「山室 静 訳」 の検索結果 372件

浅川書店
東京都新宿区西早稲田

￥1,500 （送料：￥180～）

J・ミドルトン・マリ著／山室静訳、アポロン社、昭和35年

カバー帯

￥1,500 （送料：￥180～）

J・ミドルトン・マリ著／山室静訳、アポロン社、昭和35年

カバー帯

浅川書店

アンデルセン童話宝玉集2

みわ書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

山室静/訳、宝文館、昭31

一刷　カバヤケ背少傷み　天地小口シミヤケ

●送料について　 1)ゆうメール￥215～(A4サイズ　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内) 2)レターパックライト￥370(A4サイズ　厚さ3㎝以内　重さ4㎏以内) 3)レターパックプラス￥520(A4サイズ　厚さ3㎝以上　重さ4㎏以内) 4)前記外の本はゆうパック　都内￥700～(60～170サイズ　25㎏以内) 5)ヤマトのねこポスト￥385(A4サイズ　厚さ2.5㎝以内　重さ1㎏以内) 　※今後クロネコゆうパケットに移行予定 6)ヤマトの宅急便　都内￥940～

アンデルセン童話宝玉集2

￥1,000

山室静/訳、宝文館、昭31

一刷　カバヤケ背少傷み　天地小口シミヤケ

みわ書房

書肆八松
神奈川県藤沢市辻堂

￥2,300

J・ミドルトン・マリ山室静訳、アポロン社、昭35、1冊

傷み汚れヤケ有

￥2,300

J・ミドルトン・マリ山室静訳、アポロン社、昭35 、1冊

傷み汚れヤケ有

書肆八松

森の小径青磁選書

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥2,540

シュティフター著山室静訳、青磁社、昭22、1

文庫判初版カバーイタミヤケシミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

森の小径青磁選書

￥2,540

シュティフター著山室静訳、青磁社、昭22 、1

文庫判初版カバーイタミヤケシミ

世界の名作図書館「9」北風のうしろの国へまほうのベット

赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集初版第1刷

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥4,400

山室静著、冬樹社、1974/10/20、246p、22cm

書名：赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集
著者：山室静著
出版元：冬樹社
刊行年：1974/10/20
版表示：初版第1刷
説明：山室静による『赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集』は、1974年に冬樹社から初版第1刷で刊行された一冊です。本書は古代北欧のサガを集成し、赤毛のエリクを中心とした物語が収められているとされます。古代の伝承や歴史的背景に興味を持つ方に向いている内容で、当時の文学や文化を垣間見ることができるかもしれません。翻訳や編集の特色については詳細が明示されていませんが、北欧サガの世界を知る一助になりそうです。
状態：函ヤケシミスレあり、天・小口ヤケシミあり、表紙ヤケシミあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集初版第1刷

￥4,400

山室静著、冬樹社、1974/10/20 、246p 、22cm

書名：赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集著者：山室静著出版元：冬樹社刊行年：1974/10/20 版表示：初版第1刷説明：山室静による『赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集』は、1974年に冬樹社から初版第1刷で刊行された一冊です。本書は古代北欧のサガを集成し、赤毛のエリクを中心とした物語が収められているとされます。古代の伝承や歴史的背景に興味を持つ方に向いている内容で、当時の文学や文化を垣間見ることができるかもしれません。翻訳や編集の特色については詳細が明示されていませんが、北欧サガの世界を知る一助になりそうです。状態：函ヤケシミスレあり、天・小口ヤケシミあり、表紙ヤケシミあり

