訳詩集〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

本１巻９号　少書込有　特集・続三好達治／井伏　堀辰雄　朔太郎　三好達治書誌（訳詩集篇）

けやき書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

麥書房、昭39・10、1冊

【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

○改訂により、送料の事前表示が義務化されました。弊店の掲載商品は全て『日本の古本屋』の設定した初期値の600円と表示されていますが、実費をご負担いただきます。(弊店の在庫数万点を個別に算出して掲載しなおすのは事実上不可能です。) ○ご注文を入れていただいた後に実費を算出し提示いたします。(実費を提示する前にご注文が確定することはありません。) ○一点ごとの送料が表示されていますが、複数点のご注文の場合は同梱を前提に算出します。 ○海外への発送や、国内の離島の場合は600円を超える場合があります。

本１巻９号　少書込有　特集・続三好達治／井伏　堀辰雄　朔太郎　三好達治書誌（訳詩集篇）

￥1,100

、麥書房、昭39・10 、1冊

【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

けやき書店

片上伸葉書

[書影]

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥28,000

片上伸、5枚

國民新聞社・島田賢平宛　ペン書　明治～大正期　入稿について、アンケートの返信など。「處女出版といふ程のものでもありませんが、明治三十八年夏、早稲田の学生時代に、降文舘といふ本屋から、『テニスンの詩』といふ小冊子の譯詩集を出したのが最初の本といへば本です」（大11・10・26）（発信地）西大久保（受信地）京橋區日吉町　#八木書店近代自筆物/３.葉書類　#95号近代文学特輯　95601518　※自筆物につきましては、毎月25日前後に新蒐品を追加しております。PDF形式で御覧になりたい方は https://company.books-yagi.co.jp/archives/news/10928 を参照ください。

片上伸葉書

￥28,000

片上伸、5枚

國民新聞社・島田賢平宛　ペン書　明治～大正期　入稿について、アンケートの返信など。「處女出版といふ程のものでもありませんが、明治三十八年夏、早稲田の学生時代に、降文舘といふ本屋から、『テニスンの詩』といふ小冊子の譯詩集を出したのが最初の本といへば本です」（大11・10・26）（発信地）西大久保（受信地）京橋區日吉町　#八木書店近代自筆物/３.葉書類　#95号近代文学特輯　95601518　※自筆物につきましては、毎月25日前後に新蒐品を追加しております。PDF形式で御覧になりたい方は https://company.books-yagi.co.jp/archives/news/10928 を参照ください。

八木書店古書部

訳詩集白孔雀 (岩波文庫) 岩波書店西條八十

あきやま商会
岡山県小田郡矢掛町西川面

￥1,600 （送料：￥350～）

表紙にスレ、ヤケ、多少のシミ、天地小口に強いスレ、ヤケ、キズ、本にスレ、ヤケ、多少のシミ、ヨレ、かどに、多数の折れ目、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■毎商品チェック後出品しておりますが、中古品ということもあり、多少の書き込み等のチェック漏れがあった際はご容赦下さい。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。■併売販売をしているため、在庫切れの場合はキャンセルとなります。予めご了承ください。

訳詩集白孔雀 (岩波文庫) 岩波書店西條八十

￥1,600 （送料：￥350～）

表紙にスレ、ヤケ、多少のシミ、天地小口に強いスレ、ヤケ、キズ、本にスレ、ヤケ、多少のシミ、ヨレ、かどに、多数の折れ目、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■毎商品チェック後出品しておりますが、中古品ということもあり、多少の書き込み等のチェック漏れがあった際はご容赦下さい。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。■併売販売をしているため、在庫切れの場合はキャンセルとなります。予めご了承ください。

