W.SOMERSET MAUGHAM 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

ちくま文学の森 7 (恐ろしい話) 　文語訳「旧約聖書」／アポリネール／ホフマンスタール／ピランデルロ／アイリッシュ／ポー／グリム／クライスト／ネルヴァル／田中貢太郎／魯迅／ヴィリエ・ド・リラダン／志賀直哉／菊池　寛／岡本綺堂／

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥600

安野光雅ほか編、筑摩書房、１９８８年６月、476p、20cm

初版　カバー　帯付　かなー背少色アセ　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体天と小口少点シミ　三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態ない本です。

ちくま文学の森 7 (恐ろしい話) 　文語訳「旧約聖書」／アポリネール／ホフマンスタール／ピランデルロ／アイリッシュ／ポー／グリム／クライスト／ネルヴァル／田中貢太郎／魯迅／ヴィリエ・ド・リラダン／志賀直哉／菊池　寛／岡本綺堂／

￥600

安野光雅ほか編、筑摩書房、１９８８年６月、476p 、20cm

初版　カバー　帯付　かなー背少色アセ　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体天と小口少点シミ　三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態ない本です。

佐藤書房

ちくま哲学の森 3 (悪の哲学)

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥550 （送料：￥200～）

鶴見俊輔, 安野光雅, 森毅, 井上ひさし, 池内紀編、筑摩書房、2011、431p、15cm

初版、カバー小縁キズ、天地小口小ヤケ若干細かなシミ、本文若干ヤケ書き込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

ちくま哲学の森 3 (悪の哲学)

￥550 （送料：￥200～）

鶴見俊輔, 安野光雅, 森毅, 井上ひさし, 池内紀編、筑摩書房、2011 、431p 、15cm

初版、カバー小縁キズ、天地小口小ヤケ若干細かなシミ、本文若干ヤケ書き込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

地球人ライブラリー　月と六ペンス＜地球人ライブラリー＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥600

W.S.モーム著 ; 大岡玲訳・解説、小学館、1995年、283p、20cm

カバー・帯

地球人ライブラリー　月と六ペンス＜地球人ライブラリー＞

￥600

W.S.モーム著 ; 大岡玲訳・解説、小学館、1995年、283p 、20cm

カバー・帯

阿武隈書房

旅の本 : 東洋旅行記　文豪モームの東洋旅行記

拓書房
茨城県常陸太田市和田町

￥4,840 （送料：￥210～）

サマセット・モーム著 ; 鷲巣尚訳、荒地出版社、1956年、251p 図版、19cm

カバーにヤケあり　天地・小口にヤケシミあり

※即決注文ではない商品の場合、送料210円と表記されておりますが実際の送料と異なります。ご了承いただきますようお願い申し上げます。長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送りさせていただきます。

旅の本 : 東洋旅行記　文豪モームの東洋旅行記

￥4,840 （送料：￥210～）

サマセット・モーム著 ; 鷲巣尚訳、荒地出版社、1956年、251p 図版、19cm

カバーにヤケあり　天地・小口にヤケシミあり

拓書房

旅の本 : 東洋旅行記

駱駝堂
奈良県奈良市西千代ヶ丘

￥2,800 （送料：￥185～）

サマセット・モーム著 ; 鷲巣尚訳、荒地出版社、251p 図版、19cm

昭和56年初版本体のみ　表紙イタミ　経年ヤケシミ　本文良好

旅の本 : 東洋旅行記

￥2,800 （送料：￥185～）

サマセット・モーム著 ; 鷲巣尚訳、荒地出版社、251p 図版、19cm

昭和56年初版本体のみ　表紙イタミ　経年ヤケシミ　本文良好

駱駝堂

世界の十大小説　＜岩波新書＞上＜岩波新書＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,000

W.S.モーム著 ; 西川正身訳、岩波書店、１９６９年８月、314p、18cm

（全２冊）　２冊とも両表紙と背ヤケ無し　本体天２冊とも天シミ　本体２冊とも小口と地ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

モームの原文と西川正身の訳を読み比べてみると、明らかに、西川正身の訳のほうが面白い。もちろん、モームの原文も面白いが、西川訳で一段と面白さが増しているような気がする。不思議なことだ。西川訳は、原文をそのまま訳しているのだけど、独特の言い回しとリズムを使って、『窯変』とも言うべき効果を生み出している。こういう効果は、西川正身が訳したほかの作品には見られないので、明らかに、西川がモームの雰囲気を読み取り、それを写し出そうとして、うまく行き過ぎたという例であろう。モームが『そうだよ、俺の言いたいことはそういうことだよ、だけど、お前の言い方のほうが面白いな』と苦笑しているような気がする。一例をあげよう。
　"He threw her out so brutally that even his mother was outraged."
　このモームの文が、西川訳では次のように窯変する。
　『フローベールは、情け容赦もあらばこそ、母親でさえあんまりなと、驚きあきれたほど乱暴に女を家の外へおっぽり出してしまった』

