原卓也訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

言事堂
長野県諏訪市末広

￥1,100

レオ・コフラー、株式会社シンフォニア、昭和55年、1冊

スレヤケ、小口シミ／ソフトカバー／カバー／訳：井本道子／監修：宮原卓也

★★クレジットカード決済のお客様★★ 発注時に決済はされておりませんので送料のお知らせメールがとどきましたらメール内のURLにてクレジット決済を行なってください。 ★★お振込のお客様★★ 先払いとなっております。送料を含んだ金額をお知らせいたしますので、メールを必ずご確認ください。ゆうパケット(領収書同封不可)をメインに、そのほか安価な方法にてお送り致します。お急ぎの方、領収書や書類を同封希望の場合は、ゆうパケット以外の郵送方法となりますのでご注文時にお知らせくださいませ。

呼吸の理論と実際

￥1,100

レオ・コフラー、株式会社シンフォニア、昭和55年、1冊

スレヤケ、小口シミ／ソフトカバー／カバー／訳：井本道子／監修：宮原卓也

言事堂

同期生　新しい世界の文学　21

岡本書店(岐阜)
岐阜県岐阜市問屋町

￥1,000

Ｂ．アクショーノフ　著　原卓也　草鹿外吉　訳、白水社、1965、1

初版　カバー（ビニールカバー付き）　帯　＊小口（天）に細かなシミ有り

【配送方法】(全国一律) *〒ゆうパケット(規格内で厚さ3センチ以内・重さ1kg迄):250円～360円 *〒レターパックライト(厚さ3cm・重さ4kg迄);:430円　 *〒レターパックプラス(収納出来れば重さ4kg迄)::600円 *上記以外はクロネコ宅急便(日にち・時間指定可能)となります。料金は形状と地域により異なります。 (たとえば60サイズの場合は、関東から関西までは900円です。) その他はクロネコ宅急便の中部地方発の料金表(10円単位は切り捨て)を参照して下さい。

同期生　新しい世界の文学　21

￥1,000

Ｂ．アクショーノフ　著　原卓也　草鹿外吉　訳、白水社、1965 、1

初版　カバー（ビニールカバー付き）　帯　＊小口（天）に細かなシミ有り

岡本書店(岐阜)

暗い並木道　イワン・ブーニン短編集

古書　明日
東京都世田谷区北沢

￥5,000 （送料：￥200～）

イワン・アレクセーエウィチ・ブーニン　原卓也・訳、国際言語文化振興財団、1998年、387p、20c･･･

カバー帯

★　kosho@kosho.or.jp　からのメールを受信できるよう設定をお願いします　★ ☆定休日や担当者不在の場合、また商品の保管場所により、在庫確認や発送に2～3日お時間を頂戴する場合がございます。 ☆商品保管場所が店舗のほかにも複数ございます。店舗にてお品物の実物をお確かめになりたい場合は、事前のご連絡をお願いいたします。 ※※※お休みのお知らせ※※※ 12月2日(金)～12月5日(月)まで、通信販売の対応をお休みいたします。詳細は書店情報をご確認ください。

暗い並木道　イワン・ブーニン短編集

￥5,000 （送料：￥200～）

イワン・アレクセーエウィチ・ブーニン　原卓也・訳、国際言語文化振興財団、1998年、387p 、20cm 、1冊

カバー帯

古書　明日

怪奇小説傑作集 5(ドイツ・ロシア編) ＜創元推理文庫＞

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥1,200

H.H.エーヴェルス他著 ; 原卓也, 植田敏郎訳、東京創元社、1969.8、444p、15cm

再版カバー　解説　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

怪奇小説傑作集 5(ドイツ・ロシア編) ＜創元推理文庫＞

￥1,200

H.H.エーヴェルス他著 ; 原卓也, 植田敏郎訳、東京創元社、1969.8 、444p 、15cm

再版カバー　解説　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円

ほんやら堂

ドウエル教授の首　世界大ロマン全集４８

虔十書店
岩手県一関市山目字立沢

￥800

A・ベリャーエフ　原卓也＝訳、東京創元社、昭和33年9月

新書判初版月報　函スレ・ヤケ、天口小シミ、他は概ね良好です

　ご注文確認後、送料を加算してご案内いたしますので、その後クレジット決済またはお振込(前金)を行っていただき、当方の確認後の発送となります。一番安価な送料をご案内させていただきますが、リクエストがあれば対応させていただきます。(2024年10月よりレターパックの価格が上がりました、そちらに対応させていただきます) 　

