金瓶梅　上中〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

金瓶梅　上中下　（中国奇書シリーズ）

マキムラ書店
京都府京都市左京区東丸太町

￥2,500

小野忍・千田九一訳、平凡社、3冊

金瓶梅　上中下　（中国奇書シリーズ）

￥2,500

小野忍・千田九一訳、平凡社、3冊

マキムラ書店

金瓶梅　上中下　奇書シリーズⅠ

勉強堂書店
福島県会津若松市一箕町鶴賀

￥3,300

小野・千田訳、平凡社、1994年、3

カバー少傷み

金瓶梅　上中下　奇書シリーズⅠ

￥3,300

小野・千田訳、平凡社、1994年、3

カバー少傷み

勉強堂書店

金瓶梅　上中下全3巻揃＜奇書シリーズ＞

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥800～）

笑笑生作 ; 小野忍, 千田九一訳、平凡社、3冊、23cm

シミ

金瓶梅　上中下全3巻揃＜奇書シリーズ＞

￥1,000 （送料：￥800～）

笑笑生作 ; 小野忍, 千田九一訳、平凡社、3冊、23cm

シミ

古本倶楽部株式会社

中国古典文学大系３５　金瓶梅　上中下３冊

東光書店
岩手県盛岡市上ノ橋町

￥4,500

笑笑生・作　小野忍・千田九一・訳、平凡社、昭和４９年

函、月報無

◉在庫確認後に当店より送料や振込先等のご案内をいたします。クレジット決済、振込入金の確認ができましたら ◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)にて発送しております。

中国古典文学大系３５　金瓶梅　上中下３冊

￥4,500

笑笑生・作　小野忍・千田九一・訳、平凡社、昭和４９年

函、月報無

東光書店

金瓶梅　上中下巻＜奇書シリーズ＞

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥8,800

笑笑生作 ; 小野忍, 千田九一訳、平凡社、1983/4/15、3冊、23cm、1

書名：金瓶梅　上中下巻
著者：笑笑生作 ; 小野忍, 千田九一訳
出版元：平凡社
刊行年：1983/04/15
版表示：
説明：平凡社より1983年に刊行された「金瓶梅　上中下巻」は、笑笑生の原作を小野忍と千田九一が訳した作品です。本書は中国古典の一つとされ、社会や人間の様相を描いた物語が収録されています。全三巻にわたり、多様な登場人物と複雑な人間関係が展開されるため、読み応えがある一冊といえるでしょう。伝統文学に興味がある方に向いている内容かもしれませんが、内容の詳細については各自の読解に委ねられます。
状態：上巻のみ小口、地にヨゴレあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

金瓶梅　上中下巻＜奇書シリーズ＞

￥8,800

笑笑生作 ; 小野忍, 千田九一訳、平凡社、1983/4/15 、3冊、23cm 、1

書名：金瓶梅　上中下巻著者：笑笑生作 ; 小野忍, 千田九一訳出版元：平凡社刊行年：1983/04/15 版表示：説明：平凡社より1983年に刊行された「金瓶梅　上中下巻」は、笑笑生の原作を小野忍と千田九一が訳した作品です。本書は中国古典の一つとされ、社会や人間の様相を描いた物語が収録されています。全三巻にわたり、多様な登場人物と複雑な人間関係が展開されるため、読み応えがある一冊といえるでしょう。伝統文学に興味がある方に向いている内容かもしれませんが、内容の詳細については各自の読解に委ねられます。状態：上巻のみ小口、地にヨゴレあり

株式会社　wit tech

金瓶梅　上中下　平凡社版完訳四大奇書

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥1,100 （送料：￥550～）

小野忍訳、平凡社　全3、昭41、Ａ５判、全3冊

函ヤケ　カバ　蔵書印

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

金瓶梅　上中下　平凡社版完訳四大奇書

￥1,100 （送料：￥550～）

小野忍訳、平凡社　全3 、昭41 、Ａ５判、全3冊

函ヤケ　カバ　蔵書印

竹岡書店

金瓶梅　上中下3冊　中国古典文学全集15～17

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥1,200

小野忍ほか訳、平凡社、昭和40、3冊

月報欠・箱ヤケスレ・本体小口に薄シミ

※配送は書籍の重量・厚さを計ったうえで、クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれか最も安価な方法(複数冊の場合は同梱)でお届けいたします。送料の件でご不明の場合はご遠慮なくお問い合わせのほどお願いいたします。

