ケストナー　高橋健二訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,000

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、昭和４２年６月、250p、21cm

４刷　函付　函背スピヤケ　ハコリョウメンヤケ無し　本体両表紙と背ヤケ無し　崑タイ三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

ケストナーの最高傑作。
ケストナーのその他の児童書はすべて、この作品ののヴァリエーションである。両親の不和、親子関係など、真に恐ろしき人間の心というものを、鋭く、そして暖かく、悲しみを湛えながらも時にユーモアを持って描いているこの本は、私たちに多くのことを語ってくれる。和本

わたしが子どもだったころ　＜ケストナー少年文学全集＞＜ケストナー少年文学全集＞

￥1,000

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、昭和４２年６月、250p 、21cm

４刷　函付　函背スピヤケ　ハコリョウメンヤケ無し　本体両表紙と背ヤケ無し　崑タイ三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。ケストナーの最高傑作。ケストナーのその他の児童書はすべて、この作品ののヴァリエーションである。両親の不和、親子関係など、真に恐ろしき人間の心というものを、鋭く、そして暖かく、悲しみを湛えながらも時にユーモアを持って描いているこの本は、私たちに多くのことを語ってくれる。和本

佐藤書房

てん子ちゃんとアントン　　　＜子どものための世界名作文学＞ 24　（てん子ちゃんとアントン）

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥500

ケストナー作 ; 高橋健二訳 ; 小林与志画、集英社、昭和６０年３月、141p、22cm

２２刷　付　カバーヤケ無し　本体天に少点シミ　小口１ヶ所典シミ　本体三方少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

エーリッヒケストナー著

てん子ちゃんとアントン　　　＜子どものための世界名作文学＞ 24　（てん子ちゃんとアントン）

￥500

ケストナー作 ; 高橋健二訳 ; 小林与志画、集英社、昭和６０年３月、141p 、22cm

２２刷　付　カバーヤケ無し　本体天に少点シミ　小口１ヶ所典シミ　本体三方少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。エーリッヒケストナー著

佐藤書房

岩波世界児童文学集 20　飛ぶ教室

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥700

エーリヒ・ケストナー/作　高橋健二:訳、岩波書店、1993

初版　函　平成5年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/fo9733brydlgxd9wwhbnf/92524.jpg?rlkey=wbzpjj7air6xu1klss5a3h42k&st=whaschzk&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

岩波世界児童文学集 20　飛ぶ教室

￥700

エーリヒ・ケストナー/作　高橋健二:訳、岩波書店、1993

初版　函　平成5年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/fo9733brydlgxd9wwhbnf/92524.jpg?rlkey=wbzpjj7air6xu1klss5a3h42k&st=whaschzk&dl=0

太郎舎

ふたりのロッテ ; 町からきた少女＜岩波少年少女文学全集 20＞

藤沢　湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥1,200 （送料：￥185～）

ケストナー作 ; 高橋健二訳 ; ヴォロンコーワ作 ; 高杉一郎訳、岩波書店、昭和39、304p、2･･･

3刷、ヤケシミ、函イタミ大・汚れ

ふたりのロッテ ; 町からきた少女＜岩波少年少女文学全集 20＞

￥1,200 （送料：￥185～）

ケストナー作 ; 高橋健二訳 ; ヴォロンコーワ作 ; 高杉一郎訳、岩波書店、昭和39 、304p 、23cm

3刷、ヤケシミ、函イタミ大・汚れ

藤沢　湘南堂書店

ケストナーの終戦日記

尾花屋
東京都小金井市東町

￥1,000 （送料：￥250～）

エーリヒケストナー , 高橋健二 (訳者)、駸々堂出版、1985　※発売年の記載となります、版・･･･

東京都より、商品クリーニング後、防水梱包の上、配送いたします。【帯、カバー付き。カバーにスレ、ヤケ、シミ、端にイタミが少しあります。天小口地にヤケ、シミが多少あります。その他の状態は概ね良好です。】管理番号:た