ドウエル教授の首　世界大ロマン全集４８

￥800

A・ベリャーエフ　原卓也＝訳、東京創元社、昭和33年9月

新書判初版月報　函スレ・ヤケ、天口小シミ、他は概ね良好です

虔十書店

人の血は水ならず

りら書店
神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥800

ステリマフ　原卓也訳、文藝春秋新社　＊昭和36年　初版

並下　経年状態　カバ上部キズ・すれ・少欠け　帯背ヤケ・少キズ

人の血は水ならず

￥800

ステリマフ　原卓也訳、文藝春秋新社　＊昭和36年　初版

並下　経年状態　カバ上部キズ・すれ・少欠け　帯背ヤケ・少キズ

りら書店

消えたクレムリン記者 ― 赤い麻薬組織の罠

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥400

トーポリ＆ニェズナンスキイ／原卓也訳、中央公論社、昭58

初版、カバー／小口ヤケシミ微少

消えたクレムリン記者 ― 赤い麻薬組織の罠

￥400

トーポリ＆ニェズナンスキイ／原卓也訳、中央公論社、昭58

初版、カバー／小口ヤケシミ微少

往来舎

愛の手紙　文豪・偉人の愛の記録

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥900 （送料：￥185～）

原久一郎・原卓也.訳編、集英社、1964.6

B6判.函.223頁.3方経年薄焼.元パラ.本体文焼傷書込み等無　(管理：363809-11AS-aj233)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

愛の手紙　文豪・偉人の愛の記録

￥900 （送料：￥185～）

原久一郎・原卓也.訳編、集英社、1964.6

B6判.函.223頁.3方経年薄焼.元パラ.本体文焼傷書込み等無　(管理：363809-11AS-aj233)

文教堂書店

消えたクレムリン記者　赤い麻薬組織の罠

風前堂書店
愛知県一宮市真清田

￥700

E・トーポリ/F・ニェズナンスキイ著　原卓也訳、中央公論社、昭58、283ｐ、20ｃｍ

初版カバー　帯欠　概ね良好　[I-6]

クレジット/キャリア決済確認後、又は入金確認後日本郵便にて発送いたします。　クリックポスト:長さ34cm　幅25cm　厚さ3cm　重さ1kg以内　\185 　レターパックプラス:4kg　\600 　ゆうパック:サイズ・地域により異なります。　代引の場合は、[ゆうメール]あるいは[ゆうパック]+代引手数料\493 　※インボイスには対応しておりません。

消えたクレムリン記者　赤い麻薬組織の罠

￥700

E・トーポリ/F・ニェズナンスキイ著　原卓也訳、中央公論社、昭58 、283ｐ、20ｃｍ

初版カバー　帯欠　概ね良好　[I-6]

風前堂書店

「ファウスト」作戦 : 書記長暗殺計画

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,100

フリードリヒ・ニェズナンスキイ著 ; 原卓也訳、中央公論社、32021、364p、20cm

書名：「ファウスト」作戦 : 書記長暗殺計画
著者：フリードリヒ・ニェズナンスキイ著 ; 原卓也訳
出版元：中央公論社
刊行年：1987/09/01
版表示：
説明：「ファウスト」作戦 : 書記長暗殺計画は、フリードリヒ・ニェズナンスキイによる作品で、原卓也の訳で中央公論社から1987年に刊行されました。本書は、タイトルが示す通り、書記長の暗殺計画に関わる内容が扱われているようですが、詳細な背景や事件の経緯については本文を通じて紹介されていると考えられます。歴史や政治に関心のある読者にとって、当時の国際情勢や秘密作戦の一端を知る手がかりになるかもしれません。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

「ファウスト」作戦 : 書記長暗殺計画

￥1,100

フリードリヒ・ニェズナンスキイ著 ; 原卓也訳、中央公論社、32021 、364p 、20cm

書名：「ファウスト」作戦 : 書記長暗殺計画著者：フリードリヒ・ニェズナンスキイ著 ; 原卓也訳出版元：中央公論社刊行年：1987/09/01 版表示：説明：「ファウスト」作戦 : 書記長暗殺計画は、フリードリヒ・ニェズナンスキイによる作品で、原卓也の訳で中央公論社から1987年に刊行されました。本書は、タイトルが示す通り、書記長の暗殺計画に関わる内容が扱われているようですが、詳細な背景や事件の経緯については本文を通じて紹介されていると考えられます。歴史や政治に関心のある読者にとって、当時の国際情勢や秘密作戦の一端を知る手がかりになるかもしれません。状態：