金瓶梅　上中下3冊　中国古典文学全集15～17

￥1,200

小野忍ほか訳、平凡社、昭和40 、3冊

月報欠・箱ヤケスレ・本体小口に薄シミ

万葉書房

中国古典文学大系33・34・35　金瓶梅上中下　全3冊

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥2,000

平凡社、昭53、３冊

菊判・函擦れ、少汚れ、少焼け・下巻本天地経年シミ・重版には元々月報なし

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

中国古典文学大系33・34・35　金瓶梅上中下　全3冊

￥2,000

、平凡社、昭53 、３冊

菊判・函擦れ、少汚れ、少焼け・下巻本天地経年シミ・重版には元々月報なし

せきぶんどう書店

金瓶梅　上中下揃 (奇書シリーズ 1)

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥1,200

小野忍・千田九一訳、平凡社、昭47、3冊(一函)

函・カバー背色アセ有、上巻カバー角少痛、少ヤケ

金瓶梅　上中下揃 (奇書シリーズ 1)

￥1,200

小野忍・千田九一訳、平凡社、昭47 、3冊(一函)

函・カバー背色アセ有、上巻カバー角少痛、少ヤケ

文学堂書店

奇書シリーズ　全15冊＜奇書シリーズ＞

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥16,500

平凡社、1994、A5判

小口と天地シミ強西遊記　上下　金瓶梅　上中下　水滸伝上中下　紅楼夢　上中下　聊斎志異　上下　三国志演義　上下

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

奇書シリーズ　全15冊＜奇書シリーズ＞

￥16,500

、平凡社、1994 、A5判

小口と天地シミ強西遊記　上下　金瓶梅　上中下　水滸伝上中下　紅楼夢　上中下　聊斎志異　上下　三国志演義　上下

BOOKSじのん

金瓶梅　上中下3巻揃

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥11,000

笑笑生作 ; 小野忍, 千田九一訳、平凡社、1967/12/05、1968/08/05、1969･･･

書名：金瓶梅　上中下3巻揃
著者：笑笑生作 ; 小野忍, 千田九一訳
出版元：平凡社
刊行年：1967/12/05、1968/08/05、1969/02/05
版表示：
説明：平凡社より1967年から1969年にかけて刊行された「金瓶梅」上中下の三巻揃は、中国古典文学の一つとして知られる作品を、笑笑生の原作をもとに小野忍と千田九一が訳したものです。原作の内容を尊重しつつ丁寧に訳出されており、当時の社会風俗や人間模様を描写する特徴が見られます。三巻に分かれての刊行であり、時代背景や文化を知る上での参考として、また長編小説として読み応えのある構成となっています。書籍のコンディションや詳細な訳注については購入前にご確認いただくことをおすすめします。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

金瓶梅　上中下3巻揃

￥11,000

笑笑生作 ; 小野忍, 千田九一訳、平凡社、1967/12/05、1968/08/05、1969/02/05 、3冊、23cm 、3冊

書名：金瓶梅　上中下3巻揃著者：笑笑生作 ; 小野忍, 千田九一訳出版元：平凡社刊行年：1967/12/05、1968/08/05、1969/02/05 版表示：説明：平凡社より1967年から1969年にかけて刊行された「金瓶梅」上中下の三巻揃は、中国古典文学の一つとして知られる作品を、笑笑生の原作をもとに小野忍と千田九一が訳したものです。原作の内容を尊重しつつ丁寧に訳出されており、当時の社会風俗や人間模様を描写する特徴が見られます。三巻に分かれての刊行であり、時代背景や文化を知る上での参考として、また長編小説として読み応えのある構成となっています。書籍のコンディションや詳細な訳注については購入前にご確認いただくことをおすすめします。状態：

