南開大学出版〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

全金詩（全4冊）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥5,000

薛瑞兆・郭明志編纂、南開大学出版社、1995年1次、p.2268

精装本　繁体字　縦組み　背表紙色褪せあり、カバー擦れあり、第4巻：カバー補修跡、破れあり

海外配送は原則としてEMSでおこないます。

全金詩（全4冊）

￥5,000

薛瑞兆・郭明志編纂、南開大学出版社、1995年1次、p.2268

精装本　繁体字　縦組み　背表紙色褪せあり、カバー擦れあり、第4巻：カバー補修跡、破れあり

生野高原えちぜん書房

林?評伝*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,500

張俊才／南開大学出版、中文書、1992、1冊

上辺小口６頁疵。目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　Ａ５　３２６頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

林?評伝*

[書影]

￥2,500

張俊才／南開大学出版、中文書、1992 、1冊

上辺小口６頁疵。目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　Ａ５　３２６頁

鶴本書店　支店

爾雅今注*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,500

徐朝華／南開大学出版、中文書、1987、1冊

正文３５２頁　筆画索引６３頁。目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　精装　Ａ５　４１３頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

爾雅今注*

[書影]

￥2,500

徐朝華／南開大学出版、中文書、1987 、1冊

正文３５２頁　筆画索引６３頁。目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　精装　Ａ５　４１３頁

鶴本書店　支店

中国会党史論著匯要*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥4,500

魏建猷／南開大学出版、中文書、1985、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　シミ　Ａ５　６１８頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国会党史論著匯要*

[書影]

￥4,500

魏建猷／南開大学出版、中文書、1985 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　シミ　Ａ５　６１８頁

鶴本書店　支店

中国語言文学系学生閲読書目

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,000

南開大学中文系編／南開大学出版、中文書、1987、1冊

Ａ５　１７０頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国語言文学系学生閲読書目

￥1,000

南開大学中文系編／南開大学出版、中文書、1987 、1冊

Ａ５　１７０頁

鶴本書店　支店

中国古代地主階級研究論集

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥1,540

南開大学歴史系中国古代史教研室編、南開大学出版社、1984

平装/初版/353頁/使用感の無い状態の良い本です。

中国古代地主階級研究論集

￥1,540

南開大学歴史系中国古代史教研室編、南開大学出版社、1984

平装/初版/353頁/使用感の無い状態の良い本です。

花島書店

天津金融革命史*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

馬秀玲等／南開大学出版、中文書、1988、1冊

シミ　シワ　裏表紙折れ　Ａ５　１９５頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

天津金融革命史*

[書影]

￥2,000

馬秀玲等／南開大学出版、中文書、1988 、1冊

シミ　シワ　裏表紙折れ　Ａ５　１９５頁

鶴本書店　支店

日偽“治安強化運動”研究 1941～1942　近代中国研究叢書(中文)

[書影]

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥1,920

江沛、南開大学出版社、2006、319P、A5、1

A5 平装　簡体字　表紙背薄ヤケ、そのほか特段の瑕疵ナシ　本文状態良 319P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

日偽“治安強化運動”研究 1941～1942　近代中国研究叢書(中文)

￥1,920

江沛、南開大学出版社、2006 、319P 、A5 、1

A5 平装　簡体字　表紙背薄ヤケ、そのほか特段の瑕疵ナシ　本文状態良 319P

出島書店

南開経済研究所年刊　１９８１－１９８２*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

編輯委員会／南開大学出版、中文書、1982、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　３４６頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

南開経済研究所年刊　１９８１－１９８２*

[書影]

￥2,000

編輯委員会／南開大学出版、中文書、1982 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　３４６頁

鶴本書店　支店

魯迅思想及創作散論*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,800

劉正強／南開大学出版、中文書、1986、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　Ｂ６　２３２頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

魯迅思想及創作散論*

[書影]

￥1,800

劉正強／南開大学出版、中文書、1986 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　Ｂ６　２３２頁

鶴本書店　支店

茶経与日本茶道的歴史意義

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,715

千宗室/蕭艶華訳/修剛（校）、南開大学出版社、1992、1

函少日焼け、少イタミ有。カバー背日焼け有。本体経年良好。初版。（中文）。緑色函。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

茶経与日本茶道的歴史意義

￥1,715

千宗室/蕭艶華訳/修剛（校）、南開大学出版社、1992 、1

函少日焼け、少イタミ有。カバー背日焼け有。本体経年良好。初版。（中文）。緑色函。薄本。

古書ワルツ

南開新聞出版史料 1909-1999

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥3,300

崔国良他主編、南開大学出版社、1999

平装/初版/515頁/元東大教授魯迅研究家蔵書/小口少シミ有他状態良

南開新聞出版史料 1909-1999

￥3,300

崔国良他主編、南開大学出版社、1999

平装/初版/515頁/元東大教授魯迅研究家蔵書/小口少シミ有他状態良

花島書店

北洋政府総督与総理

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥3,000

楊大辛等／南開大学出版、中文書、1989、1冊

Ａ５　４８７頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

北洋政府総督与総理

[書影]