株式会社　wit tech

世界文学全集 60 (ゴーリキー.アンドレーエフ.シメリョフ)

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥600

ゴーリキー[著] ; 工藤幸雄, 長与容訳 ; アンドレーエフ[著] ; 原卓也訳 ; シメリョフ[･･･

B6 函帯少スレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

世界文学全集 60 (ゴーリキー.アンドレーエフ.シメリョフ)

￥600

ゴーリキー[著] ; 工藤幸雄, 長与容訳 ; アンドレーエフ[著] ; 原卓也訳 ; シメリョフ[著] ; 染谷茂訳、集英社、1979 、1

B6 函帯少スレ

古書かんたんむ

チェーホフ全集　全16

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥7,700

原卓也　他訳、中央公論社

再訂再版　月報3巻欠　函・帯-背ヤケ、スレ、ビニールカバー少ヨゴレ　三方-少ヤケ少シミ

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

チェーホフ全集　全16

￥7,700

原卓也　他訳、中央公論社

再訂再版　月報3巻欠　函・帯-背ヤケ、スレ、ビニールカバー少ヨゴレ　三方-少ヤケ少シミ

株式会社　西田書店

集英社版世界の文学5　レオーノフ

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥550

原卓也訳、集英社、1978/10、643頁、4-6判

函帯ヤケ擦れ・天少シミ・月報付

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

集英社版世界の文学5　レオーノフ

￥550

原卓也訳、集英社、1978/10 、643頁、4-6判

函帯ヤケ擦れ・天少シミ・月報付

BOOKSじのん

同期生　　新しい世界の文学　第二十一巻

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥400

アクショーノフ　　原卓也、草鹿外吉訳、白水社、1965、1

Ｂ6判　初版　帯　カバー表紙僅切れ　　　　三方小口、見返し経年ヤケシミ　

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

同期生　　新しい世界の文学　第二十一巻

￥400

アクショーノフ　　原卓也、草鹿外吉訳、白水社、1965 、1

Ｂ6判　初版　帯　カバー表紙僅切れ　　　　三方小口、見返し経年ヤケシミ　

古書かんたんむ

決定版　ドストエフスキー全集　１５・１６　カラマーゾフの兄弟Ⅰ・Ⅱ　2冊セット

さつき書房
兵庫県宍粟市山崎町鹿沢

￥1,500

原卓也　訳、新潮社、1978年

函の背擦れキズ　本体良好　月報付　レターパックで発送

表記と違う場合があります。 3センチ以内・1キロ以内の商品はクリックポスト「185円)。レターパック600に入る商品はレターパック600「600円)。それ以外の商品は佐川急便(実費)。ご注文を受けて入金確認後、迅速に発送いたします。即売会参加等で遅れる場合はご連絡さしていただきます。

決定版　ドストエフスキー全集　１５・１６　カラマーゾフの兄弟Ⅰ・Ⅱ　2冊セット

￥1,500

原卓也　訳、新潮社、1978年

函の背擦れキズ　本体良好　月報付　レターパックで発送

さつき書房

ドストエフスキーとペトラシェフスキー事件

田辺書店
神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥2,000

原卓也, 小泉猛編訳、集英社、昭和４６、371p 肖像、22cm、１冊

函、帯（背地から１．５センチ程のキレとヨレ２ヶ所、背テープ補修、小さなキレ数ヶ所、コスレ汚れ、シミ２ヶ所）函、経年薄ヤケ、
少シミ、少ヨゴレ、背ヘリ軽いキレツ？、天地角ブツケによる小さなヨレ、本体小口天・腹に経年の埃シミ、地に線状ヨゴレ僅か見
られますが経年状態良好です、送料￥５００

ドストエフスキーとペトラシェフスキー事件

￥2,000

原卓也, 小泉猛編訳、集英社、昭和４６、371p 肖像、22cm 、１冊

函、帯（背地から１．５センチ程のキレとヨレ２ヶ所、背テープ補修、小さなキレ数ヶ所、コスレ汚れ、シミ２ヶ所）函、経年薄ヤケ、少シミ、少ヨゴレ、背ヘリ軽いキレツ？、天地角ブツケによる小さなヨレ、本体小口天・腹に経年の埃シミ、地に線状ヨゴレ僅か見られますが経年状態良好です、送料￥５００

