「Bilingual」 の検索結果 193件

「宮本武蔵」名場面集＜Bilingual books＞

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥600

吉川英治著 ; チャールズ・テリー訳、講談社インターナショナル、1999年、333p、19cm

初版カバー　並

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

「宮本武蔵」名場面集＜Bilingual books＞

￥600

吉川英治著 ; チャールズ・テリー訳、講談社インターナショナル、1999年、333p 、19cm

初版カバー　並

銀河書房

中国政府機構名録（中英文対照版）（上下）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥19,800

新華社本名録編輯部編、中央文献、2003年

中国政府机构名录(中英文对照)(上下)
中国政府機構名録 : 中英文對照版
Directory of government organizations of the People's Republic of China : Chinese-English bilingual edition
新華社《中國政府機構名录》编輯部編　　　中央文獻出版社
本名录内容包括我国政府机构的名称、地址、邮政编码、电话、传真、E-mail(部分单位)、负责人姓名，以及司局(厅)级以上单位的主要智能。

中国政府機構名録（中英文対照版）（上下）

￥19,800

新華社本名録編輯部編、中央文献、2003年

中国政府机构名录(中英文对照)(上下) 中国政府機構名録 : 中英文對照版 Directory of government organizations of the People's Republic of China : Chinese-English bilingual edition 新華社《中國政府機構名录》编輯部編　　　中央文獻出版社本名录内容包括我国政府机构的名称、地址、邮政编码、电话、传真、E-mail(部分单位)、负责人姓名，以及司局(厅)级以上单位的主要智能。

Language and Aging in Multilingual Contexts

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200 （送料：￥220～）

Kees De Bot, Sinfree Makoni、Multilingual Matters L･･･

◆英語

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●表紙：少スレ

■送料➊クリックポストにて発送予定

1 Introduction: Language, Aging and Multilingualism
2 Language and Aging: A Dynamic Perspective
3 Language and Communication with the Elderly
4 Language Use and Language Skills in Healthy and Pathological Aging
5 Resources in Language and Aging
6 Multilingualism, Aging and Dementia.
7 Bilingual Aging in Older African-Americans
8 The Effects of Age and Education on Narrative Complexity in Older Chinese in the USA
(Sinfree Makoni with Hwei-Bin Lin and Robert Schrauf).
9 Language in an Epidemiological Study: The North Manhattan Aging Study in New York City
10 Old and New Perspectives on Language and Aging

店舗休業■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5月2日〜7日この期間の在庫確認、発送、ご連絡等のお急ぎの対応は出来ません。8日以降の順次対応となりますので、お急ぎの方はご遠慮願います。何卒宜しくお願い致します。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

Language and Aging in Multilingual Contexts

￥2,200 （送料：￥220～）

Kees De Bot, Sinfree Makoni 、Multilingual Matters Ltd 、2005年

◆英語 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●表紙：少スレ ■送料➊クリックポストにて発送予定 1 Introduction: Language, Aging and Multilingualism 2 Language and Aging: A Dynamic Perspective 3 Language and Communication with the Elderly 4 Language Use and Language Skills in Healthy and Pathological Aging 5 Resources in Language and Aging 6 Multilingualism, Aging and Dementia. 7 Bilingual Aging in Older African-Americans 8 The Effects of Age and Education on Narrative Complexity in Older Chinese in the USA (Sinfree Makoni with Hwei-Bin Lin and Robert Schrauf). 9 Language in an Epidemiological Study: The North Manhattan Aging Study in New York City 10 Old and New Perspectives on Language and Aging

フォルモサ書院

イラスト日本まるごと事典＜Bilingual books 17＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥300

インターナショナル・インターンシップ・プログラムス著、講談社インターナショナル、241p、19cm

1997初版カバー帯、新書サイズ、まずまず良好です。

イラスト日本まるごと事典＜Bilingual books 17＞

￥300

インターナショナル・インターンシップ・プログラムス著、講談社インターナショナル、241p 、19cm

1997初版カバー帯、新書サイズ、まずまず良好です。

Language Policy for the Multilingual Classroom: Pedagogy of the Possible

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,800 （送料：￥220～）

Christine Helot、Multilingual Matters Ltd、2011年

◆英語

●本体：良好(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

Part 1: The Ecology of the Multilingual Classroom: From Complexity to Pedagogy
Perspectives on the Learners
1 Ideologies and Interactions in Multilingual Education:
What Can an Ecological Approach Tell Us about
Bilingual Pedagogy?
A. Creese and
A. Blackledge
2 Heteroglossia in a Multilingual Learning Space:
Approaching Language beyond 'Lingualisms'.
C. Mick
3 Children's Literature in the Multilingual Classroom:
Developing Multilingual Literacy Acquisition
C. Hélot
4 Multilingualism and Pedagogical Practices in Colombia's
Caribbean Archipelago
A-M. de Mejía
Perspectives on the Teachers
5 Teachers at the Epicenter: Engagement and Resistance in a Biliteracy Program for 'Long-Term English Language Learners' in the United States
K. Menken,
A. Funk and T. Kleyn