株式会社　wit tech

絵のない絵本

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥800

アンデルセン　山室静訳　岩崎ちひろ画、童心社、昭43、1冊

21.5×19cm　94頁　函角スレ　本体状態良

絵のない絵本

￥800

アンデルセン　山室静訳　岩崎ちひろ画、童心社、昭43 、1冊

21.5×19cm　94頁　函角スレ　本体状態良

有時文庫

北欧神話物語

古蹊堂書店
福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥1,200

K・クロスリイーホランド著　山室静・米原まり子訳、青土社、2007年24刷、1冊

カバー、帯、340頁、経年-概良

北欧神話物語

￥1,200

K・クロスリイーホランド著　山室静・米原まり子訳、青土社、2007年24刷、1冊

カバー、帯、340頁、経年-概良

古蹊堂書店

パンと葡萄酒　上下揃

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,600

シローネ　山室静/橋本福夫訳、月曜書房、昭和26

初版　カバー・帯(少傷)付　本文経年良好

パンと葡萄酒　上下揃

￥1,600

シローネ　山室静/橋本福夫訳、月曜書房、昭和26

初版　カバー・帯(少傷)付　本文経年良好

風光書房

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,741 （送料：￥360～）

マクドナルド作山室静・訳、講談社

世界の名作図書館「9」北風のうしろの国へまほうのベット

￥3,741 （送料：￥360～）

マクドナルド作山室静・訳、講談社

古本配達本舗

北欧・東欧篇　世界名詩集大成15

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥4,580

山室静訳、平凡社、昭35、1

A5　函ヤケ、少イタミ　月報　見返しにパラフィン跡

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

北欧・東欧篇　世界名詩集大成15

￥4,580

山室静訳、平凡社、昭35 、1

A5　函ヤケ、少イタミ　月報　見返しにパラフィン跡

みにくいアヒルの子 : アンデルセンの童話と詩2 ＜現代教養文庫＞

イプセン選集1

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥2,750

イプセン、山室静訳、創元文庫、昭28

初版帯

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

イプセン選集1

￥2,750

イプセン、山室静訳、創元文庫、昭28

初版帯

氷川書房

イプセン選集3

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥2,750

イプセン、山室静訳、創元文庫、昭28

初版帯

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

イプセン選集3

￥2,750

イプセン、山室静訳、創元文庫、昭28

初版帯

氷川書房

パンと葡萄酒　上巻

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥500

I・シローネ著　山室静　橋本福夫訳、月曜書房、昭和２６年、２４８頁、B６判、１冊

昭和２６年初版　カバー　２４８頁　B６判　駒７４１

パンと葡萄酒　上巻

￥500

I・シローネ著　山室静　橋本福夫訳、月曜書房、昭和２６年、２４８頁、B６判、１冊

昭和２６年初版　カバー　２４８頁　B６判　駒７４１

浪月堂書店

海賊　14号

徳尾書店
東京都八王子市北野台

￥30,000

大工のゴーハンの息子の話（山室静・訳）さんしょっ子（安房直子）喰人鬼の噴水（立原えりか）/森のぶ子/･･･

A5版変形９４Ｐ　■本体やけしみ・埃汚れ・色褪せ　　　　

海賊　14号

￥30,000

大工のゴーハンの息子の話（山室静・訳）さんしょっ子（安房直子）喰人鬼の噴水（立原えりか）/森のぶ子/南史子/生沢あゆむ他　、日本女子大学山室研究室・発行、昭和44年、1冊

A5版変形９４Ｐ　■本体やけしみ・埃汚れ・色褪せ　　　　

徳尾書店

虔十書店
岩手県一関市山目字立沢

￥600

アンデルセン著 ; 山室静訳、社会思想社、230p、15cm

１９８７年２月初版１刷カバー　天小ヤケ、他は並です。

　ご注文確認後、送料を加算してご案内いたしますので、その後クレジット決済またはお振込(前金)を行っていただき、当方の確認後の発送となります。一番安価な送料をご案内させていただきますが、リクエストがあれば対応させていただきます。(2024年10月よりレターパックの価格が上がりました、そちらに対応させていただきます) 　

