渡辺茂男訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

雑草文庫
岡山県倉敷市中島

￥7,780

ウィリアム・ペン・ディボア　作・画　　渡辺茂男　訳、学習研究社、昭和45年、139ｐ、菊判、１冊

初版　函　　
函　背や天などヤケ、縁擦れイタミ、差込口当たりヨレ
本　背ヤケ、天少ヤケ、小口使用感少汚れなどがあります。本文は良好です。
ニューベリー賞受賞作家　絵も物語も両方こなす、空想力の豊かなディボアのサーカスを舞台にした作品　小学校中級向き

名探偵しまうまゲピー＜世界の傑作童話 1＞

￥7,780

ウィリアム・ペン・ディボア　作・画　　渡辺茂男　訳、学習研究社、昭和45年、139ｐ、菊判、１冊

初版　函　　函　背や天などヤケ、縁擦れイタミ、差込口当たりヨレ本　背ヤケ、天少ヤケ、小口使用感少汚れなどがあります。本文は良好です。ニューベリー賞受賞作家　絵も物語も両方こなす、空想力の豊かなディボアのサーカスを舞台にした作品　小学校中級向き

雑草文庫

オンリー・コネクト　Ⅲ ＜オンリー・コネクト 3＞

雑草文庫
岡山県倉敷市中島

￥1,180

イーゴフ、スタブス、アシュレイ編、　猪熊葉子、清水真砂子、渡辺茂男　訳、岩波書店、1980年、239･･･

初版　函　元パラ
第五部　作家と作品、第六部　イラストレーション　参考文献、索引
函　背などヤケ・少イタミ、縁など擦れ
本　元パラヤケ・イタミ、地わずかな凹みはありますが全体にきれいな本です

オンリー・コネクト　Ⅲ ＜オンリー・コネクト 3＞

￥1,180

イーゴフ、スタブス、アシュレイ編、　猪熊葉子、清水真砂子、渡辺茂男　訳、岩波書店、1980年、239ｐ、四六判

初版　函　元パラ第五部　作家と作品、第六部　イラストレーション　参考文献、索引函　背などヤケ・少イタミ、縁など擦れ本　元パラヤケ・イタミ、地わずかな凹みはありますが全体にきれいな本です

雑草文庫

こまどりのクリスマス　スコットランド民話　　　こどものとも　年中向き　通巻201号

なちぐろ堂
北海道札幌市中央区

￥860 （送料：￥340～）

渡辺茂男/訳　丸木俊/画、福音館書店、2002年12月1日第6刷

縦26×横19cm　19p　　◆表紙・裏表紙に薄茶にヤケ、コスレ、うっすらヨゴレと強いスリキズ少し　上下縁にスレイタミと軽く折れ少し　裏表紙に記名とこすった跡目立ち/小口の上下角が軽くツブレのため頁角に小さく折れ/頁にうっすらヤケ　　・・ヤケがちょっと目につきます。読んだ感じは強くありません。　　　◆　　★関連ワード：　絵本　鳥　こまどり　みそさざい　歌　パーティ

★★ 単品送料全国一律340円 ★★ 弊店ウェブサイトではコンビニ決済もご利用いただけます https://www.nachigurodo.com

こまどりのクリスマス　スコットランド民話　　　こどものとも　年中向き　通巻201号

￥860 （送料：￥340～）

渡辺茂男/訳　丸木俊/画、福音館書店、2002年12月1日第6刷

縦26×横19cm　19p　　◆表紙・裏表紙に薄茶にヤケ、コスレ、うっすらヨゴレと強いスリキズ少し　上下縁にスレイタミと軽く折れ少し　裏表紙に記名とこすった跡目立ち/小口の上下角が軽くツブレのため頁角に小さく折れ/頁にうっすらヤケ　　・・ヤケがちょっと目につきます。読んだ感じは強くありません。　　　◆　　★関連ワード：　絵本　鳥　こまどり　みそさざい　歌　パーティ

なちぐろ堂

空とぶ家＜中学年向学研小学生文庫 1＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥710 （送料：￥300～）

