矢川澄子・訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥1,500

カタリン・デ・ヴァルタースキルヒェン著　矢川澄子訳、河出書房新社、1978、1

70頁、30.5×25センチ、函（シミ）、帯（少イタミ背ヤケ）、カバ、佐川急便60サイズでの発送

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

パウル・クレー　骰子の７の目8

￥1,500

カタリン・デ・ヴァルタースキルヒェン著　矢川澄子訳、河出書房新社、1978 、1

70頁、30.5×25センチ、函（シミ）、帯（少イタミ背ヤケ）、カバ、佐川急便60サイズでの発送

こもれび書房

七つの人形の恋物語

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥500 （送料：￥200～）

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、王国社、1987、177p、20cm

B6 3刷カバー少ヤケスレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

七つの人形の恋物語

￥500 （送料：￥200～）

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、王国社、1987 、177p 、20cm

B6 3刷カバー少ヤケスレ

ハコワレ古書店

妖精たち小人たち　エルンスト・クライドルフ

smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1

￥5,500

1982年初版　童話屋　矢川澄子　訳　ハードカバー　23x30x1
本の状態：やけ　すれ　少

※配送料の表記について(システムの変更により) すべての商品を一律表記しています。. ※大型品・複数冊注文の場合は、受注後に別途配送料をお知らせします。受注確認後、翌営業日〜7日以内に発送通常配送料　￥385(34.0×25.0×2.0cm) 大型配送料　￥550　(沖縄・離島は別料金) 佐川急便・郵便局　　購入金額1万円以上　送料無料店頭受け取り　送料無料

妖精たち小人たち　エルンスト・クライドルフ

￥5,500

1982年初版　童話屋　矢川澄子　訳　ハードカバー　23x30x1 本の状態：やけ　すれ　少

smokebooks(スモークブックス)

ジャンヌ・ダルク　 M・ブーデ・ド・モンヴェルさくやがわすみこやく

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥2,200

M・ブーデ・ド・モンヴェル作矢川澄子訳、ほるぷ出版、1978（昭和53）一冊、48頁、26×･･･

初版　カバー欠　布装上製本　後表紙背側６センチ幅のヤケアリ　他経年良好

ジャンヌ・ダルク　 M・ブーデ・ド・モンヴェルさくやがわすみこやく

￥2,200

M・ブーデ・ド・モンヴェル作矢川澄子訳、ほるぷ出版、1978（昭和53）一冊、48頁、26×31㌢

初版　カバー欠　布装上製本　後表紙背側６センチ幅のヤケアリ　他経年良好

ART RICEよねづ書店

魔法の学校　ーエンデのメルヒェン集ー

書林堂
福島県相馬市

￥350

ミヒャエル・エンデ　矢川澄子訳、岩波書店、１９９６

2刷、函と本体表紙に薄いスレキズ少しあり、天地小口に薄い塵シミ少しあり、他は特に問題ありません

魔法の学校　ーエンデのメルヒェン集ー

￥350

ミヒャエル・エンデ　矢川澄子訳、岩波書店、１９９６

2刷、函と本体表紙に薄いスレキズ少しあり、天地小口に薄い塵シミ少しあり、他は特に問題ありません

書林堂

パウル・クレー　骰子の７の目　８　シュルレアリスム画家叢書

虔十書店
岩手県一関市山目字立沢

￥8,000

カタリン・デ・ヴァルタースキルフェン　矢川澄子＝訳、河出書房新社、197805

A４変判初版、帯、月報　函にシミ・小キズ、カバーにシミあります　

　ご注文確認後、送料を加算してご案内いたしますので、その後クレジット決済またはお振込(前金)を行っていただき、当方の確認後の発送となります。一番安価な送料をご案内させていただきますが、リクエストがあれば対応させていただきます。(2024年10月よりレターパックの価格が上がりました、そちらに対応させていただきます) 　

