訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,880 （送料：￥300～）

藤井章雄、早稲田大学出版部、174

函付。ヤケシミ傷みがあります。函に汚れがあります。

日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ

￥1,880 （送料：￥300～）

藤井章雄、早稲田大学出版部、174

函付。ヤケシミ傷みがあります。函に汚れがあります。

不死鳥BOOKS

古典新訳の発見 : "新大陸"はここにあった!　(光文社古典新訳文庫)

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥1,100 （送料：￥360～）

光文社翻訳出版部編、光文社、平成19年、149p、16cm、1冊

初版　2007年　（ヤケ/小口少イタミ）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

古典新訳の発見 : "新大陸"はここにあった!　(光文社古典新訳文庫)

￥1,100 （送料：￥360～）

光文社翻訳出版部編、光文社、平成19年、149p 、16cm 、1冊

初版　2007年　（ヤケ/小口少イタミ）

愛書館中川書房　神田神保町店

対象関係集団精神療法

尾花屋
東京都小金井市東町

￥9,200 （送料：￥250～）

Ganzarain,Ramon , ラモンガンザレイン , 哲郎, 高橋 (訳者), 秀樹, 和田･･･

管ぬ【通常使用による使用感(多少のイタミやヨゴレやヤケ)がある場合がございます。古本としては概ね良好な状態です。】付録や特典に関しては有るものを記載しております。帯の有無は記載しておりません。

下記のいずれかの発送方法となります。 ●ネコポス便:全国一律 250円 ●ヤマト宅急便コンパクト:650円～ ●ヤマト宅急便:940円～ ●SAL/EMS/ヤマト運輸国際宅急便(海外発送) ●代引き(宅急便コレクト):別途料金330円～ ※海外へのお届けにかかる送料は、別途お見積いたします。その他ご指定の配送方法がある場合は、ご指示ください。

対象関係集団精神療法

￥9,200 （送料：￥250～）

Ganzarain,Ramon , ラモンガンザレイン , 哲郎, 高橋 (訳者), 秀樹, 和田 (訳者), 憲一郎, 岡野 (訳者), 剛, 吉田 (訳者), 哲朗, 舘 (訳者), 敏, 福井 (訳者), 公平, 堀川 (訳者) 、岩崎学術出版社、1997　※発売年の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください。、258

管ぬ【通常使用による使用感(多少のイタミやヨゴレやヤケ)がある場合がございます。古本としては概ね良好な状態です。】付録や特典に関しては有るものを記載しております。帯の有無は記載しておりません。

尾花屋

神の摂理 : ラテン語原典訳

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,000 （送料：￥600～）

エマヌエル・スヴェーデンボルイ著 ; スヴェーデンボルイ原典翻訳委員会訳、アルカナ、1994年再･･･

カバー。本文鉛筆書込み有。小口に強めのシミ。ヤケ。擦れイタミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

神の摂理 : ラテン語原典訳

￥1,000 （送料：￥600～）

エマヌエル・スヴェーデンボルイ著 ; スヴェーデンボルイ原典翻訳委員会訳、アルカナ、1994年再版、19cm 、1冊

カバー。本文鉛筆書込み有。小口に強めのシミ。ヤケ。擦れイタミ。

水たま書店　桜井店

真のキリスト教 : ラテン語原典訳　下巻のみ

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥3,000 （送料：￥600～）

エマヌエル・スヴェーデンボルイ著 ; スヴェーデンボルイ原典翻訳委員会訳、アルカナ、1997年　･･･

カバー。下巻のみ。ヤケ。薄汚れ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

真のキリスト教 : ラテン語原典訳　下巻のみ

￥3,000 （送料：￥600～）

エマヌエル・スヴェーデンボルイ著 ; スヴェーデンボルイ原典翻訳委員会訳、アルカナ、1997年　第三版、19cm 、1冊

カバー。下巻のみ。ヤケ。薄汚れ。

水たま書店　桜井店

新約聖書　共同訳・全注　講談社学術文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

共同訳聖書実行委員会訳、講談社、2002、1

カバー背上少キレ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

新約聖書　共同訳・全注　講談社学術文庫

￥1,650

共同訳聖書実行委員会訳、講談社、2002 、1

カバー背上少キレ

長島書店

英詩和譯　全　一名ユーニオン第四讀本詩譯

南天荘書店
岡山県岡山市北区表町

￥10,000

越山玉土坡譯述、博文館、明治２７、1

Ａ６表紙背ヤケシミ印名

英詩和譯　全　一名ユーニオン第四讀本詩譯

￥10,000

越山玉土坡譯述、博文館、明治２７、1

Ａ６表紙背ヤケシミ印名

南天荘書店

玉台新詠訳註(全二冊)(中国古代名著全本訳註叢書)