￥3,000

楊大辛等／南開大学出版、中文書、1989 、1冊

Ａ５　４８７頁

鶴本書店　支店

天津的経済地位

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥3,000

李洛之　聶湯谷編著／南開大学出版*、中文書、1994、1冊

精装　Ｂ５　４０２頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

天津的経済地位

￥3,000

李洛之　聶湯谷編著／南開大学出版* 、中文書、1994 、1冊

精装　Ｂ５　４０２頁

鶴本書店　支店

隋唐五代文芸理論彙編評注　修訂版　上下

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥12,100

南開大学出版社

隋唐五代文艺理论汇编评注　修订版
肖占鹏　主编　　　南开大学出版社
経年劣化、カバーに汚れ擦れあり

隋唐五代文芸理論彙編評注　修訂版　上下

￥12,100

、南開大学出版社

隋唐五代文艺理论汇编评注　修订版肖占鹏　主编　　　南开大学出版社経年劣化、カバーに汚れ擦れあり

中国書店

魯迅周作人比較論*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

李景彬／南開大学出版、中文書、1987、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ｂ６　１７５頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

魯迅周作人比較論*

[書影]

￥1,500

李景彬／南開大学出版、中文書、1987 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ｂ６　１７５頁

鶴本書店　支店

天津市薊県志*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥9,000

薊県志編修委員会編著／南開大学出版他*、中文書、1991、1冊

精装　Ｂ５　１００７頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

天津市薊県志*

￥9,000

薊県志編修委員会編著／南開大学出版他* 、中文書、1991 、1冊

精装　Ｂ５　１００７頁

鶴本書店　支店

《詩経》古今音手冊

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

向熹編著／南開大学出版、中文書、1988、1冊

－古今音標２６１頁　詩経分部及入韵字表１３頁　篇目１０頁　　Ｂ６　３０７頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

《詩経》古今音手冊

￥2,000

向熹編著／南開大学出版、中文書、1988 、1冊

－古今音標２６１頁　詩経分部及入韵字表１３頁　篇目１０頁　　Ｂ６　３０７頁

鶴本書店　支店

新時期小説百篇評析*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

滕雲主編／南開大学出版、中文書、1985、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　４８１頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

新時期小説百篇評析*

[書影]

￥2,000

滕雲主編／南開大学出版、中文書、1985 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　４８１頁

鶴本書店　支店

当代漢語的社会語言学観照*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

万紅／南開大学出版、中文書、2007、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　２７２頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

当代漢語的社会語言学観照*

[書影]

￥2,000

万紅／南開大学出版、中文書、2007 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　２７２頁

鶴本書店　支店

漢語中和調的跨方言研究*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

梁磊／南開大学出版、中文書、2008、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　１７６頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

漢語中和調的跨方言研究*

[書影]

￥2,000

梁磊／南開大学出版、中文書、2008 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　１７６頁

鶴本書店　支店

張伯苓紀念文集*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

南開大学?公室編／南開大学出版、中文書、1986、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　２６５頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

張伯苓紀念文集*

[書影]

￥2,000

南開大学?公室編／南開大学出版、中文書、1986 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　２６５頁

鶴本書店　支店

周恩来早期文集　上下巻

瑞光堂
愛知県江南市村久野町河戸

￥3,500 （送料：￥370～）

中共中央文献研究室・南開大学、中央文献出版社・南開大学出版社、1998年

第1版第1次印刷　2冊　1912年10月～1924年6月　ヤケ・少汚れ・背少イタミ　平装　中文

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可　弊店は5月3日から6日まで休業します

周恩来早期文集　上下巻

￥3,500 （送料：￥370～）

中共中央文献研究室・南開大学、中央文献出版社・南開大学出版社、1998年

第1版第1次印刷　2冊　1912年10月～1924年6月　ヤケ・少汚れ・背少イタミ　平装　中文

瑞光堂

曹禺戯劇集刊*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

≪南開学報≫編輯部編／南開大学出版、中文書、1987、1冊

南開大学、天津時代関連３本　他１５本　Ａ５　２５９頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

曹禺戯劇集刊*

￥2,000

≪南開学報≫編輯部編／南開大学出版、中文書、1987 、1冊

南開大学、天津時代関連３本　他１５本　Ａ５　２５９頁

鶴本書店　支店

唐五代志怪傳奇叙碌　上下2冊

有楽堂
新潟県長岡市殿町

￥10,000

李剣國、南開大学出版社

表示されている送料は正しくない場合があります。謹呈紙貼り付け。皮装丁・裸本。表紙汚れあり、天小口地焼けあり、痛みなし。

唐五代志怪傳奇叙碌　上下2冊

￥10,000

李剣國、南開大学出版社

表示されている送料は正しくない場合があります。謹呈紙貼り付け。皮装丁・裸本。表紙汚れあり、天小口地焼けあり、痛みなし。

有楽堂

北洋軍閥史　下のみの画像

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥6,500

来新夏等／南開大学出版、【品切・缺貨・SOLD】、2000、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　１２３８頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

