瓦歷斯．諾幹〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

莊華興; 張錦忠-主編、國立臺灣文學館、2017年

◆中国語(繫体字）

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●小口：角少イタミ

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

Tee Kim Tong 張錦忠
Prakata/前言
5
Chong Fah Hing 莊華興
Pendahuluan/緒論
Kehadiran Penterjemahan Sastera Taiwan-Malaysia yang Tertangguh
遲來的臺-馬文學翻譯
15
Zhong Lihe 鍾理和
NENEK ORANG BUKIT/假黎婆
41|
Li Yongping 李永平
BONDA DALAM KEPUNGAN/圍城的母親
81
Zhang Guixing 張貴興
PATU/巴都
125 Syaman Rapongan夏曼·藍波安
LAHIRNYA SEORANG SANG NELAYAN/漁夫的誕生
157 Walis Nokan 瓦歷斯·諾幹
BERUANG HITAM ATAU EKOR KHINZIR/黑熊或者豬尾巴
181
Ng Kim Chew 黃錦樹
ZHENG ZENGSHOU/鄭增壽

■■店舗休業■■ 6月14日～17日まで在庫確認のご連絡や発送等は18日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

夜行：臺馬小說選譯

￥2,800 （送料：￥220～）

莊華興; 張錦忠-主編、國立臺灣文學館、2017年

◆中国語(繫体字） ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●小口：角少イタミ【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装 Tee Kim Tong 張錦忠 Prakata/前言 5 Chong Fah Hing 莊華興 Pendahuluan/緒論 Kehadiran Penterjemahan Sastera Taiwan-Malaysia yang Tertangguh 遲來的臺-馬文學翻譯 15 Zhong Lihe 鍾理和 NENEK ORANG BUKIT/假黎婆 41| Li Yongping 李永平 BONDA DALAM KEPUNGAN/圍城的母親 81 Zhang Guixing 張貴興 PATU/巴都 125 Syaman Rapongan夏曼·藍波安 LAHIRNYA SEORANG SANG NELAYAN/漁夫的誕生 157 Walis Nokan 瓦歷斯·諾幹 BERUANG HITAM ATAU EKOR KHINZIR/黑熊或者豬尾巴 181 Ng Kim Chew 黃錦樹 ZHENG ZENGSHOU/鄭增壽

フォルモサ書院

臺灣原住民史：泰雅族史篇

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,300 （送料：￥220～）

瓦歷斯．諾幹、國史館台灣文獻館、民国91年(2002）

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

第一章導論　第一節泰雅族的分類　第二節文化特質第二章口述歷史時代　第一節始祖起源地　第二節遷移與擴展第三章部落的形成　第一節濁水溪流域　第二節北港溪流域　第三節大甲溪流域　第四節大安溪流域　第五節後龍溪流域　第六節上坪溪流域　第七節游羅溪流域、馬里闊丸溪流域　第八節大嵙崁溪流域　第九節南勢溪流域
第十節南澳南北溪流域、和平溪流域第十一節蘭陽溪流域第十二節和平溪、立霧溪、木瓜溪流域第十三節萬榮鄉境第十四節卓溪鄉境第四章對外關係與納入國家體系第一節清朝時代與外族的關係第二節清朝時代的戰役第五章日據時代第一節日本殖民政府與泰雅族的關係第二節日據時代的戰役第三節日據後半期虛擬國家意識的建構第六章進入新國家第一節生活改善計劃與部落運動第二節政治改革對泰雅族的影響第三節保留地與經濟生活變遷

臺灣原住民史：泰雅族史篇

￥3,300 （送料：￥220～）

瓦歷斯．諾幹、國史館台灣文獻館、民国91年(2002）

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定第一章導論　第一節泰雅族的分類　第二節文化特質第二章口述歷史時代　第一節始祖起源地　第二節遷移與擴展第三章部落的形成　第一節濁水溪流域　第二節北港溪流域　第三節大甲溪流域　第四節大安溪流域　第五節後龍溪流域　第六節上坪溪流域　第七節游羅溪流域、馬里闊丸溪流域　第八節大嵙崁溪流域　第九節南勢溪流域第十節南澳南北溪流域、和平溪流域第十一節蘭陽溪流域第十二節和平溪、立霧溪、木瓜溪流域第十三節萬榮鄉境第十四節卓溪鄉境第四章對外關係與納入國家體系第一節清朝時代與外族的關係第二節清朝時代的戰役第五章日據時代第一節日本殖民政府與泰雅族的關係第二節日據時代的戰役第三節日據後半期虛擬國家意識的建構第六章進入新國家第一節生活改善計劃與部落運動第二節政治改革對泰雅族的影響第三節保留地與經濟生活變遷