パウル・クレー　骰子の７の目　８　シュルレアリスム画家叢書

￥8,000

カタリン・デ・ヴァルタースキルフェン　矢川澄子＝訳、河出書房新社、197805

A４変判初版、帯、月報　函にシミ・小キズ、カバーにシミあります　

虔十書店

さすらいのジェニー

手文庫
東京都千代田区神田神保町

￥1,200

ポール・ギャリコ　矢川澄子訳、大和書房、1988年8刷

カバー　付：河合隼雄「『さすらいのジェニー』を読んで」　貼跡　装画・装幀：建石修志

さすらいのジェニー

￥1,200

ポール・ギャリコ　矢川澄子訳、大和書房、1988年8刷

カバー　付：河合隼雄「『さすらいのジェニー』を読んで」　貼跡　装画・装幀：建石修志

手文庫

小鳥たち

ゆうらん古書店
東京都世田谷区経堂

￥700

アナイス・ニン著 ; 矢川澄子訳、新潮社、2003年、249p、20cm

初版カバー帯　カバーに薄ヨゴレ、少ヨレ有。本体は良好な状態です。
※送料：195円

※店舗と併売中のため、ご注文後に在庫を確認し、改めてお支払い案内のメールをお送りいたします。 ※ハガキ・電話・FAX・Eメールでのご注文は承っておりません。

小鳥たち

￥700

アナイス・ニン著 ; 矢川澄子訳、新潮社、2003年、249p 、20cm

初版カバー帯　カバーに薄ヨゴレ、少ヨレ有。本体は良好な状態です。 ※送料：195円

ゆうらん古書店

七つの人形の恋物語海外ライブラリー＜海外ライブラリー＞ [新装版]

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥710

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、王国社、1997年、182p、20cm

初版カバー帯付　天少点シミ　線引き無し　書き込み無し　並本です。

七つの人形の恋物語海外ライブラリー＜海外ライブラリー＞ [新装版]

￥710

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、王国社、1997年、182p 、20cm

初版カバー帯付　天少点シミ　線引き無し　書き込み無し　並本です。

佐藤書房

ふたりと三びきの長い旅＜少年少女・新しい世界の文学 22＞

徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府

￥1,000

エリカ・リレッグ作 ; 矢川澄子訳 ; F.J.トリップ絵、学習研究社、昭和48、244p、2･･･

初版、函にヤケ・シミ・ヨゴレ・イタミ・ハガレなどダメージ強め
本体外観に強ヤケ・多数シミ、見返しに記名、中身にも少ヤケ・少シミ、本文通読可能です

ふたりと三びきの長い旅＜少年少女・新しい世界の文学 22＞

￥1,000

エリカ・リレッグ作 ; 矢川澄子訳 ; F.J.トリップ絵、学習研究社、昭和48 、244p 、21cm

初版、函にヤケ・シミ・ヨゴレ・イタミ・ハガレなどダメージ強め本体外観に強ヤケ・多数シミ、見返しに記名、中身にも少ヤケ・少シミ、本文通読可能です

徘徊堂

不思議の国のアリス

れんが堂書店
茨城県土浦市大和町

￥4,000 （送料：￥185～）

ルイス・キャロル著 ; ドゥシャン・カーライ絵 ; 矢川澄子訳、新潮社、1990年、109p、･･･

カバーヤケ・ヨゴレ・シミ、天地部小口ヤケ・シミ

不思議の国のアリス

￥4,000 （送料：￥185～）

ルイス・キャロル著 ; ドゥシャン・カーライ絵 ; 矢川澄子訳、新潮社、1990年、109p 、29cm

カバーヤケ・ヨゴレ・シミ、天地部小口ヤケ・シミ

れんが堂書店

ぞうさんレレブム　(岩波の子どもの本)

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥900 （送料：￥200～）

ビネッテ・シュレーダー：文・絵、矢川澄子：訳、岩波書店、1978年、21cm

初版、カバーなし、表紙にスレあり、ページ内はスリップが入ったままで概ね良好です。

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

ぞうさんレレブム　(岩波の子どもの本)

￥900 （送料：￥200～）

ビネッテ・シュレーダー：文・絵、矢川澄子：訳、岩波書店、1978年、21cm

初版、カバーなし、表紙にスレあり、ページ内はスリップが入ったままで概ね良好です。

がらんどう

クレーン/タイコたたきの夢　（福武文庫）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥910

ライナー・チムニク（文・画）/矢川澄子訳、福武書店、1991、1

文庫判。カバー背日焼け有。帯日焼け有。本体少日焼け。他、本体経年良好。初版。赤色/白色背カバー。（福武文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

クレーン/タイコたたきの夢　（福武文庫）

￥910

ライナー・チムニク（文・画）/矢川澄子訳、福武書店、1991 、1

文庫判。カバー背日焼け有。帯日焼け有。本体少日焼け。他、本体経年良好。初版。赤色/白色背カバー。（福武文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