あきやま商会

完本文語文

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥880 （送料：￥360～）

山本夏彦著、文芸春秋、平12、366p、20cm、1冊

カバー　小口に薄い線

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

完本文語文

￥880 （送料：￥360～）

山本夏彦著、文芸春秋、平12 、366p 、20cm 、1冊

カバー　小口に薄い線

(有) 舒文堂河島書店

現代の詩・1991

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥990

日本現代詩人会編、大和書房、1991.4、406p、22cm

初版函帯つき　函に少擦れ　帯に少傷み　その他本体状態は良好～きれいです。送料600円～

現代の詩・1991

￥990

日本現代詩人会編、大和書房、1991.4 、406p 、22cm

初版函帯つき　函に少擦れ　帯に少傷み　その他本体状態は良好～きれいです。送料600円～

芸備書房

晩国仙果　初カバー函帯

けやき書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

森亮訳詩集、小沢書店、平2・7、3冊揃

『イスラム世界』『中国古典期』『近代イギリス』【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

○改訂により、送料の事前表示が義務化されました。弊店の掲載商品は全て『日本の古本屋』の設定した初期値の600円と表示されていますが、実費をご負担いただきます。(弊店の在庫数万点を個別に算出して掲載しなおすのは事実上不可能です。) ○ご注文を入れていただいた後に実費を算出し提示いたします。(実費を提示する前にご注文が確定することはありません。) ○一点ごとの送料が表示されていますが、複数点のご注文の場合は同梱を前提に算出します。 ○海外への発送や、国内の離島の場合は600円を超える場合があります。

晩国仙果　初カバー函帯

￥3,300

森亮訳詩集、小沢書店、平2・7 、3冊揃

『イスラム世界』『中国古典期』『近代イギリス』【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

けやき書店

訳詩集空しき花束　初函　印有　函少日焼少シミ有　背革装天金

[書影]

けやき書店
東京都千代田区神田神保町

￥11,000

堀口大學、第一書房、大15・11、1冊

初函　印有　函少日焼少シミ有　背革装天金　第一書房　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

○改訂により、送料の事前表示が義務化されました。弊店の掲載商品は全て『日本の古本屋』の設定した初期値の600円と表示されていますが、実費をご負担いただきます。(弊店の在庫数万点を個別に算出して掲載しなおすのは事実上不可能です。) ○ご注文を入れていただいた後に実費を算出し提示いたします。(実費を提示する前にご注文が確定することはありません。) ○一点ごとの送料が表示されていますが、複数点のご注文の場合は同梱を前提に算出します。 ○海外への発送や、国内の離島の場合は600円を超える場合があります。

訳詩集空しき花束　初函　印有　函少日焼少シミ有　背革装天金

￥11,000

堀口大學、第一書房、大15・11 、1冊

初函　印有　函少日焼少シミ有　背革装天金　第一書房　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

けやき書店

イエス伝詩集　荒野に呼ばわる者の声　改訂新版

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥500 （送料：￥250～）

尾崎安編訳、新教出版社、1988、213p

Ｂ６カバー　カバーの上縁少ヨレ　天小口に少自然シミ　　他は良

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

イエス伝詩集　荒野に呼ばわる者の声　改訂新版

￥500 （送料：￥250～）

尾崎安編訳、新教出版社、1988 、213p

Ｂ６カバー　カバーの上縁少ヨレ　天小口に少自然シミ　　他は良

デラシネ書房

譯詩集象牙集　初函帯　函少日焼　帯背少シミ有

けやき書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

福永武彦、人文書院、昭54・6、1冊

初函帯　函少日焼　帯背少シミ有　人文書院　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

○改訂により、送料の事前表示が義務化されました。弊店の掲載商品は全て『日本の古本屋』の設定した初期値の600円と表示されていますが、実費をご負担いただきます。(弊店の在庫数万点を個別に算出して掲載しなおすのは事実上不可能です。) ○ご注文を入れていただいた後に実費を算出し提示いたします。(実費を提示する前にご注文が確定することはありません。) ○一点ごとの送料が表示されていますが、複数点のご注文の場合は同梱を前提に算出します。 ○海外への発送や、国内の離島の場合は600円を超える場合があります。

譯詩集象牙集　初函帯　函少日焼　帯背少シミ有

￥1,650

福永武彦、人文書院、昭54・6 、1冊

初函帯　函少日焼　帯背少シミ有　人文書院　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

けやき書店

ポエジイ

空き瓶Books
京都府京都市上京区一条通御前通西入

￥25,000

鈴木信太郎訳、白水社、昭和9年、145、33×23

高畠達四郎装幀鈴木信太郎訳詩集
限定500部の内440部アラビア数字第73番
信濃國麻積郷矢倉平田吉雄特漉山家紙刷函タトウ有

〈収録詩人〉
ボードレールヴェルレーヌマラルメランボオジャン・モレアスエミル・ベルハーレンアンリ・ド・レニエレミ・ド・グールモンヴァレリイミロオストリスタン・ドレエムピエル・アルベル・ビロオフィリップ・スウポオ