ウォルター・ホツジス作 ; 渡辺茂男訳 ; 久里洋二絵、学習研究社、175p、23cm

カバー無し。１９７５年初版。全体に強いヤケ、スレ傷みと汚れがあります。

空とぶ家＜中学年向学研小学生文庫 1＞

￥710 （送料：￥300～）

ウォルター・ホツジス作 ; 渡辺茂男訳 ; 久里洋二絵、学習研究社、175p 、23cm

カバー無し。１９７５年初版。全体に強いヤケ、スレ傷みと汚れがあります。

不死鳥BOOKS

ばしん！ばん！どかん！

苔花堂書店
東京都杉並区大宮

￥1,000 （送料：￥185～）

ピーター・スピア・文、絵／わたなべしげお（渡辺茂男）・訳、童話館出版、２０１３年

重版　４６頁絵本　２１×２６センチ　－１９７８年冨山房より初版刊行されたものを一部翻訳を見直して出版　－私たちの暮らしのなかの音、外の世界の音を、人の生活のつながりにそって、紹介してくれます。沸騰したやかんは、「ぴいいいいいいいい」。なわとびの音は、「しゅっとんしゅっとん」。いたずらをして、お尻をぶたれている男の子は、「ぱんぱんぱん」「いてててて！」というように。新しい形の世界の発見ともいえます。（紹介文）

ばしん！ばん！どかん！

￥1,000 （送料：￥185～）

ピーター・スピア・文、絵／わたなべしげお（渡辺茂男）・訳、童話館出版、２０１３年

重版　４６頁絵本　２１×２６センチ　－１９７８年冨山房より初版刊行されたものを一部翻訳を見直して出版　－私たちの暮らしのなかの音、外の世界の音を、人の生活のつながりにそって、紹介してくれます。沸騰したやかんは、「ぴいいいいいいいい」。なわとびの音は、「しゅっとんしゅっとん」。いたずらをして、お尻をぶたれている男の子は、「ぱんぱんぱん」「いてててて！」というように。新しい形の世界の発見ともいえます。（紹介文）

苔花堂書店

少年少女世界文学全集　17　アメリカ編（7）　二十一の気球／海をおそれる少年／名犬ウルフ／赤毛のアン

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

ウィリアム・ペン・デュボア、渡辺茂男訳、赤穴宏・さしえ／アームストロング・スペリー、飯島淳秀訳、松田･･･

函背にヤケ酷しと色あせ多・函端に少ヤケとほこりヨゴレ少・函口角にコワレ僅　本体背文字にかすれ多　小口にヤケ多とこすれ跡多　頁端に日ヤケ多　ほこり臭あり

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

少年少女世界文学全集　17　アメリカ編（7）　二十一の気球／海をおそれる少年／名犬ウルフ／赤毛のアン

￥1,000

ウィリアム・ペン・デュボア、渡辺茂男訳、赤穴宏・さしえ／アームストロング・スペリー、飯島淳秀訳、松田穣・さしえ／アルバート・ターヒューン、白木茂訳、白井哲さしえ／ルーシー・モンゴメリー、村岡花子訳、西村保史郎・さしえ、講談社、昭35

函背にヤケ酷しと色あせ多・函端に少ヤケとほこりヨゴレ少・函口角にコワレ僅　本体背文字にかすれ多　小口にヤケ多とこすれ跡多　頁端に日ヤケ多　ほこり臭あり

角口書店

ともだちつれてよろしいですか

苔花堂書店
東京都杉並区大宮

￥1,000 （送料：￥185～）

ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ・作／ベニ・モンソレトール・絵／わたなべしげお（渡辺茂男）・訳、童･･･

４８ページ絵本　２４．５×２０センチ　重版　－１９７４年に冨山房より初版刊行

ともだちつれてよろしいですか

￥1,000 （送料：￥185～）

ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ・作／ベニ・モンソレトール・絵／わたなべしげお（渡辺茂男）・訳、童話館出版、２００７年