株式会社　wit tech

金瓶梅　上中下　全3冊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

笑笑生／作　小野忍・千田九一／訳、平凡社、１９９４、平装

カバーに破れ傷みあり、背に焼けあり
上：4582324010
中：4582324029
下：4582324037

金瓶梅　上中下　全3冊

￥6,600

笑笑生／作　小野忍・千田九一／訳、平凡社、１９９４、平装

カバーに破れ傷みあり、背に焼けあり上：4582324010 中：4582324029 下：4582324037

中国書店

金瓶梅 : 支那の社会状態　上中下　３冊

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥22,000

井上紅梅訳註、日本堂書店、1923-1928、3冊、20cm、3冊

書名：金瓶梅 : 支那の社会状態　上中下　３冊
著者：井上紅梅訳註
出版元：日本堂書店
刊行年：1923-1928
版表示：
説明：井上紅梅による訳註でまとめられた『金瓶梅 : 支那の社会状態』上中下の三冊セットは、1923年から1928年にかけて日本堂書店から刊行された作品です。本書は中国古典文学の一つとされ、その内容を通じて当時の社会の様子や人間模様を探ることができるかもしれません。原典の持つ特色を生かしつつ、訳註によって理解を助ける構成となっているため、興味のある方にとっては資料的価値があるかもしれません。時代背景や刊行の経緯を踏まえて読むと、当時の日本の中国に対する視点も感じ取れる可能性があります。
状態：カバースレ痛

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

金瓶梅 : 支那の社会状態　上中下　３冊

￥22,000

井上紅梅訳註、日本堂書店、1923-1928 、3冊、20cm 、3冊

書名：金瓶梅 : 支那の社会状態　上中下　３冊著者：井上紅梅訳註出版元：日本堂書店刊行年：1923-1928 版表示：説明：井上紅梅による訳註でまとめられた『金瓶梅 : 支那の社会状態』上中下の三冊セットは、1923年から1928年にかけて日本堂書店から刊行された作品です。本書は中国古典文学の一つとされ、その内容を通じて当時の社会の様子や人間模様を探ることができるかもしれません。原典の持つ特色を生かしつつ、訳註によって理解を助ける構成となっているため、興味のある方にとっては資料的価値があるかもしれません。時代背景や刊行の経緯を踏まえて読むと、当時の日本の中国に対する視点も感じ取れる可能性があります。状態：カバースレ痛

