鴻巣友季子編〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

器用な痛み

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥540 （送料：￥300～）

アンドリューミラー (著)、鴻巣友季子 (訳)、白水社、387

帯付。多少ヤケ汚れ傷みがあります。

器用な痛み

￥540 （送料：￥300～）

アンドリューミラー (著)、鴻巣友季子 (訳) 、白水社、387

帯付。多少ヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

器用な痛み

宮本書店
大阪府大阪市中央区日本橋

￥600 （送料：￥185～）

アンドリュー・ミラー著 ; 鴻巣友季子訳、白水社、2000年6月10日、387p、20cm、1

初版。帯無し。カバーに汚れ（小）・イタミ（上下に小）。三方に汚れ（若干）。

領収書の発行承ります。インボイス発行事業者ではないため、インボイスの発行は致しかねます。

器用な痛み

￥600 （送料：￥185～）

アンドリュー・ミラー著 ; 鴻巣友季子訳、白水社、2000年6月10日、387p 、20cm 、1

初版。帯無し。カバーに汚れ（小）・イタミ（上下に小）。三方に汚れ（若干）。

宮本書店

翻訳のココロ

あじさい堂書店
愛知県刈谷市桜町

￥1,000

鴻巣友季子著、ポプラ社、2003、195p、20cm

カバー帯

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

翻訳のココロ

￥1,000

鴻巣友季子著、ポプラ社、2003 、195p 、20cm

カバー帯

あじさい堂書店

ジャイアンツ・ハウス＜Crest books＞

ムカイ書店
東京都江戸川区上篠崎

￥1,500

エリザベス・マクラッケン著 ; 鴻巣友季子訳、新潮社、１９９９年、390p、20cm、１冊

小口に強めのヤケやシミがあります、「管理番号１７０－７」

ジャイアンツ・ハウス＜Crest books＞

￥1,500

エリザベス・マクラッケン著 ; 鴻巣友季子訳、新潮社、１９９９年、390p 、20cm 、１冊

小口に強めのヤケやシミがあります、「管理番号１７０－７」

ムカイ書店

ジャイアンツ・ハウス＜Crest books＞

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥1,320

エリザベス・マクラッケン著 ; 鴻巣友季子訳、新潮社、1999、390p、20cm、1冊

カバー付、本体は三方にヤケ、中にもヤケがあります

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

ジャイアンツ・ハウス＜Crest books＞

￥1,320

エリザベス・マクラッケン著 ; 鴻巣友季子訳、新潮社、1999 、390p 、20cm 、1冊

カバー付、本体は三方にヤケ、中にもヤケがあります

南陽堂書店

翻訳のココロ

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,100

鴻巣友季子著、ポプラ社、2004、195p、20cm

書名：翻訳のココロ
著者：鴻巣友季子著
出版元：ポプラ社
刊行年：2003.8
版表示：
説明：鴻巣友季子による『翻訳のココロ』は、2003年にポプラ社から刊行された作品で、翻訳という行為に込められた様々な思いや考え方に触れる一冊です。著者の経験や視点を通じて、翻訳の奥深さや難しさを感じ取ることができ、翻訳に関心のある読者に向けてやさしくまとめられているようです。翻訳の過程や意味について興味がある方に適していると考えられますが、具体的な内容や構成については実際に手に取って確認されることをおすすめします。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

翻訳のココロ

￥1,100

鴻巣友季子著、ポプラ社、2004 、195p 、20cm

書名：翻訳のココロ著者：鴻巣友季子著出版元：ポプラ社刊行年：2003.8 版表示：説明：鴻巣友季子による『翻訳のココロ』は、2003年にポプラ社から刊行された作品で、翻訳という行為に込められた様々な思いや考え方に触れる一冊です。著者の経験や視点を通じて、翻訳の奥深さや難しさを感じ取ることができ、翻訳に関心のある読者に向けてやさしくまとめられているようです。翻訳の過程や意味について興味がある方に適していると考えられますが、具体的な内容や構成については実際に手に取って確認されることをおすすめします。状態：

株式会社　wit tech

ルイス・キャロル　不思議の国のアリスほか　ポケットマスターピース 11　集英社文庫ヘリテージ

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

鴻巣友季子編、集英社、2016、1

カバ付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ルイス・キャロル　不思議の国のアリスほか　ポケットマスターピース 11　集英社文庫ヘリテージ