北洋軍閥史　下のみの画像

[書影]

￥6,500

来新夏等／南開大学出版、【品切・缺貨・SOLD】、2000 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ａ５　１２３８頁

鶴本書店　支店

南開大学校史　１９１９－１９４９*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

南開大学校史編写組／南開大学出版、中文書、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

南開大学校史　１９１９－１９４９*

[書影]

￥2,000

南開大学校史編写組／南開大学出版、中文書、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）

鶴本書店　支店

漢文典注釈

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,500

来裕恂著　高維国他注釈／南開大学出版、中文書、1993、1冊

精装　Ａ５　４６９頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

漢文典注釈

[書影]

￥2,500

来裕恂著　高維国他注釈／南開大学出版、中文書、1993 、1冊

精装　Ａ５　４６９頁

鶴本書店　支店

選玉渓生詩補説*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,000

姜炳璋選釈　?世峰輯／南開大学出版、中文書、1985、1冊

書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ｂ６　１４８頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

選玉渓生詩補説*

[書影]

￥1,000

姜炳璋選釈　?世峰輯／南開大学出版、中文書、1985 、1冊

書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　Ｂ６　１４８頁

鶴本書店　支店

許昌県志*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥7,000

許昌県志編纂委員会編／南開大学出版*、中文書、1992、1冊

本文１０３９頁　彩版８頁　地図１面　発行３０００部　河南省中部地域　精装　Ｂ５　１０７６頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

許昌県志*

￥7,000

許昌県志編纂委員会編／南開大学出版* 、中文書、1992 、1冊

本文１０３９頁　彩版８頁　地図１面　発行３０００部　河南省中部地域　精装　Ｂ５　１０７６頁

鶴本書店　支店

唐五代志怪伝奇叙録　上・下　2冊揃　＊中文

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥3,000

李剣国、南開大学出版社、1998、1

A5判　中文書　精装　第2次印刷　上巻見返し少ハガレ有　僅かにヤケ　保存普通＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

唐五代志怪伝奇叙録　上・下　2冊揃　＊中文

￥3,000

李剣国、南開大学出版社、1998 、1

A5判　中文書　精装　第2次印刷　上巻見返し少ハガレ有　僅かにヤケ　保存普通＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

中日地方史志比較研究*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥3,000

来新夏　斉藤博主編　修剛訳／南開大学出版、中文書、1996、1冊

中国人９篇　日本人５篇。目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　精装／箱　Ａ５　３３５頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中日地方史志比較研究*

[書影]

￥3,000

来新夏　斉藤博主編　修剛訳／南開大学出版、中文書、1996 、1冊

中国人９篇　日本人５篇。目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　精装／箱　Ａ５　３３５頁

鶴本書店　支店

古代中国青銅器*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥18,000

朱鳳瀚／南開大学出版、中文書、1995、1冊

彩版６頁　図版１０頁　正文１１７８頁挿図・イラスト多数　戦国時代の青銅容器・楽器・兵器・車馬器・工具・鏡・貨幣・璽印・帯鈎。資料は１９９４年現在で使用。　精装　Ｂ５　１１７８頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

古代中国青銅器*

[書影]

￥18,000

朱鳳瀚／南開大学出版、中文書、1995 、1冊

彩版６頁　図版１０頁　正文１１７８頁挿図・イラスト多数　戦国時代の青銅容器・楽器・兵器・車馬器・工具・鏡・貨幣・璽印・帯鈎。資料は１９９４年現在で使用。　精装　Ｂ５　１１７８頁