フォルモサ書院

臺中文學地圖：走讀臺中作家的生命史

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,800

王志誠、遠景、民国104年、1冊

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●特製地圖付き

■送料❶クリックポスト：下記参照

01 半壁書齋中的歷史傳承者────葉榮鐘的臺中文化足跡
02 走進故事的產房──楊逵與臺中的親密關係　
03 煮字療飢度小月──姜貴在臺中的筆耕行跡
04 文學風雨依然常青──巫永福在臺中點滴
05 文學終究是和夢想戰鬥的苦難道路──呂赫若的潭子家族記憶
06 壁阻之前仍繼續前行──陳千武的臺中文學行路
07 播種、扎根的文學旅途──楊念慈與臺中情緣六十載
08 汗與淚交織的心靈故鄉──齊邦媛的臺中深情記憶
09 鞋櫃裡的鄉愁──趙天儀與臺中的塵封往事
10 日式糕餅的滋味──白萩與臺中的生命原味
11 古典與現代兼容並蓄──楊牧與臺中的文學因緣
12 我願是那路　準備了平坦──蔣勳在臺中的美學佈（步）道
13 遇見，那些年──廖輝英和她的生命養分
14 不斷裂變生命能量的阿米巴──江自得和臺中的革命情感
15 按下少年的詩夢──蘇紹連與臺中的練習曲
16 都市裡的農民作家──洪醒夫在臺中孵育的文學生命　
17 回首青春路──廖玉蕙的臺中進行式
18 在時鐘裡渡河──林廣與臺中的歲月之歌
19 生命縱深下的吾鄉──渡也的臺中詩路
20 機會之城的墮落與昇華──王定國綿長的文學旅程
21 浪子駭女，東西南北──周芬伶的文學地理課
22 漂鳥地圖──劉克襄與臺中的自然旅情
23 乘著歌詩的翅膀跨界翱翔──路寒袖與臺中的生命曲式
24 渡過歷史的長河──楊渡與臺中的共同母親河
25 傾聽荒野的心──瓦歷斯．諾幹與臺中的二行詩路
26 從靈魂綻透的溫潤光色──阿女烏的文學地圖
27 滾動想像的文學基地──甘耀明的臺中躍動
28 舊文人，新視野──日治時期傳統詩人筆下的臺中地景

臺中文學地圖：走讀臺中作家的生命史

￥1,800

王志誠、遠景、民国104年、1冊

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●特製地圖付き ■送料❶クリックポスト：下記参照 01 半壁書齋中的歷史傳承者────葉榮鐘的臺中文化足跡 02 走進故事的產房──楊逵與臺中的親密關係　 03 煮字療飢度小月──姜貴在臺中的筆耕行跡 04 文學風雨依然常青──巫永福在臺中點滴 05 文學終究是和夢想戰鬥的苦難道路──呂赫若的潭子家族記憶 06 壁阻之前仍繼續前行──陳千武的臺中文學行路 07 播種、扎根的文學旅途──楊念慈與臺中情緣六十載 08 汗與淚交織的心靈故鄉──齊邦媛的臺中深情記憶 09 鞋櫃裡的鄉愁──趙天儀與臺中的塵封往事 10 日式糕餅的滋味──白萩與臺中的生命原味 11 古典與現代兼容並蓄──楊牧與臺中的文學因緣 12 我願是那路　準備了平坦──蔣勳在臺中的美學佈（步）道 13 遇見，那些年──廖輝英和她的生命養分 14 不斷裂變生命能量的阿米巴──江自得和臺中的革命情感 15 按下少年的詩夢──蘇紹連與臺中的練習曲 16 都市裡的農民作家──洪醒夫在臺中孵育的文學生命　 17 回首青春路──廖玉蕙的臺中進行式 18 在時鐘裡渡河──林廣與臺中的歲月之歌 19 生命縱深下的吾鄉──渡也的臺中詩路 20 機會之城的墮落與昇華──王定國綿長的文學旅程 21 浪子駭女，東西南北──周芬伶的文學地理課 22 漂鳥地圖──劉克襄與臺中的自然旅情 23 乘著歌詩的翅膀跨界翱翔──路寒袖與臺中的生命曲式 24 渡過歷史的長河──楊渡與臺中的共同母親河 25 傾聽荒野的心──瓦歷斯．諾幹與臺中的二行詩路 26 從靈魂綻透的溫潤光色──阿女烏的文學地圖 27 滾動想像的文學基地──甘耀明的臺中躍動 28 舊文人，新視野──日治時期傳統詩人筆下的臺中地景

フォルモサ書院

華夷風　華語語系文学読本 Sinophone / Xenophone: Contemporary Sinophone Literature Reader

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

王德威　高嘉謙　胡金倫　編、聯経出版事業公司(TW)、2016年10月、447p

華夷風：華語語系文學讀本台湾联经出版

台湾・香港から中国大陸、北米から東南アジア、アジア・ヨーロッパからアフリカまでの異なる族裔・地域文化・政治・国家立場を代表・描写する作品を収録。芝加哥之死(白先勇)/仮黎婆(鍾理和)/拉子婦(李永平)/雪盲(郭松棻)など33篇。

