「著 ; 村上春樹 訳」 の検索結果 216件

翻訳夜話＜文春新書＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥400

村上春樹, 柴田元幸著、文芸春秋、2000、245, 15p、18cm

カバー・帯(少ヨゴレ)。本文中に書込み等はございません。

翻訳夜話＜文春新書＞

￥400

村上春樹, 柴田元幸著、文芸春秋、2000 、245, 15p 、18cm

カバー・帯(少ヨゴレ)。本文中に書込み等はございません。

村上春樹を英語で読む『海辺のカフカ』＜MURAKAMI Haruki Study Books 10＞

グレート・ギャツビーを追え

善光洞山崎書店
長野県長野市

￥1,320

ジョン・グリシャム村上春樹訳、中央公論新社、２０２０年刊、４１５頁、４６判

初版カバー帯書込み線引き等無し美本未読状態主な登場人物１頁第一章「強奪」から第八章「取引」エピローグまで巻末に「著者覚え書き、訳者あとがき他」８頁

グレート・ギャツビーを追え

￥1,320

ジョン・グリシャム村上春樹訳、中央公論新社、２０２０年刊、４１５頁、４６判

初版カバー帯書込み線引き等無し美本未読状態主な登場人物１頁第一章「強奪」から第八章「取引」エピローグまで巻末に「著者覚え書き、訳者あとがき他」８頁

善光洞山崎書店

哀しいカフェのバラード

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,200

カーソン・マッカラーズ著；村上春樹訳；山本容子/銅版画、2024、１５７ｐ、２０ｃｍ

カバー帯初版

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

哀しいカフェのバラード

￥1,200

カーソン・マッカラーズ著；村上春樹訳；山本容子/銅版画、2024 、１５７ｐ、２０ｃｍ

カバー帯初版

青木書店

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,500

塩濱久雄【著】、若草書房、278p、19cm(B6)

2008年初版　カバー付　おおむね良好

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

村上春樹を英語で読む『海辺のカフカ』＜MURAKAMI Haruki Study Books 10＞

￥1,500

塩濱久雄【著】、若草書房、278p 、19cm(B6)

2008年初版　カバー付　おおむね良好

あ〜る書房

さよならバードランド―あるジャズ・ミュージシャンの回想 (新潮文庫)

カディマ
大阪府豊中市若竹町

￥600

ビルクロウ (著)，村上春樹 (翻訳)、新潮社、平成11年、562p、16㎝、1

平成11年2月1日発行。カバーにヤケ、少ヨレ、応募券の切り取りあり。三方に薄いヤケ。本体に薄いヤケ。本文は概ね良好な状態。

日本郵便にて営業日3日以内に発送させて頂きます。クレジットカード決済の場合は、決済が完了次第の発送させて頂きます。発送先につきまして、ご注文者様とお届け先名義が同一とさせて頂きます。転送サービス宛への住所につきましては当店ではお受けいたしておりません。 ※領収書など各種書類が必要な方は、ご注文時に“その他お問合せ欄”へその旨お伝えください。

さよならバードランド―あるジャズ・ミュージシャンの回想 (新潮文庫)

￥600

ビルクロウ (著)，村上春樹 (翻訳) 、新潮社、平成11年、562p 、16㎝、1

平成11年2月1日発行。カバーにヤケ、少ヨレ、応募券の切り取りあり。三方に薄いヤケ。本体に薄いヤケ。本文は概ね良好な状態。

カディマ

遠い声、遠い部屋

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,650 （送料：￥300～）

トルーマン・カポーティ著 ; 村上春樹訳、新潮社、2023年、283p.、20cm

初版、帯：わずかに背ヤケシミ、帯・カバ：端ヨレ多少、カバ：スレ多少・わずかにキズ、小口わずかにシミ、本文：わずかに折れ跡ぶつけ跡、書込なし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

遠い声、遠い部屋

￥1,650 （送料：￥300～）

トルーマン・カポーティ著 ; 村上春樹訳、新潮社、2023年、283p. 、20cm

初版、帯：わずかに背ヤケシミ、帯・カバ：端ヨレ多少、カバ：スレ多少・わずかにキズ、小口わずかにシミ、本文：わずかに折れ跡ぶつけ跡、書込なし

株式会社徒然舎

あるクリスマス

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

トールマンカポーティ、トルーマン・カポーティ（著者複数）　訳者:村上春樹、文藝春秋、77

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきシミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

あるクリスマス

￥680 （送料：￥0～）

トールマンカポーティ、トルーマン・カポーティ（著者複数）　訳者:村上春樹、文藝春秋、77

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきシミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

古書　捜索舎
京都府京都市下京区若宮通松原上る菊屋町

￥1,000

村上春樹, 和田誠著訳、中央公論新社、179p、21cm

初版カバー　函しにシール剥がし痕有

厚さ3cm以内重さ1Kg以内のものはクリックポスト(185円) 厚さ3cm以内重さ1Kg以上のものはレターパックライト(430円) 厚さ3cm以上のものはレターパックプラス(600円) レターパックプラスに入らないものはヤマト運輸かゆうパックで発送、発送地域によって送料が変動します。上記はあくまでも目安です。臨機応変に対応したいと考えております。

￥1,000

村上春樹, 和田誠著訳、中央公論新社、179p 、21cm

初版カバー　函しにシール剥がし痕有

古書　捜索舎

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥2,000

村上春樹, 和田誠著訳、中央公論新社、2007、179p、21cm

初版函（天剥がれあり）帯　ヤケあり　書込み等はありません

￥2,000

村上春樹, 和田誠著訳、中央公論新社、2007 、179p 、21cm

初版函（天剥がれあり）帯　ヤケあり　書込み等はありません

翻訳と異文化 : 原作との〈ずれ〉が語るもの

BOOKS 青いカバ
東京都文京区本駒込

￥1,200

北條文緒著、みすず書房、2004、156p、20cm

カバー帯

翻訳と異文化 : 原作との〈ずれ〉が語るもの

￥1,200

北條文緒著、みすず書房、2004 、156p 、20cm

カバー帯

BOOKS 青いカバ

古本屋ピープル
長野県茅野市本町

￥800 （送料：￥240～）

J.D.サリンジャー著 ; 野崎孝訳、白水社、1980、306p、20cm、1

カバー帯　１９８０年5刷

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

遇到百分百的女孩（村上春樹文集）KANGAROO-BIYORI

￥800 （送料：￥240～）

J.D.サリンジャー著 ; 野崎孝訳、白水社、1980 、306p 、20cm 、1

カバー帯　１９８０年5刷

古本屋ピープル

アリバイ・アイク　ラードナー傑作選　＜新潮文庫＞

古本タケシマ文庫
熊本県熊本市中央区薬園町1-3

￥1,000 （送料：￥200～）

リング・ラードナー著 ; 加島祥造訳、新潮社、平成２８年、343p、15cm

村上春樹、柴田元幸の特別解説付き

帯にシミあります。
そのほかの状態良好です。
送料ゆうメール２００円

●送料書籍のサイズに応じてゆうメール200円ゆうメール300円ゆうメール350円レターパックライト430円レターパックプラス600円ゆうパック1000円.1500円.2000円いずれかで発送いたします。迅速かつ丁寧な梱包と発送を心がけます　 ●領収書をご希望の方は事前にお伝えいただけると幸いです。 ●公費でのご購入、承ります。ご希望の書類をお伝えください。

