「芮傳明」の検索結果

2件

大唐西域记译注　 辩机 编　芮传明 译　玄奘 注　中华书局
《大唐西域记》，十二卷，是玄奘法师奉唐太宗的诏命撰著的经典著作。此书记述了玄奘游历西域和印度途中所经历的110个及传闻的28个国家的见闻，除大量关于佛教圣迹和神话传说的记载外，还有许多关于各地政治、历史、地理、物产、民族、风尚的资料，范围广泛，材料丰富。《大唐西域记》是我国古代一部达到了空前高度的地理学、历史学巨著，为研究中亚、印度的历史和中外文化交流史等保存了珍贵的史料，并深刻影响了中国以后的文化艺术。

本书的《大唐西域记》原文是以章巽先生点校的《大唐西域记》（上海人民出版社1977年版）为底本，并参考季羡林先生等《大唐西域记校注》（中华书局1985年版）核定而成的。全书正文依次为解题、原文、注释、译文。本书观点准确、注释翔实、行文浅显，是一部优秀的经典普及读物。
海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

摩尼教西方文献研究 绸之路历史文化研究书系（第三輯）
芮传明著 甘肃文化出版社

【マニ教西方文献の中国語訳とその研究】
本書は、主にコプト語・古代ギリシア語・ラテン語・古典シリア語などのマニ教「西方文献」を研究対象とし、内容としては『アルケラオス行伝』・『ケファライア』・『マニに駁する「要義書信」』などを主に取り上げる。
上編ではいくつかの一次文献について中国語訳と注釈を施し、下編ではこれらの内容について研究する。全体としては一次資料の使用を主旨としてマニ教初期の教義を探求し、あわせて後世のマニ教におけるいくつかの変化と比較研究する。さらに、体系的かつありのままにマニ教の文化的特色を示す。
学界にマニ教の「非漢語」資料をあらたに提供することで、マニ教一次文献の中国語訳版がほとんどなかったこれまでの状況を大きく進展させる成果である。

本書為國家出版基金項目“絲綢之路歷史文化研究書系”第三輯之一

本书主要以科普特语、希腊语、拉丁语、叙利亚语等摩尼教“西方文献”为研究对象，主要包括《阿基来行传》《克弗来亚》和《驳摩尼的〈要义书信〉》等。上编对几篇原始文献进行汉译和注释，下编主要针对这些内容作若干研究，旨在利用更原始的资料，探讨摩尼教的早期教义，并与后世摩尼教的某些演变进行比照研究，更加全面和真实地展示摩尼教的文化特色。同时为学界提供更尼教的“非汉语”资料，改变此前几无摩尼教原始文献之汉译版的局面。

目录
上编 原始文献译释
第一章 《阿基来行传》全书译释
《阿基来行传卜海格摩纽斯撰
第二章 《克弗来亚》重要章节译释
《导师的克弗来亚》
第三章 圣奥古斯丁《驳摩尼的（要义书信）》译释
驳摩尼的《要义书信》
附：摩尼《要义书信》
下编 典籍和教义研究
第四章 《阿基来行传》的史料价值考辨
一、《阿基来行传》的作者和最初版本等问题
二、摩尼的家庭、履历、事迹等问题
三、《阿基来行传》反映的摩尼教史实
第五章 简论圣奥古斯丁批驳摩尼教的著述
一、奥古斯丁与摩尼教的离合简况
二、奥古斯丁驳斥摩尼教的著述
三、奥古斯丁著述保存的摩尼教资料例释

第六章 明心和摩尼的“圣灵”名号辨析
第七章 摩尼教饮食规制考辨
第八章 摩尼教的宗教色彩述论

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。