下記のいずれかの発送方法となります。 ●ネコポス便:全国一律 250円 ●ヤマト宅急便コンパクト:650円～ ●ヤマト宅急便:940円～ ●SAL/EMS/ヤマト運輸国際宅急便(海外発送) ●代引き(宅急便コレクト):別途料金330円～ ※海外へのお届けにかかる送料は、別途お見積いたします。その他ご指定の配送方法がある場合は、ご指示ください。

ケストナーの終戦日記

￥1,000 （送料：￥250～）

エーリヒケストナー , 高橋健二 (訳者) 、駸々堂出版、1985　※発売年の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください。、267

東京都より、商品クリーニング後、防水梱包の上、配送いたします。【帯、カバー付き。カバーにスレ、ヤケ、シミ、端にイタミが少しあります。天小口地にヤケ、シミが多少あります。その他の状態は概ね良好です。】管理番号:た

尾花屋

ケストナー少年文学全集 3 (点子ちゃんとアントン)

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥1,200

高橋健二訳 ; ワルター・トリヤー絵、岩波書店、1967.8、184p、21cm

4刷函　訳者のあとがき　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

ケストナー少年文学全集 3 (点子ちゃんとアントン)

￥1,200

高橋健二訳 ; ワルター・トリヤー絵、岩波書店、1967.8 、184p 、21cm

4刷函　訳者のあとがき　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円

ほんやら堂

世界少年少女文学全集16　ドイツ編(3)　飛ぶ教室/みつばちマーヤの冒険/童話/短編/伝説

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,800

ケストナー/ボンゼルス/シュミットボン/ヘッセ/メル　高橋健二訳　さし絵・油野誠一　そうてい・初山滋･･･

初版　菊判　函付　三方シミ

世界少年少女文学全集16　ドイツ編(3)　飛ぶ教室/みつばちマーヤの冒険/童話/短編/伝説

￥1,800

ケストナー/ボンゼルス/シュミットボン/ヘッセ/メル　高橋健二訳　さし絵・油野誠一　そうてい・初山滋、創元社、昭和28

初版　菊判　函付　三方シミ

風光書房

　「エーミールと探偵たち」　ケストナー少年文学全集１

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥500 （送料：￥200～）

高橋健二：訳、ワルター・トリヤー：絵、岩波書店、1974年

重版、函欠、裏表紙ヤケ、角に少々傷みあり、ページ内は良好です、

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

　「エーミールと探偵たち」　ケストナー少年文学全集１

￥500 （送料：￥200～）

高橋健二：訳、ワルター・トリヤー：絵、岩波書店、1974年

重版、函欠、裏表紙ヤケ、角に少々傷みあり、ページ内は良好です、

がらんどう

ケストナー少年文学全集 6 (ふたりのロッテ)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥710 （送料：￥300～）

高橋健二訳 ; ワルター・トリヤー絵、岩波書店、202p、21cm

函なし裸本です。強めのヤケシミがあります。

ケストナー少年文学全集 6 (ふたりのロッテ)

￥710 （送料：￥300～）

高橋健二訳 ; ワルター・トリヤー絵、岩波書店、202p 、21cm

函なし裸本です。強めのヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

岩波少年少女文学全集20　ふたりのロッテ／町からきた少女　箱入

じゃんくまうす
北海道札幌市東区北三十三条東

￥800 （送料：￥185～）

ケストナー/ヴァロンコーワ、岩波書店、昭和40年8月第4刷

岩波少年少女文学全集20　ふたりのロッテ／町からきた少女　岩波書店　昭和40年8月第4刷　A5判ハードカバー箱入.
「ふたりのロッテ：ケストナー作／高橋健二訳」
「町からきた少女：ヴァロンコーワ作／高杉一郎訳」
「さし絵：ワルター・トリヤ－／ア・ダヴィダヴァ」
■状態■並　箱少汚れシミ、端少破れ、少折れ目シワ、少背ヤケ、本文少シミ、小口少ヤケシミ.