店舗休業■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5月2日〜7日この期間の在庫確認、発送、ご連絡等のお急ぎの対応は出来ません。8日以降の順次対応となりますので、お急ぎの方はご遠慮願います。何卒宜しくお願い致します。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

Language Policy for the Multilingual Classroom: Pedagogy of the Possible

￥3,800 （送料：￥220～）

Christine Helot 、Multilingual Matters Ltd 、2011年

◆英語 ●本体：良好(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定 Part 1: The Ecology of the Multilingual Classroom: From Complexity to Pedagogy Perspectives on the Learners 1 Ideologies and Interactions in Multilingual Education: What Can an Ecological Approach Tell Us about Bilingual Pedagogy? A. Creese and A. Blackledge 2 Heteroglossia in a Multilingual Learning Space: Approaching Language beyond 'Lingualisms'. C. Mick 3 Children's Literature in the Multilingual Classroom: Developing Multilingual Literacy Acquisition C. Hélot 4 Multilingualism and Pedagogical Practices in Colombia's Caribbean Archipelago A-M. de Mejía Perspectives on the Teachers 5 Teachers at the Epicenter: Engagement and Resistance in a Biliteracy Program for 'Long-Term English Language Learners' in the United States K. Menken, A. Funk and T. Kleyn

フォルモサ書院

英語で話す「日本の伝統芸能」＜Bilingual books＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥300

小玉祥子著、講談社インターナショナル、280p、19cm

2000初版カバー帯、新書サイズ、少し角打ちあり、少しヤケ

英語で話す「日本の伝統芸能」＜Bilingual books＞

￥300

小玉祥子著、講談社インターナショナル、280p 、19cm

2000初版カバー帯、新書サイズ、少し角打ちあり、少しヤケ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥320 （送料：￥300～）

講談社インターナショナル株式会社, 翻訳情報センター編著、講談社インターナショナル、311p、19･･･

1998年第18刷。わずかにヤケがあります。

￥320 （送料：￥300～）

講談社インターナショナル株式会社, 翻訳情報センター編著、講談社インターナショナル、311p 、19cm

1998年第18刷。わずかにヤケがあります。

アメリカ日常生活のマナーQ&A : 交際をスムーズにする121のエチケット＜Bilingual books＞

古蹊堂書店
福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥600

ジェームス・M.バーダマン, 倫子・バーダマン著、講談社インターナショナル、2007年12刷、24･･･

カバー、経年-並上

アメリカ日常生活のマナーQ&A : 交際をスムーズにする121のエチケット＜Bilingual books＞

￥600

ジェームス・M.バーダマン, 倫子・バーダマン著、講談社インターナショナル、2007年12刷、249p 、19cm 、1冊

カバー、経年-並上

古蹊堂書店

「英国」おもしろ雑学事典＜Bilingual books＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥400

ジャイルズ・マリー著、講談社インターナショナル、233p、19cm

1999初版カバー帯、まずまず良好です。書影はイメージです。実物とは帯付きです。

「英国」おもしろ雑学事典＜Bilingual books＞

￥400

ジャイルズ・マリー著、講談社インターナショナル、233p 、19cm

1999初版カバー帯、まずまず良好です。書影はイメージです。実物とは帯付きです。

英語で「いけばな」＜Bilingual books＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥2,200

川瀬敏郎著、講談社インターナショナル、236p、19cm

2000初版カバー帯、まずまず良好です。書影はイメージです。実物とは帯付きです。

英語で「いけばな」＜Bilingual books＞

￥2,200

川瀬敏郎著、講談社インターナショナル、236p 、19cm

2000初版カバー帯、まずまず良好です。書影はイメージです。実物とは帯付きです。

NHK「ニュースのキーワード」＜Bilingual books＞

Co 琉球
沖縄県那覇市寄宮

￥800

NHK国際放送局「ニュースのキーワード」プロジェクト, 講談社インターナショナル株式会社編、講談社･･･

帯にヤケ千切れ、カバーにヤケ、天智子靴にヤケ染み、見返し後に古書店札貼り付け有り、

NHK「ニュースのキーワード」＜Bilingual books＞

￥800

NHK国際放送局「ニュースのキーワード」プロジェクト, 講談社インターナショナル株式会社編、講談社インターナショナル、219p 、19cm

帯にヤケ千切れ、カバーにヤケ、天智子靴にヤケ染み、見返し後に古書店札貼り付け有り、

Co 琉球

英語で比べる「世界の常識」＜Bilingual books＞

柏光書房
千葉県柏市

￥500

足立恵子著、講談社インターナショナル、2005年、287p、19cm

カバー、中身共キレイです

ご注文を頂いてから送料を算出し、お知らせ致します。送料をお知らせする前にご注文が確定する事はございませんので、ご安心下さい。送料は、本のサイズ、重量、価格によりスマートレター、レターパック、クリックポスト、ゆうパック等から最適なものをお知らせ致します。

英語で比べる「世界の常識」＜Bilingual books＞

￥500

足立恵子著、講談社インターナショナル、2005年、287p 、19cm

カバー、中身共キレイです

柏光書房

Public Commissions in Architecture 1990–1999 / Licht und Architektur – Öffentliche Auftragsarbeiten: Public Commissions 1990–1999(Werkdokumente S., Band 16)