〈状態〉
函-背の角僅イタミ微シミあるも刊行年を鑑み良い方
本体-表紙、本文とも概ね良好
最終頁に漢字、英字の青ペン記名有大学教授旧蔵か

丁寧な梱包、商品の保護を第一に、原則2〜3日遅くとも5日以内の発送を心がけます。特別な事情がある場合はこちらからご連絡いたします。全てのご注文「納品書」ご注文者様宛の納品書を同封します。「領収書」「請求書」が必要な方宛名・ご住所明記の上、事前のご連絡をお願いします。ご注文者様データと同様の場合はその旨お伝えください。

ポエジイ

￥25,000

鈴木信太郎訳、白水社、昭和9年、145 、33×23

高畠達四郎装幀鈴木信太郎訳詩集限定500部の内440部アラビア数字第73番信濃國麻積郷矢倉平田吉雄特漉山家紙刷函タトウ有〈収録詩人〉ボードレールヴェルレーヌマラルメランボオジャン・モレアスエミル・ベルハーレンアンリ・ド・レニエレミ・ド・グールモンヴァレリイミロオストリスタン・ドレエムピエル・アルベル・ビロオフィリップ・スウポオ〈状態〉函-背の角僅イタミ微シミあるも刊行年を鑑み良い方本体-表紙、本文とも概ね良好最終頁に漢字、英字の青ペン記名有大学教授旧蔵か

空き瓶Books

愛と太陽の園

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥2,200

リュドミラ・スキルダ著 ; 三輪洋司, トカチョフ・コンスタンチン訳、鳥影社、2002、124p･･･

初版カバー少スレ、角微ヤブレ帯スレ帯背ヤケ本文書込みなし

愛と太陽の園

￥2,200

リュドミラ・スキルダ著 ; 三輪洋司, トカチョフ・コンスタンチン訳、鳥影社、2002 、124p 、22cm

初版カバー少スレ、角微ヤブレ帯スレ帯背ヤケ本文書込みなし

宮城)阿武隈書房

山内義雄訳詩集

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥3,300

クローデル、ベルトラン、フォールほか、山内義雄譯、白水社、1933.12、169p、A5判、1

限定1000部内第861番本、丸背紙装、函付、本体背日焼け強、他経年並

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

山内義雄訳詩集

￥3,300

クローデル、ベルトラン、フォールほか、山内義雄譯、白水社、1933.12 、169p 、A5判、1

限定1000部内第861番本、丸背紙装、函付、本体背日焼け強、他経年並

中島屋書店

山内義雄訳詩集

ひと葉書房
東京都大田区新蒲田

￥3,000 （送料：￥430～）

山内義雄譯、白水社、昭和8年、169p、１冊

初版函(背切れ,イタミ) 天小口微ヤケ

迅速・丁寧な発送を心掛けております。

山内義雄訳詩集

￥3,000 （送料：￥430～）

山内義雄譯、白水社、昭和8年、169p 、１冊

初版函(背切れ,イタミ) 天小口微ヤケ

ひと葉書房

山内義雄訳詩集

池袋ブックサービス
東京都府中市南町3-49-12

￥1,980 （送料：￥220～）

山内義雄譯、白水社、昭和8年、169p、21cm

◇日焼けシミ◇箱傷み・汚れ◇天小口汚れ◇古書店ラベル◇通読には支障のない書籍です

即決購入の場合は原則48時間以内に発送通知をお送りいたします。 (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

山内義雄訳詩集

￥1,980 （送料：￥220～）

山内義雄譯、白水社、昭和8年、169p 、21cm

◇日焼けシミ◇箱傷み・汚れ◇天小口汚れ◇古書店ラベル◇通読には支障のない書籍です

池袋ブックサービス

譯詩集葡萄酒の色　限五百函外函　外函日焼少痛上蓋の地に題字著者名書込有

けやき書店
東京都千代田区神田神保町

￥8,800

吉田健一訳、垂水書房、昭39・11、1冊

限五百函外函　外函日焼少痛上蓋の地に題字著者名書込有　垂水書房　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

○改訂により、送料の事前表示が義務化されました。弊店の掲載商品は全て『日本の古本屋』の設定した初期値の600円と表示されていますが、実費をご負担いただきます。(弊店の在庫数万点を個別に算出して掲載しなおすのは事実上不可能です。) ○ご注文を入れていただいた後に実費を算出し提示いたします。(実費を提示する前にご注文が確定することはありません。) ○一点ごとの送料が表示されていますが、複数点のご注文の場合は同梱を前提に算出します。 ○海外への発送や、国内の離島の場合は600円を超える場合があります。