田辺書店

世界文学全集14　レオーノフ　泥棒

手文庫
東京都千代田区神田神保町

￥800

原卓也訳、集英社、昭和40年発行

函・ビニールカバー・帯　パラ　月報・栞

世界文学全集14　レオーノフ　泥棒

￥800

原卓也訳、集英社、昭和40年発行

函・ビニールカバー・帯　パラ　月報・栞

手文庫

ドストエフスキーの一日　ルーレチンブルグ

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥600

L.グロスマン/著　原卓也/訳　講談社、昭56、1

B6版　312頁　初版　函背強ヤケ　本体背ヤケ　小口シミ　経年感　並本　定価1800円

送料は、350円～　となります。

ドストエフスキーの一日　ルーレチンブルグ

￥600

L.グロスマン/著　原卓也/訳　講談社、昭56 、1

B6版　312頁　初版　函背強ヤケ　本体背ヤケ　小口シミ　経年感　並本　定価1800円

夢屋

チェーホフ全集8　小説(1888-91)

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,000

チョーホフ　神西清/池田健太郎/原卓也訳、中央公論社、昭35

不快なできごと/公爵夫人他全13作品収録　函月報付　背傷　小口シミ

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

チェーホフ全集8　小説(1888-91)

￥1,000

チョーホフ　神西清/池田健太郎/原卓也訳、中央公論社、昭35

不快なできごと/公爵夫人他全13作品収録　函月報付　背傷　小口シミ

青木書店

チェーホフ全集第4巻　小説 1885～86 ：悲しみ／鏡／別荘の人々／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

チェーホフ全集第4巻　小説 1885～86 ：悲しみ／鏡／別荘の人々／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

往来舎

チェーホフ全集第5巻　小説 1886 ：結末のない話／余計者／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭44

初版、函（帯とVカバー欠）・本体Vカバー／小口シミ微少

チェーホフ全集第5巻　小説 1886 ：結末のない話／余計者／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭44