岩波少年少女文学全集20　ふたりのロッテ／町からきた少女　箱入

￥800 （送料：￥185～）

ケストナー/ヴァロンコーワ、岩波書店、昭和40年8月第4刷

岩波少年少女文学全集20　ふたりのロッテ／町からきた少女　岩波書店　昭和40年8月第4刷　A5判ハードカバー箱入. 「ふたりのロッテ：ケストナー作／高橋健二訳」「町からきた少女：ヴァロンコーワ作／高杉一郎訳」「さし絵：ワルター・トリヤ－／ア・ダヴィダヴァ」 ■状態■並　箱少汚れシミ、端少破れ、少折れ目シワ、少背ヤケ、本文少シミ、小口少ヤケシミ.

じゃんくまうす

点子ちゃんとアントン　＜ケストナー少年文学全集＞＜ケストナー少年文学全集＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,000

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、１９９０年４月、184p、21cm

２９刷　函付　箱背少ヤケ　函両面ヤケ無し　本体両表紙と背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

お金持ちの家の点子ちゃん(本当の名前はルイーゼ)と母と二人暮らしの貧しいアントンの友情物語。
お金持ち＝意地悪、貧乏な人＝親切。
普通の子供向けの本ならば、こんな風にステロタイプに分けてしまいがちですが、さすがのケストナーはそんな事はしていません。
お金持ちの中にだって、いい人もいるし、悪い人もいる。
お金持ちじゃない人の中にも、いい人もいるし、悪い人もいる。
こんな当たり前のことをしっかり踏まえていているからこそ、長く読み継がれているのでしょう。

色々な方がケストナーを訳されていますが、私は高橋健二氏の訳をお薦めします。
「菊版の手帳」「かも足犬」「蚤とりまなこ」等々。
今は殆ど使われなくなってしまった言葉で、今の子供達には分からないかもしれません。
それでも独特の雰囲気のある文章を、ぜひ今の子供達にも味わってもらいたいと思います。
(頑固かもしれませんが、子供の本の最近の訳は、脆弱な文章になってきている気がします)
勿論、今の大人たちにも。

点子ちゃんとアントン　＜ケストナー少年文学全集＞＜ケストナー少年文学全集＞

￥1,000

エーリッヒ・ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、１９９０年４月、184p 、21cm

２９刷　函付　箱背少ヤケ　函両面ヤケ無し　本体両表紙と背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。お金持ちの家の点子ちゃん(本当の名前はルイーゼ)と母と二人暮らしの貧しいアントンの友情物語。お金持ち＝意地悪、貧乏な人＝親切。普通の子供向けの本ならば、こんな風にステロタイプに分けてしまいがちですが、さすがのケストナーはそんな事はしていません。お金持ちの中にだって、いい人もいるし、悪い人もいる。お金持ちじゃない人の中にも、いい人もいるし、悪い人もいる。こんな当たり前のことをしっかり踏まえていているからこそ、長く読み継がれているのでしょう。色々な方がケストナーを訳されていますが、私は高橋健二氏の訳をお薦めします。「菊版の手帳」「かも足犬」「蚤とりまなこ」等々。今は殆ど使われなくなってしまった言葉で、今の子供達には分からないかもしれません。それでも独特の雰囲気のある文章を、ぜひ今の子供達にも味わってもらいたいと思います。 (頑固かもしれませんが、子供の本の最近の訳は、脆弱な文章になってきている気がします) 勿論、今の大人たちにも。

佐藤書房

ケストナー少年文学全集 3 (点子ちゃんとアントン)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥910 （送料：￥300～）

高橋健二訳 ; ワルター・トリヤー絵、岩波書店、184p、21cm

初版。函付き。全体に強いヤケシミ汚れ傷みがあります。

ケストナー少年文学全集 3 (点子ちゃんとアントン)

￥910 （送料：￥300～）

高橋健二訳 ; ワルター・トリヤー絵、岩波書店、184p 、21cm

初版。函付き。全体に強いヤケシミ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

点子ちゃんとアントン（岩波少年文庫96）＜岩波少年文庫 ; 96＞

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

ケストナー作 ; 高橋健二訳、岩波書店、1955.4、205p、18cm

初版本。装丁第一期（1950年～）津軽こぎん模様。ハードカバー、帯あり、見返しヤケ。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。