IＢＣパブリッシング〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,750

コナン・ドイル(著者（原著）), 羅漢 (中国語訳)、IBCパブリッシング、2023年9月、278･･･

IBC対訳ライブラリー
世界中で愛される推理小説の名作が、シンプルな「中国語」と「日本語」の対訳で楽しめる！

現在でも圧倒的な人気を誇り「名探偵」の代名詞的存在シャーロック・ホームズ。熱狂的なファンであるシャーロキアンが厳選した5編を中国語と日本語の対訳で収録。読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きで、中国語学習者に最適な一冊！

目次

『ボヘミアの醜聞』
『赤毛組合』
『まだらの紐』
『空き家の冒険』
『踊る人形』

※音声ダウンロード無料

中国語で読むシャーロック・ホームズ

￥2,750

コナン・ドイル(著者（原著）), 羅漢 (中国語訳) 、IBCパブリッシング、2023年9月、278p 、A5判

IBC対訳ライブラリー世界中で愛される推理小説の名作が、シンプルな「中国語」と「日本語」の対訳で楽しめる！現在でも圧倒的な人気を誇り「名探偵」の代名詞的存在シャーロック・ホームズ。熱狂的なファンであるシャーロキアンが厳選した5編を中国語と日本語の対訳で収録。読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きで、中国語学習者に最適な一冊！目次『ボヘミアの醜聞』『赤毛組合』『まだらの紐』『空き家の冒険』『踊る人形』 ※音声ダウンロード無料

中国書店

中国語で読むオリエント急行殺人事件

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,530

アガサ・クリスティー(著者（原著）), 羅漢 (中国語訳)、IBCパブリッシング、2024年6月、･･･

IBC対訳ライブラリー
アガサ・クリスティーの代表的傑作を「中国語」と「日本語」の対訳で楽しみながら、中国語が学べる一冊！

卓抜なトリックと意外な結末で全世界のミステリーファンをうならせたアガサ・クリスティーの代表的傑作「オリエント急行殺人事件」がシンプルな中国語と日本語の対訳で楽しめる！　読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きだから、中国語学習者に最適な一冊です。

※音声ダウンロード無料

中国語で読むオリエント急行殺人事件

￥2,530

アガサ・クリスティー(著者（原著）), 羅漢 (中国語訳) 、IBCパブリッシング、2024年6月、214p 、A5判

IBC対訳ライブラリーアガサ・クリスティーの代表的傑作を「中国語」と「日本語」の対訳で楽しみながら、中国語が学べる一冊！卓抜なトリックと意外な結末で全世界のミステリーファンをうならせたアガサ・クリスティーの代表的傑作「オリエント急行殺人事件」がシンプルな中国語と日本語の対訳で楽しめる！　読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きだから、中国語学習者に最適な一冊です。 ※音声ダウンロード無料

中国書店

中国語で読むそして誰もいなくなった

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,640

アガサ・クリスティー(著者（原著）) , 羅漢 (中国語訳)、IBCパブリッシング、2025･･･

IBC対訳ライブラリー
アガサ・クリスティーの代表的傑作を「中国語」と「日本語」の対訳で楽しみながら、中国語が学べる一冊！

卓抜なトリックと意外な結末で全世界のミステリーファンをうならせたアガサ・クリスティーの代表的傑作「そして誰もいなくなった」がシンプルな中国語と日本語の対訳で楽しめる！　読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きだから、中国語学習者に最適な一冊です。

※音声ダウンロード無料

納入までに3週間ほどかかります。

中国語で読むそして誰もいなくなった

￥2,640

アガサ・クリスティー(著者（原著）) , 羅漢 (中国語訳) 、IBCパブリッシング、2025年3月、192p 、A5判

IBC対訳ライブラリーアガサ・クリスティーの代表的傑作を「中国語」と「日本語」の対訳で楽しみながら、中国語が学べる一冊！卓抜なトリックと意外な結末で全世界のミステリーファンをうならせたアガサ・クリスティーの代表的傑作「そして誰もいなくなった」がシンプルな中国語と日本語の対訳で楽しめる！　読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きだから、中国語学習者に最適な一冊です。 ※音声ダウンロード無料納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