譯詩集葡萄酒の色　限五百函外函　外函日焼少痛上蓋の地に題字著者名書込有

￥8,800

吉田健一訳、垂水書房、昭39・11 、1冊

限五百函外函　外函日焼少痛上蓋の地に題字著者名書込有　垂水書房　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

けやき書店

完本文語文＜文春文庫＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥200

山本夏彦著、文芸春秋、334p、16cm

初版　天少ヤケ　経年相応

完本文語文＜文春文庫＞

￥200

山本夏彦著、文芸春秋、334p 、16cm

初版　天少ヤケ　経年相応

言ノ葉堂

比叡の雪

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥800

竹西寛子著、青土社、1989年、253p、20cm

初版カバーに薄いシミ帯

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

比叡の雪

￥800

竹西寛子著、青土社、1989年、253p 、20cm

初版カバーに薄いシミ帯

銀河書房

譯詩集月下の一群　復刻版　函　小口少シミ有　見返少テープ跡有　背革装天金

けやき書店
東京都千代田区神田神保町

￥9,900

堀口大學訳、日本近代文学館、昭55・4、1冊

函　小口少シミ有　見返少テープ跡有　背革装天金　日本近代文学館　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

○改訂により、送料の事前表示が義務化されました。弊店の掲載商品は全て『日本の古本屋』の設定した初期値の600円と表示されていますが、実費をご負担いただきます。(弊店の在庫数万点を個別に算出して掲載しなおすのは事実上不可能です。) ○ご注文を入れていただいた後に実費を算出し提示いたします。(実費を提示する前にご注文が確定することはありません。) ○一点ごとの送料が表示されていますが、複数点のご注文の場合は同梱を前提に算出します。 ○海外への発送や、国内の離島の場合は600円を超える場合があります。

譯詩集月下の一群　復刻版　函　小口少シミ有　見返少テープ跡有　背革装天金

￥9,900

堀口大學訳、日本近代文学館、昭55・4 、1冊

函　小口少シミ有　見返少テープ跡有　背革装天金　日本近代文学館　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

けやき書店

ドーナツの穴 : 日英対訳現代日本詩アンソロジー

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥600 （送料：￥300～）

水崎野里子編、土曜美術社出版、2001.11.1、189p、22cm

初版　カバー付　書込みなし　本体良好

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

ドーナツの穴 : 日英対訳現代日本詩アンソロジー

￥600 （送料：￥300～）

水崎野里子編、土曜美術社出版、2001.11.1 、189p 、22cm

初版　カバー付　書込みなし　本体良好

シルバー書房

李賀歌詩編　１～３　全3冊＜東洋文庫＞

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥6,210 （送料：￥600～）

李賀著 ; 原田憲雄訳注、平凡社、1998/1999年、18cm、3

函入。日焼け、シミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

李賀歌詩編　１～３　全3冊＜東洋文庫＞

￥6,210 （送料：￥600～）

李賀著 ; 原田憲雄訳注、平凡社、1998/1999年、18cm 、3

函入。日焼け、シミ。

水たま書店　桜井店

異国の香　大手拓次訳詩集　限定版

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥7,500

大手拓次著　逸見亨編、龍星閣、昭和16年、95p、22cm、1

函ヤケシミイタミ大　　本体背ヤケシミ　本文末尾刊行案内ページにシミ大　他経年シミあり　

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

異国の香　大手拓次訳詩集　限定版

￥7,500

大手拓次著　逸見亨編、龍星閣、昭和16年、95p 、22cm 、1

函ヤケシミイタミ大　　本体背ヤケシミ　本文末尾刊行案内ページにシミ大　他経年シミあり　「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

第一訳詩集　緑の挨拶

書肆ひぐらし
東京都千代田区神田神保町

￥4,550

〔アーサー・シモンズ〕／寺下辰夫訳、交蘭社、昭和2

三版、函一部コワレ、本冊背皮イタミあり
（附・増版の言葉）

第一訳詩集　緑の挨拶

￥4,550

〔アーサー・シモンズ〕／寺下辰夫訳、交蘭社、昭和2

三版、函一部コワレ、本冊背皮イタミあり（附・増版の言葉）

書肆ひぐらし

雅歌＜聖書・雅歌＞　訳、詩集＜雅歌＞　パウル＝ヴィンダリッヒ　＜雅シリーズ作品から６点（石」版画）掲載　

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥2,500

秋吉輝雄訳＜聖書・雅歌＞、三交社ゴルゴオン社、１９７３年９月、55p 図、22cm

初版　函　帯（後ろ面欠）半分付　函背　少ヤケ　本体背少ヤケ　両表紙ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　h損状態良好です。