みにくいアヒルの子 : アンデルセンの童話と詩2 ＜現代教養文庫＞

￥600

アンデルセン著 ; 山室静訳、社会思想社、230p 、15cm

１９８７年２月初版１刷カバー　天小ヤケ、他は並です。

虔十書店

新編タゴール詩集＜世界の詩 ; 39＞

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥900 （送料：￥300～）

山室静訳、弥生書房、昭和46.9.5　5版、177p 図版、18cm

函ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

新編タゴール詩集＜世界の詩 ; 39＞

￥900 （送料：￥300～）

山室静訳、弥生書房、昭和46.9.5　5版、177p 図版、18cm

函ヤケ　書込みなし　経年並

シルバー書房

イプセン名作集

古本のんき
東京都三鷹市中原

￥800 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1979年、510p (図版共)、19cm

函（イタミ）　ビニカバ

ご入金確認後速やかに発送いたします。 ※休業日には対応が遅れる場合がございます。予めご了承いただけましたら幸いです。

イプセン名作集

￥800 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1979年、510p (図版共) 、19cm

函（イタミ）　ビニカバ

古本のんき

イプセン選集第1・2・3・5巻　4冊

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥4,000

イプセン／山室静訳、創元社、昭和28年

創元文庫　古書経年のヤケシミ有

イプセン選集第1・2・3・5巻　4冊

￥4,000

イプセン／山室静訳、創元社、昭和28年

創元文庫　古書経年のヤケシミ有

とんぼ書林

窓辺の少年

二朗書房
東京都新宿区西早稲田

￥3,675

ドドスン、早川書房、昭45、1

函　　早川書房黒人文学全集　山室　静訳

出来るだけ早い発送、丁寧な梱包を心がけています

窓辺の少年

￥3,675

ドドスン、早川書房、昭45 、1

函　　早川書房黒人文学全集　山室　静訳

二朗書房

フェアリー

藤井書店
東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥2,670

ブライアン・フロウド絵　アラン・リー文　山室静訳、サンリオ、1980

初版　カバスレヨレ　小口シミ

フェアリー

￥2,670

ブライアン・フロウド絵　アラン・リー文　山室静訳、サンリオ、1980

初版　カバスレヨレ　小口シミ

藤井書店

ロッタちゃんのひっこし　（世界の幼年どうわ３）

古書　うつつ
東京都中野区中野

￥500

作・リンドグレーン　訳・山室静、偕成社、１９７５年　重版

Ａ５カバー　児童書

ロッタちゃんのひっこし　（世界の幼年どうわ３）

￥500

作・リンドグレーン　訳・山室静、偕成社、１９７５年　重版

Ａ５カバー　児童書

古書　うつつ

ドストエフスキイ　

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

ミドルトン・マリ　山室静訳、鎌倉書房

初版(昭和28年)
蔵書印有
見返しに日付書込有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

ドストエフスキイ　

￥1,000

ミドルトン・マリ　山室静訳、鎌倉書房

初版(昭和28年) 蔵書印有見返しに日付書込有

ロンサール書店

窓辺の少年　黒人文学全集第6巻

風前堂書店
愛知県一宮市真清田

￥900

ドドスン　山室静訳、早川書房、昭45、224ｐ、19cm

3版　元パラ　函　状態良好　月報欠　[O-7]

クレジット/キャリア決済確認後、又は入金確認後日本郵便にて発送いたします。　クリックポスト:長さ34cm　幅25cm　厚さ3cm　重さ1kg以内　\185 　レターパックプラス:4kg　\600 　ゆうパック:サイズ・地域により異なります。　代引の場合は、[ゆうメール]あるいは[ゆうパック]+代引手数料\493 　※インボイスには対応しておりません。

窓辺の少年　黒人文学全集第6巻

￥900

ドドスン　山室静訳、早川書房、昭45 、224ｐ、19cm

3版　元パラ　函　状態良好　月報欠　[O-7]

風前堂書店

幻の馬車

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥4,000

ラ－ゲルレ－ウ゛、新月社、昭24

作品集７　中村眞一郎宛山室静訳者献署名カバ

幻の馬車

￥4,000

ラ－ゲルレ－ウ゛、新月社、昭24

作品集７　中村眞一郎宛山室静訳者献署名カバ

古書落穂舎

森の小径・家系

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥2,000

シュティフター　山室静訳、近代文庫

初版（昭和28年）
表紙・裏表紙に折跡有
書店シール有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

森の小径・家系

￥2,000

シュティフター　山室静訳、近代文庫

初版（昭和28年）表紙・裏表紙に折跡有書店シール有

ロンサール書店

アンデルセンの世界

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥2,200

山室静訳、サンリオ、1975

シミ初版カバ

アンデルセンの世界

￥2,200

山室静訳、サンリオ、1975

シミ初版カバ

喇嘛舎

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,300

J・M・マリ　　山室静訳、改造社、昭15、1

文庫判　経年ヤケ　62頁赤線括弧書込僅

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

￥1,300

J・M・マリ　　山室静訳、改造社、昭15 、1

文庫判　経年ヤケ　62頁赤線括弧書込僅

ロッタちゃんのひっこし

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥800

リンドグレーン作・ヴィークランド絵／山室静訳、偕成社、1991

改訂14刷、カバー

ロッタちゃんのひっこし

￥800

リンドグレーン作・ヴィークランド絵／山室静訳、偕成社、1991

改訂14刷、カバー

往来舎

メルヘン（昔話）　＜再版　函付＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥1,260

ライエン／山室静訳、岩崎美術社、昭47、1冊

再版　函付

メルヘン（昔話）　＜再版　函付＞

￥1,260

ライエン／山室静訳、岩崎美術社、昭47 、1冊

再版　函付

中野書店

百年
東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥1,100

アダールベルト・シュテイフター、訳｜山室靜、大観堂、1943、1

初版、ヤケシミ、角クセ少、見返しイタミ

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗でのお受取りはご来店予定日をお知らせください。 ■公費・校費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