ヘルベチカ
福岡県福岡市中央区赤坂

￥2,200 （送料：￥660～）

Keith Sonnier、Hatje Cantz Verlag（Kunsthaus Bregenz･･･

［目次］
Keith Sonnier
on Public Commissions

Walter Zschokke
Twilight of Colors
Light Installations by Keith Sonnier
in an Architectonic Context

Keith Sonnier with Dietmar Eberle in dialog
Munich, September 30, 1999

Keith Sonnier
zu seinen öffentlichen Auftragsarbeiten

Walter Zschokke
Zwielicht mit Farben
Lichtinstallationen von Keith Sonnier
im architektonischen Kontext

Keith Sonnier und Dietmar Eberle im Gespräch
München, 30. September 1999

◼︎配送は佐川急便を基本とし、全国一律660円(福岡発/80サイズ以内)で承ります。 ◼︎ご入金確認後、通常2営業日以内に発送いたします。 ◼︎商品は防水・緩衝処理を施し、丁寧に梱包のうえお届けいたします。 ◼︎高額商品・壊れやすい品は、追跡可能かつ破損対策を講じた方法にてお送りします。

Public Commissions in Architecture 1990–1999 / Licht und Architektur – Öffentliche Auftragsarbeiten: Public Commissions 1990–1999(Werkdokumente S., Band 16)

￥2,200 （送料：￥660～）

Keith Sonnier 、Hatje Cantz Verlag（Kunsthaus Bregenz共同出版）、2000年7月1日、70ページ、16.5 × 20 cm 、1

［目次］ Keith Sonnier on Public Commissions Walter Zschokke Twilight of Colors Light Installations by Keith Sonnier in an Architectonic Context Keith Sonnier with Dietmar Eberle in dialog Munich, September 30, 1999 Keith Sonnier zu seinen öffentlichen Auftragsarbeiten Walter Zschokke Zwielicht mit Farben Lichtinstallationen von Keith Sonnier im architektonischen Kontext Keith Sonnier und Dietmar Eberle im Gespräch München, 30. September 1999

ヘルベチカ

ベスト・オブ・天声人語＜Bilingual books＞

(広島)大学堂書店
広島県広島市中区千田町

￥500 （送料：￥250～）

朝日新聞論説委員室著 ; 朝日イブニングニュース訳、講談社インターナショナル、1997、277p･･･

カバー、並

「日本の古本屋」掲載品の多くは倉庫で管理しております。ご来店の際は事前にお問い合わせ下さい。 (見るだけでもOKです。お気軽にどうぞ) ※※登録書籍が保管中に退色(LEDヤケ)やシミ等劣化する場合がございます。【お詫び】　「単品スピード注文」以外は送料が正しく表示されておりません。ご了承ください。

ベスト・オブ・天声人語＜Bilingual books＞

￥500 （送料：￥250～）

朝日新聞論説委員室著 ; 朝日イブニングニュース訳、講談社インターナショナル、1997 、277p 、19cm

カバー、並

(広島)大学堂書店

対訳こどものためのあそび空間

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥1,650

仙田満 : 著、市ケ谷出版社、1998、164p、24.7 x 18.6cm、1冊

初版、カバー、英文併記

あそびの思い出
こどものあそびの原空間
こどものあそび環境の変化
こどものあそびの現在
こどものための公園
こどものための住まい
こどものための建築
こどものためのデザイン
こどもたちの将来へ

対訳こどものためのあそび空間

￥1,650

仙田満 : 著、市ケ谷出版社、1998 、164p 、24.7 x 18.6cm 、1冊

初版、カバー、英文併記あそびの思い出こどものあそびの原空間こどものあそび環境の変化こどものあそびの現在こどものための公園こどものための住まいこどものための建築こどものためのデザインこどもたちの将来へ

パージナ

英語で楽しむ「スポーツ観戦」 : 実況中継が聞き取れるようになる＜Bilingual books＞

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥600

マイク・ドッド著 ; 堀田佳男訳、講談社インターナショナル、2000年、189p、19cm

初版カバー帯並

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

英語で楽しむ「スポーツ観戦」 : 実況中継が聞き取れるようになる＜Bilingual books＞

￥600

マイク・ドッド著 ; 堀田佳男訳、講談社インターナショナル、2000年、189p 、19cm

初版カバー帯並

銀河書房

英語で「ちょっといい話」 : スピーチにも使える222のエピソード＜Bilingual books＞

古蹊堂書店
福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥700

アーサー・F.レネハン編 ; 足立恵子訳、講談社インターナショナル、1999年1刷、205p、1･･･

カバ-少ヤケ、他経年-並上

英語で「ちょっといい話」 : スピーチにも使える222のエピソード＜Bilingual books＞

￥700

アーサー・F.レネハン編 ; 足立恵子訳、講談社インターナショナル、1999年1刷、205p 、19cm

カバ-少ヤケ、他経年-並上

古蹊堂書店

プーの優雅な生活 (Bilingual Comic Book Winnie the Poo) 講談社中川千尋

あきやま商会
岡山県小田郡矢掛町西川面

￥10,000 （送料：￥350～）

表紙にスレ、ヤケ、多数のシミ、キズ、天地小口にスレ、ヤケ、シミ、本にスレ、強いヤケ、シミ、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■毎商品チェック後出品しておりますが、中古品ということもあり、多少の書き込み等のチェック漏れがあった際はご容赦下さい。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。■併売販売をしているため、在庫切れの場合はキャンセルとなります。予めご了承ください。