アリバイ・アイク　ラードナー傑作選　＜新潮文庫＞

￥1,000 （送料：￥200～）

リング・ラードナー著 ; 加島祥造訳、新潮社、平成２８年、343p 、15cm

村上春樹、柴田元幸の特別解説付き帯にシミあります。そのほかの状態良好です。送料ゆうメール２００円

古本タケシマ文庫

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,320

(日)村上春樹著　林少華訳、上海譯文出版社、2007年04月

原作名:カンガルー日和
遇到百分之百的女孩（村上春树文集）
[日] 村上春树著, 林少华译上海译文出版社

本书为作者1981-1983年间，为一本杂志写的18篇连载小说。除一篇外，均是一二千字的超短篇小说。各篇内容不一，有写遇到“百分之百的女孩”后的遐想，有写半夜值班的惊魂故事，有写穷人搬家的苦恼等。这些作品有的惊险，有的滑稽，有的深沉，有的故事完整，有的注重感想，像一篇速写。其总的风格是有趣好玩又富有回味，是一本可读性很强的休闲读物。

目录
村上春树的小说世界及其艺术魅力（总序）
一袋鼠佳日
二四月一个晴朗的早晨，遇到百分之百的女孩
三困
四出租车上的吸血鬼
五她的镇、她的绵羊
六海驴节
七镜子
八一九六三/一九八二年的伊帕内玛少女
九喜欢巴特・巴恰克吗？
十五月的海岸线

遇到百分百的女孩（村上春樹文集）KANGAROO-BIYORI

￥1,320

(日)村上春樹著　林少華訳、上海譯文出版社、2007年04月

原作名:カンガルー日和遇到百分之百的女孩（村上春树文集） [日] 村上春树著, 林少华译上海译文出版社本书为作者1981-1983年间，为一本杂志写的18篇连载小说。除一篇外，均是一二千字的超短篇小说。各篇内容不一，有写遇到“百分之百的女孩”后的遐想，有写半夜值班的惊魂故事，有写穷人搬家的苦恼等。这些作品有的惊险，有的滑稽，有的深沉，有的故事完整，有的注重感想，像一篇速写。其总的风格是有趣好玩又富有回味，是一本可读性很强的休闲读物。目录村上春树的小说世界及其艺术魅力（总序）一袋鼠佳日二四月一个晴朗的早晨，遇到百分之百的女孩三困四出租车上的吸血鬼五她的镇、她的绵羊六海驴节七镜子八一九六三/一九八二年的伊帕内玛少女九喜欢巴特・巴恰克吗？十五月的海岸线

呪われた腕＜村上柴田翻訳堂む-6-3＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥500

トマス・ハーディ [著] ; 河野一郎訳、新潮社、404p、16cm

初版　カバー　頁端折れ跡　経年相応

呪われた腕＜村上柴田翻訳堂む-6-3＞

￥500

トマス・ハーディ [著] ; 河野一郎訳、新潮社、404p 、16cm

初版　カバー　頁端折れ跡　経年相応

言ノ葉堂

「翻訳と異文化」　原作との〈ずれ〉が語るもの

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥1,200

北條文緒著、みすず書房、２００４年、156p、20cm、１冊

カバーと帯に幾分の痛み汚れ　本文の通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「翻訳と異文化」　原作との〈ずれ〉が語るもの

￥1,200

北條文緒著、みすず書房、２００４年、156p 、20cm 、１冊

カバーと帯に幾分の痛み汚れ　本文の通読には差し支えありません

古書猛牛堂

翻訳と異文化原作との〈ずれ〉が語るもの

ブックサーカス
神奈川県川崎市中原区木月

￥910 （送料：￥185～）

北條文緒著、みすず書房、156p、20cm

カバー、本体ともシミ、小汚れ有。帯付き。

翻訳と異文化原作との〈ずれ〉が語るもの

￥910 （送料：￥185～）

北條文緒著、みすず書房、156p 、20cm

カバー、本体ともシミ、小汚れ有。帯付き。

ブックサーカス

虚言の国　アメリカ・ファンタスティカ

[書影]

(有)よみた屋吉祥寺店
東京都武蔵野市吉祥寺南町

￥2,750 （送料：￥300～）

ティム・オブライエン　著　村上春樹　訳、ハーパーコリンズ・ジャパン、2025、620頁、縦21ｃｍ、･･･

帯　カバー　ページ角に折れ跡　縦21ｃｍ620頁　テーマ：文学　世界　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: 4596725640 在庫ＩＤ:252083

12月31日から1月3日までお休みです。午前11時までのご注文は、当日中に在庫確認のお返事さしあげています。都合で在庫確認が遅れる場合も、その旨をご連絡します。発送時に荷物番号(追跡番号)をお知らせします。送料は1冊300円、2冊目からは100円。最大一梱包1200円。(沖縄および離島は別途計算します)

虚言の国　アメリカ・ファンタスティカ

￥2,750 （送料：￥300～）

ティム・オブライエン　著　村上春樹　訳、ハーパーコリンズ・ジャパン、2025 、620頁、縦21ｃｍ、1冊

帯　カバー　ページ角に折れ跡　縦21ｃｍ620頁　テーマ：文学　世界　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: 4596725640 在庫ＩＤ:252083

(有)よみた屋吉祥寺店

ライ麦畑でつかまえて　白水社世界の文学

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥880 （送料：￥200～）

J.D.サリンジャー野崎孝訳、白水社、昭55、306p、四六判、1冊

9刷　カバー帯付　帯背・三方経年によるヤケ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

ライ麦畑でつかまえて　白水社世界の文学

￥880 （送料：￥200～）

J.D.サリンジャー野崎孝訳、白水社、昭55 、306p 、四六判、1冊

9刷　カバー帯付　帯背・三方経年によるヤケ

岩森書店

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥2,500

J.D.サリンジャー著 ; 野崎孝訳、白水社、1979.7、306p、20cm

初版カバー(ヤケオレ) 帯(オレスジヤケ少キズ) 本体（ヤケ天シミ）本文に書き込み等はありません

￥2,500

J.D.サリンジャー著 ; 野崎孝訳、白水社、1979.7 、306p 、20cm

初版カバー(ヤケオレ) 帯(オレスジヤケ少キズ) 本体（ヤケ天シミ）本文に書き込み等はありません

没有意義就没有揺擺（村上春樹隨筆系列）Imi ga nakereba swing wa nai

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,870

[日]村上春樹著　林少華訳、上海譯文出版社、2012年03月

原作名: 意味がなければスイングはない
No Meaning,no Shaving(chinese Edition)
没有意义就没有摇摆村上春树随笔系列
(日) 村上春树著 ; 林少华译上海译文出版社

这是村上春树第一本纯粹的音乐随笔。村上从所有经典音乐场景中精心选取11位名家名曲写成文章，其中溢满了对于音乐的情感，一个深入了解村上音乐世界的机会。从舒伯特到斯坦•盖茨，从布鲁斯•斯普林斯汀到菅止戈男，十篇随笔，道尽村上心中的好音乐。