￥3,300

鴻巣友季子編、集英社、2016 、1

カバ付き

長島書店

ウルフ　灯台へ / リース　サルガッソーの広い海　池澤夏樹＝個人編集　世界文学全集 Ⅱ-01

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,850

鴻巣友季子　小沢瑞穂訳、河出書房新社、2019、1

カバー・月報付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ウルフ　灯台へ / リース　サルガッソーの広い海　池澤夏樹＝個人編集　世界文学全集 Ⅱ-01

￥3,850

鴻巣友季子　小沢瑞穂訳、河出書房新社、2019 、1

カバー・月報付き

長島書店

ジャイアンツ・ハウス＜Crest books　クレストブックス＞

ゆうらん古書店
東京都世田谷区経堂

￥800

エリザベス・マクラッケン著 ; 鴻巣友季子訳、新潮社、1999年、390p、20cm

初版カバー付　カバーと三方にヤケ有。地に印有。カバーに少ヨレ有。書き込みや線引きはありません。
※厚さが3㎝を超えるためレターパックプラス（送料600円）にてお送りします。

※店舗と併売中のため、ご注文後に在庫を確認し、改めてお支払い案内のメールをお送りいたします。 ※ハガキ・電話・FAX・Eメールでのご注文は承っておりません。

ジャイアンツ・ハウス＜Crest books　クレストブックス＞

￥800

エリザベス・マクラッケン著 ; 鴻巣友季子訳、新潮社、1999年、390p 、20cm

初版カバー付　カバーと三方にヤケ有。地に印有。カバーに少ヨレ有。書き込みや線引きはありません。 ※厚さが3㎝を超えるためレターパックプラス（送料600円）にてお送りします。

ゆうらん古書店

ウルフ　灯台へ / リース　サルガッソーの広い海　池澤夏樹＝個人編集　世界文学全集 Ⅱ-01

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,630

鴻巣友季子　小沢瑞穂訳、河出書房新社、2019、1

月報、カバ付き　小口少々ペンスレ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ウルフ　灯台へ / リース　サルガッソーの広い海　池澤夏樹＝個人編集　世界文学全集 Ⅱ-01

￥3,630

鴻巣友季子　小沢瑞穂訳、河出書房新社、2019 、1

月報、カバ付き　小口少々ペンスレ

長島書店

睡蓮の教室＜Crest books＞

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥560 （送料：￥600～）

ルル・ワン著 ; 鴻巣友季子訳、新潮社、2006年、583p、20cm、1

帯。経年並。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

睡蓮の教室＜Crest books＞

￥560 （送料：￥600～）

ルル・ワン著 ; 鴻巣友季子訳、新潮社、2006年、583p 、20cm 、1

帯。経年並。

水たま書店　桜井店

遅い男

古本屋ピープル
長野県茅野市本町

￥600 （送料：￥240～）

J.M. クッツェー著 ; 鴻巣友季子訳、早川書房、333p、20cm、1

カバー帯初版

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

遅い男

￥600 （送料：￥240～）

J.M. クッツェー著 ; 鴻巣友季子訳、早川書房、333p 、20cm 、1

カバー帯初版

古本屋ピープル

Walk ：No，58 　あるいは偏執狂的日記特集春日武彦/岡崎武志/佐々木敦/浅井俊裕/前園直樹/小林十市/桐山知也/林　哲夫/津村記久子/小澤英実/福永　信/円城　塔/池内　紀/平松洋子/藤井慎太郎/大澤　遊/松本美枝子/松本小四郎/小西康陽/貝怪/栗原裕一郎/鴻巣友季子/矢澤考樹/辻本　力

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥4,350 （送料：￥350～）

水戸芸術館ACM劇場 [編]、水戸芸術館ACM劇場、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

Walk ：No，58 　あるいは偏執狂的日記特集春日武彦/岡崎武志/佐々木敦/浅井俊裕/前園直樹/小林十市/桐山知也/林　哲夫/津村記久子/小澤英実/福永　信/円城　塔/池内　紀/平松洋子/藤井慎太郎/大澤　遊/松本美枝子/松本小四郎/小西康陽/貝怪/栗原裕一郎/鴻巣友季子/矢澤考樹/辻本　力