プーの優雅な生活 (Bilingual Comic Book Winnie the Poo) 講談社中川千尋

￥10,000 （送料：￥350～）

表紙にスレ、ヤケ、多数のシミ、キズ、天地小口にスレ、ヤケ、シミ、本にスレ、強いヤケ、シミ、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■毎商品チェック後出品しておりますが、中古品ということもあり、多少の書き込み等のチェック漏れがあった際はご容赦下さい。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。■併売販売をしているため、在庫切れの場合はキャンセルとなります。予めご了承ください。

あきやま商会

英語で折り紙　講談社バイリンガル・ブックス

古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木

￥400 （送料：￥185～）

山口真、講談社インターナショナル、1998

カバー焼け、少傷み有　当時定価１０５０円（税別）

お送りさせていただく方法は梱包材を含め長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

英語で折り紙　講談社バイリンガル・ブックス

￥400 （送料：￥185～）

山口真、講談社インターナショナル、1998

カバー焼け、少傷み有　当時定価１０５０円（税別）

古賀游文堂

The Quran

大釜書店
兵庫県神戸市長田区片山町

￥1,000 （送料：￥185～）

F. Khanam (著)、Educa Books; Bilingual版、2011、486p、13･･･

元々、カバーが付いていないペーパーバックタイプの本です。写真掲載しているように、本体の周縁部に、若干のヨレがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、OPPで透明カバーを巻いて、発送します（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。2011年発行。ページ破れ、落丁、書き込みはありません。クリックポスト（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

昼の12時ぐらいまでのご注文ならば、当日の発送いたします。大体、厚さ3センチ以内なら、クリックポスト(185円・追跡可)にて発送します。厚さが3センチ以上なら、レターパック・プラス(600円・追跡可)、大型本ならば、ゆうパックを使用します。水濡れ防止のため、ビニールを使用し、衝撃吸収のため、エアキャップで梱包します。「迅速な発送」・「丁寧な梱包」を心がけます。

The Quran

￥1,000 （送料：￥185～）

F. Khanam (著) 、Educa Books; Bilingual版、2011 、486p 、13.5cm 、1

元々、カバーが付いていないペーパーバックタイプの本です。写真掲載しているように、本体の周縁部に、若干のヨレがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、OPPで透明カバーを巻いて、発送します（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。2011年発行。ページ破れ、落丁、書き込みはありません。クリックポスト（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

大釜書店

Portuguese English Visual Bilingual Dictionary (DK Visual Dictionaries) DK

あきやま商会
岡山県小田郡矢掛町西川面

￥5,380 （送料：￥350～）

DK、DK、360

裸本(カバー無し)。表紙にスレ、ヤケ、折れ目、天地小口にスレ、ヤケ、本にスレ、強いヤケ、かどに多数の折れ目、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■毎商品チェック後出品しておりますが、中古品ということもあり、多少の書き込み等のチェック漏れがあった際はご容赦下さい。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。■併売販売をしているため、在庫切れの場合はキャンセルとなります。予めご了承ください。

Portuguese English Visual Bilingual Dictionary (DK Visual Dictionaries) DK

￥5,380 （送料：￥350～）

DK 、DK 、360

裸本(カバー無し)。表紙にスレ、ヤケ、折れ目、天地小口にスレ、ヤケ、本にスレ、強いヤケ、かどに多数の折れ目、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■毎商品チェック後出品しておりますが、中古品ということもあり、多少の書き込み等のチェック漏れがあった際はご容赦下さい。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。■併売販売をしているため、在庫切れの場合はキャンセルとなります。予めご了承ください。

あきやま商会

Japanese in 10 Minutes a Day (10 Minutes a Day Series) Bilingual Books Inc Kershul, Kristine K.

あきやま商会
岡山県小田郡矢掛町西川面

￥2,330 （送料：￥350～）

裸本(カバー無し)。表紙にスレ、ヤケ、傷み、天地小口にスレ、ヤケ、ヨレ、本にスレ、ヤケ、シミ、ヨレ、傷み、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■毎商品チェック後出品しておりますが、中古品ということもあり、多少の書き込み等のチェック漏れがあった際はご容赦下さい。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。■併売販売をしているため、在庫切れの場合はキャンセルとなります。予めご了承ください。

Japanese in 10 Minutes a Day (10 Minutes a Day Series) Bilingual Books Inc Kershul, Kristine K.