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,700

[南朝]徐陵著；張葆全訳註、上海古籍出版社、21-Apr

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

玉台新詠訳註(全二冊)(中国古代名著全本訳註叢書)

￥10,700

[南朝]徐陵著；張葆全訳註、上海古籍出版社、21-Apr

光和書房

日中英対訳　論語　世界初の3国語訳・儒教聖典

大仙堂書店
大阪府八尾市本町

￥1,500

孔祥林総編訳、住友生命保険総合会社、1998、432頁、A5

裸並本

日中英対訳　論語　世界初の3国語訳・儒教聖典

￥1,500

孔祥林総編訳、住友生命保険総合会社、1998 、432頁、A5

裸並本

大仙堂書店

金日成回顧録 : 世紀とともに 3 (抗日革命 3)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥7,200 （送料：￥300～）

金日成回顧録翻訳出版委員会訳、雄山閣、356p 図版17枚

帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。線引き、地に数字の書込みがあります。帯に破れがあります。

金日成回顧録 : 世紀とともに 3 (抗日革命 3)

￥7,200 （送料：￥300～）

金日成回顧録翻訳出版委員会訳、雄山閣、356p 図版17枚

帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。線引き、地に数字の書込みがあります。帯に破れがあります。

不死鳥BOOKS

金日成回顧録 : 世紀とともに 5 (抗日革命 5)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥3,770 （送料：￥300～）

金日成回顧録翻訳出版委員会訳、雄山閣、344p 図版17枚

ヤケシミがあります。

金日成回顧録 : 世紀とともに 5 (抗日革命 5)

￥3,770 （送料：￥300～）

金日成回顧録翻訳出版委員会訳、雄山閣、344p 図版17枚

ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

朝鮮詩集<岩波文庫>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,030 （送料：￥300～）

金素雲訳編、岩波書店、230

1976年6刷。裸本、帯付き。多少ヤケと傷みがあります。

朝鮮詩集<岩波文庫>

￥1,030 （送料：￥300～）

金素雲訳編、岩波書店、230

1976年6刷。裸本、帯付き。多少ヤケと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ロダン

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥630 （送料：￥1,100～）

モニックローラン (著)、高橋幸次 (翻訳)、中央公論新社、159

大型本。帯付。カバーの縁に破れ、強めのヤケシミがあります。

ロダン

￥630 （送料：￥1,100～）

モニックローラン (著)、高橋幸次 (翻訳) 、中央公論新社、159

大型本。帯付。カバーの縁に破れ、強めのヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

易占大全 : 完全定本

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,140 （送料：￥300～）

盧恆立著 ; 山道帰一監訳 ; 島内大乾訳、河出書房新社、217p、22cm

帯付き。多少ヤケがあります。天に汚れがあります。カバー縁と帯に傷みがあります。線引き書込みがあります。

易占大全 : 完全定本

￥1,140 （送料：￥300～）

盧恆立著 ; 山道帰一監訳 ; 島内大乾訳、河出書房新社、217p 、22cm

帯付き。多少ヤケがあります。天に汚れがあります。カバー縁と帯に傷みがあります。線引き書込みがあります。

不死鳥BOOKS

ユゴー著 ; 杉山正樹訳

佐藤書店
茨城県日立市弁天町

￥550

ユゴー著 ; 杉山正樹訳、中央公論社、昭 53、1冊

小口ヤケ、シミ強

送料は実費を頂戴いたします。ご注文後の「送料・金額の確定」のメールにてお知らせいたします。日本郵便のゆうメール・スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックのいずれかで発送いたします。　　

ユゴー著 ; 杉山正樹訳

￥550

ユゴー著 ; 杉山正樹訳、中央公論社、昭 53 、1冊

小口ヤケ、シミ強

佐藤書店

全訳　ツォンカパ造『入中論広釈・密意解明』

小林書房
東京都千代田区神田神保町

￥17,600

クンチョック・シタル（Kunchok Sithar）訳　奥山裕訳、法蔵館、令8

カバー

全訳　ツォンカパ造『入中論広釈・密意解明』

￥17,600

クンチョック・シタル（Kunchok Sithar）訳　奥山裕訳、法蔵館、令8

カバー

小林書房

完訳日本の古典　52　日本永代蔵

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥700

谷脇理史校注・訳、小学館、昭58

函カバー帯、月報付、原文・脚注・現代語訳

完訳日本の古典　52　日本永代蔵

￥700

谷脇理史校注・訳、小学館、昭58

函カバー帯、月報付、原文・脚注・現代語訳

文学堂書店

古典日本文学全集第15

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥5,544 （送料：￥360～）

村松定孝、筑摩書房、476p 図版、23cm

古典日本文学全集第15

￥5,544 （送料：￥360～）

村松定孝、筑摩書房、476p 図版、23cm

古本配達本舗

酒経訳註(中国古代名著全本訳註叢書)

