佐藤靖彦〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥5,000

佐藤靖彦訳、新読書社、1984、169p、20cm

B6 カバー多少のスレ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ロシアの家庭訓 : ドモストロイ

￥5,000

佐藤靖彦訳、新読書社、1984 、169p 、20cm

B6 カバー多少のスレ

古書かんたんむ

ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み初版

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥1,650

佐藤靖彦著、新読書社、33974、199p、22cm

書名：ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み
著者：佐藤靖彦著
出版元：新読書社
刊行年：33974
版表示：初版
説明：新読書社初版刊行の佐藤靖彦著『ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み』は、日本語の文化表現をロシア語に翻訳する過程を詳細に扱い、両言語間の言語表現の違いや文化的特性を明確に解説する。日本の風俗をロシア語で正確に伝えるための実践的な言語学書である。
状態：カバー汚れ上破れあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み初版

￥1,650

佐藤靖彦著、新読書社、33974 、199p 、22cm

書名：ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み著者：佐藤靖彦著出版元：新読書社刊行年：33974 版表示：初版説明：新読書社初版刊行の佐藤靖彦著『ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み』は、日本語の文化表現をロシア語に翻訳する過程を詳細に扱い、両言語間の言語表現の違いや文化的特性を明確に解説する。日本の風俗をロシア語で正確に伝えるための実践的な言語学書である。状態：カバー汚れ上破れあり

株式会社　wit tech

まほうのゆびわ

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥153,250 （送料：￥360～）

佐藤靖彦、新読書社

まほうのゆびわ

￥153,250 （送料：￥360～）

佐藤靖彦、新読書社

古本配達本舗

ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥2,200

佐藤靖彦著、新読書社、1993/1/1、199p、22cm

書名：ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み
著者：佐藤靖彦著
出版元：新読書社
刊行年：1993/01/01
版表示：
説明：佐藤靖彦による『ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み』は、新読書社から1993年に刊行された書籍で、日本の風俗に関する表現をロシア語でどのように表すかを目的とした翻訳の試みをまとめています。和文から露文への訳例を通じて、言語間の微妙なニュアンスや文化的背景の理解を促しており、ロシア語学習者や翻訳に関心のある方に参考になりそうです。内容の詳細や具体的な対象読者については、書籍を手に取ってご確認いただくのが良いかもしれません。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み

￥2,200

佐藤靖彦著、新読書社、1993/1/1 、199p 、22cm

書名：ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み著者：佐藤靖彦著出版元：新読書社刊行年：1993/01/01 版表示：説明：佐藤靖彦による『ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み』は、新読書社から1993年に刊行された書籍で、日本の風俗に関する表現をロシア語でどのように表すかを目的とした翻訳の試みをまとめています。和文から露文への訳例を通じて、言語間の微妙なニュアンスや文化的背景の理解を促しており、ロシア語学習者や翻訳に関心のある方に参考になりそうです。内容の詳細や具体的な対象読者については、書籍を手に取ってご確認いただくのが良いかもしれません。状態：