目录
之于村上春树的音乐与“音乐观”（译序）林少华
塞达•沃尔顿——具有强韧文体的minor poet
布莱恩•威尔逊——南加利福尼亚神话的丧失与再生
舒伯特：“第十七号钢琴奏鸣曲D大调”D850
柔软混乱的当下性
斯坦•盖茨的黑暗年代
布鲁斯•斯普林斯汀和他的美国
塞尔金与鲁宾斯坦——两位钢琴手
温顿•马萨利斯——他的音乐为何（如何）枯燥？
菅止戈男——柔软的混沌
星期日早上的弗朗西斯•普朗克
作为国民诗人的伍迪•戈斯利
后记

没有意義就没有揺擺（村上春樹隨筆系列）Imi ga nakereba swing wa nai

￥1,870

[日]村上春樹著　林少華訳、上海譯文出版社、2012年03月

原作名: 意味がなければスイングはない No Meaning,no Shaving(chinese Edition) 没有意义就没有摇摆村上春树随笔系列 (日) 村上春树著 ; 林少华译上海译文出版社这是村上春树第一本纯粹的音乐随笔。村上从所有经典音乐场景中精心选取11位名家名曲写成文章，其中溢满了对于音乐的情感，一个深入了解村上音乐世界的机会。从舒伯特到斯坦•盖茨，从布鲁斯•斯普林斯汀到菅止戈男，十篇随笔，道尽村上心中的好音乐。目录之于村上春树的音乐与“音乐观”（译序）林少华塞达•沃尔顿——具有强韧文体的minor poet 布莱恩•威尔逊——南加利福尼亚神话的丧失与再生舒伯特：“第十七号钢琴奏鸣曲D大调”D850 柔软混乱的当下性斯坦•盖茨的黑暗年代布鲁斯•斯普林斯汀和他的美国塞尔金与鲁宾斯坦——两位钢琴手温顿•马萨利斯——他的音乐为何（如何）枯燥？菅止戈男——柔软的混沌星期日早上的弗朗西斯•普朗克作为国民诗人的伍迪•戈斯利后记

小城与不確定性的墻(街とその不確かな壁)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,940

[日]村上春樹著施小煒訳、江蘇鳳凰文芸、2024年10月

小城与不确定性的墙读客彩条外国文学文库
[日]村上春树著施小炜译江苏凤凰文艺出版社

十七歳と十六歳の夏の夕暮れ……川面を風が静かに吹き抜けていく。彼女の細い指は、私の指に何かをこっそり語りかける。何か大事な、言葉にはできないことを――高い壁と望楼、図書館の暗闇、古い夢、そしてきみの面影。自分の居場所はいったいどこにあるのだろう。村上春樹が長く封印してきた「物語」の扉が、いま開かれる。

十七岁时我第一次明白：
人生中重大的事情，大都发生在我们不曾预料的时刻。
比如，你的不告而别。
你留给我的只有谜一样的话语和那段戛然而止的爱恋。
你说，你只是一个影子，真实的你在一座小城之中；
城外是一道有生命的墙，它坚不可摧又变幻莫测。
我只知道，我一定要抵达那座高墙环围的小城。
我要再一次见到你。
哪怕城中等待我的尽是不确定。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

小城与不確定性的墻(街とその不確かな壁)

￥5,940

[日]村上春樹著施小煒訳、江蘇鳳凰文芸、2024年10月

小城与不确定性的墙读客彩条外国文学文库 [日]村上春树著施小炜译江苏凤凰文艺出版社十七歳と十六歳の夏の夕暮れ……川面を風が静かに吹き抜けていく。彼女の細い指は、私の指に何かをこっそり語りかける。何か大事な、言葉にはできないことを――高い壁と望楼、図書館の暗闇、古い夢、そしてきみの面影。自分の居場所はいったいどこにあるのだろう。村上春樹が長く封印してきた「物語」の扉が、いま開かれる。十七岁时我第一次明白：人生中重大的事情，大都发生在我们不曾预料的时刻。比如，你的不告而别。你留给我的只有谜一样的话语和那段戛然而止的爱恋。你说，你只是一个影子，真实的你在一座小城之中；城外是一道有生命的墙，它坚不可摧又变幻莫测。我只知道，我一定要抵达那座高墙环围的小城。我要再一次见到你。哪怕城中等待我的尽是不确定。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック＜中公文庫＞

バット・ビューティフル＜ジャズ＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,000

ジェフ・ダイヤー著 ; 村上春樹訳、新潮社、２０１１年９月、281p、20cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　本体小口に少コーヒーしみ有）保存状態良好です。

村上春樹、ジャズ、翻訳と来れば私の場合、ほぼ間違いなく「買い」だ。
内容は、７人のジャズマンそれぞれの印象的なエピソードを詩的想像力を駆使してフィクションへと加工した作品、というもの。どの作品も何処までが事実で、何処からがフィクションか分からないほど見事にそれぞれのジャズマンならではの特異な世界をリアルに再構築している。たとえ部分的に事実でなくとも、全体として十分に詩的真実として通用するという按配だ。
全体にブルーで暗鬱なトーンが滲んだ作品になっているが、逆に言えばジャズとは元々そういう世界から立ちのぼる黒人のブルース感覚がベースにある音楽であるとも言える。
そして、恐らくほとんどが著者の創作になると思われる会話の場面に於けるセリフが、何よりも光っている。上官の執拗な詰問に晒される無抵抗のレスター、無名のパーカーにその吹奏の仕方を諭す巨匠ベン・ウェブスター、そして極め付きは出所直後のペッパーと行きずりの美女との見事な距離感で交わされる切なくも味のある会話（タイトルでもあり、ジャズの名曲でもある"But Beautiful"というセリフは、この会話の一部だ）。

バット・ビューティフル＜ジャズ＞

￥1,000

ジェフ・ダイヤー著 ; 村上春樹訳、新潮社、２０１１年９月、281p 、20cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　本体小口に少コーヒーしみ有）保存状態良好です。村上春樹、ジャズ、翻訳と来れば私の場合、ほぼ間違いなく「買い」だ。内容は、７人のジャズマンそれぞれの印象的なエピソードを詩的想像力を駆使してフィクションへと加工した作品、というもの。どの作品も何処までが事実で、何処からがフィクションか分からないほど見事にそれぞれのジャズマンならではの特異な世界をリアルに再構築している。たとえ部分的に事実でなくとも、全体として十分に詩的真実として通用するという按配だ。全体にブルーで暗鬱なトーンが滲んだ作品になっているが、逆に言えばジャズとは元々そういう世界から立ちのぼる黒人のブルース感覚がベースにある音楽であるとも言える。そして、恐らくほとんどが著者の創作になると思われる会話の場面に於けるセリフが、何よりも光っている。上官の執拗な詰問に晒される無抵抗のレスター、無名のパーカーにその吹奏の仕方を諭す巨匠ベン・ウェブスター、そして極め付きは出所直後のペッパーと行きずりの美女との見事な距離感で交わされる切なくも味のある会話（タイトルでもあり、ジャズの名曲でもある"But Beautiful"というセリフは、この会話の一部だ）。