雅歌＜聖書・雅歌＞　訳、詩集＜雅歌＞　パウル＝ヴィンダリッヒ　＜雅シリーズ作品から６点（石」版画）掲載　

￥2,500

秋吉輝雄訳＜聖書・雅歌＞、三交社ゴルゴオン社、１９７３年９月、55p 図、22cm

初版　函　帯（後ろ面欠）半分付　函背　少ヤケ　本体背少ヤケ　両表紙ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　h損状態良好です。

佐藤書房

アメリカ名詩選＜岩波文庫＞

讃州堂書店
香川県高松市松島町

￥380

亀井俊介, 川本皓嗣編、岩波書店、1995、371p、15cm

文庫判　第6刷　カバー背に退色　三方に経年ヤケ　通読に問題はありません

アメリカ名詩選＜岩波文庫＞

￥380

亀井俊介, 川本皓嗣編、岩波書店、1995 、371p 、15cm

文庫判　第6刷　カバー背に退色　三方に経年ヤケ　通読に問題はありません

讃州堂書店

空しき花束堀口大學訳詩集

空き瓶Books
京都府京都市上京区一条通御前通西入

￥8,000

堀口大學訳、第一書房、大正15年、548

初版函背革装天金口絵:長谷川潔
背ヤケ小蔵印有奥付に記名有(大学研究者）
新聞切り抜き有
◯収録作家◯
マラルメ/ラティゲ/コクトー/ポオル・モオラン/アポリネール/ポオル・ヒイレンス/ヂオルゲ・ガボリイ/ルネ・モオブラン/シャルル・ヴィルドラック/ポオル・フォル/フランシス・ジャム/ヴィクトオル・キノン/ヴェルレーヌ/ボードレール/ルコント・ド・リイル/アンリ・ド・レニエ/アルフォンス・セエシエエ/アルセル・アッシャアル/ジュウル・ドパケ/フランシス・カルコ/ポール・ヴァレリー/エンリコ・カステロ・ボカルド/モーテルリンク/レミ・ド・グールモン/クレマン・マロ/讀人知らず/トリスタン・レルミット/エヴァリスト・パルニイ/

丁寧な梱包、商品の保護を第一に、原則2〜3日遅くとも5日以内の発送を心がけます。特別な事情がある場合はこちらからご連絡いたします。全てのご注文「納品書」ご注文者様宛の納品書を同封します。「領収書」「請求書」が必要な方宛名・ご住所明記の上、事前のご連絡をお願いします。ご注文者様データと同様の場合はその旨お伝えください。

空しき花束堀口大學訳詩集

￥8,000

堀口大學訳、第一書房、大正15年、548

初版函背革装天金口絵:長谷川潔背ヤケ小蔵印有奥付に記名有(大学研究者）新聞切り抜き有 ◯収録作家◯ マラルメ/ラティゲ/コクトー/ポオル・モオラン/アポリネール/ポオル・ヒイレンス/ヂオルゲ・ガボリイ/ルネ・モオブラン/シャルル・ヴィルドラック/ポオル・フォル/フランシス・ジャム/ヴィクトオル・キノン/ヴェルレーヌ/ボードレール/ルコント・ド・リイル/アンリ・ド・レニエ/アルフォンス・セエシエエ/アルセル・アッシャアル/ジュウル・ドパケ/フランシス・カルコ/ポール・ヴァレリー/エンリコ・カステロ・ボカルド/モーテルリンク/レミ・ド・グールモン/クレマン・マロ/讀人知らず/トリスタン・レルミット/エヴァリスト・パルニイ/

空き瓶Books

日本文壇史 9 (日露戦後の新文学) ＜講談社文芸文庫回想の文学＞初版１刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,500 （送料：￥0～）