４８ページ絵本　２４．５×２０センチ　重版　－１９７４年に冨山房より初版刊行

苔花堂書店

あまつぶ　ぽとり　すぷらっしゅ

苔花堂書店
東京都杉並区大宮

￥1,000 （送料：￥185～）

アルビン・トゥレッセルト・作／レナード・ワイスガード・絵／わたなべしげお（渡辺茂男）・訳、童話館出版･･･

重版　裸本　２８ページ絵本　２５．６×２２．１センチ　端スレ　－「ぽとりぽっとんすぷらっしゅ・・・あめはふるふるあさひるばん」・・・。降りつづく雨がたまって水たまりになり、池になり、流れて川へ、湖へ。水の形が変化していくにつれ、その周りも、徐々に自然から人間たちが暮らす都会へと変わっていきます。空から落ちてくる雨が、流れ流れて海に至るまでの旅を、リズミカルな文章と静かな情景で描きだした絵本です。（紹介文）

あまつぶ　ぽとり　すぷらっしゅ

￥1,000 （送料：￥185～）

アルビン・トゥレッセルト・作／レナード・ワイスガード・絵／わたなべしげお（渡辺茂男）・訳、童話館出版、２０１２年

重版　裸本　２８ページ絵本　２５．６×２２．１センチ　端スレ　－「ぽとりぽっとんすぷらっしゅ・・・あめはふるふるあさひるばん」・・・。降りつづく雨がたまって水たまりになり、池になり、流れて川へ、湖へ。水の形が変化していくにつれ、その周りも、徐々に自然から人間たちが暮らす都会へと変わっていきます。空から落ちてくる雨が、流れ流れて海に至るまでの旅を、リズミカルな文章と静かな情景で描きだした絵本です。（紹介文）

苔花堂書店

1_　ぎんいろのクリスマスツリーパット=ハッチンス作渡辺茂男訳 130088

盛高書店
岩手県盛岡市南大通

￥1,000

【並下】の商品です。
経年劣化、ヤケ、汚れ、シミ、キズ等、中古の使用感がありますが、使用に問題が無いと判断し出品しております。
完璧にはチェックしておりませんので、見落としの可能性が有る事をご理解頂き、ご検討下さい。
商品の詳細について知りたい場合は、お問合せ下さいませ。

■I■注意事項■I■
クリーニングしておりません。ホコリや汚れは現状になります。

基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。

お問い合わせの回答は当日に回答出来ない場合があり、翌日が土・日の場合は月曜日、祝日の場合は次の日になる場合があります。

■I■キャンセル・返品について■I■
商品説明や注意事項に記載している内容に関する返品や返金には一切お応え出来ません。

■I■落札後の取引について■I■
基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。

落札後48時間以内にご連絡がない場合、5日以内にご入金いただけない場合はご購入を取り消させて頂く場合があります。

■I■同梱発送について■I■
同梱発送は対応しておりません。

ゆうメール、ネコポス、クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ヤマト宅急便、ゆうパックのいずれかでの発送となります。

1_　ぎんいろのクリスマスツリーパット=ハッチンス作渡辺茂男訳 130088

￥1,000

【並下】の商品です。経年劣化、ヤケ、汚れ、シミ、キズ等、中古の使用感がありますが、使用に問題が無いと判断し出品しております。完璧にはチェックしておりませんので、見落としの可能性が有る事をご理解頂き、ご検討下さい。商品の詳細について知りたい場合は、お問合せ下さいませ。 ■I■注意事項■I■ クリーニングしておりません。ホコリや汚れは現状になります。基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。お問い合わせの回答は当日に回答出来ない場合があり、翌日が土・日の場合は月曜日、祝日の場合は次の日になる場合があります。 ■I■キャンセル・返品について■I■ 商品説明や注意事項に記載している内容に関する返品や返金には一切お応え出来ません。 ■I■落札後の取引について■I■ 基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。落札後48時間以内にご連絡がない場合、5日以内にご入金いただけない場合はご購入を取り消させて頂く場合があります。 ■I■同梱発送について■I■ 同梱発送は対応しておりません。

