「神西清 訳」 の検索結果 356件

チェーホフ戯曲集

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥2,000

チェーホフ　神西清訳、中央公論社、昭和33

初版　B6　323ｐ　函一部薄ヤケ　本体ヤケなしシミなしイタミなし書き込みなし印なし保存良好

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

チェーホフ戯曲集

￥2,000

チェーホフ　神西清訳、中央公論社、昭和33

初版　B6　323ｐ　函一部薄ヤケ　本体ヤケなしシミなしイタミなし書き込みなし印なし保存良好

洋学堂書店

世界文学大系66　中世文学集

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,500

松谷健二　国原吉之　相良守峯　永野藤夫　手塚富雄　厨川文夫　厨川圭子　神西清　金子幸彦訳、筑摩書房

初版(昭和41年)
月報付

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学大系66　中世文学集

￥1,500

松谷健二　国原吉之　相良守峯　永野藤夫　手塚富雄　厨川文夫　厨川圭子　神西清　金子幸彦訳、筑摩書房

初版(昭和41年) 月報付

「チェーホフの手帖」　創元選書９

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥700

チェーホフ　　神西清＝訳、創元社、昭和２５年　６版、１冊

B６判、優良並可の可　カバや三方に強いヤケ　本文に経年のヤケ　通読には支障のない程度

※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※公費を除き、前払いにて承ります　　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「チェーホフの手帖」　創元選書９

￥700

チェーホフ　　神西清＝訳、創元社、昭和２５年　６版、１冊

B６判、優良並可の可　カバや三方に強いヤケ　本文に経年のヤケ　通読には支障のない程度

古書猛牛堂

可愛い女　犬を連れた奥さん　他一篇　岩波文庫

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥500 （送料：￥0～）

チェーホフ　神西清訳、岩波書店、平成16、144頁、文庫、1冊

カバー　　改版初版小口・天地ヤケシミ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

可愛い女　犬を連れた奥さん　他一篇　岩波文庫

￥500 （送料：￥0～）

チェーホフ　神西清訳、岩波書店、平成16 、144頁、文庫、1冊

カバー　　改版初版小口・天地ヤケシミ

今井書店

新世界文学全集 14　僧院の人々

[書影]

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥3,740

レスコーフ作神西清訳、河出書房、昭18、本543P+口絵1枚、B6、1

B6 初版　函背・本体背ヤケ、そのほか特段の瑕疵ナシ　本文状態良本543P+口絵1枚

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

新世界文学全集 14　僧院の人々

￥3,740

レスコーフ作神西清訳、河出書房、昭18 、本543P+口絵1枚、B6 、1

B6 初版　函背・本体背ヤケ、そのほか特段の瑕疵ナシ　本文状態良本543P+口絵1枚

出島書店

チェーホフ全集　全16

遊歴書房
長野県長野市東町

￥8,000 （送料：￥950～）

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、1960～1961、16

並、付録【不揃】、再訂(1975～1977)重版(1980)、函【揃】、外ビニカバ【揃】、外帯【揃】、ビニカバ【揃】

チェーホフ全集　全16

￥8,000 （送料：￥950～）

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、1960～1961 、16

並、付録【不揃】、再訂(1975～1977)重版(1980)、函【揃】、外ビニカバ【揃】、外帯【揃】、ビニカバ【揃】

遊歴書房

桜の園・三人姉妹

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

チェーホフ、神西清・訳、新潮文庫、昭48年

昭和48年１２刷・カバ背ヤケ隅スレ傷み使用感・ページ折れ跡・小口ヤケシミ折れ跡・経年のヤケシミ

送料は、350円～　となります。

桜の園・三人姉妹

￥500

チェーホフ、神西清・訳、新潮文庫、昭48年

昭和48年１２刷・カバ背ヤケ隅スレ傷み使用感・ページ折れ跡・小口ヤケシミ折れ跡・経年のヤケシミ

夢屋

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥1,480

ドストエーフスキィ著 ; 神西清訳、岩波書店、309p、15cm

2006.2　第7刷　カバー　帯　経年相応

真珠の首飾り　他二篇　（岩波文庫）　（2000年版）

￥1,480

ドストエーフスキィ著 ; 神西清訳、岩波書店、309p 、15cm

2006.2　第7刷　カバー　帯　経年相応

言ノ葉堂

カシタンカ　（新編　雨の日文庫　第３集１６）

なちぐろ堂
北海道札幌市中央区

￥1,200 （送料：￥340～）

チェホフ（アントン・チェーホフ）／著　神西清／訳　箕田源二郎／絵、麦書房（むぎ書房）、1974年10･･･

A5判　37p　　◆表紙・背・裏表紙にコスレ少し　縁スレ少し／天・小口・地および頁にうっすらヤケ　　・・年経た感じがありますが本文に大きな傷みはありません。　　　◆　　★関連ワード：ロシア文学　ソビエト　戯曲　劇作家　ルカー・アレクサンルィチ　赤犬　まいご