初版、函（帯とVカバー欠）・本体Vカバー／小口シミ微少

往来舎

チェーホフ全集　全16

遊歴書房
長野県長野市東町

￥8,000 （送料：￥950～）

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、1960～1961、16

経年劣化大、付録【不揃】、再訂(1975～1977)重版(1980)、函【揃】、外ビニカバ【揃】、外帯【揃】、ビニカバ【揃】

チェーホフ全集　全16

￥8,000 （送料：￥950～）

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、1960～1961 、16

経年劣化大、付録【不揃】、再訂(1975～1977)重版(1980)、函【揃】、外ビニカバ【揃】、外帯【揃】、ビニカバ【揃】

遊歴書房

チェーホフ全集（1～16）全16冊揃

たなべ書店本店
東京都江東区南砂

￥8,000

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、182*119*28(mm)*16冊

状態：おおむね良好。表紙：少汚れあり。函：1壊れ、他は少傷みあり。

チェーホフ全集（1～16）全16冊揃

￥8,000

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、182*119*28(mm)*16冊

状態：おおむね良好。表紙：少汚れあり。函：1壊れ、他は少傷みあり。

たなべ書店本店

ドストエフスキーの一日 : ルーレテンブルグ

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥500 （送料：￥350～）

レオニード・グロスマン著　原卓也訳、講談社、312p、20cm

初版函

ドストエフスキーの一日 : ルーレテンブルグ

￥500 （送料：￥350～）

レオニード・グロスマン著　原卓也訳、講談社、312p 、20cm

初版函

古本倶楽部株式会社

翻訳百年　外国文学と日本の近代

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥880

原卓也他編、大修館書店、2000、1冊

　カバー　帯　状態普通

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

翻訳百年　外国文学と日本の近代

￥880

原卓也他編、大修館書店、2000 、1冊

　カバー　帯　状態普通

(有) 舒文堂河島書店

トルストイ童話　（玉川こども図書館）

古書　うつつ
東京都中野区中野

￥700

トルストイ　原卓也・訳、玉川大学出版部、１９７５年　初版

Ａ５カバー　奥付ページに献呈本印あり　それ以外は、カバー・本体とも、状態経年並み

トルストイ童話　（玉川こども図書館）

￥700

トルストイ　原卓也・訳、玉川大学出版部、１９７５年　初版

Ａ５カバー　奥付ページに献呈本印あり　それ以外は、カバー・本体とも、状態経年並み

古書　うつつ

集英社版世界の文学 5　　レオーノフ　泥棒

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,000

レオーノフ（レオニード・レオーノフ）／原卓也訳、集英社、1978、1

四六判 643頁　函・函ビニルカバー・帯・月報　初版　元値1500円　B

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

集英社版世界の文学 5　　レオーノフ　泥棒

￥1,000

レオーノフ（レオニード・レオーノフ）／原卓也訳、集英社、1978 、1

四六判 643頁　函・函ビニルカバー・帯・月報　初版　元値1500円　B

花木堂書店

トルストイの宝石＜富山房ギフト・ブックス＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,100

トルストイ作 ; 原卓也訳、富山房、昭和36、124p 図版、22cm

A5変型カバーヤケふちヤブレイタミ本体反りヤケシミ初版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

トルストイの宝石＜富山房ギフト・ブックス＞

￥1,100

トルストイ作 ; 原卓也訳、富山房、昭和36 、124p 図版、22cm

A5変型カバーヤケふちヤブレイタミ本体反りヤケシミ初版

古書かんたんむ

ドストエフスキー全集　（決定版　新潮社版）　6　地下室の手記／賭博者　他　（冬に記す夏の印象／地下室の手記／鰐／賭博者）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥2,000

フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー、小泉猛訳／江川卓訳／原卓也訳／原卓也訳、新潮社、197･･･

函に僅ヤケと少すれ　帯背に色あせ多と帯縁に折れ跡僅　小口に僅ヤケと僅すれ　月報共

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

ドストエフスキー全集　（決定版　新潮社版）　6　地下室の手記／賭博者　他　（冬に記す夏の印象／地下室の手記／鰐／賭博者）

￥2,000

フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー、小泉猛訳／江川卓訳／原卓也訳／原卓也訳、新潮社、1979

函に僅ヤケと少すれ　帯背に色あせ多と帯縁に折れ跡僅　小口に僅ヤケと僅すれ　月報共

角口書店

新潮世界文学 15　　ドストエフスキー Ⅵ　　カラマーゾフの兄弟

[書影]

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,400

ドストエフスー／原卓也訳、新潮社、1971、1

四六判 922頁　函・函&本カバー・月報　初版　元値1300円　B 函カバー背しみ多

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

新潮世界文学 15　　ドストエフスキー Ⅵ　　カラマーゾフの兄弟

￥1,400

ドストエフスー／原卓也訳、新潮社、1971 、1

四六判 922頁　函・函&本カバー・月報　初版　元値1300円　B 函カバー背しみ多

花木堂書店

チェーホフ全集第10

古本LOGOS
石川県珠洲市野々江町

￥880 （送料：￥430～）

神西清, 原卓也訳、中央公論社、昭和35年、504p 図版、18cm

初版函、函の表面に一部掠れ有り。本文は書き込みもなく読みやすいです。1894年から97年に書かれた短編小説を収録。　文学教師／おでこの白い仔犬、ほか。

チェーホフ全集第10

￥880 （送料：￥430～）

神西清, 原卓也訳、中央公論社、昭和35年、504p 図版、18cm

初版函、函の表面に一部掠れ有り。本文は書き込みもなく読みやすいです。1894年から97年に書かれた短編小説を収録。　文学教師／おでこの白い仔犬、ほか。

古本LOGOS

チェーホフ全集第2巻　小説 1882～84 ：喜び／狩り場で／小役人の死／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

チェーホフ全集第2巻　小説 1882～84 ：喜び／狩り場で／小役人の死／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

往来舎

チェーホフ全集第6巻　小説 1886～87 ：大事件／夢／ヴェローチカ／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー欠／小口シミ少

チェーホフ全集第6巻　小説 1886～87 ：大事件／夢／ヴェローチカ／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー欠／小口シミ少

往来舎

チェーホフ全集第7巻　小説 1887～88 ：曠野／ねむい／ジーノチカ／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

チェーホフ全集第7巻　小説 1887～88 ：曠野／ねむい／ジーノチカ／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

往来舎

イタリア物語他　ゴーリキー/霧の中　アンドレーエフ/レストランのボーイ　シメリョフ (世界文学全集ベラージュ 60)

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥800

工藤幸雄/原卓也/他訳、集英社、1979

函帯、少ヤケ

イタリア物語他　ゴーリキー/霧の中　アンドレーエフ/レストランのボーイ　シメリョフ (世界文学全集ベラージュ 60)

