「イタロカルヴィーノ」 の検索結果 182件

中央書房
東京都小金井市本町

￥1,320

F.ゴンサレス=クルッシ著 ; 野村美紀子訳、工作舎、1993、217p、20cm

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

￥1,320

F.ゴンサレス=クルッシ著 ; 野村美紀子訳、工作舎、1993 、217p 、20cm

中央書房

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥2,000

イタロ・カルヴィーノ著 ; 脇功訳、松籟社、204p、20cm

1988初版カバー、帯少しヤブレ、小口に少し古本シミ

￥2,000

イタロ・カルヴィーノ著 ; 脇功訳、松籟社、204p 、20cm

1988初版カバー、帯少しヤブレ、小口に少し古本シミ

昼猫堂

レ・コスミコミケ＜ハヤカワ文庫 SF＞

古書みつづみ書房
兵庫県伊丹市宮ノ前

￥1,100 （送料：￥185～）

イタロ・カルヴィーノ著 ; 米川良夫訳、早川書房、昭和61年、258p、16cm、1

昭和61年　初版　紙カバー
小口三方から本紙かけて紙ヤケ
※ご理解の上お求めください

書き込みなど見当たりません。

レ・コスミコミケ＜ハヤカワ文庫 SF＞

￥1,100 （送料：￥185～）

イタロ・カルヴィーノ著 ; 米川良夫訳、早川書房、昭和61年、258p 、16cm 、1

昭和61年　初版　紙カバー小口三方から本紙かけて紙ヤケ ※ご理解の上お求めください書き込みなど見当たりません。

古書みつづみ書房

五つの感覚　イタロ・カルヴィーノ追想

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥1,000 （送料：￥250～）

F.ゴンサレス=クルッシ著 ; 野村美紀子訳、工作舎、1993、217p

初Ｂ６カバー帯　定価2060　カバーにＢシール自由価格新本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

五つの感覚　イタロ・カルヴィーノ追想

￥1,000 （送料：￥250～）

F.ゴンサレス=クルッシ著 ; 野村美紀子訳、工作舎、1993 、217p

初Ｂ６カバー帯　定価2060　カバーにＢシール自由価格新本

デラシネ書房

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,980 （送料：￥300～）

イタロ・カルヴィーノ著 ; 脇功訳、松籟社、1988年、204p.、20cm

初版、わずかにゆがみ、扉に個人印、奥付にペン日付書込、帯：スレキズよごれ多少、カバ：わずかにシミ端ヨレ、地小口シミ多少、本文：ヤケ多少・書込折れなし

《臨時休業》 5/22(金)～24(日)　【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

￥1,980 （送料：￥300～）

イタロ・カルヴィーノ著 ; 脇功訳、松籟社、1988年、204p. 、20cm

初版、わずかにゆがみ、扉に個人印、奥付にペン日付書込、帯：スレキズよごれ多少、カバ：わずかにシミ端ヨレ、地小口シミ多少、本文：ヤケ多少・書込折れなし

株式会社徒然舎

中央書房
東京都小金井市本町

￥600

F.ゴンサレス=クルッシ著 ; 野村美紀子訳、工作舎、1993.10、217p、20cm、1冊

初版カバー帯大学の除籍本ですので管理シール、蔵印が有

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

まっぷたつの子爵　（文学のおくりもの　2）/マルコ・ポーロの見えない都市/宿命の交わる城/遠ざかる家　（イタリア叢書）/砂のコレクション　（イタリア叢書）/不在の騎士　（文学の冒険）/木のぼり男爵/くもの巣の小道　の8冊

￥600

F.ゴンサレス=クルッシ著 ; 野村美紀子訳、工作舎、1993.10 、217p 、20cm 、1冊

初版カバー帯大学の除籍本ですので管理シール、蔵印が有

中央書房

水に流して: カルヴィーノ文学・社会評論集

古書アベイユ
千葉県佐倉市大蛇町

￥1,100

イタロカルヴィーノ著 / 和田忠彦翻訳、朝日新聞社、427ページ、14.0 x 19.5 x･･･

詩学の表明、指針の構造図、批評的清算、過去・現在・未来の総合的体系化。
25年間の評論活動の軌跡をかたちづくる、カルヴィーノが残した唯一の自選評論集。
（出版社データページより一部抜粋）