佐藤書房

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥500

村上春樹著、中央公論社、1999年、318p、16cm

4版　カバー内側折れ　小口薄いシミ

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック＜中公文庫＞

￥500

村上春樹著、中央公論社、1999年、318p 、16cm

4版　カバー内側折れ　小口薄いシミ

銀河書房

芥川賞はなぜ村上春樹に与えられなかったか擬態するニッポンの小説幻冬舎新書 173

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥600 （送料：￥0～）

市川真人著、幻冬舎、平成22、310頁、新書版、1冊

カバー　初版　程度並

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

芥川賞はなぜ村上春樹に与えられなかったか擬態するニッポンの小説幻冬舎新書 173

￥600 （送料：￥0～）

市川真人著、幻冬舎、平成22 、310頁、新書版、1冊

カバー　初版　程度並

今井書店

村上朝日堂是如何鍛造的（村上春樹隨筆系列）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,320

[日]村上春樹著　林少華訳、上海譯文出版社、2005年09月

英文名：How did Haruki's Asahi hall be forged
村上朝日堂是如何锻造的 : 村上春树随笔系列
(日)村上春树著 ; 林少华译上海译文出版社

本書是日本作家村上春樹隨筆系列之一，共55篇。內容大致可分為3類，一是對當今某些不正常的和奇特的社會現象提出批評，發出議論，前者如情人旅館競相使用怪異名稱、主婦裸體做家務等。二是對一些文化現象提出褒貶意見。

目录
译者短语
体罚
沙滩上的钥匙
安西水丸的秘密森林
空中飘游乐不可支
报纸、信息等等
Heineken啤酒的优点
跑步俱乐部通讯
裸体做家务的是是非非
作为爱好的翻译
公司再好不过？
空中飘游俱乐部通讯（二）
田纳西·威廉斯何以被人看扁
全裸主妇俱乐部通讯
村上新闻社与酒厂参观
长寿猫的秘密
印加的无底井
条件反射的可怕
跑步俱乐部通讯
虽然我也是喜欢喝啤酒的
空中飘游俱乐部通讯（三）
不受伤害
窥一斑而知全豹
文学全集风波
长寿猫的秘密·生育篇
长寿猫的秘密·梦话篇
音乐的效用
抽屉中恼人的小狗
文科和理科
辞典更有人情味也未尝不可
大白天黑乎乎的旋转寿司店
脸朝下走路
日本什么都贵
跑步俱乐部通讯（三）——到底是闲人啊
脱发问题
万宝路男士的孤独
取个笔名就好了
一天之内也会彻底转变
开心的意大利车
日本公寓暨情人旅馆名称大奖揭晓了
未遂的心愿
两片连放的确不错
旅行的伙伴人生的伴侣
投诉信的写法
永远一成不变的东西
“牛也知道的……”
村上也烦恼多多
生活在“Obladi，oblada”地流淌
礼仪背后的东西
汉堡的触电式邂逅
不怎么喜欢学校
请别在更衣室里讲别人坏话
我们这代人并不那么糟
赠品（一）旅馆名称再探
赠品（二）倒不是讲随身听的坏话……
投诉信·实例
后记
附录村上朝日堂月报“关于温泉的无意义谈话”

村上朝日堂是如何鍛造的（村上春樹隨筆系列）

￥1,320

[日]村上春樹著　林少華訳、上海譯文出版社、2005年09月

英文名：How did Haruki's Asahi hall be forged 村上朝日堂是如何锻造的 : 村上春树随笔系列 (日)村上春树著 ; 林少华译上海译文出版社本書是日本作家村上春樹隨筆系列之一，共55篇。內容大致可分為3類，一是對當今某些不正常的和奇特的社會現象提出批評，發出議論，前者如情人旅館競相使用怪異名稱、主婦裸體做家務等。二是對一些文化現象提出褒貶意見。目录译者短语体罚沙滩上的钥匙安西水丸的秘密森林空中飘游乐不可支报纸、信息等等 Heineken啤酒的优点跑步俱乐部通讯裸体做家务的是是非非作为爱好的翻译公司再好不过？空中飘游俱乐部通讯（二）田纳西·威廉斯何以被人看扁全裸主妇俱乐部通讯村上新闻社与酒厂参观长寿猫的秘密印加的无底井条件反射的可怕跑步俱乐部通讯虽然我也是喜欢喝啤酒的空中飘游俱乐部通讯（三）不受伤害窥一斑而知全豹文学全集风波长寿猫的秘密·生育篇长寿猫的秘密·梦话篇音乐的效用抽屉中恼人的小狗文科和理科辞典更有人情味也未尝不可大白天黑乎乎的旋转寿司店脸朝下走路日本什么都贵跑步俱乐部通讯（三）——到底是闲人啊脱发问题万宝路男士的孤独取个笔名就好了一天之内也会彻底转变开心的意大利车日本公寓暨情人旅馆名称大奖揭晓了未遂的心愿两片连放的确不错旅行的伙伴人生的伴侣投诉信的写法永远一成不变的东西 “牛也知道的……” 村上也烦恼多多生活在“Obladi，oblada”地流淌礼仪背后的东西汉堡的触电式邂逅不怎么喜欢学校请别在更衣室里讲别人坏话我们这代人并不那么糟赠品（一）旅馆名称再探赠品（二）倒不是讲随身听的坏话…… 投诉信·实例后记附录村上朝日堂月报“关于温泉的无意义谈话”

斯普特尼克恋人

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,980

村上春樹　著、林少華　訳、上海訳文出版社、2008、228p、A5

斯普特尼克戀人
〔日〕村上春树　著　林少华　译
上海譯文出版社上海译文出版社

村上春樹先生の小説『スプートニクの恋人』の中国語版。
22歳の春にすみれは生まれて初めて恋に落ちた。広大な平原をまっすぐ突き進む竜巻のような激しい恋だった。それは行く手のかたちあるものを残らずなぎ倒し、片端から空に巻き上げ、理不尽に引きちぎり、完膚なきまでに叩きつぶした。――そんなとても奇妙な、この世のものとは思えないラブ・ストーリー!!

斯普特尼克，苏联人造卫星的名字，意思是“旅伴”。沉湎于创作的少女堇，突然宣称“爱”上了她的音乐同道、年长17岁的敏，成了她欧洲之行的旅伴。然而，在希腊的小岛上，堇却神秘地失踪了，因为她发现，“恋人”原来只是一个躯壳，而灵魂早已在一个惊险之夜消逝了——绝望于异性之爱的少女，同样也追求不到同性之爱的幻影。“为什么人们都必须孤独到如此地步呢？”一位为堇而单相思的青年喃喃自语，“这颗行星莫非是以人们的寂寥为养料来维持其运转的不成？”

カバーあり。カバー背、上部ヤケ少。

斯普特尼克恋人

￥1,980

村上春樹　著、林少華　訳、上海訳文出版社、2008 、228p 、A5

斯普特尼克戀人〔日〕村上春树　著　林少华　译上海譯文出版社上海译文出版社村上春樹先生の小説『スプートニクの恋人』の中国語版。 22歳の春にすみれは生まれて初めて恋に落ちた。広大な平原をまっすぐ突き進む竜巻のような激しい恋だった。それは行く手のかたちあるものを残らずなぎ倒し、片端から空に巻き上げ、理不尽に引きちぎり、完膚なきまでに叩きつぶした。――そんなとても奇妙な、この世のものとは思えないラブ・ストーリー!! 斯普特尼克，苏联人造卫星的名字，意思是“旅伴”。沉湎于创作的少女堇，突然宣称“爱”上了她的音乐同道、年长17岁的敏，成了她欧洲之行的旅伴。然而，在希腊的小岛上，堇却神秘地失踪了，因为她发现，“恋人”原来只是一个躯壳，而灵魂早已在一个惊险之夜消逝了——绝望于异性之爱的少女，同样也追求不到同性之爱的幻影。“为什么人们都必须孤独到如此地步呢？”一位为堇而单相思的青年喃喃自语，“这颗行星莫非是以人们的寂寥为养料来维持其运转的不成？” カバーあり。カバー背、上部ヤケ少。