伊藤整著、講談社、250, 23p、16cm

初版１刷　送料込　書込ナシ　線引ナシ　カバ

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

日本文壇史 9 (日露戦後の新文学) ＜講談社文芸文庫回想の文学＞初版１刷

￥1,500 （送料：￥0～）

伊藤整著、講談社、250, 23p 、16cm

初版１刷　送料込　書込ナシ　線引ナシ　カバ

セレクト文庫

愛の時〔愛蔵版〕

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥700

エミイル・ヹルハアラン著 ; 高村光太郎訳著 ; 北川太一編、アムリタ書房、昭61、176p、･･･

A5 函ヤケスレ記名

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

愛の時〔愛蔵版〕

￥700

エミイル・ヹルハアラン著 ; 高村光太郎訳著 ; 北川太一編、アムリタ書房、昭61 、176p 、23cm

A5 函ヤケスレ記名

古書かんたんむ

珊瑚集 : 仏蘭西近代抒情詩選　岩波文庫

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市大町

￥500

永井荷風訳、岩波書店、2009、153, 48p、15cm、1冊

改版第3刷　文庫判　カバー　

■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

珊瑚集 : 仏蘭西近代抒情詩選　岩波文庫

￥500

永井荷風訳、岩波書店、2009 、153, 48p 、15cm 、1冊

改版第3刷　文庫判　カバー　

古ほんや　板澤書房

ヴァレリイ詩集

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

菱山修三訳、JCA、1978/9/10、260p、20cm

書名：ヴァレリイ詩集
著者：菱山修三訳
出版元：JCA
刊行年：1978/09/10
版表示：
説明：「ヴァレリイ詩集」は、詩人ヴァレリイの作品を集めた書籍で、菱山修三による訳が収められています。1978年9月にJCAから刊行されており、当時の詩の雰囲気を感じ取ることができる一冊として知られています。翻訳詩集として、原詩の持つ繊細なニュアンスや表現がどのように日本語に置き換えられているかを味わいたい方に向いているかもしれません。文学や詩に興味のある読者に参考になる内容が含まれていることが期待できるでしょう。
状態：函ヤケシミj端スレあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

ヴァレリイ詩集

￥2,200

菱山修三訳、JCA 、1978/9/10 、260p 、20cm

書名：ヴァレリイ詩集著者：菱山修三訳出版元：JCA 刊行年：1978/09/10 版表示：説明：「ヴァレリイ詩集」は、詩人ヴァレリイの作品を集めた書籍で、菱山修三による訳が収められています。1978年9月にJCAから刊行されており、当時の詩の雰囲気を感じ取ることができる一冊として知られています。翻訳詩集として、原詩の持つ繊細なニュアンスや表現がどのように日本語に置き換えられているかを味わいたい方に向いているかもしれません。文学や詩に興味のある読者に参考になる内容が含まれていることが期待できるでしょう。状態：函ヤケシミj端スレあり

株式会社　wit tech

愛の時〔愛蔵版〕

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800 （送料：￥185～）

エミイル・ヹルハアラン著 ; 高村光太郎訳著 ; 北川太一編、アムリタ書房、176p、23cm

昭和61年愛蔵版　函ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

愛の時〔愛蔵版〕

￥800 （送料：￥185～）

エミイル・ヹルハアラン著 ; 高村光太郎訳著 ; 北川太一編、アムリタ書房、176p 、23cm

昭和61年愛蔵版　函ヤケ　本文問題なし

あ〜る書房

ボードレール全詩集　１〜２　2冊　ちくま文庫

東光書店
岩手県盛岡市上ノ橋町

￥3,600

筑摩書房、1998年、15センチ

天にうすく経年焼、他は概ね良好です。カバー帯

◉在庫確認後に当店より送料や振込先等のご案内をいたします。クレジット決済、振込入金の確認ができましたら ◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)にて発送しております。

ボードレール全詩集　１〜２　2冊　ちくま文庫

￥3,600

、筑摩書房、1998年、15センチ

天にうすく経年焼、他は概ね良好です。カバー帯

東光書店

イエス伝詩集 : 荒野に呼ばわる者の声

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥500

尾崎安編訳、新教出版社、1988.11、213p、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー
・サイズ：20×13.5cm
・ページ数：213p
・発行年：1988年11月10日(第1版第1刷)
・ISBN ：9784400623762
◆本の状態：良好
・表紙カバー/下部の縁に少しシワあり。・本体/天小口に少しのうすいシミあり。・本文/非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