状態表記;
帯付き・書き込み等無し。
表紙カバー、裁断面に微シミが見られます。
紙面に目立つ使用感はありません。

基本配送はゆうパケットでお送りします(その際は全国共通 ¥280- になります)。厚さ3cm、重量1kgを超えた場合は他の配送方法と運賃をご提案申し上げます。

水に流して: カルヴィーノ文学・社会評論集

￥1,100

イタロカルヴィーノ著 / 和田忠彦翻訳、朝日新聞社、427ページ、14.0 x 19.5 x 3.2 cm

詩学の表明、指針の構造図、批評的清算、過去・現在・未来の総合的体系化。 25年間の評論活動の軌跡をかたちづくる、カルヴィーノが残した唯一の自選評論集。（出版社データページより一部抜粋）状態表記; 帯付き・書き込み等無し。表紙カバー、裁断面に微シミが見られます。紙面に目立つ使用感はありません。

古書アベイユ

なぜ古典を読むのか＜河出文庫カ2-5＞

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥700 （送料：￥185～）

イタロ・カルヴィーノ(著)、須賀敦子(訳)、河出書房新社、2012、401p、15cm

初版帯

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

なぜ古典を読むのか＜河出文庫カ2-5＞

￥700 （送料：￥185～）

イタロ・カルヴィーノ(著)、須賀敦子(訳) 、河出書房新社、2012 、401p 、15cm

初版帯

アカミミ古書店

なぜ古典を読むのか＜河出文庫＞

クラリスブックス
東京都世田谷区北沢3-26-2-2F

￥600

イタロ・カルヴィーノ　須賀敦子/訳、河出書房新社、2012年、401p、15cm、1冊

初版・カバー・帯　カバー少ヨレ有　帯少ヨレ有

税込価格になります。送料について→1キロ以内・厚さ3センチ以内は200円。それ以上のサイズはレターパックプラス(600円)か、ゆうパック(900円〜)になります。迅速に発送いたします。店頭でのお支払い、お受け取りも可能です。どうぞよろしくお願いいたします。 *はがき、ファックスでのご注文・在庫確認はお受けしておりません。

なぜ古典を読むのか＜河出文庫＞

￥600

イタロ・カルヴィーノ　須賀敦子/訳、河出書房新社、2012年、401p 、15cm 、1冊

初版・カバー・帯　カバー少ヨレ有　帯少ヨレ有

クラリスブックス

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥5,000

イタロ・カルヴィーノ/河島英昭　他訳、晶文社/河出書房新社/講談社/松籟社/国書刊行会/白水社/福武･･･

カバー少日焼け有。本体経年良好～良好。初版～18刷。定価合計：11941円+税。白色/灰色/水色/緑色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

まっぷたつの子爵　（文学のおくりもの　2）/マルコ・ポーロの見えない都市/宿命の交わる城/遠ざかる家　（イタリア叢書）/砂のコレクション　（イタリア叢書）/不在の騎士　（文学の冒険）/木のぼり男爵/くもの巣の小道　の8冊

￥5,000

イタロ・カルヴィーノ/河島英昭　他訳、晶文社/河出書房新社/講談社/松籟社/国書刊行会/白水社/福武書店、1986～1990 、8

カバー少日焼け有。本体経年良好～良好。初版～18刷。定価合計：11941円+税。白色/灰色/水色/緑色カバー。

古書ワルツ

水に流して : カルヴィーノ文学・社会評論集

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥1,400

イタロ・カルヴィーノ著 ; 和田忠彦, 大辻康子, 橋本勝雄訳、朝日新聞社、2000.7、427･･･

・本の形態：単行本ハードカバー
・サイズ：20×14cm
・ページ数：427,12p
・発行年：2000年7月1日(第1刷)
・ISBN ：9784022574664
◆本の状態：良好
・表紙カバー/うすいシミ、汚れ、縁に沿ってシワあり。・本体/天小口に微細な埃シミあり。・本文/非常に良い。