￥2,330 （送料：￥350～）

裸本(カバー無し)。表紙にスレ、ヤケ、傷み、天地小口にスレ、ヤケ、ヨレ、本にスレ、ヤケ、シミ、ヨレ、傷み、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■毎商品チェック後出品しておりますが、中古品ということもあり、多少の書き込み等のチェック漏れがあった際はご容赦下さい。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。■併売販売をしているため、在庫切れの場合はキャンセルとなります。予めご了承ください。

あきやま商会

英語で話す「世界」Q&A ＜Bilingual books＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥400

講談社インターナショナル株式会社, 翻訳情報センター編著、講談社インターナショナル、309p、19･･･

2002重刷カバー、帯背ヤケ、新書サイズ、本体はまずまず良好です。書影はイメージです。実物とは帯付きです。

英語で話す「世界」Q&A ＜Bilingual books＞

￥400

講談社インターナショナル株式会社, 翻訳情報センター編著、講談社インターナショナル、309p 、19cm

2002重刷カバー、帯背ヤケ、新書サイズ、本体はまずまず良好です。書影はイメージです。実物とは帯付きです。

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥300～）

講談社インターナショナル株式会社, 翻訳情報センター編著、講談社インターナショナル、311p、19･･･

ヤケ汚れと傷みがあります。

￥300 （送料：￥300～）

講談社インターナショナル株式会社, 翻訳情報センター編著、講談社インターナショナル、311p 、19cm

ヤケ汚れと傷みがあります。

「ニューズウィーク」で読む日本経済＜Bilingual books＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥400

沢田博編訳 ; ニューズウィークインク著、講談社インターナショナル、221p、19cm

1999初版カバー帯、新書サイズ、少しヤケ

「ニューズウィーク」で読む日本経済＜Bilingual books＞

￥400

沢田博編訳 ; ニューズウィークインク著、講談社インターナショナル、221p 、19cm

1999初版カバー帯、新書サイズ、少しヤケ

「縮み」志向の日本人　対訳＜Bilingual books＞

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥2,200 （送料：￥185～）

李御寧著、講談社インターナショナル、189p、19cm

1998年初版　帯・カバー付　本体・本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

「縮み」志向の日本人　対訳＜Bilingual books＞

￥2,200 （送料：￥185～）

李御寧著、講談社インターナショナル、189p 、19cm

1998年初版　帯・カバー付　本体・本文問題なし

あ〜る書房

LONTANO TIBET【写真集／戦前外地資料】『チベット（LONTAR TIBET）』石島亀 1943年刊和装上製本 1st Edition

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥44,000

Fosco Maraini、Shunchokai、1942

A rare first edition photobook, LONTANO TIBET (Japanese title: チベット), published in Tokyo in July 1942 (Showa 17) during World War II. Authored by Italian ethnologist and photographer Fosco Maraini (1912?2004), it documents his Tibetan expeditions through striking black-and-white photography with bilingual Italian and Japanese captions. Issued shortly before Maraini’s wartime internment, the book features landscapes, monks, Cham mask dancers, and daily life. Printed by the Hanshichi Photo-Engraving Printing Office, noted for quality wartime gravure printing. Condition is FAIR: covers show toning and staining, pages have heavy foxing and browning, and the binding shows loosening.

1943年（昭和18年）は戦時下。
日本における外地・中央アジア・チベット関心の高まり期。

石島亀はチベット関連著作で知られる人物。
本書は戦前日本によるチベット文化紹介資料の一つ。

戦時期出版のため発行部数は多くない可能性があるが、
画像からは部数不明。

【重要】ゴールデンウィーク期間中の発送について平素は古書Upproをご利用いただき誠にありがとうございます。 GW期間中の発送スケジュールを以下の通りご案内いたします。 ■休業期間 5月2日(金)～ 5月6日(火) ■発送タイミング 5月2日14:00までの決済完了:本日発送 5月2日14:00以降の決済完了:5月7日(水)より順次発送 ※休業期間中のお問い合わせは、5月7日(水)以降に回答させていただきます。ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

LONTANO TIBET【写真集／戦前外地資料】『チベット（LONTAR TIBET）』石島亀 1943年刊和装上製本 1st Edition

￥44,000

Fosco Maraini 、Shunchokai 、1942

A rare first edition photobook, LONTANO TIBET (Japanese title: チベット), published in Tokyo in July 1942 (Showa 17) during World War II. Authored by Italian ethnologist and photographer Fosco Maraini (1912?2004), it documents his Tibetan expeditions through striking black-and-white photography with bilingual Italian and Japanese captions. Issued shortly before Maraini’s wartime internment, the book features landscapes, monks, Cham mask dancers, and daily life. Printed by the Hanshichi Photo-Engraving Printing Office, noted for quality wartime gravure printing. Condition is FAIR: covers show toning and staining, pages have heavy foxing and browning, and the binding shows loosening. 1943年（昭和18年）は戦時下。日本における外地・中央アジア・チベット関心の高まり期。石島亀はチベット関連著作で知られる人物。本書は戦前日本によるチベット文化紹介資料の一つ。戦時期出版のため発行部数は多くない可能性があるが、画像からは部数不明。