株式会社　wit tech

ロシア民話集・カエルの王女

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥30,374 （送料：￥360～）

佐藤靖彦、新読書社

ロシア民話集・カエルの王女

￥30,374 （送料：￥360～）

佐藤靖彦、新読書社

古本配達本舗

ラフマニノフ : その作品と生涯

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,850

ソコロワ著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、188p 図版8枚、20cm

状態まずまず

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

ラフマニノフ : その作品と生涯

￥3,850

ソコロワ著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、188p 図版8枚、20cm

状態まずまず

古書追分コロニー

ロシア語作文・日本の四季　和文露訳の試み

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥1,890

佐藤靖彦、新読書社、1991、229p、1

カバー　A5判

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

ロシア語作文・日本の四季　和文露訳の試み

￥1,890

佐藤靖彦、新読書社、1991 、229p 、1

カバー　A5判

伊藤書房

異界 : 超常現象をみる

ゆうらん古書店
東京都世田谷区経堂

￥4,000

A.ゴルボフスキー著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、1994年、346p、19cm

初版カバー
カバー端にスレ有るも、それ以外は経年に対して良好な状態です。
※送料：185円

※店舗と併売中のため、ご注文後に在庫を確認し、改めてお支払い案内のメールをお送りいたします。 ※ハガキ・電話・FAX・Eメールでのご注文は承っておりません。

異界 : 超常現象をみる

￥4,000

A.ゴルボフスキー著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、1994年、346p 、19cm

初版カバーカバー端にスレ有るも、それ以外は経年に対して良好な状態です。 ※送料：185円

ゆうらん古書店

ロシアの家庭訓　ドモストロイ

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥3,300

佐藤靖彦訳、新読書社、1984、169p、1

カバー背少ヤケ　角折れ有　19.5cm

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

ロシアの家庭訓　ドモストロイ

￥3,300

佐藤靖彦訳、新読書社、1984 、169p 、1

カバー背少ヤケ　角折れ有　19.5cm

伊藤書房

ロシア人宣教師の蝦夷旅行記

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,800 （送料：￥350～）

セルギー／佐藤靖彦（訳）、新読書社、1999

初版、カバースレ有り［ID：M88281］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

ロシア人宣教師の蝦夷旅行記

￥1,800 （送料：￥350～）

セルギー／佐藤靖彦（訳）、新読書社、1999

初版、カバースレ有り［ID：M88281］

太田書店(株)

脳を考える

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,500

セルゲーエフ　佐藤靖彦・清野茂博共訳、新読書社、1987、1冊

初版　カバー　小口少汚れ角少折シワ

脳を考える

￥1,500

セルゲーエフ　佐藤靖彦・清野茂博共訳、新読書社、1987 、1冊

初版　カバー　小口少汚れ角少折シワ

有時文庫

ロシア人宣教師の「蝦夷旅行記」

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,320 （送料：￥200～）

セルギー著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、1999、343p、19cm、1冊

カバー付　本冊・本文ともに使用感なく、状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。店頭にてお受取をご希望の場合は、前日までにご連絡ください。

ロシア人宣教師の「蝦夷旅行記」

￥1,320 （送料：￥200～）

セルギー著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、1999 、343p 、19cm 、1冊

カバー付　本冊・本文ともに使用感なく、状態良好です。

弘南堂書店

ロシア語作文・日本の風俗　和文露訳の試み

[書影]

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥1,920

佐藤靖彦、新読書社、1993、199P、A5、1

A5 日・露文　初版　カバ付　特段の瑕疵ナシ　状態良 199P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

ロシア語作文・日本の風俗　和文露訳の試み

￥1,920

佐藤靖彦、新読書社、1993 、199P 、A5 、1

A5 日・露文　初版　カバ付　特段の瑕疵ナシ　状態良 199P

出島書店

ラフマニノフその作品と生涯

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥3,000 （送料：￥350～）

C.I.ソコロワ/佐藤靖彦、新読書社、2001、四六版

カバーヤケ・スレ・イタミ・裏テープ補修有り［ID：M135908］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

ラフマニノフその作品と生涯

￥3,000 （送料：￥350～）

C.I.ソコロワ/佐藤靖彦、新読書社、2001 、四六版

カバーヤケ・スレ・イタミ・裏テープ補修有り［ID：M135908］

太田書店(株)

ロシアの家庭訓ドモストロイ

Material Tree
愛知県瀬戸市上本町

￥3,980

佐藤靖彦、新読書社、単行本、1

おおむね良い状態です。クリックポスト(185円)にて発送させて頂きます。

※希望が無い場合、領収書などは付きません。【領収証、明細書、その他の証明書が必要な方は、商品の発送前にご連絡ください】ご入金確定後、1-3日以内に発送させて頂きます。また、発送予定が(土)(日)・祝祭日に掛かる場合、クレジットお手続き・ご入金確認などがお済みでも月曜日や翌日の発送になる事がありますので予めご了承ください。

ロシアの家庭訓ドモストロイ

￥3,980

佐藤靖彦、新読書社、単行本、1

おおむね良い状態です。クリックポスト(185円)にて発送させて頂きます。

Material Tree

サーカス・動物・人生

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

ナターリヤ・ドゥーロワ/佐藤靖彦　他訳、新読書社、1989、1

カバー袖イタミ有。本体経年並～良好。初版。定価1602円+税。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