株式会社　wit tech

真本金瓶梅　上・中・下冊揃

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥55,000

蘭陵・笑笑生撰、会文堂書局、3

函コワレ、ヤケ、シミ、本体ヤケ、シミ、B6判

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

真本金瓶梅　上・中・下冊揃

￥55,000

蘭陵・笑笑生撰、会文堂書局、3

函コワレ、ヤケ、シミ、本体ヤケ、シミ、B6判

光和書房

金瓶梅（中国古典文学大系）上中下　全3冊揃

たなべ書店本店
東京都江東区南砂

￥4,500

訳者：小野忍・千田九一、平凡社、昭和46年（上：再版、中下：4版）、23×16・5ｃｍ

本文：良好。月報付き。天地小口：少汚れあり。函：少汚れ・少ヤケ・少傷みあり。

金瓶梅（中国古典文学大系）上中下　全3冊揃

￥4,500

訳者：小野忍・千田九一、平凡社、昭和46年（上：再版、中下：4版）、23×16・5ｃｍ

本文：良好。月報付き。天地小口：少汚れあり。函：少汚れ・少ヤケ・少傷みあり。

たなべ書店本店

金瓶梅　上中下　全3巻揃い　中国古典文学大系33・34・35

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥2,000

笑笑生作　小野忍・千田九一訳、平凡社、1967、3

A5判、月報付、函（ヤケ）、本体美本、佐川急便80サイズでの発送

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

金瓶梅　上中下　全3巻揃い　中国古典文学大系33・34・35

￥2,000

笑笑生作　小野忍・千田九一訳、平凡社、1967 、3

A5判、月報付、函（ヤケ）、本体美本、佐川急便80サイズでの発送

こもれび書房

金瓶梅支那の社会状態上・中・下

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥19,000

井上紅梅著、日本堂書店、大正13・12・12、377・354・341ｐ、20cm、3冊

3・再・再版　函欠裸本です　中巻の本文上辺に中損あります。美しくはありません。

金瓶梅支那の社会状態上・中・下

￥19,000

井上紅梅著、日本堂書店、大正13・12・12 、377・354・341ｐ、20cm 、3冊

3・再・再版　函欠裸本です　中巻の本文上辺に中損あります。美しくはありません。

古本あい古屋

笠翁文集（全7冊）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥10,010

[清]李漁、光明日報、1997年、A5精装本

第一卷：闲情偶寄
第二卷：传奇精选
第三卷：十二楼 ; 无声戏
第四卷：资治新书精选
第五-七卷：新刻绣像批评金瓶梅　上中下

笠翁文集（全7冊）

￥10,010

[清]李漁、光明日報、1997年、A5精装本

第一卷：闲情偶寄第二卷：传奇精选第三卷：十二楼 ; 无声戏第四卷：资治新书精选第五-七卷：新刻绣像批评金瓶梅　上中下

中国書店

金瓶梅と支那の社会状態上・中・下（全3巻揃）

股旅堂
東京都中野区上高田

￥15,000

井上紅梅、日本堂書店、大正12-13

B6、各380P程度、重版、函擦り切れ、経年によるヤケ

金瓶梅と支那の社会状態上・中・下（全3巻揃）

￥15,000

井上紅梅、日本堂書店、大正12-13

B6、各380P程度、重版、函擦り切れ、経年によるヤケ

股旅堂

中国古典文学大系 33-35　金瓶梅上中下3冊揃（セット販売）

パノラマ書房
福岡県福岡市城南区樋井川

￥1,200 （送料：￥810～）

笑笑生:作／小野忍・千田九一:訳、平凡社、昭和42、1

～1969年　全冊初版　Ａ五　函・月報揃函少焼シミ　上中巻各1カ所蔵書印有　経年概ね良好 60サイズ

梱包重量とサイズにより、弊店規定の送料を別途請求させていただきます。海外は基本的にEMS発送となり、実費送料および手数料400円を加算させていただきます。パソコン操作の不得手な方のため、お電話・FAXでのご注文も承っております。(但し、不在の場合もあり。留守録頂ければ折り返します。)

中国古典文学大系 33-35　金瓶梅上中下3冊揃（セット販売）

￥1,200 （送料：￥810～）

笑笑生:作／小野忍・千田九一:訳、平凡社、昭和42 、1

～1969年　全冊初版　Ａ五　函・月報揃函少焼シミ　上中巻各1カ所蔵書印有　経年概ね良好 60サイズ

パノラマ書房

中国古典文学大系３５　金瓶梅　上中下３冊

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥3,500

平凡社、昭和４２年他、３冊

箱（焼け汚れ傷み）。表紙（多少の汚れ傷み）。書き込み等はありません。小口天地に多少の汚れ。月報（変色汚れ）。菊判。ゆうパックによる発送

日本の古本屋のシステム改正によりご負担頂く送料等が日本の古本屋に掲載されることなり、当店では順次対応しておりますが、実際と異なる送料が日本の古本屋に掲載されている場合もございます。申し訳ございませんが、ご注文後にご負担頂く送料をお知らせさせて頂きます。後払いでの公費ご注文、代行業者様のご注文、その他のご注文にあたりましては本画面の「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いいたします。

中国古典文学大系３５　金瓶梅　上中下３冊

￥3,500

、平凡社、昭和４２年他、３冊

箱（焼け汚れ傷み）。表紙（多少の汚れ傷み）。書き込み等はありません。小口天地に多少の汚れ。月報（変色汚れ）。菊判。ゆうパックによる発送

東雲書店

金瓶梅上中下　3冊　中国古典文学全集15・16・17

栄文社
兵庫県西宮市宮西町

￥1,500 （送料：￥600～）

小野忍・千田九一　訳、平凡社、昭３３～35

函（背周囲色褪せ）　帯（色褪せ）付き　小口(少シミ）　本文保存良好（ヤケシミ影響なし）　月報（上巻欠）つき　見開きにテープ跡あり

【送料について】「単品スピード注文」のボタンが表示されている場合は、記載されている送料でお買い求め頂けます。「かごにいれる」のボタンしか表示されてない書籍の場合、送料は一律360円と表示されてしまっています。厚さが3cm以上または重さが1kg以上の書籍については、360円より高くなってしまうケースもございますので、ご注文頂いてから正確な送料をご連絡差し上げています。書籍に応じ、もっとも経済的な方法でお送りいたします。(2025年12月13日)