※厚さ3cm以上になる本です。「送料について」をご確認ください。(代引きはゆうパックの送料になります。)

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

水に流して : カルヴィーノ文学・社会評論集

￥1,400

イタロ・カルヴィーノ著 ; 和田忠彦, 大辻康子, 橋本勝雄訳、朝日新聞社、2000.7 、427, 12p 、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー・サイズ：20×14cm ・ページ数：427,12p ・発行年：2000年7月1日(第1刷) ・ISBN ：9784022574664 ◆本の状態：良好・表紙カバー/うすいシミ、汚れ、縁に沿ってシワあり。・本体/天小口に微細な埃シミあり。・本文/非常に良い。 ※厚さ3cm以上になる本です。「送料について」をご確認ください。(代引きはゆうパックの送料になります。)

ブックスマイル

五つの感覚: イタロ・カルヴィーノ追想 (プラネタリー・クラシクス) 工作舎 F. ゴンザレス・クルッシ

あきやま商会
岡山県小田郡矢掛町西川面

￥3,110 （送料：￥350～）

表紙にスレ、強いヤケ、シミ、天地小口にスレ、多少のヤケ、本にスレ、多少のヤケ、多少のシミ、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■毎商品チェック後出品しておりますが、中古品ということもあり、多少の書き込み等のチェック漏れがあった際はご容赦下さい。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。■併売販売をしているため、在庫切れの場合はキャンセルとなります。予めご了承ください。

五つの感覚: イタロ・カルヴィーノ追想 (プラネタリー・クラシクス) 工作舎 F. ゴンザレス・クルッシ

￥3,110 （送料：￥350～）

表紙にスレ、強いヤケ、シミ、天地小口にスレ、多少のヤケ、本にスレ、多少のヤケ、多少のシミ、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■毎商品チェック後出品しておりますが、中古品ということもあり、多少の書き込み等のチェック漏れがあった際はご容赦下さい。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。■併売販売をしているため、在庫切れの場合はキャンセルとなります。予めご了承ください。

あきやま商会

宿命の交わる城＜河出文庫＞

獺祭書房
京都府京都市上京区

￥1,400

イタロ・カルヴィーノ著 ; 河島英昭訳、河出書房新社、2004年、226p、15cm

カバー付、経年ヤケ

宿命の交わる城＜河出文庫＞

￥1,400

イタロ・カルヴィーノ著 ; 河島英昭訳、河出書房新社、2004年、226p 、15cm

カバー付、経年ヤケ

獺祭書房

みづゑ No.871 1977年10月＜特集 : 平山郁夫＞

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥1,100

編 : 木村要一、美術出版社、1977、104p、29.6 x 22.6cm、1冊

特集 : 平山郁夫
飛翔する画家の魂平山郁夫に見る動機と限界 / 沢野久雄
平山郁夫人間釈尊との出会いを求めて / 佐々木直比古
平山郁夫の歩み / 村木明
世界の看板➄ スイス / 向田直幹
画家たちの祝祭・北方ルネサンス⑨ ヘラルト・ダフィット硬直と緩解 / 堀越孝一
デュビュッフェの石版画集「物質と記憶」人間発見のよろこび / 粟津則雄
世紀末の異端児:シュトゥックの場合 / 千足伸行
野田哲也と語る絵日記が表現の普遍をめざす〔含略歴〕 / 東野芳明 ; 野田哲也
近代日本画の裸婦:『陰翳礼讃』ふうにみて / 佐々木静一
都市の読解:イタロ・カルヴィーノの「マルコ・ポーロの見えない都市」 / 多木浩二
フランク・オハラ:画家に囲まれた詩人 / 鍵谷幸信