帰ってきた星の王子さま

百間堂書店
北海道札幌市北区北25条西15丁目

￥860

ジャン＝ピエール・ダヴィッド／矢川澄子・訳、メディアファクトリー、1998、１冊

初版カバー　状態良

郵便での発送です。サイズ・重量によってはゆうパックで発送します。

帰ってきた星の王子さま

￥860

ジャン＝ピエール・ダヴィッド／矢川澄子・訳、メディアファクトリー、1998 、１冊

初版カバー　状態良

百間堂書店

小鳥たち

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥600

アナイス・ニン著 ; 矢川澄子訳、新潮社、2003、249p、20cm

カバー（少ヨレ・スレヨゴレあり）帯（ヨレ・ヤブレあり）本（書き込みなく、状態綺麗です）

小鳥たち

￥600

アナイス・ニン著 ; 矢川澄子訳、新潮社、2003 、249p 、20cm

カバー（少ヨレ・スレヨゴレあり）帯（ヨレ・ヤブレあり）本（書き込みなく、状態綺麗です）

阿武隈書房

イルカの夏（岩波ものがたりの本）

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥8,000 （送料：￥300～）

カテリーネ・アルフライ著、矢川澄子訳、岩波書店、1972年、1冊

279p、A5判、2刷、函、天経年少ヤケ、本文ヤケなく紙質状態良好、線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB+

イルカの夏（岩波ものがたりの本）

￥8,000 （送料：￥300～）

カテリーネ・アルフライ著、矢川澄子訳、岩波書店、1972年、1冊

279p、A5判、2刷、函、天経年少ヤケ、本文ヤケなく紙質状態良好、線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB+

リブロニワース

長ぐつをはいたねこ　ハンス・フィッシャー

smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1

￥500

2000年第14刷　福音館書店　シャルル・ペロー　原作　矢川澄子　訳　
ハードカバー　カバーなし　21.5x28x1
本の状態：やけ少　すれ少
スイスの絵本作家

※配送料の表記について(システムの変更により) すべての商品を一律表記しています。. ※大型品・複数冊注文の場合は、受注後に別途配送料をお知らせします。受注確認後、翌営業日〜7日以内に発送通常配送料　￥385(34.0×25.0×2.0cm) 大型配送料　￥550　(沖縄・離島は別料金) 佐川急便・郵便局　　購入金額1万円以上　送料無料店頭受け取り　送料無料

長ぐつをはいたねこ　ハンス・フィッシャー

￥500

2000年第14刷　福音館書店　シャルル・ペロー　原作　矢川澄子　訳　ハードカバー　カバーなし　21.5x28x1 本の状態：やけ少　すれ少スイスの絵本作家

smokebooks(スモークブックス)

エドワルトの夢 (妖精文庫21)

BBR
愛知県春日井市

￥1,680

◆送料無料

昭和５４年初版。　ウィルヘルム・ブッシュ著、矢川　澄子訳、月刊ペン社　　月報つき。天地小口に少しヤケあり。天に少しシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

エドワルトの夢 (妖精文庫21)

￥1,680

、◆送料無料

昭和５４年初版。　ウィルヘルム・ブッシュ著、矢川　澄子訳、月刊ペン社　　月報つき。天地小口に少しヤケあり。天に少しシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

こんにちはトラクター・マクスくん　ビネッテ・シュレーダー

smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1

￥880

1973年1刷　岩波書店　矢川澄子　訳　ハードカバー　函　21x29x1
本の状態：すれ　しみ　少
函傷み　強い　やけ　破れ　かど傷み

※配送料の表記について(システムの変更により) すべての商品を一律表記しています。. ※大型品・複数冊注文の場合は、受注後に別途配送料をお知らせします。受注確認後、翌営業日〜7日以内に発送通常配送料　￥385(34.0×25.0×2.0cm) 大型配送料　￥550　(沖縄・離島は別料金) 佐川急便・郵便局　　購入金額1万円以上　送料無料店頭受け取り　送料無料

こんにちはトラクター・マクスくん　ビネッテ・シュレーダー

￥880

1973年1刷　岩波書店　矢川澄子　訳　ハードカバー　函　21x29x1 本の状態：すれ　しみ　少函傷み　強い　やけ　破れ　かど傷み

smokebooks(スモークブックス)