金瓶梅上中下　3冊　中国古典文学全集15・16・17

￥1,500 （送料：￥600～）

小野忍・千田九一　訳、平凡社、昭３３～35

函（背周囲色褪せ）　帯（色褪せ）付き　小口(少シミ）　本文保存良好（ヤケシミ影響なし）　月報（上巻欠）つき　見開きにテープ跡あり

栄文社

中国古典文学大系33,34,35　金瓶梅上、中、下

勉強堂書店
福島県会津若松市一箕町鶴賀

￥6,600

小野、千田訳、平凡社、昭52、3

中国古典文学大系33,34,35　金瓶梅上、中、下

￥6,600

小野、千田訳、平凡社、昭52 、3

勉強堂書店

金瓶梅（上・中・下3冊）奇書シリーズ

鴨書店
東京都北区上十条

￥1,000

小野忍・千田九一訳片岡球子装丁、平凡社、昭47、1

並装本　カバーイタミスレ　小口よごれやけ　書店シール剥がし跡

※『単品スピード注文』は、1点ずつの発送となります。同梱発送はできません。 ※『(送料:￥940 ～￥1,460)』と表示されている商品については、宅配便での発送時の送料となります。商品の大きさ、厚さ、重量によってメール便、レターパックライト、レターパックプラス、宅急便コンパクトでの発送も可能です。お取引方法【銀行先払・代金引換・クレジット】毎週月曜・第2/第4火曜定休　 ※店頭にて、売り切れていることがございます。ご来店の際には、是非お問い合わせ下さい。

金瓶梅（上・中・下3冊）奇書シリーズ

￥1,000

小野忍・千田九一訳片岡球子装丁、平凡社、昭47 、1

並装本　カバーイタミスレ　小口よごれやけ　書店シール剥がし跡

鴨書店

平凡社奇書シリーズ　西遊記　上下　金瓶梅　上中下　水滸伝上中下　紅楼夢　上中下　三国志演義　上下　計13冊

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥11,000 （送料：￥1,080～）

平凡社、1980-84年、22cm、13冊

カバー。縁少イタミ。天・小口シミ。地少擦れ汚れ。本体経年ヤケ。通読に問題ございません。ゆうパック80サイズ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

平凡社奇書シリーズ　西遊記　上下　金瓶梅　上中下　水滸伝上中下　紅楼夢　上中下　三国志演義　上下　計13冊

￥11,000 （送料：￥1,080～）

、平凡社、1980-84年、22cm 、13冊

カバー。縁少イタミ。天・小口シミ。地少擦れ汚れ。本体経年ヤケ。通読に問題ございません。ゆうパック80サイズ。

水たま書店　桜井店

金瓶梅　上中

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

紫陽道人　訥音居士著　沈二任標点／春風文芸出版、中文書、1993、3冊

清版挿図本　中文書　Ｂ６　６３２頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

金瓶梅　上中

￥2,000

紫陽道人　訥音居士著　沈二任標点／春風文芸出版、中文書、1993 、3冊

清版挿図本　中文書　Ｂ６　６３２頁

鶴本書店　支店

中国古典文学大系33・34・35　　金瓶梅　　上中下巻揃

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥3,050

笑笑生作　小野忍　千田九一訳、平凡社、昭和42年ー44年、上中下巻3冊揃

上巻(昭和42年12月初版発行　443頁　月報欠)　中巻(昭和43年8月初版発行　447頁　月報付)　下巻(昭和44年2月初版発行　478頁　月報付)　函　　A5判　駒353