山本容子版画集　One Chrisymas　ワン・クリスマス　

[書影]

古書ユアミ
東京都杉並区阿佐谷南

￥220,000

山本容子（Yoko Yamamoto）　渡邊和夫装幀、1990

ガレリア・グラフィカ　オリジナル・手彩色エッチング（各サイン・エディション）全5葉揃（1. Baby 2. Air 3. Radio 4. Chrismas 5. Party 6. Dance）　※5. Party余白に1ヶ所少シミ　6. Danceヤケ　イメージサイズ24×18　シートサイズ30×23　限40　奥付鉛筆サイン　帙　当版画集は、トルーマン・カポティ著・村上春樹訳・山本容子挿画の『あるクリスマス』（文藝春秋刊）のための銅版画より選んで制作された。

山本容子版画集　One Chrisymas　ワン・クリスマス　

￥220,000

山本容子（Yoko Yamamoto）　渡邊和夫装幀　、1990

ガレリア・グラフィカ　オリジナル・手彩色エッチング（各サイン・エディション）全5葉揃（1. Baby 2. Air 3. Radio 4. Chrismas 5. Party 6. Dance）　※5. Party余白に1ヶ所少シミ　6. Danceヤケ　イメージサイズ24×18　シートサイズ30×23　限40　奥付鉛筆サイン　帙　当版画集は、トルーマン・カポティ著・村上春樹訳・山本容子挿画の『あるクリスマス』（文藝春秋刊）のための銅版画より選んで制作された。

古書ユアミ

翻訳教室

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥800

柴田元幸著、新書館、２００６年６月、333p、19cm

５刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　奥付下に小レッテル貼り付けありますが保存状態良好の美本です。

著者については、今更言うまでもないことだが、日本を代表する米文学者であり翻訳家である。この本は東大文学部3~4回生を対象とした翻訳演習の授業を出版社が録音して文字に起こしし、それに著者が若干手を入れただけのライブ講義録であるが、学者、翻訳家としてのみならず教師としての著者の優秀さを如実に示している。原文の学生訳を学生との討論を通じて修正し、最後に教師訳を示すというものであるが、学生との討論の中で、翻訳の大原則、役に立つ技法を次々に教えてくれる。本当に役に立つ。今まで何冊も著名な翻訳家の翻訳指南書を読んで、それはそれで役に立ったが、この本を読み終わった後の満足感には到底及ばない。翻訳の教科書というよりは、翻訳作業を材料にした読み物なのだ。著者の作家としても素質も感じられる。翻訳に興味のある人には、間違いなく必読の書だ。

翻訳教室

￥800

柴田元幸著、新書館、２００６年６月、333p 、19cm

５刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　奥付下に小レッテル貼り付けありますが保存状態良好の美本です。著者については、今更言うまでもないことだが、日本を代表する米文学者であり翻訳家である。この本は東大文学部3~4回生を対象とした翻訳演習の授業を出版社が録音して文字に起こしし、それに著者が若干手を入れただけのライブ講義録であるが、学者、翻訳家としてのみならず教師としての著者の優秀さを如実に示している。原文の学生訳を学生との討論を通じて修正し、最後に教師訳を示すというものであるが、学生との討論の中で、翻訳の大原則、役に立つ技法を次々に教えてくれる。本当に役に立つ。今まで何冊も著名な翻訳家の翻訳指南書を読んで、それはそれで役に立ったが、この本を読み終わった後の満足感には到底及ばない。翻訳の教科書というよりは、翻訳作業を材料にした読み物なのだ。著者の作家としても素質も感じられる。翻訳に興味のある人には、間違いなく必読の書だ。

佐藤書房

フィリップ・マーロウの教える生き方＜ハヤカワ・ミステリ文庫＞

クラリスブックス
東京都世田谷区北沢3-26-2-2F

￥700

レイモンド・チャンドラー　マーティン・アッシャー/編　村上春樹/訳、早川書房、2022年、２４７ｐ、･･･

初版・カバー　カバー少スレ有　小口（天・地）少ヤケ有

税込価格になります。送料について→1キロ以内・厚さ3センチ以内は200円。それ以上のサイズはレターパックプラス(600円)か、ゆうパック(900円〜)になります。迅速に発送いたします。店頭でのお支払い、お受け取りも可能です。どうぞよろしくお願いいたします。 *はがき、ファックスでのご注文・在庫確認はお受けしておりません。

フィリップ・マーロウの教える生き方＜ハヤカワ・ミステリ文庫＞

￥700

レイモンド・チャンドラー　マーティン・アッシャー/編　村上春樹/訳、早川書房、2022年、２４７ｐ、１５ｃｍ（Ａ６）、1冊

初版・カバー　カバー少スレ有　小口（天・地）少ヤケ有

クラリスブックス

村上廣播 Murakami radio 村上春樹系列

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,760

[日]村上春樹著　林少華訳、上海譯文出版社、2012年03月

原作名: 村上ラヂオ
村上广播村上春树随笔系列上海译文出版社
(日) 村上春树著 (日) 大桥歩画林少华译

本書是村上春樹進入作家成熟期或轉換期的標示之作。本書從2000年3月開始在雜志《anan》上連載，橫跨1年時間，包括50篇隨筆作品。“披薩”、“唱片”、“羅得島”、“弗吉尼亞?伍爾夫”、“炸面圈”，單是這些關鍵詞，已經足以吸引所有村上粉絲的眼球。當然，里面還包括很多新的話題，比如“火燒胸罩”、“柿籽問題”、“胡蘿卜君”等，其中“雞素燒”、“粗卷壽司”、“手卷”等和日本料理的話題有很多，整本隨筆集充滿了村上味。尤其讓人印象深刻的是，從身為作家出道出席《群像》新人獎頒獎儀式時的記憶“關于西裝”開始，邊引用錢德勒小說里的臺詞，邊對村上作品里主要的主題之一“死亡”進行考察，以“說再見”結束。“我覺得自己在相應的背景和音樂中得以從個人角度對二十世紀順利告別。”（說再見）這一末尾的話表現出《村上廣播》標示著村上迎來了自己作為一名作家的成熟期或者說轉換期這一重要節點。

目录
译者短语
关于西装
有营养的音乐
餐馆之夜
火烧胸罩
猫山君的前途
鳗鱼
在罗得岛上空
胡萝卜君
柿籽花生
先看后跳也不坏
奥布拉迪•奥布拉达
煮通心粉去
苹果心情
牛蒡胡萝卜丝音乐
猫的自杀
喜欢鸡素烧
粗卷寿司和棒球场
三十年前发生的事
世界就是旧唱片店
大衣里的小狗
弗吉尼亚•伍尔夫真是可怕
傍晚的剃须
炸面圈
版画
相当有问题
多此一举的飞机
和炸肉饼的蜜月
教不了
啊，不妙
人为什么爱寿司
一塌糊涂的场景
广阔的原野
夹馅面包店
袖珍晶体管收音机
天上的血红玛丽
白色的谎言
奇怪的动物园
这样就行了
圆周率老伯
中央公园的隼
像恋爱的人一样
有餐车多好
长寿也……
古董店奇谈
不争吵
柳树为我哭泣
体重计
高尔夫那么有意思吗
只要有路
说再见这回事
后记
anan连载期间