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥8,500

[宋]朱肱著；李艶訳註；宋一明、上海古籍出版社、18-Aug

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

酒経訳註(中国古代名著全本訳註叢書)

￥8,500

[宋]朱肱著；李艶訳註；宋一明、上海古籍出版社、18-Aug

光和書房

浄土妙典三部經譯解 : 完

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥3,000

大内青巒演譯 ; 安藤正純和解、顕道書院、大正14、185, 78, 20p、22cm

14版　ヤケスレイタミ　蔵書印　地と背に書込み

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

浄土妙典三部經譯解 : 完

￥3,000

大内青巒演譯 ; 安藤正純和解、顕道書院、大正14 、185, 78, 20p 、22cm

14版　ヤケスレイタミ　蔵書印　地と背に書込み

古書かんたんむ

Tales from the Thousand andOne Nights (Penguin Classics)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,960 （送料：￥300～）

Anonymous (著)、N. J. Dawood(翻訳)、William Harvey (イラス･･･

ヤケ、スレと汚れがあります。

Tales from the Thousand andOne Nights (Penguin Classics)

￥1,960 （送料：￥300～）

Anonymous (著)、N. J. Dawood(翻訳)、William Harvey (イラスト)、N.J. Dawood (序論) 、Penguin Classics 、416

ヤケ、スレと汚れがあります。

不死鳥BOOKS

世界戯曲全集第31巻(仏蘭西篇 1) (仏蘭西古典劇集)

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥900 （送料：￥350～）

近代社、716p 肖像、19cm

初版　函欠

世界戯曲全集第31巻(仏蘭西篇 1) (仏蘭西古典劇集)

￥900 （送料：￥350～）

、近代社、716p 肖像、19cm

初版　函欠

古本倶楽部株式会社

シュリーマン: 黄金と偽りのトロイ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥540 （送料：￥600～）

デイヴィッド・A. トレイル (著)、周藤芳幸(訳)、北村陽子 (訳)、沢田典子 (訳)、青木･･･

多少ヤケ汚れとカバー縁に少し傷みがあります。

シュリーマン: 黄金と偽りのトロイ

￥540 （送料：￥600～）

デイヴィッド・A. トレイル (著)、周藤芳幸(訳)、北村陽子 (訳)、沢田典子 (訳) 、青木書店、438, 75p

多少ヤケ汚れとカバー縁に少し傷みがあります。

不死鳥BOOKS

たったひとつの冴えたやりかた改訳版

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,420 （送料：￥300～）

ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著)、浅倉久志 (訳)、早川書房、188

帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。カバーにスレキズがあります。

たったひとつの冴えたやりかた改訳版

￥2,420 （送料：￥300～）

ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著)、浅倉久志 (訳) 、早川書房、188

帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。カバーにスレキズがあります。

不死鳥BOOKS

人種主義その批判的考察

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,130 （送料：￥300～）

筒井清輝 (訳)、ルースベネディクト (著)、筒井清忠(訳)、寺岡伸吾 (訳)、名古屋大学出･･･

帯付。多少角に傷みがあります。

人種主義その批判的考察

￥1,130 （送料：￥300～）

筒井清輝 (訳)、ルースベネディクト (著)、筒井清忠(訳)、寺岡伸吾 (訳) 、名古屋大学出版会、226, 5p

帯付。多少角に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

イギリス人 (カルチャーショック 10)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

テリータン (著)、松村赳 (訳)、佐賀裕実(訳)、大竹麻衣子 (訳)、河出書房新社、318

帯付。スレ汚れ傷みがあります。

イギリス人 (カルチャーショック 10)

￥390 （送料：￥300～）

テリータン (著)、松村赳 (訳)、佐賀裕実(訳)、大竹麻衣子 (訳) 、河出書房新社、318

帯付。スレ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

とっておきの英語: 第一線同時通訳者の秘蔵話

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥410 （送料：￥300～）

村松増美、毎日新聞出版、262

帯付。ヤケ汚れ傷みと見返しに剥がし跡があります。

とっておきの英語: 第一線同時通訳者の秘蔵話

￥410 （送料：￥300～）

村松増美、毎日新聞出版、262

帯付。ヤケ汚れ傷みと見返しに剥がし跡があります。

不死鳥BOOKS

アメリカ心理学史〈下巻〉

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥5,100 （送料：￥300～）

A.A.ローバック (著)、堀川直義 (翻訳)、南博(翻訳)、法政大学出版局、294, 23p ･･･

初版。除籍本の為ラベル、ポケット貼付があります。カバー角に破れ、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