盛高書店

番ねずみのヤカちゃん　（世界傑作童話シリーズ）/ぞうのホートン　ひとだすけ　（ドクター・スースの絵本　2008年新装版）/かぜは　どこへいくの　三冊一括

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥900

リチャード・ウィルバー作、松岡享子訳、大社玲子・絵/ドクター・スース・さく・え、わたなべしげお・やく･･･

重刷（1992年版）　絵本　本体のみ　背と表紙端に色あせ多　小口に僅すれ　４才から小学校初級むき/2013　新装版重刷（2008年版）　絵本　カバーに僅すれとカバー縁に折れ跡僅　小口に極僅すれ/2002　重刷（1981年版）　絵本　本体のみ　背と表紙端に色あせ少・表紙に少すれ　小口に僅すれ

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

番ねずみのヤカちゃん　（世界傑作童話シリーズ）/ぞうのホートン　ひとだすけ　（ドクター・スースの絵本　2008年新装版）/かぜは　どこへいくの　三冊一括

￥900

リチャード・ウィルバー作、松岡享子訳、大社玲子・絵/ドクター・スース・さく・え、わたなべしげお・やく（渡辺茂男訳）/シャーロット・ゾロトウ・さく、ハワード・ノッツ・え、まつおかきょうこ・やく（松岡享子訳）、福音館書店/偕成社×2 、2008

重刷（1992年版）　絵本　本体のみ　背と表紙端に色あせ多　小口に僅すれ　４才から小学校初級むき/2013　新装版重刷（2008年版）　絵本　カバーに僅すれとカバー縁に折れ跡僅　小口に極僅すれ/2002　重刷（1981年版）　絵本　本体のみ　背と表紙端に色あせ少・表紙に少すれ　小口に僅すれ

角口書店

あかいくるまのついたはこ　モウドとミスカ・ピーターシャムのえほん/あたしも　びょうきに　なりたいな！　ブランデンベルク夫妻・作・絵/あおいバスと　いたずらオトカー/たのしい　ホッキー　ファミリー！　四冊一括

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,200

モウド・ピーターシャム、ミスカ・ピーターシャム、わたなべしげお・やく　（渡辺茂男訳）/フランツ＝ブラ･･･

絵本×4　本体のみ　表紙に僅すれ　小口に極僅すれ/1996　重刷（1983年版）　カバーに僅すれ・カバー背にはがれ跡僅　小口に僅すれ　頁端に日ヤケ極僅/1988　本体のみ　表紙に僅すれ　小口に僅ヤケと僅すれ　本文に僅シミと見開き２カ所にテープ補修跡/1996　重刷（1995年版）　カバーに僅すれ　小口に僅すれ

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

あかいくるまのついたはこ　モウドとミスカ・ピーターシャムのえほん/あたしも　びょうきに　なりたいな！　ブランデンベルク夫妻・作・絵/あおいバスと　いたずらオトカー/たのしい　ホッキー　ファミリー！　四冊一括

￥1,200

モウド・ピーターシャム、ミスカ・ピーターシャム、わたなべしげお・やく　（渡辺茂男訳）/フランツ＝ブランデンベルク、アリキ＝ブランデンベルク・え、ふくもとゆみこ・やく　（福本友美子訳）/ジェームス・クリュス、リースル・シュティッヒ・え、いしかわもとこ・やく/レイン・スミス、青山南訳、童話館出版/偕成社/福武書店/ほるぷ出版、1995

絵本×4　本体のみ　表紙に僅すれ　小口に極僅すれ/1996　重刷（1983年版）　カバーに僅すれ・カバー背にはがれ跡僅　小口に僅すれ　頁端に日ヤケ極僅/1988　本体のみ　表紙に僅すれ　小口に僅ヤケと僅すれ　本文に僅シミと見開き２カ所にテープ補修跡/1996　重刷（1995年版）　カバーに僅すれ　小口に僅すれ