鶴本書店　支店

漢譯佛典翻譯文學選（全2冊）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,420

南開大學出版社、2005年07月

汉译佛典翻译文学选（上下）孙昌武编注

是历代汉译佛典翻译文学的选集。期望读者通过这部书，能够了解数量庞大的外来翻译佛教典籍里这一部分作品的概貌。佛典，一般称为“佛经”，即经、律、论“三藏”，是佛教的根本典籍。我国翻译佛典年代可考最早的一部，是安世高于东汉桓帝元嘉元年（公元151年）所出《明度五十校计经》。此后直到北宋中期，大规模的翻译工作持续进行了九百余年（以后仍在断断续续地进行①）。中外译师们从梵文、巴利文和各种“胡语”翻译出数千卷佛典。就翻译领域而言，这是世界文化交流史上空前绝后的壮举，其贡献首先是在中国传播并发展了佛教，而对于中华文明发展的多方面影响更是不可估量的。翻译佛典本来是佛教教理、教义的载体，但更包括了古印度、西域的文化、学术等十分丰富多彩的内容，其中有大量文学创作。这类佛典被称为“佛典翻译文学”。它们乃是古代中国的翻译文学作品，也是中国古典文学遗产的重要构成部分。
目录
前言
第一部分佛传
佛所行赞（马鸣菩萨造北凉昙无谶译）
生品第一（第一卷）
处官品第二
厌患品第三
离欲品第四
出城品第五
车匿还品第六（第二卷）
入苦行林品第七
合宫忧悲品第八
推求太子品第九
贤愚经（北魏慧觉等译）
须达起精舍品（卷-O）
佛本行集经（隋阁那崛多译）
魔怖菩萨品第三十一上（卷第二七）
魔怖菩萨品第三十一中（卷第二八）
魔怖菩萨品第三十一下（卷第二九）
菩萨降魔品第三十二上（卷第二九）
菩萨降魔品第三十二下（卷第三O）
昔与魔竞品第三十四（卷第三一）
第二部分本生经
六度集经（吴康僧会译）
第十经（卷一）
第二十八经（卷四）
第八十九经《镜面王经》（卷七）
生经（西晋竺法护译）
佛说野鸡经第六（卷一）
佛说堕珠着海中经第八
佛说国王五人经第二十四（卷三）
佛说九色鹿经（失译）
太子须大孥经（西秦沙门圣坚译）
大庄严论经（马鸣菩萨造后秦鸠摩罗什译）
第六十四经（卷一二）
大智度论（后秦鸠摩罗什译）
卷一四（节录）
卷一六（节录）
十诵律（后秦弗若多罗译）
……
第三部分譬喻经
第四部分因缘经
第五部分法句经
第六部分大乘经
下册

漢譯佛典翻譯文學選（全2冊）

￥2,420

、南開大學出版社、2005年07月

汉译佛典翻译文学选（上下）孙昌武编注是历代汉译佛典翻译文学的选集。期望读者通过这部书，能够了解数量庞大的外来翻译佛教典籍里这一部分作品的概貌。佛典，一般称为“佛经”，即经、律、论“三藏”，是佛教的根本典籍。我国翻译佛典年代可考最早的一部，是安世高于东汉桓帝元嘉元年（公元151年）所出《明度五十校计经》。此后直到北宋中期，大规模的翻译工作持续进行了九百余年（以后仍在断断续续地进行①）。中外译师们从梵文、巴利文和各种“胡语”翻译出数千卷佛典。就翻译领域而言，这是世界文化交流史上空前绝后的壮举，其贡献首先是在中国传播并发展了佛教，而对于中华文明发展的多方面影响更是不可估量的。翻译佛典本来是佛教教理、教义的载体，但更包括了古印度、西域的文化、学术等十分丰富多彩的内容，其中有大量文学创作。这类佛典被称为“佛典翻译文学”。它们乃是古代中国的翻译文学作品，也是中国古典文学遗产的重要构成部分。目录前言第一部分佛传佛所行赞（马鸣菩萨造北凉昙无谶译）生品第一（第一卷）处官品第二厌患品第三离欲品第四出城品第五车匿还品第六（第二卷）入苦行林品第七合宫忧悲品第八推求太子品第九贤愚经（北魏慧觉等译）须达起精舍品（卷-O）佛本行集经（隋阁那崛多译）魔怖菩萨品第三十一上（卷第二七）魔怖菩萨品第三十一中（卷第二八）魔怖菩萨品第三十一下（卷第二九）菩萨降魔品第三十二上（卷第二九）菩萨降魔品第三十二下（卷第三O）昔与魔竞品第三十四（卷第三一）第二部分本生经六度集经（吴康僧会译）第十经（卷一）第二十八经（卷四）第八十九经《镜面王经》（卷七）生经（西晋竺法护译）佛说野鸡经第六（卷一）佛说堕珠着海中经第八佛说国王五人经第二十四（卷三）佛说九色鹿经（失译）太子须大孥经（西秦沙门圣坚译）大庄严论经（马鸣菩萨造后秦鸠摩罗什译）第六十四经（卷一二）大智度论（后秦鸠摩罗什译）卷一四（节录）卷一六（节录）十诵律（后秦弗若多罗译） …… 第三部分譬喻经第四部分因缘经第五部分法句经第六部分大乘经下册

中国書店