みづゑ No.871 1977年10月＜特集 : 平山郁夫＞

￥1,100

編 : 木村要一、美術出版社、1977 、104p 、29.6 x 22.6cm 、1冊

特集 : 平山郁夫飛翔する画家の魂平山郁夫に見る動機と限界 / 沢野久雄平山郁夫人間釈尊との出会いを求めて / 佐々木直比古平山郁夫の歩み / 村木明世界の看板➄ スイス / 向田直幹画家たちの祝祭・北方ルネサンス⑨ ヘラルト・ダフィット硬直と緩解 / 堀越孝一デュビュッフェの石版画集「物質と記憶」人間発見のよろこび / 粟津則雄世紀末の異端児:シュトゥックの場合 / 千足伸行野田哲也と語る絵日記が表現の普遍をめざす〔含略歴〕 / 東野芳明 ; 野田哲也近代日本画の裸婦:『陰翳礼讃』ふうにみて / 佐々木静一都市の読解:イタロ・カルヴィーノの「マルコ・ポーロの見えない都市」 / 多木浩二フランク・オハラ:画家に囲まれた詩人 / 鍵谷幸信

パージナ

みづゑ871号　デュビュフェの版画　シュトゥック　ヘラルト・ダフィット　平山郁夫目次項目記載あり

ハナ書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥710

美術出版社、1977/10

飛翔する画家の魂--平山郁夫に見る動機と限界 / 沢野久雄 / p29～37
平山郁夫--人間釈尊との出会いを求めて / 佐々木直比古 / p38～43
平山郁夫の歩み / 村木明 / p44～45
世界の看板-5-スイス / 向田直幹 / p48～57
画家たちの祝祭・北方ルネサンス-9-ヘラルト・ダフィット--硬直と緩解 / 堀越孝一 / p82～91
デュビュッフェの石版画集「物質と記憶」--人間発見のよろこび / 粟津則雄 / p58～71
世紀末の異端児:シュトゥックの場合 / 千足伸行 / p74～81
野田哲也と語る--絵日記が表現の普遍をめざす〔含略歴〕 / 東野芳明 ; 野田哲也 / p94～104
近代日本画の裸婦:『陰翳礼讃』ふうにみて / 佐々木静一 / p46～47
都市の読解:イタロ・カルヴィーノの「マルコ・ポーロの見えない都市」 / 多木浩二 / p72～73
フランク・オハラ:画家に囲まれた詩人 / 鍵谷幸信 / p92～93

みづゑ871号　デュビュフェの版画　シュトゥック　ヘラルト・ダフィット　平山郁夫目次項目記載あり

￥710

、美術出版社、1977/10

飛翔する画家の魂--平山郁夫に見る動機と限界 / 沢野久雄 / p29～37 平山郁夫--人間釈尊との出会いを求めて / 佐々木直比古 / p38～43 平山郁夫の歩み / 村木明 / p44～45 世界の看板-5-スイス / 向田直幹 / p48～57 画家たちの祝祭・北方ルネサンス-9-ヘラルト・ダフィット--硬直と緩解 / 堀越孝一 / p82～91 デュビュッフェの石版画集「物質と記憶」--人間発見のよろこび / 粟津則雄 / p58～71 世紀末の異端児:シュトゥックの場合 / 千足伸行 / p74～81 野田哲也と語る--絵日記が表現の普遍をめざす〔含略歴〕 / 東野芳明 ; 野田哲也 / p94～104 近代日本画の裸婦:『陰翳礼讃』ふうにみて / 佐々木静一 / p46～47 都市の読解:イタロ・カルヴィーノの「マルコ・ポーロの見えない都市」 / 多木浩二 / p72～73 フランク・オハラ:画家に囲まれた詩人 / 鍵谷幸信 / p92～93

ハナ書房

池崎書店
大阪府泉佐野市泉ケ丘

￥800

柴田元幸著、新書館、333p、19cm、1

カバー帯　カバに極小シミ

函カバ帯等、付いて有れば書きます。原則、前払いをお願いしております。送料ご負担下さい。郵送料軽減の為、緩衝材(プチプチ)を省くなど、簡略な包装になる時もございます。お振込み等でお支払いの時は、お送りするメールの「振込先情報」でなく下欄の、「販売古書店情報」を御覧ください。もしくはこのページ下の「支払い方法等」を御覧ください。海外発送不可。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.