￥1,100

アダールベルト・シュテイフター、訳｜山室靜、大観堂、1943 、1

初版、ヤケシミ、角クセ少、見返しイタミ

百年

神々のとどろき　北欧神話

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥3,300

岩波書店、1976、1

愛蔵版　1刷　おおむね良い・函

神々のとどろき　北欧神話

￥3,300

、岩波書店、1976 、1

愛蔵版　1刷　おおむね良い・函

ピッポ古書クラブ

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥1,800

J.M.マリ、山室静訳、改造社、昭和17年

改造文庫　201頁　古書経年のヤケシミ有

￥1,800

J.M.マリ、山室静訳、改造社、昭和17年

改造文庫　201頁　古書経年のヤケシミ有

とんぼ書林

世界文学大系　第90 (近代劇集)

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,000

筑摩書房、昭和４０、398p 図版、23cm

初版・函・月報・Ａ５判・古書・経年並美

世界文学大系　第90 (近代劇集)

￥1,000

、筑摩書房、昭和４０、398p 図版、23cm

初版・函・月報・Ａ５判・古書・経年並美

入江書店

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥2,000

シュティフター　山室静訳、大観堂、昭和18

中古品（良好4）初版元パラフィン付　小口等シミあるも経年良好

￥2,000

シュティフター　山室静訳、大観堂、昭和18

中古品（良好4）初版元パラフィン付　小口等シミあるも経年良好

風光書房

タゴール著作集６　四重唱・飢えた石他

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,000

タゴール　山口三夫/山室静他訳、アポロン社、昭和34

初版　月報・函(背ヤケ)付　

タゴール著作集６　四重唱・飢えた石他

￥1,000

タゴール　山口三夫/山室静他訳、アポロン社、昭和34

初版　月報・函(背ヤケ)付　

風光書房

北欧神話物語　新装版

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥500

キーヴィン・クロスリイ=ホランド著 ; 山室静, 米原まり子訳、青土社、1992、1

重版　カバー少ヤブレ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

北欧神話物語　新装版

￥500

キーヴィン・クロスリイ=ホランド著 ; 山室静, 米原まり子訳、青土社、1992 、1

重版　カバー少ヤブレ

書肆吉成

黒人文学全集６　窓辺の少年

フタバ書店
北海道深川市三条

￥900 （送料：￥250～）

ドドスン/山室静・訳、早川書房、昭和36/7/31、Ｂ６版、1

初版函　後見返し日付名前アリ　２２４頁　本体良好

黒人文学全集６　窓辺の少年

￥900 （送料：￥250～）

ドドスン/山室静・訳、早川書房、昭和36/7/31 、Ｂ６版、1

初版函　後見返し日付名前アリ　２２４頁　本体良好

フタバ書店

北欧神話と伝説

間島一雄書店
兵庫県神戸市須磨区行幸町

￥600

グレンベック／山室静訳、新潮社、昭５２、１冊

重版・箱帯共少スレ汚れやけシミ・本少やけシミ・３０２頁・Ｂ６

北欧神話と伝説

￥600

グレンベック／山室静訳、新潮社、昭５２、１冊

重版・箱帯共少スレ汚れやけシミ・本少やけシミ・３０２頁・Ｂ６

間島一雄書店

たのしいムーミン一家　講談社文庫

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥700

ヤンソン/山室静訳、講談社、昭和62年

22刷/カバー/経年観他状態良

たのしいムーミン一家　講談社文庫

￥700

ヤンソン/山室静訳、講談社、昭和62年

22刷/カバー/経年観他状態良

花島書店

早春のうた　ビヨルンソン名作集　花粉叢書第1編

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,800

山室静・橋本福夫訳、鳳文書林、昭21、1

B6 表装少イタミヤケシミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

早春のうた　ビヨルンソン名作集　花粉叢書第1編

￥1,800

山室静・橋本福夫訳、鳳文書林、昭21 、1

B6 表装少イタミヤケシミ