眾聲喧華，華語語系文學的想像共同體
中文世界第一本華語語系文學讀本，33位文學名家：
陳大為　白先勇　黃錦樹　阿來　韓少功　馬建　伊苞　三毛　西西　洛夫　鍾理和　李娟　張貴興　董啟章　駱以軍　林俊頴　李天葆　李永平　利格拉樂‧阿烏　哈金　嚴歌苓　楊顯惠　謝裕民　瓦歷斯‧諾幹　郭松棻　李渝　劉大任　黎紫書　高行健　賀淑芳　廖偉棠　劉慈欣　陳育虹（排列依本書目次）

華語語系文學（Sinophone Literature）是國際漢學界新興課題，近年在台灣和其他華語社會也引起廣大回響。華語語系強調以中國及散居世界各地華人最大公約數的語言─主要為漢語，旁及其他支系─的言說、書寫作為研究界面，重新看待現當代文學流動、對話或抗爭的現象。遠離中州正韻的迷思，華語文學顯現眾聲喧「華」。

《华夷风：华语语系文学读本》分為四大部分，代表近年華語語系文學的風向。第一輯「地與景」呈現華語語系文學基本關懷，即對地理空間、民情風土的敏銳感知。第二輯「聲與象」觸及在地風土、人物風貌的中介過程。南腔北調的聲音（方言、口音、外語……）到千變萬化的物象（文字、地圖、造型……）。第三輯「根與徑」探討華語語系文學主體從哪裡來，到哪裡去的動態路線。不論離散還是原鄉，花果飄零還是靈根自植，書寫與閱讀華語文學總是提醒我們身分和認同的政治。第四輯「史與勢」則強調華語語系文學銘刻，甚至參與歷史的種種方法，從顛覆國家大敘述到挖掘個人記憶，不一而足。而面對歷史的命定論，作家思考、呈現以「勢」─內蘊的氣勢，外緣的局勢─為出發點的詩學政治。

全書所選刊的33篇作品，從台灣、香港到中國大陸，從北美到東南亞，從亞洲、歐洲到非洲；他們也代表或書寫不同的族裔、區域文化、政治、國家立場，呈現華語語系文學的多元面貌。

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

華夷風　華語語系文学読本 Sinophone / Xenophone: Contemporary Sinophone Literature Reader

￥6,600

王德威　高嘉謙　胡金倫　編、聯経出版事業公司(TW) 、2016年10月、447p

華夷風：華語語系文學讀本台湾联经出版台湾・香港から中国大陸、北米から東南アジア、アジア・ヨーロッパからアフリカまでの異なる族裔・地域文化・政治・国家立場を代表・描写する作品を収録。芝加哥之死(白先勇)/仮黎婆(鍾理和)/拉子婦(李永平)/雪盲(郭松棻)など33篇。眾聲喧華，華語語系文學的想像共同體中文世界第一本華語語系文學讀本，33位文學名家：陳大為　白先勇　黃錦樹　阿來　韓少功　馬建　伊苞　三毛　西西　洛夫　鍾理和　李娟　張貴興　董啟章　駱以軍　林俊頴　李天葆　李永平　利格拉樂‧阿烏　哈金　嚴歌苓　楊顯惠　謝裕民　瓦歷斯‧諾幹　郭松棻　李渝　劉大任　黎紫書　高行健　賀淑芳　廖偉棠　劉慈欣　陳育虹（排列依本書目次）華語語系文學（Sinophone Literature）是國際漢學界新興課題，近年在台灣和其他華語社會也引起廣大回響。華語語系強調以中國及散居世界各地華人最大公約數的語言─主要為漢語，旁及其他支系─的言說、書寫作為研究界面，重新看待現當代文學流動、對話或抗爭的現象。遠離中州正韻的迷思，華語文學顯現眾聲喧「華」。《华夷风：华语语系文学读本》分為四大部分，代表近年華語語系文學的風向。第一輯「地與景」呈現華語語系文學基本關懷，即對地理空間、民情風土的敏銳感知。第二輯「聲與象」觸及在地風土、人物風貌的中介過程。南腔北調的聲音（方言、口音、外語……）到千變萬化的物象（文字、地圖、造型……）。第三輯「根與徑」探討華語語系文學主體從哪裡來，到哪裡去的動態路線。不論離散還是原鄉，花果飄零還是靈根自植，書寫與閱讀華語文學總是提醒我們身分和認同的政治。第四輯「史與勢」則強調華語語系文學銘刻，甚至參與歷史的種種方法，從顛覆國家大敘述到挖掘個人記憶，不一而足。而面對歷史的命定論，作家思考、呈現以「勢」─內蘊的氣勢，外緣的局勢─為出發點的詩學政治。全書所選刊的33篇作品，從台灣、香港到中國大陸，從北美到東南亞，從亞洲、歐洲到非洲；他們也代表或書寫不同的族裔、區域文化、政治、國家立場，呈現華語語系文學的多元面貌。台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店