￥800

工藤幸雄/原卓也/他訳、集英社、1979

函帯、少ヤケ

文学堂書店

赤の広場　ブレジネフ最後の賭け

五輪書
奈良県奈良市六条西

￥400

著： E・トーポリ： F・ニェズナンスキイ　／　訳：原卓也、中央公論社、昭和58、1

天ヤケ、地少ヤケ、小口少ヤケシミ汚れ　カバー　Hカバー　帯少ヤケスレ

海外発送はお断りしております。

赤の広場　ブレジネフ最後の賭け

￥400

著： E・トーポリ： F・ニェズナンスキイ　／　訳：原卓也、中央公論社、昭和58 、1

天ヤケ、地少ヤケ、小口少ヤケシミ汚れ　カバー　Hカバー　帯少ヤケスレ

五輪書

クロイツェル・ソナタ　悪魔　トルストイ　原卓也/訳　 ●新潮文庫

銀河書房
千葉県白井市十余一

￥500

状態・経年上　文庫２７０ページ　帯　定価・本体４３８円　平成１７年７月３６刷改版　▽性欲ーこの制しがたいもの　文豪もまた・・・

入金確認後、日本郵便にて発送いたします。方法は「スマートレター210円」　サイズを超える商品は「レターパック430円か600円」　または「定形外郵便」「ゆうパック」となります。

クロイツェル・ソナタ　悪魔　トルストイ　原卓也/訳　 ●新潮文庫

￥500

状態・経年上　文庫２７０ページ　帯　定価・本体４３８円　平成１７年７月３６刷改版　▽性欲ーこの制しがたいもの　文豪もまた・・・

銀河書房

同期生　新しい世界の文学２１

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥530

アクショーノフ/原卓也ほか訳、白水社、１９６５年

初版　帯付　元ビニルカバー付　並本

同期生　新しい世界の文学２１

￥530

アクショーノフ/原卓也ほか訳、白水社、１９６５年

初版　帯付　元ビニルカバー付　並本

佐藤書房

チェーホフ全集第9 (小説(1892-94))

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800 （送料：￥185～）

神西清, 池田健太郎, 原卓也訳、中央公論社、475p 図版、18cm

昭和35年初版　函少スレイタミ　月報付　本体・本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

チェーホフ全集第9 (小説(1892-94))

￥800 （送料：￥185～）

神西清, 池田健太郎, 原卓也訳、中央公論社、475p 図版、18cm

昭和35年初版　函少スレイタミ　月報付　本体・本文問題なし

あ〜る書房

ロシア短篇２２　（現代の世界文学）　ひろいアラピア/裏街道/ほくろ/聖像画家アポレク/死の刺/霧の中/静かなあけぼの/日射病/器量の悪い娘/恋の学問/さあ、やれ/嫉妬/犠牲/イタリア物語第十八話　裁き/イ・ペ・ベールキンの第六話/ブルイガ

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

イヴァノフ、米川正夫訳/ピリニャーク、江川卓訳/ショーロホフ、三木卓訳/バーベリ、木村浩訳/ソログー･･･

カバー背とカバー縁に少ヤケとカバーに僅すれ　小口にヤケ多と少すれとシミ跡大　本体頁角に折れクセ僅　裏見返しに値札はがし跡少　（続、クプリーン、米川正夫訳/アルツィバーシェフ、工藤精一郎訳/レーミゾフ、原卓也訳/ゴーリキイ、草鹿外吉訳/ヅシチェンコ、草鹿外吉訳/レオーノフ、米川正夫訳/ブルガーコフ、水野忠夫訳（チチコフの遍歴）/オレーシャ、木村浩訳（恋）/パステルナーク、三木卓訳（空路）/エレンブルグ、小笠原豊樹訳（農場のパイプ）/ザミャーチン、水野忠夫訳（洞窟）/ネクラーソフ、小泉猛訳（一万二千キロメートルの彼方へ/原卓也（二十世紀ロシアの短篇小説）

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

ロシア短篇２２　（現代の世界文学）　ひろいアラピア/裏街道/ほくろ/聖像画家アポレク/死の刺/霧の中/静かなあけぼの/日射病/器量の悪い娘/恋の学問/さあ、やれ/嫉妬/犠牲/イタリア物語第十八話　裁き/イ・ペ・ベールキンの第六話/ブルイガ

