあります。線引き、水濡れによるシワヨレがあります。

不死鳥BOOKS

世界喪失の文学 (1971年) (弥生選書)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,100 （送料：￥300～）

R.N.マイアー (著)、本郷義武 (翻訳)、弥生書房、329

初版。ビニールカバー付き。贈呈のサイン入り。ヤケシミがあります。

世界喪失の文学 (1971年) (弥生選書)

￥1,100 （送料：￥300～）

R.N.マイアー (著)、本郷義武 (翻訳) 、弥生書房、329

初版。ビニールカバー付き。贈呈のサイン入り。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

私は中国の指導者の通訳だった

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥6,600

周斌著 ; 加藤千洋, 鹿雪瑩訳、岩波書店、42036、338,5p、20cm

書名：私は中国の指導者の通訳だった
著者：周斌著 ; 加藤千洋, 鹿雪瑩訳
出版元：岩波書店
刊行年：42036
版表示：
説明：周斌の著書『私は中国の指導者の通訳だった』は、岩波書店から刊行された一冊であり、中国の指導者との通訳経験を通じて見聞きした内容が綴られていると考えられます。加藤千洋と鹿雪瑩による訳文により、日本語で当時の状況や通訳者の視点が伝わりやすくなっているかもしれません。刊行年については詳細が不明ですが、本書は政治や外交の背景に興味を持つ方にとって内容の一端を知る手がかりとなる可能性があります。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

私は中国の指導者の通訳だった

￥6,600

周斌著 ; 加藤千洋, 鹿雪瑩訳、岩波書店、42036 、338,5p 、20cm

書名：私は中国の指導者の通訳だった著者：周斌著 ; 加藤千洋, 鹿雪瑩訳出版元：岩波書店刊行年：42036 版表示：説明：周斌の著書『私は中国の指導者の通訳だった』は、岩波書店から刊行された一冊であり、中国の指導者との通訳経験を通じて見聞きした内容が綴られていると考えられます。加藤千洋と鹿雪瑩による訳文により、日本語で当時の状況や通訳者の視点が伝わりやすくなっているかもしれません。刊行年については詳細が不明ですが、本書は政治や外交の背景に興味を持つ方にとって内容の一端を知る手がかりとなる可能性があります。状態：

古書Uppro

明治初期の翻訳文学　(明治文学叢刊　第1巻)

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥7,700

柳田泉、春秋社、昭和10年、1冊

函　扉頁に著者署名入　A5　574P　年表41P　/明治初期の翻訳文学/翻訳文学研究（歴史的意義について）　明治初期の翻訳英国小説　他　/伝記篇：永峯秀樹　織田純一郎　川島忠之助　宮島春松　松島剛　桑野鋭　伊沢信三郎　井上勤とその翻訳小説　森田思軒伝記稿　山崎為徳　他　/沙翁文献篇/明治初期翻訳文学年表　　

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

明治初期の翻訳文学　(明治文学叢刊　第1巻)

￥7,700

柳田泉、春秋社、昭和10年、1冊

函　扉頁に著者署名入　A5　574P　年表41P　/明治初期の翻訳文学/翻訳文学研究（歴史的意義について）　明治初期の翻訳英国小説　他　/伝記篇：永峯秀樹　織田純一郎　川島忠之助　宮島春松　松島剛　桑野鋭　伊沢信三郎　井上勤とその翻訳小説　森田思軒伝記稿　山崎為徳　他　/沙翁文献篇/明治初期翻訳文学年表　　

西秋書店

グリム童話集 : 完訳 3 改版１刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,570 （送料：￥200～）

金田鬼一訳、岩波書店、413p、20cm

改版１刷　　書込ナシ　線引ナシ　帯
３巻のみ

言語学者・金田一京助による「グリム童話」の完訳版・第3巻。「ヘンゼルとグレーテル」など、世界中で親しまれている物語を、原典に忠実な翻訳で楽しめる。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、総額から4.5%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)