村上廣播 Murakami radio 村上春樹系列

￥1,760

[日]村上春樹著　林少華訳、上海譯文出版社、2012年03月

原作名: 村上ラヂオ村上广播村上春树随笔系列上海译文出版社 (日) 村上春树著 (日) 大桥歩画林少华译本書是村上春樹進入作家成熟期或轉換期的標示之作。本書從2000年3月開始在雜志《anan》上連載，橫跨1年時間，包括50篇隨筆作品。“披薩”、“唱片”、“羅得島”、“弗吉尼亞?伍爾夫”、“炸面圈”，單是這些關鍵詞，已經足以吸引所有村上粉絲的眼球。當然，里面還包括很多新的話題，比如“火燒胸罩”、“柿籽問題”、“胡蘿卜君”等，其中“雞素燒”、“粗卷壽司”、“手卷”等和日本料理的話題有很多，整本隨筆集充滿了村上味。尤其讓人印象深刻的是，從身為作家出道出席《群像》新人獎頒獎儀式時的記憶“關于西裝”開始，邊引用錢德勒小說里的臺詞，邊對村上作品里主要的主題之一“死亡”進行考察，以“說再見”結束。“我覺得自己在相應的背景和音樂中得以從個人角度對二十世紀順利告別。”（說再見）這一末尾的話表現出《村上廣播》標示著村上迎來了自己作為一名作家的成熟期或者說轉換期這一重要節點。目录译者短语关于西装有营养的音乐餐馆之夜火烧胸罩猫山君的前途鳗鱼在罗得岛上空胡萝卜君柿籽花生先看后跳也不坏奥布拉迪•奥布拉达煮通心粉去苹果心情牛蒡胡萝卜丝音乐猫的自杀喜欢鸡素烧粗卷寿司和棒球场三十年前发生的事世界就是旧唱片店大衣里的小狗弗吉尼亚•伍尔夫真是可怕傍晚的剃须炸面圈版画相当有问题多此一举的飞机和炸肉饼的蜜月教不了啊，不妙人为什么爱寿司一塌糊涂的场景广阔的原野夹馅面包店袖珍晶体管收音机天上的血红玛丽白色的谎言奇怪的动物园这样就行了圆周率老伯中央公园的隼像恋爱的人一样有餐车多好长寿也…… 古董店奇谈不争吵柳树为我哭泣体重计高尔夫那么有意思吗只要有路说再见这回事后记 anan连载期间

レイモンド・カーヴァ―全集(1-4) 4冊セット

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥4,600

レイモンド・カーヴァ―(著),村上春樹(訳)、中央公論社、1990,1991,1992、540p/3･･･

・本の形態：単行本ハードカバー(函付き)
・サイズ：18×11.5cm
・ページ数：540p/329p/451p/447p
・発行年：1991年2月/1990年8月/1990年5月/1992年9月(全巻初版)
・ISBN ：セット品
◆本の状態：良好上
・函にうすい汚れあり。第2,3巻は函から取り出しにくい。・書籍本体、本文ページ内は非常に良い。

※合計の厚さが3cmを超える書籍になります。(レターパックプラス使用予定)
但し代引きはゆうパックになります。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

レイモンド・カーヴァ―全集(1-4) 4冊セット

￥4,600

レイモンド・カーヴァ―(著),村上春樹(訳) 、中央公論社、1990,1991,1992 、540p/329p/451p/447p 、18cm 、4

・本の形態：単行本ハードカバー(函付き) ・サイズ：18×11.5cm ・ページ数：540p/329p/451p/447p ・発行年：1991年2月/1990年8月/1990年5月/1992年9月(全巻初版) ・ISBN ：セット品 ◆本の状態：良好上・函にうすい汚れあり。第2,3巻は函から取り出しにくい。・書籍本体、本文ページ内は非常に良い。 ※合計の厚さが3cmを超える書籍になります。(レターパックプラス使用予定) 但し代引きはゆうパックになります。

ブックスマイル

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,000

ジェイ・ルービン著 ; 畔柳和代訳、新潮社、２００６年９月、463p、20cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。
イカニモ村上春樹についての本らしいポップな標題がついていますが、村上春樹についてのマジメな作家論・作品論であり、しかも、超一級のソレであると思います。

著者は、春樹の翻訳者であると同時に一緒にビデオを買いに行くほどの親しい友人であり、また、春樹文学の良い読者（ファン）のひとりでもあります。

当該書籍「はじめに」の中で、著者は「私の主たる目的は、私が村上の長編や短編を読み、翻訳し、作品が書かれた経緯を知るなかで味わった興奮をみなさんと分かちあうことだ。」と記しています。

ジャズ喫茶のオヤジであった春樹が、神宮球場の外野席でビールを飲みつつ「僕にはたぶん小説が書ける。自分にはできる。その時期がきたのだ」と、天啓の如き思いを抱き、試合のあと文房具屋に行って万年筆と紙とを買い、店の仕事が終わったあと、毎日１時間か２時間、台所のテーブルに向かって、朝の３時か４時頃、ビールを飲みつつ書いた小説が幸運なことに７９年度《群像新人賞》を取り、その後、作家として成長を遂げていく様子がよく記されています。

クリス・バン・オールスバーグ　絵本５冊一括　ベンの見た夢：ハリス・バーディックの謎：魔術師ガザージ氏の庭で：ナイアガラの女王：さあ！犬になるんだ！

￥1,000

ジェイ・ルービン著 ; 畔柳和代訳、新潮社、２００６年９月、463p 、20cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。イカニモ村上春樹についての本らしいポップな標題がついていますが、村上春樹についてのマジメな作家論・作品論であり、しかも、超一級のソレであると思います。著者は、春樹の翻訳者であると同時に一緒にビデオを買いに行くほどの親しい友人であり、また、春樹文学の良い読者（ファン）のひとりでもあります。当該書籍「はじめに」の中で、著者は「私の主たる目的は、私が村上の長編や短編を読み、翻訳し、作品が書かれた経緯を知るなかで味わった興奮をみなさんと分かちあうことだ。」と記しています。ジャズ喫茶のオヤジであった春樹が、神宮球場の外野席でビールを飲みつつ「僕にはたぶん小説が書ける。自分にはできる。その時期がきたのだ」と、天啓の如き思いを抱き、試合のあと文房具屋に行って万年筆と紙とを買い、店の仕事が終わったあと、毎日１時間か２時間、台所のテーブルに向かって、朝の３時か４時頃、ビールを飲みつつ書いた小説が幸運なことに７９年度《群像新人賞》を取り、その後、作家として成長を遂げていく様子がよく記されています。

佐藤書房

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥3,500

村上春樹、江國香織、へんみまさまお、訳、河出書房新社・ほるぷ出版、5冊

図書館の本だったので、ラミネート加工されてます。裏表紙に整理用バーコード貼り付けあり。裏見返し館印白テープ貼り伏せあり。表紙見返し著者説明貼り付け(カバー見返しの解説切り貼り)　本文はキレイです。