★★ 単品送料全国一律340円 ★★ 弊店ウェブサイトではコンビニ決済もご利用いただけます https://www.nachigurodo.com

カシタンカ　（新編　雨の日文庫　第３集１６）

￥1,200 （送料：￥340～）

チェホフ（アントン・チェーホフ）／著　神西清／訳　箕田源二郎／絵、麦書房（むぎ書房）、1974年10月20日4刷

A5判　37p　　◆表紙・背・裏表紙にコスレ少し　縁スレ少し／天・小口・地および頁にうっすらヤケ　　・・年経た感じがありますが本文に大きな傷みはありません。　　　◆　　★関連ワード：ロシア文学　ソビエト　戯曲　劇作家　ルカー・アレクサンルィチ　赤犬　まいご

なちぐろ堂

レスコフ　封印された天使他　世界文学全集53

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,800

レスコフ　米川和夫/神西清訳、集英社、1980

中古品（良好）初版　函・帯・ビニールカバー付　状態良好　「僧院の人々」併録　

レスコフ　封印された天使他　世界文学全集53

￥1,800

レスコフ　米川和夫/神西清訳　　、集英社、1980

中古品（良好）初版　函・帯・ビニールカバー付　状態良好　「僧院の人々」併録　

風光書房

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,330

レスコーフ/神西清訳、岩波書店、2000、1

文庫判。カバー。帯。本体三方少経年焼け有。他、良好。6刷。定価560円+税。極薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

真珠の首飾り　他二篇　（岩波文庫）　（2000年版）

￥1,330

レスコーフ/神西清訳、岩波書店、2000 、1

文庫判。カバー。帯。本体三方少経年焼け有。他、良好。6刷。定価560円+税。極薄本。

古書ワルツ　荻窪店

河出世界文学全集　第15集　チェーホフ・イプセン

BBR
愛知県春日井市

￥2,090

◆送料無料

１９８９年１版。神西清、杉山誠、山室静（訳）　　河出書房新社　　函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

河出世界文学全集　第15集　チェーホフ・イプセン

￥2,090

、◆送料無料

１９８９年１版。神西清、杉山誠、山室静（訳）　　河出書房新社　　函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

新潮世界文学28・29　ジッドⅠ・Ⅱ揃

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥5,000

三輪秀彦、新庄嘉章、今日出海、山内義雄、生島遼一、神西清、堀口大学訳、新潮社

初版（1970）
②月報付
①カバー背折跡、傷

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

新潮世界文学28・29　ジッドⅠ・Ⅱ揃

￥5,000

三輪秀彦、新庄嘉章、今日出海、山内義雄、生島遼一、神西清、堀口大学訳、新潮社

初版（1970） ②月報付 ①カバー背折跡、傷

愛をめぐる随想

パノラマ書房
福岡県福岡市城南区樋井川

￥300

シャルドンヌ　神西清訳、新潮文庫　31刷、昭和50、1

文庫判　カバー 143頁経年焼シミ　本文良好 150g

※6月15日～19日まで、所用により日中外出のため、対応が通常より遅くなる場合があります。なお、16・18日は発送作業をお休みします。梱包重量とサイズにより、弊店規定の送料を別途請求させていただきます。海外は基本的にEMS発送となり、実費送料および手数料400円を加算させていただきます。パソコン操作の不得手な方のため、お電話・FAXでのご注文も承っております。(但し、不在の場合もあり。留守録頂ければ折り返します。)