ブレンターノ/アルニム II ドイツ・ロマン派全集第14巻

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,830 （送料：￥600～）

ブレンターノ (著)、アヒム・フォン・アルニム (著)、矢川澄子 (訳)、池田香代子 (訳)、石川･･･

函付。月報付き。初版。多少ヤケがあります。函の角に少し破れがあります。

ブレンターノ/アルニム II ドイツ・ロマン派全集第14巻

￥2,830 （送料：￥600～）

ブレンターノ (著)、アヒム・フォン・アルニム (著)、矢川澄子 (訳)、池田香代子 (訳)、石川實 (訳) 、国書刊行会、400

函付。月報付き。初版。多少ヤケがあります。函の角に少し破れがあります。

不死鳥BOOKS

迷宮としての世界-マニエリスム美術-　初版

アルカディア書房
東京都文京区本郷

￥9,900

グスタフ・ルネ・ホッケ著/種村季弘・矢川澄子訳、美術出版社、1966年、442ｐ、218ｘ158ｍｍ･･･

初版　プラスチックカバー
函（文・三島由紀夫）　
後見返に正誤表貼付　古書店レッテル剝がし跡
奥付に小印

迷宮としての世界-マニエリスム美術-　初版

￥9,900

グスタフ・ルネ・ホッケ著/種村季弘・矢川澄子訳、美術出版社、1966年、442ｐ、218ｘ158ｍｍ、１冊

初版　プラスチックカバー函（文・三島由紀夫）　後見返に正誤表貼付　古書店レッテル剝がし跡奥付に小印

アルカディア書房

カタリンのなつやすみ (ヨーロッパ創作絵本シリーズ36)

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥1,700

ヘルメ・ハイネ作・絵　矢川澄子訳、佑学社、1980年1刷、A4

　経年によるヤケ・シミ・イタミ(カバー端ヤブレ何箇所か有、最大2センチ程)があります。本文良好です。

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

カタリンのなつやすみ (ヨーロッパ創作絵本シリーズ36)

￥1,700

ヘルメ・ハイネ作・絵　矢川澄子訳、佑学社、1980年1刷、A4

　経年によるヤケ・シミ・イタミ(カバー端ヤブレ何箇所か有、最大2センチ程)があります。本文良好です。

古本はてなクラブ

ほたるの子ミオ

古書ドリス
東京都台東区根岸

￥4,400

トゥルンカ絵 ; ボリガー文 ; 矢川澄子訳、メルヘン社、1981、1冊、32cm、1

初版　ハードカバー　●カバー付き。カバー表面にヤケと汚れと擦れ、ふちと角に傷みがあります。表紙ふちと角に強い傷みと目立つ汚れがあります。天小口底にヤケ・汚れがあります。見開き見返しに目立つシミ、ページ内に薄いヤケとシミあり。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。【ネコポス　送料:300円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。【レターパックライト　送料430円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

ほたるの子ミオ

￥4,400

トゥルンカ絵 ; ボリガー文 ; 矢川澄子訳、メルヘン社、1981 、1冊、32cm 、1

初版　ハードカバー　●カバー付き。カバー表面にヤケと汚れと擦れ、ふちと角に傷みがあります。表紙ふちと角に強い傷みと目立つ汚れがあります。天小口底にヤケ・汚れがあります。見開き見返しに目立つシミ、ページ内に薄いヤケとシミあり。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