角口書店

クリスマスのまえのばん　こどものとも復刻版　母の友絵本45 復刻版

smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1

￥550

クレメント・C.ムーア作 ;渡辺茂男　訳　大沢昌助　画、福音館書店、1989年、B5

中綴じ
本の状態　すれ　少

※配送料の表記について(システムの変更により) すべての商品を一律表記しています。. ※大型品・複数冊注文の場合は、受注後に別途配送料をお知らせします。受注確認後、翌営業日〜7日以内に発送通常配送料　￥385(34.0×25.0×2.0cm) 大型配送料　￥550　(沖縄・離島は別料金) 佐川急便・郵便局　　購入金額1万円以上　送料無料店頭受け取り　送料無料

クリスマスのまえのばん　こどものとも復刻版　母の友絵本45 復刻版

￥550

クレメント・C.ムーア作 ;渡辺茂男　訳　大沢昌助　画、福音館書店、1989年、B5

中綴じ本の状態　すれ　少

smokebooks(スモークブックス)

さとうねずみのケーキ

苔花堂書店
東京都杉並区大宮

￥1,650 （送料：￥185～）

ジーン・ジオン・文／マーガレット・ブロイ・グレアム・絵／わたなべしげお（渡辺茂男）・訳、アリス館、２･･･

重版　カバー端スレ　４８ページ絵本　２６×２２センチ　－みならいコックのトムは、ケーキをとてもじょうずにやけるのですが、さらやスプーンしかあらわせてもらえませんでした。トムのゆいいつのともだちは、しろねずみのティナでした。トムは、ティナにいろんなげいをおしえていました。そんなあるひ、おしろであたらしいりょうりちょうをきめる、ケーキコンテストがひらかれることになりました。そこでトムは、よどおしかけて、さとうねずみのケーキをつくりました。はたして、そのけっかは、どうなったのでしょうか・・・？

さとうねずみのケーキ

￥1,650 （送料：￥185～）

ジーン・ジオン・文／マーガレット・ブロイ・グレアム・絵／わたなべしげお（渡辺茂男）・訳、アリス館、２００６年

重版　カバー端スレ　４８ページ絵本　２６×２２センチ　－みならいコックのトムは、ケーキをとてもじょうずにやけるのですが、さらやスプーンしかあらわせてもらえませんでした。トムのゆいいつのともだちは、しろねずみのティナでした。トムは、ティナにいろんなげいをおしえていました。そんなあるひ、おしろであたらしいりょうりちょうをきめる、ケーキコンテストがひらかれることになりました。そこでトムは、よどおしかけて、さとうねずみのケーキをつくりました。はたして、そのけっかは、どうなったのでしょうか・・・？

苔花堂書店

ありがたいこってす！－ユダヤの民話から

苔花堂書店
東京都杉並区大宮

￥1,000 （送料：￥185～）

マーゴット・ツェマック・作／わたなべしげお（渡辺茂男）・訳、童話館出版、２００７年

重版　裸本　３２頁絵本　２３．５×２６センチ　端スレ　－昔、貧しい男が、母親とおかみさんと、6人の子どもたちと一緒に、ひと部屋しかない小さな家で暮らしていました。あまりに家が小さいので、男とおかみさんは言い争いばかり、子どもたちはけんかばかりで、そのうるさいこと！がまんならなくなった男は、とうとうラビのもとへ相談へ。ラビは、男が飼っているひなどりとおんどりとがちょうを家のなかに入れて、一緒に暮らすように言います。はたして、男の暮らしはよくなるのでしょうか？（紹介文）

ありがたいこってす！－ユダヤの民話から

￥1,000 （送料：￥185～）

マーゴット・ツェマック・作／わたなべしげお（渡辺茂男）・訳、童話館出版、２００７年

重版　裸本　３２頁絵本　２３．５×２６センチ　端スレ　－昔、貧しい男が、母親とおかみさんと、6人の子どもたちと一緒に、ひと部屋しかない小さな家で暮らしていました。あまりに家が小さいので、男とおかみさんは言い争いばかり、子どもたちはけんかばかりで、そのうるさいこと！がまんならなくなった男は、とうとうラビのもとへ相談へ。ラビは、男が飼っているひなどりとおんどりとがちょうを家のなかに入れて、一緒に暮らすように言います。はたして、男の暮らしはよくなるのでしょうか？（紹介文）