中国古典文学大系33・34・35　　金瓶梅　　上中下巻揃

￥3,050

笑笑生作　小野忍　千田九一訳、平凡社、昭和42年ー44年、上中下巻3冊揃

上巻(昭和42年12月初版発行　443頁　月報欠)　中巻(昭和43年8月初版発行　447頁　月報付)　下巻(昭和44年2月初版発行　478頁　月報付)　函　　A5判　駒353

浪月堂書店

新訳　金瓶梅　上中下

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

田中智行【訳】、鳥影社、2018年（上）2021年（中）2025年（下）、712p（上）842p（中･･･

新訳金瓶梅全3巻セット
『三国志演義』『水滸伝』『西遊記』と並び称される四大奇書
『金瓶梅』出版400周年に送る新訳決定版
濃密かつ苛烈な人間劇と、生活の隅々にわたる飽くなき観察が渾然となった異形の傑作を、気鋭の研究者による清新な訳文で。最新研究に基づく訳注を附す。完訳三巻。

＜上巻＞
『金瓶梅』の「奇」は読者の内面に生起する。
血沸き肉躍る活劇ではないにもかかわらず、『金瓶梅』は読者の内面を平静に保ってはくれない。現実と地続きの小説空間に等身大の人物たちを緻密に描き、読者の精神にドラマを起こそうとする構想の斬新さが、『金瓶梅』を奇書たらしめている。
〈丸善出版『中国文化事典』「金瓶梅」抜粋（訳者執筆）〉

＜中巻＞
待望の続巻
活写される人と世
充実の中盤

「リズムよく読める」「想像力が刺激される」と話題の上巻につづき、
四大奇書さいごの未踏峰、いよいよその頂へ。

衣服、食物、男女、宗教…。
微細にわたる圧倒的な描写を渾身の筆で受け止めた充実の訳文と、読みごたえある訳注。
生活感情をあざやかに追体験させる作者のするどい眼差し。

＜下巻＞
ついに完結
明代の驚異の書
真価を問う全訳

「同時代の小説に、これを越えるものはない」（魯迅）

リアリズム小説の雄編か、
堕落した性生活を描く淫猥の作か。
四百年の毀誉褒貶をあびつつ
幻の名著であり続けた驚異の書。
徹底した訳文の検討によりその真価を問う
新訳、ついに完結。

納入までに3週間ほどかかります。

新訳　金瓶梅　上中下

￥11,000

田中智行【訳】、鳥影社、2018年（上）2021年（中）2025年（下）、712p（上）842p（中）946p（下）、四六判上製

新訳金瓶梅全3巻セット『三国志演義』『水滸伝』『西遊記』と並び称される四大奇書『金瓶梅』出版400周年に送る新訳決定版濃密かつ苛烈な人間劇と、生活の隅々にわたる飽くなき観察が渾然となった異形の傑作を、気鋭の研究者による清新な訳文で。最新研究に基づく訳注を附す。完訳三巻。＜上巻＞『金瓶梅』の「奇」は読者の内面に生起する。血沸き肉躍る活劇ではないにもかかわらず、『金瓶梅』は読者の内面を平静に保ってはくれない。現実と地続きの小説空間に等身大の人物たちを緻密に描き、読者の精神にドラマを起こそうとする構想の斬新さが、『金瓶梅』を奇書たらしめている。〈丸善出版『中国文化事典』「金瓶梅」抜粋（訳者執筆）〉＜中巻＞待望の続巻活写される人と世充実の中盤「リズムよく読める」「想像力が刺激される」と話題の上巻につづき、四大奇書さいごの未踏峰、いよいよその頂へ。衣服、食物、男女、宗教…。微細にわたる圧倒的な描写を渾身の筆で受け止めた充実の訳文と、読みごたえある訳注。生活感情をあざやかに追体験させる作者のするどい眼差し。＜下巻＞ついに完結明代の驚異の書真価を問う全訳「同時代の小説に、これを越えるものはない」（魯迅）リアリズム小説の雄編か、堕落した性生活を描く淫猥の作か。四百年の毀誉褒貶をあびつつ幻の名著であり続けた驚異の書。徹底した訳文の検討によりその真価を問う新訳、ついに完結。納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