愛をめぐる随想

￥300

シャルドンヌ　神西清訳、新潮文庫　31刷、昭和50 、1

文庫判　カバー 143頁経年焼シミ　本文良好 150g

パノラマ書房

三人姉妹　河出文庫1023D

手文庫
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

チェーホフ　神西清訳、河出書房、昭和31年初版

楓絵カバー装幀：真鍋博

三人姉妹　河出文庫1023D

￥1,000

チェーホフ　神西清訳、河出書房、昭和31年初版

楓絵カバー装幀：真鍋博

手文庫

プロスペル・メリメ全集　全６巻

永福堂
千葉県山武郡九十九里町作田

￥5,000

杉捷夫・三好達治・今日出海・神西清・平岡昇・生島遼一・新庄嘉章・石川剛・堀辰雄他訳、河出書房、昭和１･･･

再版・函（1冊少キズ）付

表示送料￥180は最低ご負担額です。各々で送料が変わりますので、在庫確認後に実費をご連絡いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック600円」または「定型外郵便」か「ゆうパック」。最も安価な配達法を選択いたします。

プロスペル・メリメ全集　全６巻

￥5,000

杉捷夫・三好達治・今日出海・神西清・平岡昇・生島遼一・新庄嘉章・石川剛・堀辰雄他訳、河出書房、昭和１5・16年

再版・函（1冊少キズ）付

永福堂

あかい花他四篇岩波文庫

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥330

ガルシン作、神西清訳、岩波書店、1974

第29刷帯昭和49年刊 ★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/wpa61xrgjfphp1t/71340.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

あかい花他四篇岩波文庫

￥330

ガルシン作、神西清訳、岩波書店、1974

第29刷帯昭和49年刊 ★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/wpa61xrgjfphp1t/71340.jpg?dl=0

太郎舎

シベリヤの旅　他三篇　岩波文庫

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥500

チェーホフ/ 神西清訳/附・解題、岩波書店、昭和17年

改版/裸本/経年により、シミ、汚れが有りますが、中は問題ありません。

シベリヤの旅　他三篇　岩波文庫

￥500

チェーホフ/ 神西清訳/附・解題、岩波書店、昭和17年

改版/裸本/経年により、シミ、汚れが有りますが、中は問題ありません。

花島書店

世界文学全集40　チェーホフ集

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

木村彰一・神西清訳、筑摩書房

初版(昭和45年)
ビニールカバー付
月報は第70巻「月報合本」刊行のため各巻には月報は付いていない

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集40　チェーホフ集

￥1,000

木村彰一・神西清訳、筑摩書房

初版(昭和45年) ビニールカバー付月報は第70巻「月報合本」刊行のため各巻には月報は付いていない

決定版ロシア文学全集　ゴーリキイ「母」「チェルカッシュ」「どん底」ほか

僧院の人々　新世界文学全集14

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥6,600

レスコーフ（ニコライ・レスコフ）　神西清訳、河出書房、昭和18

初版／裏表紙縁少インクシミ、背キズ、後ろ見返しシワ、経年ヤケ、古書店シール

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

僧院の人々　新世界文学全集14

￥6,600

レスコーフ（ニコライ・レスコフ）　神西清訳、河出書房、昭和18

初版／裏表紙縁少インクシミ、背キズ、後ろ見返しシワ、経年ヤケ、古書店シール

古書　転蓬

チェーホフ全集8　小説(1888-91)

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,000

チョーホフ　神西清/池田健太郎/原卓也訳、中央公論社、昭35

不快なできごと/公爵夫人他全13作品収録　函月報付　背傷　小口シミ

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

チェーホフ全集8　小説(1888-91)

￥1,000

チョーホフ　神西清/池田健太郎/原卓也訳、中央公論社、昭35

不快なできごと/公爵夫人他全13作品収録　函月報付　背傷　小口シミ

青木書店

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,100

ゴーリキイ; 黒田辰男・上田進・除村ヤエ・袋一平・神西清訳、日本ブック・クラブ、1975、466p、･･･

「26人の男と一人の女」「二人の泥棒」　赤色上製本

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

決定版ロシア文学全集　ゴーリキイ「母」「チェルカッシュ」「どん底」ほか

￥1,100

ゴーリキイ; 黒田辰男・上田進・除村ヤエ・袋一平・神西清訳、日本ブック・クラブ、1975 、466p 、21cm

「26人の男と一人の女」「二人の泥棒」　赤色上製本

青木書店

チェーホフ全集第4巻　小説 1885～86 ：悲しみ／鏡／別荘の人々／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

チェーホフ全集第4巻　小説 1885～86 ：悲しみ／鏡／別荘の人々／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

チェーホフ全集第5巻　小説 1886 ：結末のない話／余計者／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭44

初版、函（帯とVカバー欠）・本体Vカバー／小口シミ微少

チェーホフ全集第5巻　小説 1886 ：結末のない話／余計者／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭44

初版、函（帯とVカバー欠）・本体Vカバー／小口シミ微少

可愛い女犬を連れた奥さん : 他一篇＜岩波文庫＞改版.