世界の十大小説　＜岩波新書＞上＜岩波新書＞

￥1,000

W.S.モーム著 ; 西川正身訳、岩波書店、１９６９年８月、314p 、18cm

（全２冊）　２冊とも両表紙と背ヤケ無し　本体天２冊とも天シミ　本体２冊とも小口と地ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。モームの原文と西川正身の訳を読み比べてみると、明らかに、西川正身の訳のほうが面白い。もちろん、モームの原文も面白いが、西川訳で一段と面白さが増しているような気がする。不思議なことだ。西川訳は、原文をそのまま訳しているのだけど、独特の言い回しとリズムを使って、『窯変』とも言うべき効果を生み出している。こういう効果は、西川正身が訳したほかの作品には見られないので、明らかに、西川がモームの雰囲気を読み取り、それを写し出そうとして、うまく行き過ぎたという例であろう。モームが『そうだよ、俺の言いたいことはそういうことだよ、だけど、お前の言い方のほうが面白いな』と苦笑しているような気がする。一例をあげよう。　"He threw her out so brutally that even his mother was outraged." 　このモームの文が、西川訳では次のように窯変する。　『フローベールは、情け容赦もあらばこそ、母親でさえあんまりなと、驚きあきれたほど乱暴に女を家の外へおっぽり出してしまった』

佐藤書房

南への旅客初版

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

サマセツト・モーム著 ; 鷲巣尚訳、大東出版社、1943.4、301p 図版、B6判、1

フランス装、元パラフィン付、日焼けシミ

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

南への旅客初版

￥2,750

サマセツト・モーム著 ; 鷲巣尚訳、大東出版社、1943.4 、301p 図版、B6判、1

フランス装、元パラフィン付、日焼けシミ

中島屋書店

モーム短篇選上下揃＜岩波文庫＞初版１刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥3,000 （送料：￥0～）

モーム著 ; 行方昭夫編訳、岩波書店、333, 13p、15cm

初版１刷、送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバー

モームの短編小説は、人間の心理を鋭く捉え、登場人物たちの葛藤や欲望を巧みな筆致で描き出しています。

シンプルな語り口でありながら、奥深い人間ドラマが展開され、読者の心を揺さぶります。

時代を超えて読み継がれる普遍的なテーマを扱い、現代の読者にも強く響く作品ばかりです。

「雨」
モームの代表作とも言える作品で、人間の欲望と道徳、そして文明と原初の衝突を描いた傑作です。
熱帯の島を舞台に、宣教師と娼婦の対立を通して、人間の本質を深く掘り下げています。
人間の複雑な心理と、予測不能な展開に引き込まれること間違いなしです。

「サルヴァトーレ」
イタリアの美しい島を舞台に、一人の青年の純粋な愛と献身を描いた感動的な作品です。
人間の優しさと、逆境に立ち向かう強さを描き、読者の心を温かく包み込みます。
モームの人間に対する温かい眼差しが感じられる、心に残る物語です。

「ジゴロとジゴレット」
モームの晩年の作品であり、人間の孤独と老いを描いた作品です。
老いた男と若い女性の奇妙な関係を通して、人間の心の奥底にある感情を繊細に描き出しています。
人生の哀愁と、それでも生きることの素晴らしさを感じさせてくれる作品です。
おすすめの理由

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

モーム短篇選上下揃＜岩波文庫＞初版１刷

￥3,000 （送料：￥0～）

モーム著 ; 行方昭夫編訳、岩波書店、333, 13p 、15cm

初版１刷、送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバーモームの短編小説は、人間の心理を鋭く捉え、登場人物たちの葛藤や欲望を巧みな筆致で描き出しています。シンプルな語り口でありながら、奥深い人間ドラマが展開され、読者の心を揺さぶります。時代を超えて読み継がれる普遍的なテーマを扱い、現代の読者にも強く響く作品ばかりです。「雨」モームの代表作とも言える作品で、人間の欲望と道徳、そして文明と原初の衝突を描いた傑作です。熱帯の島を舞台に、宣教師と娼婦の対立を通して、人間の本質を深く掘り下げています。人間の複雑な心理と、予測不能な展開に引き込まれること間違いなしです。「サルヴァトーレ」イタリアの美しい島を舞台に、一人の青年の純粋な愛と献身を描いた感動的な作品です。人間の優しさと、逆境に立ち向かう強さを描き、読者の心を温かく包み込みます。モームの人間に対する温かい眼差しが感じられる、心に残る物語です。「ジゴロとジゴレット」モームの晩年の作品であり、人間の孤独と老いを描いた作品です。老いた男と若い女性の奇妙な関係を通して、人間の心の奥底にある感情を繊細に描き出しています。人生の哀愁と、それでも生きることの素晴らしさを感じさせてくれる作品です。おすすめの理由