株式会社　wit tech

対訳日本人のすまい

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥1,400 （送料：￥320～）

平井聖／桐敷真次郎訳監修／Martie Jelinek訳、市ケ谷出版社、1999年、139p、25c･･･

2刷

対訳日本人のすまい

￥1,400 （送料：￥320～）

平井聖／桐敷真次郎訳監修／Martie Jelinek訳、市ケ谷出版社、1999年、139p 、25cm 、1冊

2刷

Duckbill

英語で話す「日本」Ｑ＆Ａ　増補改訂第３版　講談社バイリンガル・ブックス

古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木

￥500 （送料：￥185～）

講談社インターナショナル［編］、講談社、2006

３刷　カバー帯少焼け、少傷み有　当時定価１３００円（税別）

お送りさせていただく方法は梱包材を含め長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

英語で話す「日本」Ｑ＆Ａ　増補改訂第３版　講談社バイリンガル・ブックス

￥500 （送料：￥185～）

講談社インターナショナル［編］、講談社、2006

３刷　カバー帯少焼け、少傷み有　当時定価１３００円（税別）

古賀游文堂

日英対訳二宮尊徳:A Bilingual Introduction to the Philosophy of Ninomiya Sontoku

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,760

北康利 (監修, 解説), 松本亮平 (翻訳), Robert Cornell Armstrong ･･･

【原著者アームストロングの略歴】1876年カナダ・オンタリオ州生まれ。ヴィクトリア大学卒業後、1903年に宣教師として来日。静岡・浜松・金沢などで伝道活動に従事した後、関西学院で英語・哲学・神学を教え、第2代高等学部長を務めた。報徳社との出会いをきっかけに二宮尊徳に関心を持ち、1912年にアメリカで『Just Before the Dawn: The Life and Work of Ninomiya Sontoku』を刊行。その他、日本思想や宗教に関する多数の著作を残す。1929年没。青山霊園外国人墓地に眠る。

【監修者北康利氏プロフィール】1960年12月24日愛知県名古屋市生まれ、東京大学法学部を卒業。富士銀行入行。資産証券化の専門家としてみずほ証券財務開発部長等を歴任する一方、京都大学大学院非常勤講師、中央大学会計専門職大学院客員教授等として教鞭も執る。2008年6月末でみずほ証券退職。本格的に作家活動に入る。100年経営の会顧問、日本将棋連盟アドバイザー、東京と名古屋にて勉強会「一燈照隅の会」主宰。著書に『白洲次郎占領を背負った男』(第14回山本七平賞受賞)、『福沢諭吉国を支えて国を頼らず』、『吉田茂ポピュリズムに背を向けて』(以上講談)、『松下幸之助経営の神様とよばれた男』、『利他の心を永久に稲盛和夫伝』(以上PHP研究所)、『乃公出でずんば渋沢栄一伝』(KADOKAWA)等多数。『致知』(致知出版社)において「二宮尊徳世界に誇るべき偉人の生涯」を連載。

【翻訳者松本亮平氏プロフィール】県立広島大学卒。大学卒業と同時に渡航したカナダでの経験をきっかけに、以降約20年にわたり海外8か国で国際開発分野の多様なプロジェクトに従事。近年では新大学設置にも参画し、キャンパスの国際化や海外研修等のカリキュラム設計を担当するなど、高等教育にも造詣が深い。翻訳では、国際実務に裏打ちされた高度な文脈理解と、教育的観点に基づく読者層に応じた語彙や表現の最適化を強みとする。

日英対訳二宮尊徳:A Bilingual Introduction to the Philosophy of Ninomiya Sontoku

￥1,760

北康利 (監修, 解説), 松本亮平 (翻訳), Robert Cornell Armstrong (原著)日英対訳二宮尊徳:A Bilingual Introduction to the Philosophy of Ninomiya Sontoku 、心書院、２０２５、216ページ、四六判

【原著者アームストロングの略歴】1876年カナダ・オンタリオ州生まれ。ヴィクトリア大学卒業後、1903年に宣教師として来日。静岡・浜松・金沢などで伝道活動に従事した後、関西学院で英語・哲学・神学を教え、第2代高等学部長を務めた。報徳社との出会いをきっかけに二宮尊徳に関心を持ち、1912年にアメリカで『Just Before the Dawn: The Life and Work of Ninomiya Sontoku』を刊行。その他、日本思想や宗教に関する多数の著作を残す。1929年没。青山霊園外国人墓地に眠る。【監修者北康利氏プロフィール】1960年12月24日愛知県名古屋市生まれ、東京大学法学部を卒業。富士銀行入行。資産証券化の専門家としてみずほ証券財務開発部長等を歴任する一方、京都大学大学院非常勤講師、中央大学会計専門職大学院客員教授等として教鞭も執る。2008年6月末でみずほ証券退職。本格的に作家活動に入る。100年経営の会顧問、日本将棋連盟アドバイザー、東京と名古屋にて勉強会「一燈照隅の会」主宰。著書に『白洲次郎占領を背負った男』(第14回山本七平賞受賞)、『福沢諭吉国を支えて国を頼らず』、『吉田茂ポピュリズムに背を向けて』(以上講談)、『松下幸之助経営の神様とよばれた男』、『利他の心を永久に稲盛和夫伝』(以上PHP研究所)、『乃公出でずんば渋沢栄一伝』(KADOKAWA)等多数。『致知』(致知出版社)において「二宮尊徳世界に誇るべき偉人の生涯」を連載。【翻訳者松本亮平氏プロフィール】県立広島大学卒。大学卒業と同時に渡航したカナダでの経験をきっかけに、以降約20年にわたり海外8か国で国際開発分野の多様なプロジェクトに従事。近年では新大学設置にも参画し、キャンパスの国際化や海外研修等のカリキュラム設計を担当するなど、高等教育にも造詣が深い。翻訳では、国際実務に裏打ちされた高度な文脈理解と、教育的観点に基づく読者層に応じた語彙や表現の最適化を強みとする。