イエス伝詩集 : 荒野に呼ばわる者の声

￥500

尾崎安編訳、新教出版社、1988.11 、213p 、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー・サイズ：20×13.5cm ・ページ数：213p ・発行年：1988年11月10日(第1版第1刷) ・ISBN ：9784400623762 ◆本の状態：良好・表紙カバー/下部の縁に少しシワあり。・本体/天小口に少しのうすいシミあり。・本文/非常に良い。

ブックスマイル

青白赤　訳詩集

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥3,300 （送料：￥200～）

堀口大学訳、第一書房、昭05、186p、菊判、1冊

初版　函欠　背イタミ　経年ヤケ、ヨゴレ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

青白赤　訳詩集

[書影]

￥3,300 （送料：￥200～）

堀口大学訳、第一書房、昭05 、186p 、菊判、1冊

初版　函欠　背イタミ　経年ヤケ、ヨゴレ

岩森書店

海軟風 : 譯詩集

古書くんぷう堂
神奈川県鎌倉市佐助

￥1,200 （送料：￥350～）

堀口大学訳、新潮社、昭和29年、239p、20cm、1冊

函にほつれ・イタミ有。通読には問題ありません。

◆ 鎌倉より丁寧な梱包で発送いたします。◆ 商品の状態は画像にてご確認頂けますのでお問合せください。◆【単品スピード注文】をご利用の場合の送料は (1)34×25×3cm 1kg以内:全国一律350円(2)34×25×3cm×4㎏以内:レターパックライト430円(3)34×25cm×4㎏以内:レターパックプラス600円(4)その他は宅急便となります。◆【単品スピード注文】以外の送料はご注文後にお知らせいたします。◆2冊以上の同梱をご希望の際は「単品スピード注文」は利用せず「通常注文」をご利用ください。

海軟風 : 譯詩集

￥1,200 （送料：￥350～）

堀口大学訳、新潮社、昭和29年、239p 、20cm 、1冊

函にほつれ・イタミ有。通読には問題ありません。

古書くんぷう堂

月下の一群訳詩集 2刷

ブックサーカス
神奈川県川崎市中原区木月

￥25,000 （送料：￥690～）

堀口大学訳、第一書房、大正15年、749p、21cm

函欠　背破れ、背イタミ有。印有。　木版1葉入り

月下の一群訳詩集 2刷

￥25,000 （送料：￥690～）

堀口大学訳、第一書房、大正15年、749p 、21cm

函欠　背破れ、背イタミ有。印有。　木版1葉入り

ブックサーカス

比叡の雪

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥5,500

竹西寛子著、青土社、1989、253p、20cm、1冊

第1刷　カバー　田辺聖子宛著者署名箋有　＜印・線引・書込は見当たりません。紫煙等の古本の匂い、本の状態を少しでも気になさる方へはお勧め出来ません＞

比叡の雪

￥5,500

竹西寛子著、青土社、1989 、253p 、20cm 、1冊

第1刷　カバー　田辺聖子宛著者署名箋有　＜印・線引・書込は見当たりません。紫煙等の古本の匂い、本の状態を少しでも気になさる方へはお勧め出来ません＞

古本あい古屋

季節と詩心＜講談社文芸文庫＞

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,600

堀口大學著、講談社、2007、347p、16cm

初版カバーヨゴレ帯イタミ三方微ヤケ線引き書き込みありません

季節と詩心＜講談社文芸文庫＞

￥1,600

堀口大學著、講談社、2007 、347p 、16cm

初版カバーヨゴレ帯イタミ三方微ヤケ線引き書き込みありません

宮城)阿武隈書房

海潮音 : 上田敏訳詩集＜新潮文庫＞

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥800 （送料：￥185～）

上田敏(訳)、新潮社、昭和41、181p、16cm

18刷帯経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

海潮音 : 上田敏訳詩集＜新潮文庫＞

￥800 （送料：￥185～）

上田敏(訳) 、新潮社、昭和41 、181p 、16cm

18刷帯経年並

アカミミ古書店

悲しみのゴンドラ　増補版.

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,000

トーマス・トランストロンメル著 ; エイコ・デューク訳、思潮社、2011年、105p、24cm

カバー・帯栞付き

悲しみのゴンドラ　増補版.