サーカス・動物・人生

￥1,000

ナターリヤ・ドゥーロワ/佐藤靖彦　他訳、新読書社、1989 、1

カバー袖イタミ有。本体経年並～良好。初版。定価1602円+税。白色カバー。

古書ワルツ

ロシア英雄叙事詩の世界―ブィリーナを楽しむ

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥1,832 （送料：￥350～）

佐藤靖彦、新読書社、2001年12月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際に･･･

▼ カバー：破れテープ補修あり▼ 中古品のため、シミ少々・薄ヤケ・薄汚れ等あり

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

ロシア英雄叙事詩の世界―ブィリーナを楽しむ

￥1,832 （送料：￥350～）

佐藤靖彦、新読書社、2001年12月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、428 、単行本

▼ カバー：破れテープ補修あり▼ 中古品のため、シミ少々・薄ヤケ・薄汚れ等あり

ノースブックセンター

言語と社会　　ヴァルター・ベンヤミン著作集３

大仙堂書店
大阪府八尾市本町

￥3,000

ヴァルター・ベンヤミン　佐藤靖彦訳、晶文社、1984、0

2刷　カバービニカ付　線引等無し　並上　B6 147頁（送料全国無料）

言語と社会　　ヴァルター・ベンヤミン著作集３

￥3,000

ヴァルター・ベンヤミン　佐藤靖彦訳、晶文社、1984

2刷　カバービニカ付　線引等無し　並上　B6 147頁（送料全国無料）

大仙堂書店

ラフマニノフ─その作品と生涯

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥2,000

ソコロワ著　佐藤靖彦訳、新読書社、平13、1冊

カバー(ヤケ・少ヨレ・少スレ・少シミ・少欠損・少汚れ)付　本体少ヤケ　表紙・小口少シミ・少汚れ　見返しシミ　本文僅か汚れ

ラフマニノフ─その作品と生涯

￥2,000

ソコロワ著　佐藤靖彦訳、新読書社、平13 、1冊

カバー(ヤケ・少ヨレ・少スレ・少シミ・少欠損・少汚れ)付　本体少ヤケ　表紙・小口少シミ・少汚れ　見返しシミ　本文僅か汚れ

黒崎書店

サーカス・動物・人生

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥3,300

ナターリヤ・ドゥーロワ著 ; 佐藤靖彦, 浪江啓子訳、新読書社、1989、289p、20cm、1･･･

初版第1刷　カバキズヘコミ等イタミあり　帯折れ・スレ　書込み線引きなし　図版ぺージに少シミ

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

サーカス・動物・人生

￥3,300

ナターリヤ・ドゥーロワ著 ; 佐藤靖彦, 浪江啓子訳、新読書社、1989 、289p 、20cm 、1冊

初版第1刷　カバキズヘコミ等イタミあり　帯折れ・スレ　書込み線引きなし　図版ぺージに少シミ「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

人間と動物の関係＜シリーズ・人間と動物 1＞

あじさい堂書店
愛知県刈谷市桜町

￥1,000

ユーリィ・ドミトリエフ著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、平1、175p、23cm

カバー　焼けあり

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

人間と動物の関係＜シリーズ・人間と動物 1＞

￥1,000

ユーリィ・ドミトリエフ著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、平1 、175p 、23cm

カバー　焼けあり

あじさい堂書店

ロシア人宣教師の「蝦夷旅行記」

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650 （送料：￥200～）

セルギー著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、1999、343p、19cm、1冊

カバー付　カバーに若干の薄ヤケあり。本冊は経年状態良好です。本文にも問題ありません。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。店頭にてお受取をご希望の場合は、前日までにご連絡ください。

ロシア人宣教師の「蝦夷旅行記」

￥1,650 （送料：￥200～）

セルギー著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、1999 、343p 、19cm 、1冊

カバー付　カバーに若干の薄ヤケあり。本冊は経年状態良好です。本文にも問題ありません。

弘南堂書店

まほうのゆびわ : ロシア民話集

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥5,500

アファナーシェフ編 ; 佐藤靖彦訳 ; A.クルキン絵、新読書社、1990、157p、27cm

厚紙装、しみ、本文なみうち箇所あり、標題紙角折れ跡

まほうのゆびわ : ロシア民話集

￥5,500

アファナーシェフ編 ; 佐藤靖彦訳 ; A.クルキン絵、新読書社、1990 、157p 、27cm

厚紙装、しみ、本文なみうち箇所あり、標題紙角折れ跡

高橋麻帆書店

ロシア人宣教師の「蝦夷旅行記」

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650 （送料：￥200～）

セルギー著 ; 佐藤靖彦訳、新読書社、1999、343p、19cm、1冊

カバー付　カバーに若干の薄ヤケあり。本冊背の角に微イタミあり。その他本冊は使用感無く経年状態良好です。本文にも問題ありません。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。店頭にてお受取をご希望の場合は、前日までにご連絡ください。