我らの主・救主イエス・キリストの新約聖書

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥520 （送料：￥300～）

日本国際ギデオン協会 [編]、日本聖書協会、16cm

裸本です。少しヤケと傷みがあります。端（小口側）にヨレシワと欠けのあるページがあります。

我らの主・救主イエス・キリストの新約聖書

￥520 （送料：￥300～）

日本国際ギデオン協会 [編] 、日本聖書協会、16cm

裸本です。少しヤケと傷みがあります。端（小口側）にヨレシワと欠けのあるページがあります。

On the Eternity of the World ＜The Joan Palevsky imprint in classical literature＞

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥11,000

Proclus ; Greek text with introduction, translatio･･･

ハードカバー　ジャケット付

5/3～5/6の期間は、お休みさせていただきます。その間にいただきましたご注文には5/7以降順次対応させていただきます。ご了承の程お願い申し上げます。

On the Eternity of the World ＜The Joan Palevsky imprint in classical literature＞

￥11,000

Proclus ; Greek text with introduction, translation, and commentary by Helen S. Lang and A.D. Macro ; argument I translated from the Arabic by Jon McGinnis 、University of California Press 、2001 、xii, 189 p. 、24 cm 、1冊

ハードカバー　ジャケット付

大山堂書店

中華思想文化術語：文芸巻(漢英対照)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥8,030

《中華思想文化術語》編委会編著、外語教学与研究、2021年05月、576p、21cm

中华思想文化术语：文艺卷（中英对照）中华思想文化术语 Chinese Philosophical and Cultural Terminologies: Literature and Arts Volume (Bilingual Edition in Chinese and English)

《中華思想文化術語：文藝卷(中英對照)中華思想文化術語》以学生和教师等群体为读者对象，为其研读、理解和翻译中华思想文化相关内容提供准确权威、正本清源的参考。全书收录300条文艺类中华传统思想文化核心词，按中文条目拼音排序以便于查找，并附有多种索引以满足不同需求。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。

本书是“中华思想文化术语传播工程”（以下简称“工程”）的成果之一。“工程”经国务院批准设立，建立了由教育部、国家语委作为召集单位，中央编译局、中国外文局、外交部、民政部、文化部、新闻出版广电总局、国务院新闻办、新华社、中国科学院、中国社会科学院等十个部委（单位）为成员的部际联席会议机制，并聘请了权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选与译写规则和标准，开展遴选与译写工作，发布译写成果及规范应用等。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。

中華思想文化術語：文芸巻(漢英対照)

￥8,030

《中華思想文化術語》編委会編著、外語教学与研究、2021年05月、576p 、21cm

中华思想文化术语：文艺卷（中英对照）中华思想文化术语 Chinese Philosophical and Cultural Terminologies: Literature and Arts Volume (Bilingual Edition in Chinese and English) 《中華思想文化術語：文藝卷(中英對照)中華思想文化術語》以学生和教师等群体为读者对象，为其研读、理解和翻译中华思想文化相关内容提供准确权威、正本清源的参考。全书收录300条文艺类中华传统思想文化核心词，按中文条目拼音排序以便于查找，并附有多种索引以满足不同需求。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。本书是“中华思想文化术语传播工程”（以下简称“工程”）的成果之一。“工程”经国务院批准设立，建立了由教育部、国家语委作为召集单位，中央编译局、中国外文局、外交部、民政部、文化部、新闻出版广电总局、国务院新闻办、新华社、中国科学院、中国社会科学院等十个部委（单位）为成员的部际联席会议机制，并聘请了权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选与译写规则和标准，开展遴选与译写工作，发布译写成果及规范应用等。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。

言語・文化・教育の融合を目指して : 国際的・学際的研究の視座から : 矢野安剛教授古稀記念論文集

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,300 （送料：￥220～）

生井健一, 深田嘉昭編著、開拓社、2009年、421p、22cm

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

店舗休業■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5月2日〜7日この期間の在庫確認、発送、ご連絡等のお急ぎの対応は出来ません。8日以降の順次対応となりますので、お急ぎの方はご遠慮願います。何卒宜しくお願い致します。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