￥1,000

トーマス・トランストロンメル著 ; エイコ・デューク訳、思潮社、2011年、105p 、24cm

カバー・帯栞付き

阿武隈書房

フランドル遊記ヴェルレーヌ詩集

かもがわ書店
京都府京都市北区小山西大野町

￥2,000 （送料：￥300～）

金子光晴著金子光晴訳、平凡社、413p、19cm

外函ややヤケ、小さな割れ有り　本文概ね良好　帯付　送料300円

★書込み等がある場合は解説に載せています(発送前に再度検品します) ★代金先払いです(一週間以内にお振込下さい) ★かもがわ書店内の書籍検索は、店舗情報の「かもがわ書店」をクリックしてください

フランドル遊記ヴェルレーヌ詩集

￥2,000 （送料：￥300～）

金子光晴著金子光晴訳、平凡社、413p 、19cm

外函ややヤケ、小さな割れ有り　本文概ね良好　帯付　送料300円

かもがわ書店

林房雄著作集　第3　（獄中記　浪漫主義者の手帖　転向について）

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥2,500 （送料：￥600～）

翼書院、昭和44年、20cm、1冊

函入。函にヤケ変色・シミ・擦れ汚れ。天にシミ。値札跡。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

林房雄著作集　第3　（獄中記　浪漫主義者の手帖　転向について）

￥2,500 （送料：￥600～）

、翼書院、昭和44年、20cm 、1冊

函入。函にヤケ変色・シミ・擦れ汚れ。天にシミ。値札跡。

水たま書店　桜井店

季節と詩心＜講談社文芸文庫＞

青聲社
北海道札幌市手稲区手稲本町

￥1,430

堀口大學著、講談社、2007、16cm、347p

定価1,400円＋税　　カバ　帯

Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。お問い合わせはお名前、ご住所、ご連絡先を記載のうえメールにてお願いいたします。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

季節と詩心＜講談社文芸文庫＞

￥1,430

堀口大學著、講談社、2007 、16cm 、347p

定価1,400円＋税　　カバ　帯

青聲社

ボードレール全詩集 1 ＜ちくま文庫＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥400

シャルル・ボードレール著 ; 阿部良雄訳、筑摩書房、2013.6、430p、15cm

本文に目立った書き込み等なし。カバー少スレ、ヨゴレ。

ボードレール全詩集 1 ＜ちくま文庫＞

￥400

シャルル・ボードレール著 ; 阿部良雄訳、筑摩書房、2013.6 、430p 、15cm

本文に目立った書き込み等なし。カバー少スレ、ヨゴレ。

阿武隈書房

CD版永遠の故郷

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥7,500 （送料：￥600～）

吉田秀和【選・訳・著】、集英社、2014、対訳詩集付きCD5枚セット+エッセイ1冊

対訳詩集付きCD5枚セット+エッセイ1冊　
2014年4刷　共函表面少キズ　

エッセイ本カバスレ少黒ずみあり
各CDケース外側スレ黒ずみあり
「CD1永遠の故郷　夜」ブックレット「収録曲・演奏者一覧」に一か所ボールペンでの線引き書込みあり

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

CD版永遠の故郷

￥7,500 （送料：￥600～）

吉田秀和【選・訳・著】、集英社、2014 、対訳詩集付きCD5枚セット+エッセイ1冊　

対訳詩集付きCD5枚セット+エッセイ1冊　 2014年4刷　共函表面少キズ　エッセイ本カバスレ少黒ずみあり各CDケース外側スレ黒ずみあり「CD1永遠の故郷　夜」ブックレット「収録曲・演奏者一覧」に一か所ボールペンでの線引き書込みあり「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

現実再建　普及版

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥1,000

河上徹太郎著、作品社、昭和13年、A5版247p

初版　ヤケ大

現実再建　普及版

￥1,000

河上徹太郎著、作品社、昭和13年、A5版247p

初版　ヤケ大

史録書房

季節と詩心＜講談社文芸文庫＞

古書むしくい堂
東京都八王子市横山町

￥1,200 （送料：￥300～）

堀口大學著、講談社、2007年、347p、文庫判

2007年3月第1刷。カバー、帯付き。カバースレ。帯スレ、少ヨゴレ。本体三方ヤケ。

◆【発送方法】厚さ3cm未満かつA4判以下は「クリックポスト」「レターパックライト」「こねこ便(ヤマト運輸)」のいずれか。それ以外は「レターパックプラス」「ゆうパック」のいずれか。 ◆領収書はご希望の場合のみ発行いたします。お宛名、送料の扱い等をお書き添えください。※書名を記載いたします(「書籍代」等では発行できません)。 ◆すべての商品は、店舗にて確認、お受け取り可能です(要事前連絡)。