￥4,350 （送料：￥350～）

水戸芸術館ACM劇場 [編] 、水戸芸術館ACM劇場、~2cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

月刊 WORD （2003年5月・vol.25～2004年7月・vol.39のうち㉜㉞㊱欠、12冊一括）

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥4,000 （送料：￥600～）

資生堂文化企業部ワード編集室、資生堂、B5、12

【2003～2004年】
ワード資生堂ホールでのトークプログラム「WORD FRIDAY」の冊子です。
ピーコ、宗左近×里中満智子、平野啓一郎×粟津則雄、川瀬敏郎、池澤夏樹×中上紀、柳家喜多八×柳家喬太郎、水村美苗×鴻巣友季子、いとうせいこう、真行寺君枝×ワダエミ、大原まり子×松浦理英子、多和田葉子×堀江敏幸、石川忠司×いしいしんじ他

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

月刊 WORD （2003年5月・vol.25～2004年7月・vol.39のうち㉜㉞㊱欠、12冊一括）

￥4,000 （送料：￥600～）

資生堂文化企業部ワード編集室、資生堂、B5 、12

【2003～2004年】ワード資生堂ホールでのトークプログラム「WORD FRIDAY」の冊子です。ピーコ、宗左近×里中満智子、平野啓一郎×粟津則雄、川瀬敏郎、池澤夏樹×中上紀、柳家喜多八×柳家喬太郎、水村美苗×鴻巣友季子、いとうせいこう、真行寺君枝×ワダエミ、大原まり子×松浦理英子、多和田葉子×堀江敏幸、石川忠司×いしいしんじ他

古書往来座

明治大正翻訳ワンダーランド＜新潮新書＞

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥1,000

鴻巣友季子著、新潮社、２００５、204p、18cm、1

初版、カバー良、本体良

明治大正翻訳ワンダーランド＜新潮新書＞

￥1,000

鴻巣友季子著、新潮社、２００５、204p 、18cm 、1

初版、カバー良、本体良

古書　さんぽ

遅い男

蝸牛
兵庫県西宮市津門宝津町

￥660

J・M・クッツェー/鴻巣友季子訳、早川書房、2011年、333頁、B６判、１冊

初版カバー帯付　経年によるヤケが多少見受けられますが状態の良好な商品です。
六十代の独身男ポール・レマンは自転車の事故で片脚を失った。医師は義足を勧めるが、ポールはかたくなに拒否、アデレードの自分のフラットで要介護の暮らしを始める。かつて離婚を経験し、その後は勝手気ままに暮らしてきた。それゆえに、福祉事務所から紹介される介護士たちの年寄り扱い、子供扱いへの苛立ちは募るばかり。彼は人生に絶望しかかっていた。そんな折、ポールのもとにマリアナ・ヨキッチという介護士が送られてくる。仕事熱心で美しいマリアナに、ポールは惹かれていく。だが、彼女には夫と子どもたちが。ポールはマリアナに愛を伝えようと苦心するが、見知らぬ女性作家の出現が彼の人生をさらなる混沌へと導く。ノーベル賞作家の傑作長篇。

遅い男

￥660

J・M・クッツェー/鴻巣友季子訳、早川書房、2011年、333頁、B６判、１冊

初版カバー帯付　経年によるヤケが多少見受けられますが状態の良好な商品です。六十代の独身男ポール・レマンは自転車の事故で片脚を失った。医師は義足を勧めるが、ポールはかたくなに拒否、アデレードの自分のフラットで要介護の暮らしを始める。かつて離婚を経験し、その後は勝手気ままに暮らしてきた。それゆえに、福祉事務所から紹介される介護士たちの年寄り扱い、子供扱いへの苛立ちは募るばかり。彼は人生に絶望しかかっていた。そんな折、ポールのもとにマリアナ・ヨキッチという介護士が送られてくる。仕事熱心で美しいマリアナに、ポールは惹かれていく。だが、彼女には夫と子どもたちが。ポールはマリアナに愛を伝えようと苦心するが、見知らぬ女性作家の出現が彼の人生をさらなる混沌へと導く。ノーベル賞作家の傑作長篇。

蝸牛