古書ドリス

不思議の国のアリス

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥6,000

ルイス・キャロル　ドゥシャン・カーライ（絵）　矢川澄子（訳）、新潮社、1990、1

A4判　初版　カバー・帯付　少ヤケ　天シミ多し　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

不思議の国のアリス

￥6,000

ルイス・キャロル　ドゥシャン・カーライ（絵）　矢川澄子（訳）、新潮社、1990 、1

A4判　初版　カバー・帯付　少ヤケ　天シミ多し　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

小鳥たち

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥700

アナイス・ニン、矢川澄子訳、新潮社、2003

半透明プラカバに少すれ・カバ背上端に折れ跡少　帯背に裂け目大と糊づけ補修跡　小口に僅すれ　裏見返しに値札はがし跡少

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

小鳥たち

￥700

アナイス・ニン、矢川澄子訳、新潮社、2003

半透明プラカバに少すれ・カバ背上端に折れ跡少　帯背に裂け目大と糊づけ補修跡　小口に僅すれ　裏見返しに値札はがし跡少

角口書店

12月くんの友だちめぐり　ミーシャ・ダミヤン文　ドウシャン・カーライ絵　矢川澄子訳

smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1

￥800

1988年　西村書店　ハードカバー　27×21.5×0.8
本の状態　表紙すれ　ページやけ

※配送料の表記について(システムの変更により) すべての商品を一律表記しています。. ※大型品・複数冊注文の場合は、受注後に別途配送料をお知らせします。受注確認後、翌営業日〜7日以内に発送通常配送料　￥385(34.0×25.0×2.0cm) 大型配送料　￥550　(沖縄・離島は別料金) 佐川急便・郵便局　　購入金額1万円以上　送料無料店頭受け取り　送料無料

12月くんの友だちめぐり　ミーシャ・ダミヤン文　ドウシャン・カーライ絵　矢川澄子訳

￥800

1988年　西村書店　ハードカバー　27×21.5×0.8 本の状態　表紙すれ　ページやけ

smokebooks(スモークブックス)

にいさんといもうと　岩波の子どもの本　36

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥800

シャーロット・ゾロトウ文メアリ・チャルマーズ絵　矢川澄子訳、岩波書店、1978

初　カバ‐背地少々退色　裏見返しに贈呈者名　カバ耳と最初・最終頁の接触部分に経年シミ　本文に線・書入れ・汚れなく概ね良好　163×227㎜　

にいさんといもうと　岩波の子どもの本　36

￥800

シャーロット・ゾロトウ文メアリ・チャルマーズ絵　矢川澄子訳、岩波書店、1978

初　カバ‐背地少々退色　裏見返しに贈呈者名　カバ耳と最初・最終頁の接触部分に経年シミ　本文に線・書入れ・汚れなく概ね良好　163×227㎜　

文遊舎

スノーグース＜新潮文庫＞

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥270

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、新潮社、平成２４、171p、15cm

文庫・カバー・定価４６０＋税・並美

スノーグース＜新潮文庫＞

￥270

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、新潮社、平成２４、171p 、15cm

文庫・カバー・定価４６０＋税・並美

入江書店

七つの人形の恋物語　ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥600

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、王国社、1986年９月、177p、20cm

4刷　カバー付　カバー背少色アセ　カバ両面ヤケ無し　本体天少ヤケ　小口と地ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の並本です。

七つの人形の恋物語　ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳

￥600

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、王国社、1986年９月、177p 、20cm

4刷　カバー付　カバー背少色アセ　カバ両面ヤケ無し　本体天少ヤケ　小口と地ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の並本です。

佐藤書房

タイコたたきの夢　ライナー・チムニク

smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1

￥2,200

1969年初版　福音館書店　ハードカバー　函　ライナー・チムニク　文・画　矢川澄子　訳　　19x27x1.2
本の状態：やけ　すれ　小口シミ
函　やけ　汚れ　角潰れ　傷み
_
_

※配送料の表記について(システムの変更により) すべての商品を一律表記しています。. ※大型品・複数冊注文の場合は、受注後に別途配送料をお知らせします。受注確認後、翌営業日〜7日以内に発送通常配送料　￥385(34.0×25.0×2.0cm) 大型配送料　￥550　(沖縄・離島は別料金) 佐川急便・郵便局　　購入金額1万円以上　送料無料店頭受け取り　送料無料

タイコたたきの夢　ライナー・チムニク

￥2,200

1969年初版　福音館書店　ハードカバー　函　ライナー・チムニク　文・画　矢川澄子　訳　　19x27x1.2 本の状態：やけ　すれ　小口シミ函　やけ　汚れ　角潰れ　傷み _ _

smokebooks(スモークブックス)

不思議の国のアリス

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥3,300 （送料：￥150～）

ルイス・キャロル　矢川澄子訳　作場知生絵、新潮社、1989年、21.5㎝

3刷　帯付き　裸本(ビニールカバーが欠品していますが元々の状態です)　ヤケ、ヨゴレ等あり　線引き書込み等なし

【5/2～5/6は休業のため、発送、在庫確認などはできません。5/7(木)以降の対応となります】　かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