言語・文化・教育の融合を目指して : 国際的・学際的研究の視座から : 矢野安剛教授古稀記念論文集

￥1,300 （送料：￥220～）

生井健一, 深田嘉昭編著、開拓社、2009年、421p 、22cm

●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

フォルモサ書院

九龍城寨之圍城電影實景集（國際版）電影美術系列

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥13,200

麥國強王偉倫朱錦滿、創造館有限公司 (香港）、2024年11月

トワイライトウォリアーズ写真集
九龙城寨之围城电影实景集（国际版）
Twilight of the Warriors: Walled In - The Art of Cinematic Set Constructions 文字：郑天仪盛杰小尾美术：麦国强摄影：王维伦朱錦满

国際版
International Version
・中英雙語 Bilingual edition
・珍貴影像：拍攝現場的細節與溫度 Behind-the-scenes visuals
・人物專訪：監製莊澄、導演鄭保瑞、美術總監麥國強、動作指導谷垣健治、出品人陳羅超、原著余兒 Exclusive interviews

九龍城寨的景象包羅萬象，整齣戲有多達80個場景，在不同位置拍攝。看過電影的人，都讚歎於美術總監麥國強及電影團隊高度還原了80年代的城寨，其細緻度令人無可挑剔。團隊更在場景摻入造麵、包餃子、補鞋、串膠花、賣煙仔舖頭，還找真正的師傅回來拍他們的工作片段，令整個場景增添生活感，畫龍點睛。
到了煞科前夕，搭建的街道、建築物就要被推土機拆卸移平，導演鄭保瑞因為不捨，更花了整天拍圍城的空鏡，記一張垃圾蟲的海報、手寫招牌、標語、士多裡的汽水機等等，呈現出難能可得的價值與質感。
本書的出現，是希望觀眾在戲院大銀幕體驗震撼之後，可以透過相片、文字回味這些記憶與「情」與「景」，那個最意氣風發、傲氣凌人，也最剛強的時代，城寨居民與香港人一樣努力為生活打拼過，每個人心裡都有一個城寨。
本書圖像由劇照師王偉倫及朱錦滿拍攝，文字由文藝平台《The Culturist 文化者》創辦人鄭天儀（Tinny Cheng）採訪及撰文，共收錄5篇深度人物訪問，包括電影的監製莊澄先生、導演鄭保瑞先生、美術總監麥國強先生、出品人陳羅超先生，以及原著余兒先生；以不同角度剖釋電影的不同面貌。

※香港在庫(取り寄せに約１ヶ月かかります)

九龍城寨之圍城電影實景集（國際版）電影美術系列

￥13,200

麥國強王偉倫朱錦滿、創造館有限公司 (香港）、2024年11月

トワイライトウォリアーズ写真集九龙城寨之围城电影实景集（国际版） Twilight of the Warriors: Walled In - The Art of Cinematic Set Constructions 文字：郑天仪盛杰小尾美术：麦国强摄影：王维伦朱錦满国際版 International Version ・中英雙語 Bilingual edition ・珍貴影像：拍攝現場的細節與溫度 Behind-the-scenes visuals ・人物專訪：監製莊澄、導演鄭保瑞、美術總監麥國強、動作指導谷垣健治、出品人陳羅超、原著余兒 Exclusive interviews 九龍城寨的景象包羅萬象，整齣戲有多達80個場景，在不同位置拍攝。看過電影的人，都讚歎於美術總監麥國強及電影團隊高度還原了80年代的城寨，其細緻度令人無可挑剔。團隊更在場景摻入造麵、包餃子、補鞋、串膠花、賣煙仔舖頭，還找真正的師傅回來拍他們的工作片段，令整個場景增添生活感，畫龍點睛。到了煞科前夕，搭建的街道、建築物就要被推土機拆卸移平，導演鄭保瑞因為不捨，更花了整天拍圍城的空鏡，記一張垃圾蟲的海報、手寫招牌、標語、士多裡的汽水機等等，呈現出難能可得的價值與質感。本書的出現，是希望觀眾在戲院大銀幕體驗震撼之後，可以透過相片、文字回味這些記憶與「情」與「景」，那個最意氣風發、傲氣凌人，也最剛強的時代，城寨居民與香港人一樣努力為生活打拼過，每個人心裡都有一個城寨。本書圖像由劇照師王偉倫及朱錦滿拍攝，文字由文藝平台《The Culturist 文化者》創辦人鄭天儀（Tinny Cheng）採訪及撰文，共收錄5篇深度人物訪問，包括電影的監製莊澄先生、導演鄭保瑞先生、美術總監麥國強先生、出品人陳羅超先生，以及原著余兒先生；以不同角度剖釋電影的不同面貌。 ※香港在庫(取り寄せに約１ヶ月かかります)

ようこそ四国へ : 英和ガイドブック

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥610 （送料：￥300～）

武本明子, Steve McCarty著、美巧社、231p, 図版 [10] p、21cm

はじめの遊び紙に著者署名があり宛名を塗りつぶしてあります。ヤケシミ汚れと傷み、書込みがあります。

ようこそ四国へ : 英和ガイドブック

￥610 （送料：￥300～）

武本明子, Steve McCarty著、美巧社、231p, 図版 [10] p 、21cm

はじめの遊び紙に著者署名があり宛名を塗りつぶしてあります。ヤケシミ汚れと傷み、書込みがあります。