クリス・バン・オールスバーグ　絵本５冊一括　ベンの見た夢：ハリス・バーディックの謎：魔術師ガザージ氏の庭で：ナイアガラの女王：さあ！犬になるんだ！

￥3,500

村上春樹、江國香織、へんみまさまお、訳、河出書房新社・ほるぷ出版、5冊

図書館の本だったので、ラミネート加工されてます。裏表紙に整理用バーコード貼り付けあり。裏見返し館印白テープ貼り伏せあり。表紙見返し著者説明貼り付け(カバー見返しの解説切り貼り)　本文はキレイです。

海月文庫

旋轉木馬鏖戰記（Kaiten mokuba no dead heat）村上春樹文集

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,320

(日)村上春樹著林少華訳、上海譯文出版社、2002年09月

回転木馬のデッド・ヒート旋转木马鏖战记
[日] 村上春树著 ; 林少华译上海译文出版社

村上春树文集“旋转木马”，村上春树给出的人生定义——鏖战时好一场你死我活，回头看只不过兜到原地。不是吗？万里迢迢从国外为丈夫买来合身的背带短裤，回来后她决定的却是离婚；沙里淘金觅得动心的油画，临行前却被她浇上煤油付之一炬；美貌骄傲的公主令人不敢仰视，却在雪夜合宿的凌晨“无意”间钻进了“我”的毛毯；害单相思搬家借望远镜窥视了三个整月，重逢时却几句话就对她感觉全无……不信吗？可村上春树说：这不是小说，是他亲身的所见所闻。本书前言本书是由9个短篇构成的小说集，多数短篇以前未在大陆发表，有2篇列入漓江出版社的《象的失踪》。本书取材于作者亲身接触的真实故事，主题为表现大都市人生的疲惫、无可选择和心理扭曲。内容有写夫妻为一件小事而离婚、有写人生走到中途的彷徨，有写骄傲的小姐内心的爱情萌动、有写少年的青春冲动、残疾者内心的奋起企求，也有幽默故事，各篇不相同，但风格上都幽默有趣，哲理性和故事性均很强。体现了作者一贯的写作手法，也是他的早期作品。

目录
村上春树的小说世界及其艺术魅力（总序）
序·旋转木马战记
背带短裤
出租车上的男人
游泳池畔
献给已故的公主
呕吐一九七九
避雨
棒球场
猎刀
村上春树年谱【媒体评论】

旋轉木馬鏖戰記（Kaiten mokuba no dead heat）村上春樹文集

￥1,320

(日)村上春樹著林少華訳、上海譯文出版社、2002年09月

回転木馬のデッド・ヒート旋转木马鏖战记 [日] 村上春树著 ; 林少华译上海译文出版社村上春树文集“旋转木马”，村上春树给出的人生定义——鏖战时好一场你死我活，回头看只不过兜到原地。不是吗？万里迢迢从国外为丈夫买来合身的背带短裤，回来后她决定的却是离婚；沙里淘金觅得动心的油画，临行前却被她浇上煤油付之一炬；美貌骄傲的公主令人不敢仰视，却在雪夜合宿的凌晨“无意”间钻进了“我”的毛毯；害单相思搬家借望远镜窥视了三个整月，重逢时却几句话就对她感觉全无……不信吗？可村上春树说：这不是小说，是他亲身的所见所闻。本书前言本书是由9个短篇构成的小说集，多数短篇以前未在大陆发表，有2篇列入漓江出版社的《象的失踪》。本书取材于作者亲身接触的真实故事，主题为表现大都市人生的疲惫、无可选择和心理扭曲。内容有写夫妻为一件小事而离婚、有写人生走到中途的彷徨，有写骄傲的小姐内心的爱情萌动、有写少年的青春冲动、残疾者内心的奋起企求，也有幽默故事，各篇不相同，但风格上都幽默有趣，哲理性和故事性均很强。体现了作者一贯的写作手法，也是他的早期作品。目录村上春树的小说世界及其艺术魅力（总序）序·旋转木马战记背带短裤出租车上的男人游泳池畔献给已故的公主呕吐一九七九避雨棒球场猎刀村上春树年谱【媒体评论】

英語で読むグレート・ギャツビー = The Great Gatsby ＜IBC対訳ライブラリー＞

夜はやさし

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥3,500 （送料：￥600～）

F・スコット・フィッツジェラルド著 ; 森慎一郎訳、作品社、595p、20cm

【2014年初版　カバー　帯】少ヤケ・ユガミあり。小口シミあり。保存状態：並（経年の跡はあるが古書として普通な経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

夜はやさし

￥3,500 （送料：￥600～）

F・スコット・フィッツジェラルド著 ; 森慎一郎訳、作品社、595p 、20cm

【2014年初版　カバー　帯】少ヤケ・ユガミあり。小口シミあり。保存状態：並（経年の跡はあるが古書として普通な経年並）

古書往来座

表現の喩楽

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥2,100

はんざわかんいち著、明治書院、365p、19cm

平成27年初版発行　状態良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

表現の喩楽

￥2,100

はんざわかんいち著、明治書院、365p 、19cm

平成27年初版発行　状態良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

古本はてなクラブ

山吹書房
東京都千代田区神田神保町

￥500 （送料：￥185～）

F・スコット・フィッツジェラルド著 ; 出水田隆文英語解説、IBCパブリッシング、平成25、22･･･

1刷　カバー　CD-ROM　カバー傷み・少ヤケ　CD-ROM未開封　本体シミ・少傷み

※商品の確認に時間がかかる場合がございますので、お問い合わせはなるべくメールでお願いいたします。必要な場合は商品画像を添付し返信いたします。 ※公費を除き決済・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。 ※諸事情により2025年1月より代引きの取り扱いを終了いたしました。

英語で読むグレート・ギャツビー = The Great Gatsby ＜IBC対訳ライブラリー＞

￥500 （送料：￥185～）

F・スコット・フィッツジェラルド著 ; 出水田隆文英語解説、IBCパブリッシング、平成25 、223p 、19cm

1刷　カバー　CD-ROM　カバー傷み・少ヤケ　CD-ROM未開封　本体シミ・少傷み

山吹書房

ライ麦畑でつかまえて＜白水社世界の文学＞（新装版）

大釜書店
兵庫県神戸市長田区片山町

￥750 （送料：￥185～）

J.D.サリンジャー著 ; 野崎孝訳、白水社、1979、306p、20cm、1

写真掲載しているように、カバーの周縁部に、若干のヨレがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、OPPで透明カバーを巻いて、発送します（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。1979年発行・4刷。（帯付）で、ページ・カバー破れ、落丁、書き込みはありません。クリックポスト（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

昼の12時ぐらいまでのご注文ならば、当日の発送いたします。大体、厚さ3センチ以内なら、クリックポスト(185円・追跡可)にて発送します。厚さが3センチ以上なら、レターパック・プラス(600円・追跡可)、大型本ならば、ゆうパックを使用します。水濡れ防止のため、ビニールを使用し、衝撃吸収のため、エアキャップで梱包します。「迅速な発送」・「丁寧な梱包」を心がけます。

ライ麦畑でつかまえて＜白水社世界の文学＞（新装版）

￥750 （送料：￥185～）

J.D.サリンジャー著 ; 野崎孝訳、白水社、1979 、306p 、20cm 、1

写真掲載しているように、カバーの周縁部に、若干のヨレがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、OPPで透明カバーを巻いて、発送します（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。1979年発行・4刷。（帯付）で、ページ・カバー破れ、落丁、書き込みはありません。クリックポスト（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