不思議の国のアリス

￥3,300 （送料：￥150～）

ルイス・キャロル　矢川澄子訳　作場知生絵、新潮社、1989年、21.5㎝

3刷　帯付き　裸本(ビニールカバーが欠品していますが元々の状態です)　ヤケ、ヨゴレ等あり　線引き書込み等なし

はなひ堂

子供の十字軍

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥4,280

ベルトルト・ブレヒト/矢川澄子訳/山村昌明（銅版画）、マガジンハウス、1998、1

カバー少日焼け有。帯スレ有。本体良好。「山村昌明遺作展示」案内リーフレット付（矢川澄子による追悼詩掲載）。2刷。定価1359円+税。白色カバー。極薄本。（マガジンハウス版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

子供の十字軍

￥4,280

ベルトルト・ブレヒト/矢川澄子訳/山村昌明（銅版画）、マガジンハウス、1998 、1

カバー少日焼け有。帯スレ有。本体良好。「山村昌明遺作展示」案内リーフレット付（矢川澄子による追悼詩掲載）。2刷。定価1359円+税。白色カバー。極薄本。（マガジンハウス版）。

古書ワルツ　荻窪店

さるのゼフィール　なつやすみのぼうけん　＜児童図書館・絵本の部屋グランドアルバム・ぞうのババール 6＞

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥2,000

ジャン・ドブリュノフ:著　矢川澄子:訳、評論社、1991

大型絵本　平成3年刊　★送料￥０（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/agiz2vvwne41hypcomkxt/91007.jpg?rlkey=e9411g2mie7rni36ucej4exh9&st=mftv641a&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

さるのゼフィール　なつやすみのぼうけん　＜児童図書館・絵本の部屋グランドアルバム・ぞうのババール 6＞

￥2,000

ジャン・ドブリュノフ:著　矢川澄子:訳、評論社、1991

大型絵本　平成3年刊　★送料￥０（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/agiz2vvwne41hypcomkxt/91007.jpg?rlkey=e9411g2mie7rni36ucej4exh9&st=mftv641a&dl=0

太郎舎

花の名物語100

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥800

ダイアナ・ウェルズ著 ; 矢川澄子訳、大修館書店、1999年、319p、20cm

初版カバー帯　美　天に少点シミ

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

花の名物語100

￥800

ダイアナ・ウェルズ著 ; 矢川澄子訳、大修館書店、1999年、319p 、20cm

初版カバー帯　美　天に少点シミ

銀河書房

小鳥たち

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥700

アナイス・ニン著 ; 矢川澄子訳、発行所/株式会社新潮社、2003年、249p、20cm、1

（幻想と官能の珠玉のエロティカ13篇、始まりはヘンリー・ミラーとの邂逅だった）　2003年8月25日4刷発行　四六判249ページ、カバー、帯付き　定価2300円　コンディションはおおむね良好です。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

小鳥たち

￥700

アナイス・ニン著 ; 矢川澄子訳、発行所/株式会社新潮社、2003年、249p 、20cm 、1

（幻想と官能の珠玉のエロティカ13篇、始まりはヘンリー・ミラーとの邂逅だった）　2003年8月25日4刷発行　四六判249ページ、カバー、帯付き　定価2300円　コンディションはおおむね良好です。

銀のぺん

セーヌの釣りびとヨナス

大釜書店
兵庫県神戸市長田区片山町

￥800 （送料：￥185～）

ライナー・チムニク文・画 ; 矢川澄子訳、童話屋、1981、139p、21cm、1

外箱に焼けがあります。また、外箱の裏表紙側の右辺から、また、外箱表紙側の左辺から、2.5センチぐらいまでに焼けがあります。また、外箱の背の本の題名の「の」の字の部分に、1センチ弱の擦れがあり、白くなっています。ご了解下さい。本体に問題はありません。1981年発行・初版1刷。（外箱付・帯付）で、ページ・カバー破れ、落丁、本文中の書き込みはありません。クリックポスト（追跡可）で即時発送します。宜しくお願いします。

昼の12時ぐらいまでのご注文ならば、当日の発送いたします。大体、厚さ3センチ以内なら、クリックポスト(185円・追跡可)にて発送します。厚さが3センチ以上なら、レターパック・プラス(600円・追跡可)、大型本ならば、ゆうパックを使用します。水濡れ防止のため、ビニールを使用し、衝撃吸収のため、エアキャップで梱包します。「迅速な発送」・「丁寧な梱包」を心がけます。