金瓶梅 (上)　＜中国古典文学大系 33＞

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥680

小野忍、千田九一:訳、平凡社、1967

初版　カバー欠　月報　昭和42年刊　★送料￥600(国内)　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/wemelf8nopv024nn4o275/79691.jpg?rlkey=lhs7klwauqdoj4zy84q1pqt4r&st=put9uvpc&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

金瓶梅 (上)　＜中国古典文学大系 33＞

￥680

小野忍、千田九一:訳、平凡社、1967

初版　カバー欠　月報　昭和42年刊　★送料￥600(国内)　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/wemelf8nopv024nn4o275/79691.jpg?rlkey=lhs7klwauqdoj4zy84q1pqt4r&st=put9uvpc&dl=0

太郎舎

金瓶梅と支那の社会状態　下

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥4,400

井上紅梅、日本堂書店（上海）、大正12、1

函日焼け、スレ、少イタミ有。本体表紙シミ、色抜け有。本体三方経年焼け強め有。他、経年良好。初版。。（上・中・下の下のみ）。ベージュ色函。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

金瓶梅と支那の社会状態　下

￥4,400

井上紅梅、日本堂書店（上海）、大正12 、1

函日焼け、スレ、少イタミ有。本体表紙シミ、色抜け有。本体三方経年焼け強め有。他、経年良好。初版。。（上・中・下の下のみ）。ベージュ色函。薄本。

古書ワルツ

金瓶梅（上中下）　中国古典文学全集　15-17 ＜中国古典文学全集＞

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥2,200

小野忍　千田九一、平凡社、1961、3冊、23cm、3

15巻四版　16・17巻再版　函つき　ビニルカバー付　月報付　函にやけすれシミ等あり　本体天地小口にやけシミ等あり。本体背に少割れあり。読むには支障ありません。ゆうパック60

金瓶梅（上中下）　中国古典文学全集　15-17 ＜中国古典文学全集＞

￥2,200

小野忍　千田九一、平凡社、1961 、3冊、23cm 、3

15巻四版　16・17巻再版　函つき　ビニルカバー付　月報付　函にやけすれシミ等あり　本体天地小口にやけシミ等あり。本体背に少割れあり。読むには支障ありません。ゆうパック60

芸備書房

中国古典文学大系33～35　金瓶梅　上・中・下

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥2,200

平凡社、昭和42年～44年、1冊

箱（主に茶色の汚れ（箱には目立つ汚れの巻もあります）・少し表面の剥がれその他多少の傷み）。表紙（少汚れ傷み）。本文中には書込み等や目立つ汚はありません。小口天地に多少の汚れ。月報（多少の変色汚れ）（月報に印刷されている数字と中国古典文学大系の巻数は一致してません。月報には何巻の月報かの印刷もありません。月報の内容は本の内容とは合っていない場合もあり、巻に付けられている月報が元々のものかどうかは申し訳ございませんが、分からない場合があります）。帯欠。菊判。

日本の古本屋のシステム改正によりご負担頂く送料等が日本の古本屋に掲載されることなり、当店では順次対応しておりますが、実際と異なる送料が日本の古本屋に掲載されている場合もございます。申し訳ございませんが、ご注文後にご負担頂く送料をお知らせさせて頂きます。後払いでの公費ご注文、代行業者様のご注文、その他のご注文にあたりましては本画面の「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いいたします。

中国古典文学大系33～35　金瓶梅　上・中・下

￥2,200

、平凡社、昭和42年～44年、1冊

箱（主に茶色の汚れ（箱には目立つ汚れの巻もあります）・少し表面の剥がれその他多少の傷み）。表紙（少汚れ傷み）。本文中には書込み等や目立つ汚はありません。小口天地に多少の汚れ。月報（多少の変色汚れ）（月報に印刷されている数字と中国古典文学大系の巻数は一致してません。月報には何巻の月報かの印刷もありません。月報の内容は本の内容とは合っていない場合もあり、巻に付けられている月報が元々のものかどうかは申し訳ございませんが、分からない場合があります）。帯欠。菊判。

東雲書店