￥800

柴田元幸著、新書館、333p 、19cm 、1

カバー帯　カバに極小シミ

池崎書店

カルヴィーノの眼

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥1,100 （送料：￥600～）

マルコ・ベルポリーティ著 ; 多木陽介訳、青土社、1999、384p、20cm、1冊

第1刷　カバ天地イタミ背ヤケ　帯スレイタミ　三方黒ずみ少点シミ
後見返しに剝がし痕あり
※店舗には在庫していません。店舗で直接御覧になりたい方は来店前日までにご連絡ください。

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

カルヴィーノの眼

￥1,100 （送料：￥600～）

マルコ・ベルポリーティ著 ; 多木陽介訳、青土社、1999 、384p 、20cm 、1冊

第1刷　カバ天地イタミ背ヤケ　帯スレイタミ　三方黒ずみ少点シミ後見返しに剝がし痕あり ※店舗には在庫していません。店舗で直接御覧になりたい方は来店前日までにご連絡ください。「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

第七階層からの眺め

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥9,900 （送料：￥520～）

ケヴィン・ブロックマイヤー著 ; 金子ゆき子訳、武田ランダムハウスジャパン、2011年、380p･･･

初版、たわみ多少、帯：わずかにヤケいたみ、カバ：スレキズ多少・わずかに端いたみヨレ、書込折れなし

《臨時休業》 5/22(金)～24(日)　【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

第七階層からの眺め

￥9,900 （送料：￥520～）

ケヴィン・ブロックマイヤー著 ; 金子ゆき子訳、武田ランダムハウスジャパン、2011年、380p. 、20cm

初版、たわみ多少、帯：わずかにヤケいたみ、カバ：スレキズ多少・わずかに端いたみヨレ、書込折れなし

株式会社徒然舎

第七 (なな) 階層からの眺め

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥7,000 （送料：￥300～）

ケヴィン・ブロックマイヤー著 ; 金子ゆき子訳、武田ランダムハウスジャパン、380p、20cm

【2011年初版カバー帯】カバー縁わずかスレ表紙少反りあり保存状態：並（経年の跡はあるが古書として普通な経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

第七 (なな) 階層からの眺め

￥7,000 （送料：￥300～）

ケヴィン・ブロックマイヤー著 ; 金子ゆき子訳、武田ランダムハウスジャパン、380p 、20cm

【2011年初版カバー帯】カバー縁わずかスレ表紙少反りあり保存状態：並（経年の跡はあるが古書として普通な経年並）

古書往来座

Due di due

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥2,500

Andrea De Carlo、Bompiani、2011年、389ページ、ソフトカバー

イタリア語。小口にややイタミあり。書き込みなし。『Due di due』は、1970年代のイタリアを背景に、二人の青年の友情と生き方の対比を描いた小説です。
タイトル「Due di due」は直訳すると「二人のうちの二人」、つまり「二人組」という意味で、主人公の二人――Guido（グイド）と Mario（マリオ）――の物語を象徴しています。

⸻

🧑‍🤝‍🧑 あらすじ

物語は、主人公マリオの一人称視点で語られます。
高校で出会ったグイドとマリオは、自由・反体制・芸術・愛をめぐって深い友情を築きます。
グイドは理想主義的で反体制的な青年、マリオは現実的で内省的な青年。
二人の生き方はやがて異なる道を辿り、友情は時に距離を置きながらも、彼らの人生に消えない影響を残します。

⸻

💡 テーマと特徴
• 友情とアイデンティティの探求
二人の生き方の対照を通して、「自己実現とは何か」「時代に流されずに生きるとはどういうことか」を問う。
• 1970年代イタリアの社会背景
政治的緊張、文化運動、学生運動、ヒッピー的自由への憧れなど、当時の空気が強く反映されている。
• 抒情的で映像的な文体
デ・カルロは写真家・映画監督としても活動しており、風景や感情の描写に映像的な深みがある。