セーヌの釣りびとヨナス

￥800 （送料：￥185～）

ライナー・チムニク文・画 ; 矢川澄子訳、童話屋、1981 、139p 、21cm 、1

外箱に焼けがあります。また、外箱の裏表紙側の右辺から、また、外箱表紙側の左辺から、2.5センチぐらいまでに焼けがあります。また、外箱の背の本の題名の「の」の字の部分に、1センチ弱の擦れがあり、白くなっています。ご了解下さい。本体に問題はありません。1981年発行・初版1刷。（外箱付・帯付）で、ページ・カバー破れ、落丁、本文中の書き込みはありません。クリックポスト（追跡可）で即時発送します。宜しくお願いします。

大釜書店

サーカス物語

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥1,000 （送料：￥300～）

ミヒャエル・エンデ作、矢川澄子訳、司修画、岩波書店、2000年、1冊

219p、菊判、19刷、函（口部にヨレ）、帯（背上端に微キレ、背縁・袖縁にカスレ有）、三方経年薄ヤケ、本体袖縁に経年ヤケ、本文ヤケなく（142p・143p余白に微ヤケ）線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

サーカス物語

￥1,000 （送料：￥300～）

ミヒャエル・エンデ作、矢川澄子訳、司修画、岩波書店、2000年、1冊

219p、菊判、19刷、函（口部にヨレ）、帯（背上端に微キレ、背縁・袖縁にカスレ有）、三方経年薄ヤケ、本体袖縁に経年ヤケ、本文ヤケなく（142p・143p余白に微ヤケ）線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

リブロニワース

迷宮としての世界マニエリスム美術

書肆へるめちか
埼玉県川口市芝西

￥3,800 （送料：￥600～）

グスタフ・ルネ・ホッケ/種村季弘・矢川澄子訳、美術出版社

1974年4月30日 8版函スレヤケ、ハードカバー外装軽ヤケ、小口天地軽ヤケ微シミ。巻末索引１、２に落丁。非常に古い書籍のためその他の傷、ひやけ、褪色、使用感はあります。ご了承ください。

迷宮としての世界マニエリスム美術

￥3,800 （送料：￥600～）

グスタフ・ルネ・ホッケ/種村季弘・矢川澄子訳、美術出版社

1974年4月30日 8版函スレヤケ、ハードカバー外装軽ヤケ、小口天地軽ヤケ微シミ。巻末索引１、２に落丁。非常に古い書籍のためその他の傷、ひやけ、褪色、使用感はあります。ご了承ください。

書肆へるめちか

迷宮としての世界―マニエリスム美術 (1981年)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥7,427 （送料：￥0～）

グスタフ・ルネ・ホッケ　訳者:種村季弘、矢川澄子（訳者複数）

★税込＆送料無料★　　　　　新装：1981年発行。古書につき多少の線引きなど書き込み・ヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

迷宮としての世界―マニエリスム美術 (1981年)

￥7,427 （送料：￥0～）

グスタフ・ルネ・ホッケ　訳者:種村季弘、矢川澄子（訳者複数）

★税込＆送料無料★　　　　　新装：1981年発行。古書につき多少の線引きなど書き込み・ヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

不思議の国のアリス　　【新潮文庫】

古書すがや
北海道札幌市豊平区平岸

￥1,500

ルイス・キャロル　／矢川澄子訳　／金子國義絵、新潮社、平成６・２・２５、１冊

文庫判　初版　カバー帯　１８１頁　元定価４４０円　扉頁に極小ウスシミあり、７６ページ目と７７ページ目の頁の左右端の余白部分と頁下の余白部分にウス茶シミあり、他は状態良好。

スマートレター210円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。

不思議の国のアリス　　【新潮文庫】

￥1,500

ルイス・キャロル　／矢川澄子訳　／金子國義絵、新潮社、平成６・２・２５、１冊

文庫判　初版　カバー帯　１８１頁　元定価４４０円　扉頁に極小ウスシミあり、７６ページ目と７７ページ目の頁の左右端の余白部分と頁下の余白部分にウス茶シミあり、他は状態良好。