日本人が誤解される100の言動 : 国際交流やビジネスで日本を再生するヒント＜対訳ニッポン双書＞

古蹊堂書店
福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥800

山久瀬洋二著、IBCパブリッシング、2012年2刷、255p、19cm、1冊

カバー帯、経年-並上【対訳ニッポン双書】

日本人が誤解される100の言動 : 国際交流やビジネスで日本を再生するヒント＜対訳ニッポン双書＞

￥800

山久瀬洋二著、IBCパブリッシング、2012年2刷、255p 、19cm 、1冊

カバー帯、経年-並上【対訳ニッポン双書】

古蹊堂書店

中国語で読む魯迅短編集

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,080

魯迅=原著／羅漢=編訳・解説、IBCパブリッシング、2026、190、A%

魯迅の表現の豊かさや物語の奥深さを感じながら、“生きた”中国語が学べる！

魯迅は、中国近代文学を代表する作家の一人として知られています。封建的な価値観が揺らぎ、人々の生き方が大きく変わろうとしていた時代に、彼は人間の弱さや矛盾、社会の不条理を見つめ、鋭く、そしてときにユーモアを交えながら描き出しました。
本書では、『故郷』『村芝居』『藤野先生』など８編を、現代中国語の語法と語彙に基づいて丁寧に、読みやすく改編。中国語と日本語の対訳で物語を味わいながら、自然に中国語の表現や語感を身につけることができます。役立つ表現や重要語句の解説も充実した一冊です！
※音声ダウンロード

入荷まで２～３週間かかります。

中国語で読む魯迅短編集

￥3,080

魯迅=原著／羅漢=編訳・解説、IBCパブリッシング、2026 、190 、A%

魯迅の表現の豊かさや物語の奥深さを感じながら、“生きた”中国語が学べる！魯迅は、中国近代文学を代表する作家の一人として知られています。封建的な価値観が揺らぎ、人々の生き方が大きく変わろうとしていた時代に、彼は人間の弱さや矛盾、社会の不条理を見つめ、鋭く、そしてときにユーモアを交えながら描き出しました。本書では、『故郷』『村芝居』『藤野先生』など８編を、現代中国語の語法と語彙に基づいて丁寧に、読みやすく改編。中国語と日本語の対訳で物語を味わいながら、自然に中国語の表現や語感を身につけることができます。役立つ表現や重要語句の解説も充実した一冊です！ ※音声ダウンロード入荷まで２～３週間かかります。

中国書店

中国語で読む星の王子さま

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,640

サン＝テグジュペリ(著者（原著）) , 羅漢 (中国語訳)、IBCパブリッシング、2023年･･･

IBC対訳ライブラリー
世界中で愛される不朽の名作がシンプルな「中国語」と「日本語」の対訳で楽しめる！

「お願い、ヒツジの絵を描いて……」砂漠に不時着した「僕」の前に現れた、不思議な男の子。それは、故郷の星を離れ、６つの星々をめぐって地球にやって来た、小さな王子さまだった。ヒツジの絵を描いてあげた「僕」は、王子さまと心を通わせ、忘れかけていた大切なことを次第に思い出していく。
本書は、中国語と日本語の読みやすいページ対訳に、役立つ表現や重要語句・表現のリスト、そして音声付き（無料ダウンロード）なので、中国語学習者に最適な一冊です！

※音声ダウンロード無料

納入までに3週間ほどかかります。

中国語で読む星の王子さま

￥2,640

サン＝テグジュペリ(著者（原著）) , 羅漢 (中国語訳) 、IBCパブリッシング、2023年3月、208p 、A5判

IBC対訳ライブラリー世界中で愛される不朽の名作がシンプルな「中国語」と「日本語」の対訳で楽しめる！「お願い、ヒツジの絵を描いて……」砂漠に不時着した「僕」の前に現れた、不思議な男の子。それは、故郷の星を離れ、６つの星々をめぐって地球にやって来た、小さな王子さまだった。ヒツジの絵を描いてあげた「僕」は、王子さまと心を通わせ、忘れかけていた大切なことを次第に思い出していく。本書は、中国語と日本語の読みやすいページ対訳に、役立つ表現や重要語句・表現のリスト、そして音声付き（無料ダウンロード）なので、中国語学習者に最適な一冊です！ ※音声ダウンロード無料納入までに3週間ほどかかります。

中国書店