￥1,000

イヴァノフ、米川正夫訳/ピリニャーク、江川卓訳/ショーロホフ、三木卓訳/バーベリ、木村浩訳/ソログープ、米川正夫訳/アンドレーエフ、原卓也訳/ザイツェフ、原久一郎訳/ブーニン、小泉猛訳/カザコフ、三木卓訳/メレジコフスキイ、原卓也訳、集英社、昭46

カバー背とカバー縁に少ヤケとカバーに僅すれ　小口にヤケ多と少すれとシミ跡大　本体頁角に折れクセ僅　裏見返しに値札はがし跡少　（続、クプリーン、米川正夫訳/アルツィバーシェフ、工藤精一郎訳/レーミゾフ、原卓也訳/ゴーリキイ、草鹿外吉訳/ヅシチェンコ、草鹿外吉訳/レオーノフ、米川正夫訳/ブルガーコフ、水野忠夫訳（チチコフの遍歴）/オレーシャ、木村浩訳（恋）/パステルナーク、三木卓訳（空路）/エレンブルグ、小笠原豊樹訳（農場のパイプ）/ザミャーチン、水野忠夫訳（洞窟）/ネクラーソフ、小泉猛訳（一万二千キロメートルの彼方へ/原卓也（二十世紀ロシアの短篇小説）

角口書店

同期生　＜新しい世界の文学＞＜新しい世界の文学＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥800

ワシーリー・アクショーノフ [著] ; 原卓也, 草鹿外吉訳、白水社、１９６５年1月、324p、20･･･

初版　カバー　帯付　カバー表紙上部極少ヤケ　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体天極少点シミ　本体三方少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

革命も戦争も知らず、社会主義の祖国とジャズを同時に愛せる新しいソビエトの若者たちを、三人の医師を通して生き生きと描く、・・・・

同期生　＜新しい世界の文学＞＜新しい世界の文学＞

￥800

ワシーリー・アクショーノフ [著] ; 原卓也, 草鹿外吉訳、白水社、１９６５年1月、324p 、20cm

初版　カバー　帯付　カバー表紙上部極少ヤケ　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体天極少点シミ　本体三方少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。革命も戦争も知らず、社会主義の祖国とジャズを同時に愛せる新しいソビエトの若者たちを、三人の医師を通して生き生きと描く、・・・・

佐藤書房

翻訳百年 : 外国文学と日本の近代

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥900

原卓也, 西永良成編、大修館書店、２０００、298p、20cm

初版・カバー・Ｂ６判・定価２３００＋税・並美

翻訳百年 : 外国文学と日本の近代

￥900

原卓也, 西永良成編、大修館書店、２０００、298p 、20cm

初版・カバー・Ｂ６判・定価２３００＋税・並美

入江書店

三人姉妹/桜の園他 (世界文学全集 37)

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥750

チェーホフ/原卓也訳、集英社、1978

函帯、少ヤケ、口絵・目次黄ばみ有、他　かもめ/ワーニャ伯父さん/六号室/黒子の僧/箱に入った男/他

三人姉妹/桜の園他 (世界文学全集 37)

￥750

チェーホフ/原卓也訳、集英社、1978

函帯、少ヤケ、口絵・目次黄ばみ有、他　かもめ/ワーニャ伯父さん/六号室/黒子の僧/箱に入った男/他

文学堂書店

21世紀のレポート

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥1,000

C.シチェフ・M.ワシリエフ/編著　原卓也・工藤精一郎/共訳　新潮社版、昭34

B6版　312頁　２刷カバー少スレ・天小口少痛　天小口地経年のヤケ・少シミ　裏見返札貼跡有　並本

送料は、350円～　となります。

21世紀のレポート

￥1,000

C.シチェフ・M.ワシリエフ/編著　原卓也・工藤精一郎/共訳　新潮社版、昭34

B6版　312頁　２刷カバー少スレ・天小口少痛　天小口地経年のヤケ・少シミ　裏見返札貼跡有　並本

夢屋

チェーホフ全集第8巻　小説 1888～1891 ：不快なできごと／ともしび／侯爵夫人／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

チェーホフ全集第8巻　小説 1888～1891 ：不快なできごと／ともしび／侯爵夫人／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

往来舎

人生・宗教・芸術

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥1,800

トルストイ／原卓也編訳、白水社、2002、1冊

カバーシミ　帯少シミ　天少シミ　本文良好　書込・線引・折跡無　Ａ５

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。