古書すがや

世界のメルヘン・17　南欧童話　ふしぎなふえの音　おんどりの石、まねかれたイエスさま、石のスープ　ほか

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥1,200

編集・安藤美紀夫、内田莉莎子、神宮輝夫、矢川澄子　訳・安藤美紀夫ほか　絵・池田浩彰、古賀亜十夫ほか、･･･

函、A4変型ワイド版　解説以外オールカラー　イラスト多数　シミ

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

世界のメルヘン・17　南欧童話　ふしぎなふえの音　おんどりの石、まねかれたイエスさま、石のスープ　ほか

￥1,200

編集・安藤美紀夫、内田莉莎子、神宮輝夫、矢川澄子　訳・安藤美紀夫ほか　絵・池田浩彰、古賀亜十夫ほか、講談社、80年、1冊

函、A4変型ワイド版　解説以外オールカラー　イラスト多数　シミ

古本　海ねこ

子供の十字軍

古書ドリス
東京都台東区根岸

￥2,000

ベルトルト・ブレヒト著 ; 矢川澄子訳 ; 山村昌明銅版画、マガジンハウス、1992、75p、･･･

初版 ●カバー・帯付き。カバーと帯に汚れ・ヤケ・シミ・ふちと角に傷みがあります。天小口底に濃いシミがあります。見開き・見返しページにシミがあります。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。【ネコポス　送料:300円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。【レターパックライト　送料430円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

子供の十字軍

￥2,000

ベルトルト・ブレヒト著 ; 矢川澄子訳 ; 山村昌明銅版画、マガジンハウス、1992 、75p 、20cm 、1

初版 ●カバー・帯付き。カバーと帯に汚れ・ヤケ・シミ・ふちと角に傷みがあります。天小口底に濃いシミがあります。見開き・見返しページにシミがあります。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

古書ドリス

不思議の国のアリス / 鏡の国のアリス＜新潮文庫＞

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥1,200 （送料：￥185～）

新潮社、平成16・18、15cm、2冊

14・20刷

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

不思議の国のアリス / 鏡の国のアリス＜新潮文庫＞

￥1,200 （送料：￥185～）

、新潮社、平成16・18 、15cm 、2冊

14・20刷

アカミミ古書店

セーヌの釣りびとヨナス・いばりんぼの白馬＜福武文庫＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥700

ライナー・チムニク著 ; 矢川澄子訳、福武書店、1991、241p、16cm

文庫　カバー帯スレヤケ　本体少ヤケ　3方シミ　初版

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

セーヌの釣りびとヨナス・いばりんぼの白馬＜福武文庫＞

￥700

ライナー・チムニク著 ; 矢川澄子訳、福武書店、1991 、241p 、16cm

文庫　カバー帯スレヤケ　本体少ヤケ　3方シミ　初版

古書かんたんむ

妖精の国で (ちくま文庫)

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥1,100 （送料：￥360～）

R.ドイル絵 ; W.アリンガム詩 ; 矢川澄子訳、筑摩書房、昭和63年、108p、15cm、･･･

初版　1988年　（ヤケ・シミ）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

妖精の国で (ちくま文庫)

￥1,100 （送料：￥360～）

R.ドイル絵 ; W.アリンガム詩 ; 矢川澄子訳、筑摩書房、昭和63年、108p 、15cm 、1冊

初版　1988年　（ヤケ・シミ）

愛書館中川書房　神田神保町店

暦物語

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,640

ブレヒト著 ; 矢川澄子訳、現代思潮社、1963、295p、18cm、1

函背ヤケ　見返し値札剥がし跡有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

暦物語

￥3,640

ブレヒト著 ; 矢川澄子訳、現代思潮社、1963 、295p 、18cm 、1

函背ヤケ　見返し値札剥がし跡有

書肆吉成

クレーン・タイコたたきの夢＜福武文庫＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,200

ライナー・チムニク著 ; 矢川澄子訳、福武書店、1991、292p、16cm

文庫　カバー帯スレヤケ　本体少ヤケスレ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

クレーン・タイコたたきの夢＜福武文庫＞

￥1,200

ライナー・チムニク著 ; 矢川澄子訳、福武書店、1991 、292p 、16cm

文庫　カバー帯スレヤケ　本体少ヤケスレ

古書かんたんむ

ほんものの魔法使＜ちくま文庫＞

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥400 （送料：￥200～）

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、筑摩書房、2006、315p、15cm

文庫判カバー少スレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

ほんものの魔法使＜ちくま文庫＞

￥400 （送料：￥200～）

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、筑摩書房、2006 、315p 、15cm

文庫判カバー少スレ

ハコワレ古書店

若草物語＜福音館文庫＞

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥500 （送料：￥200～）

L.M.オールコット作 ; 矢川澄子訳 ; T.チューダー画、福音館書店、2014年、472p･･･

5刷、カバー少し背ヤケ、ページ内はスリップ入ったままの良好な状態です。

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。