チェーホフ全集（1～16）全16冊揃

たなべ書店本店
東京都江東区南砂

￥8,000

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、182*119*28(mm)*16冊

状態：おおむね良好。表紙：少汚れあり。函：1壊れ、他は少傷みあり。

チェーホフ全集（1～16）全16冊揃

￥8,000

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、182*119*28(mm)*16冊

状態：おおむね良好。表紙：少汚れあり。函：1壊れ、他は少傷みあり。

たなべ書店本店

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,150 （送料：￥200～）

チェーホフ作 ; 神西清訳チェーホフ作 ; 神西清訳、岩波書店、139, 5p、15cm、2

書込ナシ、線引ナシ、カバー

チェーホフの短編小説「可愛い女」と「犬を連れた奥さん」は、人間の感情の機微を繊細に描き出し、読者の心を揺さぶる作品です。

・可愛い女

主人公オリガは、愛する男性に常に寄り添い、その人の考えや趣味を自分のものとして生きていく女性です。彼女の行動は、自己を失っているとも言えますが、純粋な愛情表現とも解釈できます。チェーホフは、オリガの生き方を通して、愛とは何か、自己とは何かを読者に問いかけます。

・犬を連れた奥さん

主人公グーロフは、人妻アンナと不倫関係になります。二人は互いに惹かれあいながらも、それぞれの家庭に縛られ、苦悩します。チェーホフは、二人の情熱的な恋愛と、社会的な制約との間で揺れ動く心情を、抑制の効いた筆致で描き出します。

・二作品の共通点

どちらの作品も、人間の感情、特に愛情の複雑さを深く掘り下げています。チェーホフは、登場人物たちの心の機微を丁寧に描写することで、読者に共感と考察を促します。また、当時のロシア社会の風俗や人間関係を背景に、普遍的なテーマを追求している点も共通しています。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、総額から4.5%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

可愛い女犬を連れた奥さん : 他一篇＜岩波文庫＞改版.

￥1,150 （送料：￥200～）

チェーホフ作 ; 神西清訳チェーホフ作 ; 神西清訳、岩波書店、139, 5p 、15cm 、2

書込ナシ、線引ナシ、カバーチェーホフの短編小説「可愛い女」と「犬を連れた奥さん」は、人間の感情の機微を繊細に描き出し、読者の心を揺さぶる作品です。・可愛い女主人公オリガは、愛する男性に常に寄り添い、その人の考えや趣味を自分のものとして生きていく女性です。彼女の行動は、自己を失っているとも言えますが、純粋な愛情表現とも解釈できます。チェーホフは、オリガの生き方を通して、愛とは何か、自己とは何かを読者に問いかけます。・犬を連れた奥さん主人公グーロフは、人妻アンナと不倫関係になります。二人は互いに惹かれあいながらも、それぞれの家庭に縛られ、苦悩します。チェーホフは、二人の情熱的な恋愛と、社会的な制約との間で揺れ動く心情を、抑制の効いた筆致で描き出します。・二作品の共通点どちらの作品も、人間の感情、特に愛情の複雑さを深く掘り下げています。チェーホフは、登場人物たちの心の機微を丁寧に描写することで、読者に共感と考察を促します。また、当時のロシア社会の風俗や人間関係を背景に、普遍的なテーマを追求している点も共通しています。

セレクト文庫

チェーホフ全集第2巻　小説 1882～84 ：喜び／狩り場で／小役人の死／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

チェーホフ全集第2巻　小説 1882～84 ：喜び／狩り場で／小役人の死／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

チェーホフ全集第6巻　小説 1886～87 ：大事件／夢／ヴェローチカ／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー欠／小口シミ少

チェーホフ全集第6巻　小説 1886～87 ：大事件／夢／ヴェローチカ／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー欠／小口シミ少

チェーホフ全集第7巻　小説 1887～88 ：曠野／ねむい／ジーノチカ／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