⸻

🌍 背景・影響

アンドレア・デ・カルロ（1952年ミラノ生まれ）は、イタロ・カルヴィーノに才能を見出された作家です。
『Due di due』は彼の最も愛読される作品の一つで、イタリアでは青春のバイブル的存在とされています。
多くの読者にとって、グイドとマリオの関係は「理想と現実」「夢と日常」の永遠の対比を象徴しています。

⸻

📖 評価と文化的意義
• イタリア国内でベストセラーとなり、文学青年の間で長く読み継がれている。
• 多くの批評家が「イタリア版『ライ麦畑でつかまえて』」と評した。
• 教育現場や読書会などでもしばしば教材として取り上げられる。

Due di due

￥2,500

Andrea De Carlo 、Bompiani 、2011年、389ページ、ソフトカバー

イタリア語。小口にややイタミあり。書き込みなし。『Due di due』は、1970年代のイタリアを背景に、二人の青年の友情と生き方の対比を描いた小説です。タイトル「Due di due」は直訳すると「二人のうちの二人」、つまり「二人組」という意味で、主人公の二人――Guido（グイド）と Mario（マリオ）――の物語を象徴しています。 ⸻ 🧑‍🤝‍🧑 あらすじ物語は、主人公マリオの一人称視点で語られます。高校で出会ったグイドとマリオは、自由・反体制・芸術・愛をめぐって深い友情を築きます。グイドは理想主義的で反体制的な青年、マリオは現実的で内省的な青年。二人の生き方はやがて異なる道を辿り、友情は時に距離を置きながらも、彼らの人生に消えない影響を残します。 ⸻ 💡 テーマと特徴 • 友情とアイデンティティの探求二人の生き方の対照を通して、「自己実現とは何か」「時代に流されずに生きるとはどういうことか」を問う。 • 1970年代イタリアの社会背景政治的緊張、文化運動、学生運動、ヒッピー的自由への憧れなど、当時の空気が強く反映されている。 • 抒情的で映像的な文体デ・カルロは写真家・映画監督としても活動しており、風景や感情の描写に映像的な深みがある。 ⸻ 🌍 背景・影響アンドレア・デ・カルロ（1952年ミラノ生まれ）は、イタロ・カルヴィーノに才能を見出された作家です。『Due di due』は彼の最も愛読される作品の一つで、イタリアでは青春のバイブル的存在とされています。多くの読者にとって、グイドとマリオの関係は「理想と現実」「夢と日常」の永遠の対比を象徴しています。 ⸻ 📖 評価と文化的意義 • イタリア国内でベストセラーとなり、文学青年の間で長く読み継がれている。 • 多くの批評家が「イタリア版『ライ麦畑でつかまえて』」と評した。 • 教育現場や読書会などでもしばしば教材として取り上げられる。

古書　ポランの市

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥800

柴田元幸著、新書館、２００６年６月、333p、19cm

５刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　奥付下に小レッテル貼り付けありますが保存状態良好の美本です。

著者については、今更言うまでもないことだが、日本を代表する米文学者であり翻訳家である。この本は東大文学部3~4回生を対象とした翻訳演習の授業を出版社が録音して文字に起こしし、それに著者が若干手を入れただけのライブ講義録であるが、学者、翻訳家としてのみならず教師としての著者の優秀さを如実に示している。原文の学生訳を学生との討論を通じて修正し、最後に教師訳を示すというものであるが、学生との討論の中で、翻訳の大原則、役に立つ技法を次々に教えてくれる。本当に役に立つ。今まで何冊も著名な翻訳家の翻訳指南書を読んで、それはそれで役に立ったが、この本を読み終わった後の満足感には到底及ばない。翻訳の教科書というよりは、翻訳作業を材料にした読み物なのだ。著者の作家としても素質も感じられる。翻訳に興味のある人には、間違いなく必読の書だ。