大釜書店

伊藤サムの英語のプロになる特訓

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥500 （送料：￥320～）

伊藤サム、ジャパンタイムズ、2010年、183p、21cm、1冊

初　帯　付録CDあり

伊藤サムの英語のプロになる特訓

￥500 （送料：￥320～）

伊藤サム、ジャパンタイムズ、2010年、183p 、21cm 、1冊

初　帯　付録CDあり

Duckbill

水曜日は狐の書評日刊ゲンダイ匿名コラムちくま文庫

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥1,200 （送料：￥0～）

狐著、筑摩書房、2004、425p、15cm、1冊

第1刷　カバー　クレジット・キャリア決済での「単品スピード注文（即決ご注文）」の際、送料（配送方法は弊店都合になります）は負担いたします

水曜日は狐の書評日刊ゲンダイ匿名コラムちくま文庫

￥1,200 （送料：￥0～）

狐著、筑摩書房、2004 、425p 、15cm 、1冊

第1刷　カバー　クレジット・キャリア決済での「単品スピード注文（即決ご注文）」の際、送料（配送方法は弊店都合になります）は負担いたします

古本あい古屋

まつおか書房　通販部
東京都八王子市明神町

￥900 （送料：￥380～）

狐著、筑摩書房、2004、425p、15cm、1

〈商品No.463059〉　カバー・本体経年ヤケ。

※公費を除き、前払いにて承ります※ ★火・金曜日、営業時間外のお問い合わせは翌営業日以降のご返答となります。★

￥900 （送料：￥380～）

狐著、筑摩書房、2004 、425p 、15cm 、1

〈商品No.463059〉　カバー・本体経年ヤケ。

まつおか書房　通販部

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥880 （送料：￥330～）

狐著、筑摩書房、2004.1、425p、15cm

紹介された本よりも書評の方が面白い！？

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

オン・ザ・ボーダー　最新エッセイ+対談 1982-1985

￥880 （送料：￥330～）

狐著、筑摩書房、2004.1 、425p 、15cm

紹介された本よりも書評の方が面白い！？

古書追分コロニー

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,000

中上健次ほか著、トレヴィル、1986、226p、19cm、1

初版　カバー

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

オン・ザ・ボーダー　最新エッセイ+対談 1982-1985

￥2,000

中上健次ほか著、トレヴィル、1986 、226p 、19cm 、1

初版　カバー

書肆吉成

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥1,300

ジェイ・ルービン著 ; 畔柳和代訳、新潮社、463p、20cm

カバー擦れ、薄いシミ、背上にシワ少あります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。
送料　300円～　

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

とっておきのアメリカ小説12篇 and Other Stories W.P. キンセラ、春樹, 村上、三郎, 川本、元幸, 柴田、佳樹, 畑中; 英治, 斎藤

￥1,300

ジェイ・ルービン著 ; 畔柳和代訳、新潮社、463p 、20cm

カバー擦れ、薄いシミ、背上にシワ少あります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。送料　300円～　

古本はてなクラブ

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥1,100

書名：とっておきのアメリカ小説12篇 and Other Stories W.P. キンセラ、春樹, 村上、三郎, 川本、元幸, 柴田、佳樹, 畑中; 英治, 斎藤
著者：
出版元：
刊行年：
版表示：
説明：『とっておきのアメリカ小説12篇 and Other Stories』はW.P.キンセラの作品を中心に、村上春樹や川本三郎、柴田元幸、斎藤英治など複数の著者が関わった一冊です。英語圏の短編を日本語で楽しむことができ、異なる視点や文体を感じられる可能性があります。収録されている作品や翻訳の特徴については具体的な情報が限られていますが、アメリカ小説の多様な魅力に触れたい方に向いているかもしれません。日本語訳を通じて味わう海外文学の一端を知るための参考書として検討されてみてはいかがでしょうか。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

とっておきのアメリカ小説12篇 and Other Stories W.P. キンセラ、春樹, 村上、三郎, 川本、元幸, 柴田、佳樹, 畑中; 英治, 斎藤

￥1,100

書名：とっておきのアメリカ小説12篇 and Other Stories W.P. キンセラ、春樹, 村上、三郎, 川本、元幸, 柴田、佳樹, 畑中; 英治, 斎藤著者：出版元：刊行年：版表示：説明：『とっておきのアメリカ小説12篇 and Other Stories』はW.P.キンセラの作品を中心に、村上春樹や川本三郎、柴田元幸、斎藤英治など複数の著者が関わった一冊です。英語圏の短編を日本語で楽しむことができ、異なる視点や文体を感じられる可能性があります。収録されている作品や翻訳の特徴については具体的な情報が限られていますが、アメリカ小説の多様な魅力に触れたい方に向いているかもしれません。日本語訳を通じて味わう海外文学の一端を知るための参考書として検討されてみてはいかがでしょうか。状態：

株式会社　wit tech

刺殺騎士団長（全2册）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,920

(日)村上春樹著賴明珠訳、時報(TW)、2017年12月

刺殺騎士團長 : 平裝套書原作名: 騎士団長殺し

刺杀骑士团长（平装套书） (日)村上春树著赖明珠译台湾时报文化出版企業有限公司

36歲前中年男子，在美術大學畢業後便放棄擅長的抽象畫，開始在家中接案以繪製肖像畫營生並負責打理家中所有事務。某日，結髮六年妻子柚子突然坦承外遇並要求離婚，男主角百思不得其解，為了尋找問題的答案，之後便獨自一人開車北上漫遊。歷時九個月，稍稍緩解情緒過後，住進大學同學雨田政彥其父雨田具彥位在小田原深山中的房子。此時男主角在畫作經紀人的牽線下，認識神秘多金的鄰居免色涉並接下代為繪製其肖像的委託。同時無意間發現屋主雨田具彥藏在閣樓裡一幅名為〈刺殺騎士團長〉的畫作，在遇見「騎士團長」之後，男主角的世界開始發生了一連串不可思議的事件…

海外在庫につき納入までに1ヶ月ほどかかります。

刺殺騎士団長（全2册）

￥7,920

(日)村上春樹著賴明珠訳、時報(TW) 、2017年12月

刺殺騎士團長 : 平裝套書原作名: 騎士団長殺し刺杀骑士团长（平装套书） (日)村上春树著赖明珠译台湾时报文化出版企業有限公司 36歲前中年男子，在美術大學畢業後便放棄擅長的抽象畫，開始在家中接案以繪製肖像畫營生並負責打理家中所有事務。某日，結髮六年妻子柚子突然坦承外遇並要求離婚，男主角百思不得其解，為了尋找問題的答案，之後便獨自一人開車北上漫遊。歷時九個月，稍稍緩解情緒過後，住進大學同學雨田政彥其父雨田具彥位在小田原深山中的房子。此時男主角在畫作經紀人的牽線下，認識神秘多金的鄰居免色涉並接下代為繪製其肖像的委託。同時無意間發現屋主雨田具彥藏在閣樓裡一幅名為〈刺殺騎士團長〉的畫作，在遇見「騎士團長」之後，男主角的世界開始發生了一連串不可思議的事件… 海外在庫につき納入までに1ヶ月ほどかかります。