チェーホフ全集第7巻　小説 1887～88 ：曠野／ねむい／ジーノチカ／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

スペードの女王/ベールキン物語　岩波文庫 1184

岸田国士演出台本どん底

蝸牛
兵庫県西宮市津門宝津町

￥1,000

文学座文芸演出部編、角川書店、1954年、228頁、新書判、１冊

初版　裸本です。記名が有ります。
経年によるヤケ及びシミが見られます。
ゴーリキー作　ー神西清訳によるー

岸田国士演出台本どん底

￥1,000

文学座文芸演出部編、角川書店、1954年、228頁、新書判、１冊

初版　裸本です。記名が有ります。経年によるヤケ及びシミが見られます。ゴーリキー作　ー神西清訳によるー

蝸牛

田園交響楽　　新潮文庫

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥320

ジッド/神西清訳、新潮社、1975

46刷　カバー　薄ヤケ　昭和50年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/du3x16rsvlsdhfo/60430-.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

田園交響楽　　新潮文庫

￥320

ジッド/神西清訳、新潮社、1975

46刷　カバー　薄ヤケ　昭和50年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/du3x16rsvlsdhfo/60430-.jpg?dl=0

太郎舎

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥1,100

プーシキン作神西清訳、岩波書店、1970（昭和４５）一冊、221頁、文庫判サイズ

第四刷　帯　三方少ヤケ　他問題なく経年良好　「スペードの女王」では各章始まり頁に挿絵入

スペードの女王/ベールキン物語　岩波文庫 1184

￥1,100

プーシキン作神西清訳、岩波書店、1970（昭和４５）一冊、221頁、文庫判サイズ

第四刷　帯　三方少ヤケ　他問題なく経年良好　「スペードの女王」では各章始まり頁に挿絵入

ART RICEよねづ書店

決闘・妻　岩波文庫赤623-01

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥700 （送料：￥0～）

チェーホフ　神西清訳、岩波書店、平成2、296頁、文庫、1冊

14刷　カバーヤケシミ小口・天地ヤケシミ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

決闘・妻　岩波文庫赤623-01

￥700 （送料：￥0～）

チェーホフ　神西清訳、岩波書店、平成2 、296頁、文庫、1冊

14刷　カバーヤケシミ小口・天地ヤケシミ

今井書店

（公演パンフレット）かもめ　文学座公演　1965年9月～公演

永福堂
千葉県山武郡九十九里町作田

￥980

アントン・チェホフ作　神西清訳　戌井市郎演出、随筆評論-徳永朝子、飯澤匡、宮本研、佐藤恭子、開高健他

Ａ5半裁判55頁

表示送料￥180は最低ご負担額です。各々で送料が変わりますので、在庫確認後に実費をご連絡いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック600円」または「定型外郵便」か「ゆうパック」。最も安価な配達法を選択いたします。

（公演パンフレット）かもめ　文学座公演　1965年9月～公演

￥980

アントン・チェホフ作　神西清訳　戌井市郎演出、随筆評論-徳永朝子、飯澤匡、宮本研、佐藤恭子、開高健他

Ａ5半裁判55頁

永福堂

チェーホフ (世界文学大系 46)

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥900

木村彰一・神西清訳、筑摩書房、昭33

函背ヤケ有、函少黄ばみ、少ヤケ、たいくつな話/シベリヤの旅/決闘/妻/六号室/三人姉妹/桜の園/他

チェーホフ (世界文学大系 46)

￥900

木村彰一・神西清訳、筑摩書房、昭33

函背ヤケ有、函少黄ばみ、少ヤケ、たいくつな話/シベリヤの旅/決闘/妻/六号室/三人姉妹/桜の園/他

文学堂書店

笑ってばかりで、ゴメンナサイ!! ＜読書がたのしくなる世界の文学＞

ライト古書店
千葉県松戸市

￥250

アレクサンドル・プーシキン, ギ・ド・モーパッサン, オー・ヘンリーほか作 ; 神西清, 国木田･･･

キズ・ヨゴレ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

笑ってばかりで、ゴメンナサイ!! ＜読書がたのしくなる世界の文学＞

￥250

アレクサンドル・プーシキン, ギ・ド・モーパッサン, オー・ヘンリーほか作 ; 神西清, 国木田独歩, 吉田甲子太郎ほか訳、くもん、157p 、20cm

キズ・ヨゴレ

ライト古書店

はつ恋

パノラマ書房
福岡県福岡市城南区樋井川

￥200

ツルゲーネフ　神西清訳、新潮文庫　改版75刷、昭和62、1

文庫判 137頁カバー背下部少切れ　表紙軽折れ　経年シミ　本文問題なしカバー画／塙賢三

※6月15日～19日まで、所用により日中外出のため、対応が通常より遅くなる場合があります。なお、16・18日は発送作業をお休みします。梱包重量とサイズにより、弊店規定の送料を別途請求させていただきます。海外は基本的にEMS発送となり、実費送料および手数料400円を加算させていただきます。パソコン操作の不得手な方のため、お電話・FAXでのご注文も承っております。(但し、不在の場合もあり。留守録頂ければ折り返します。)

はつ恋

￥200

ツルゲーネフ　神西清訳、新潮文庫　改版75刷、昭和62 、1

文庫判 137頁カバー背下部少切れ　表紙軽折れ　経年シミ　本文問題なしカバー画／塙賢三

パノラマ書房

スペードの女王・ベールキン物語 (岩波文庫)

井筒屋古書店　天導書房
福岡県福岡市城南区南片江

￥450

プーシキン神西清訳、岩波書店、2005

改版初版　文庫判　カバー付　天小口少シミ　本文経年概ね並　当時定価600+税　　　【管理番号：602-02 ozs00-1】

●定休日:「金」、「日」、「祝」　 ※ゆうメール発送は到着まで1週間程度要することがございます(土日祝配達なし)

スペードの女王・ベールキン物語 (岩波文庫)

￥450

プーシキン神西清訳、岩波書店、2005

改版初版　文庫判　カバー付　天小口少シミ　本文経年概ね並　当時定価600+税　　　【管理番号：602-02 ozs00-1】

井筒屋古書店　天導書房

少年

ブックセンター・キャンパス
茨城県つくば市吾妻

￥1,650

神西清、講談社、昭和30年、191p

初版、カバー・帯：ヤケ、パラフィン剥がし跡、
カバー見返し：ペン名前、小口、中ページシミ

少年

￥1,650

神西清、講談社、昭和30年、191p

初版、カバー・帯：ヤケ、パラフィン剥がし跡、カバー見返し：ペン名前、小口、中ページシミ

ブックセンター・キャンパス

チェーホフ全集第11 (小説(1897-1903)戯曲第1)

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800 （送料：￥185～）

神西清, 池田健太郎, 原卓也訳、中央公論社、474p 図版、18cm

昭和35年初版　函少スレイタミ　月報付　本体・本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

チェーホフ全集第11 (小説(1897-1903)戯曲第1)

￥800 （送料：￥185～）

神西清, 池田健太郎, 原卓也訳、中央公論社、474p 図版、18cm

昭和35年初版　函少スレイタミ　月報付　本体・本文問題なし

あ〜る書房

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,650 （送料：￥300～）

ドストエーフスキイ著 ; 神西清訳、岩波書店、2006年、309p.、15cm

7刷、カバ：わずかにスレ、小口わずかによごれ、書込折れなし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

チェーホフ全集第8巻　小説 1888～1891 ：不快なできごと／ともしび／侯爵夫人／他

￥1,650 （送料：￥300～）

ドストエーフスキイ著 ; 神西清訳、岩波書店、2006年、309p. 、15cm

7刷、カバ：わずかにスレ、小口わずかによごれ、書込折れなし

株式会社徒然舎

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

チェーホフ全集第8巻　小説 1888～1891 ：不快なできごと／ともしび／侯爵夫人／他

￥500

神西清・池田健太郎・原卓也訳、中央公論社、昭55

再訂再版、函（帯・Vカバー付）・本体Vカバー／小口シミ少

世界文学全集　チェホフ　『桜の園』『三人姉妹』『熊』『ワーニャ伯父さん』『接吻』『グーセフ』『可愛い女』『退屈な話』『六号室』

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

神西清訳、河出書房

初版（昭和26年）
帯付
元セロ・書店シール剥がした跡有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集　チェホフ　『桜の園』『三人姉妹』『熊』『ワーニャ伯父さん』『接吻』『グーセフ』『可愛い女』『退屈な話』『六号室』

￥1,000

神西清訳、河出書房

初版（昭和26年）帯付元セロ・書店シール剥がした跡有