アメリカ心理学史〈下巻〉

￥5,100 （送料：￥300～）

A.A.ローバック (著)、堀川直義 (翻訳)、南博(翻訳) 、法政大学出版局、294, 23p 図版表

初版。除籍本の為ラベル、ポケット貼付があります。カバー角に破れ、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

西洋美術解読事典 : 絵画・彫刻における主題と象徴

円卓書店
山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥1,000 （送料：￥600～）

ジェイムズ・ホール著 ; 高橋達史ほか訳、河出書房新社、1988、425p、22cm、1

帯カバー

西洋美術解読事典 : 絵画・彫刻における主題と象徴

￥1,000 （送料：￥600～）

ジェイムズ・ホール著 ; 高橋達史ほか訳、河出書房新社、1988 、425p 、22cm 、1

帯カバー

円卓書店

西洋美術解読事典 : 絵画・彫刻における主題と象徴

手塚書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

ジェイムズ・ホール著 ; 高橋達史ほか訳、河出書房新社、425p、22cm

☆スマートレター￥210(厚さ2センチ以下) ☆こねこ便¥420(厚さ3センチ以下) ☆宅急便コンパクト(厚さ5センチ以下)￥500～ ☆宅配便￥800～

西洋美術解読事典 : 絵画・彫刻における主題と象徴

￥1,650

ジェイムズ・ホール著 ; 高橋達史ほか訳、河出書房新社、425p 、22cm

手塚書房

翻訳の作法

普賢堂書店
神奈川県横浜市鶴見区市場上町

￥800

斎藤兆史著、東京大学出版会、2007年、184p、21cm、1冊

初版。カバー・帯付き。経年並。

翻訳の作法

￥800

斎藤兆史著、東京大学出版会、2007年、184p 、21cm 、1冊

初版。カバー・帯付き。経年並。

普賢堂書店

旧幕府理財会要稿本（04の167）

臥遊堂
東京都千代田区神田小川町3-7-16

￥1,200,000

十五冊存　勘定所事務章程／三訳　地方官職制之部　地租之部／二訳　雑収之部／修訳書第一稿　雑収之部／修訳書第二稿　献納之部／再訳　職俸之部／原修訳　経費之部　官貸之部／二訳　貨幣之部（二冊）　米廩之部／二訳　貸借之部／初訳治水之部／第二原稿　商業之部　新政府は旧幕府の行政を引き継ぐことで間断なく機能したが、財政は例外であった。明治十一年大蔵省記録局に江戸時代の財政の沿革を描く事業が発足し、明治二十三年には勝海舟が中心となって幕府の経済資料の集録を始めた。前者の原本が本書で、後者の原本が次書の『吹塵録・余録』である

旧幕府理財会要稿本（04の167）

￥1,200,000

十五冊存　勘定所事務章程／三訳　地方官職制之部　地租之部／二訳　雑収之部／修訳書第一稿　雑収之部／修訳書第二稿　献納之部／再訳　職俸之部／原修訳　経費之部　官貸之部／二訳　貨幣之部（二冊）　米廩之部／二訳　貸借之部／初訳治水之部／第二原稿　商業之部　新政府は旧幕府の行政を引き継ぐことで間断なく機能したが、財政は例外であった。明治十一年大蔵省記録局に江戸時代の財政の沿革を描く事業が発足し、明治二十三年には勝海舟が中心となって幕府の経済資料の集録を始めた。前者の原本が本書で、後者の原本が次書の『吹塵録・余録』である

臥遊堂

英訳聖書の歴史

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥2,000

永嶋大典著、研究社、昭和６３、212p、22cm

初版・カバー・著者献呈署名入り・Ａ５判・定価２６００・並美

英訳聖書の歴史

￥2,000

永嶋大典著、研究社、昭和６３、212p 、22cm

初版・カバー・著者献呈署名入り・Ａ５判・定価２６００・並美

入江書店

ピランデルロ名作集 7版

小野田書房
神奈川県川崎市麻生区細山

￥2,000 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1975、416p 図版、19cm

函・ビニールカバー付
印・書き込み・赤線・折れ等無し

ピランデルロ名作集 7版

￥2,000 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1975 、416p 図版、19cm

函・ビニールカバー付印・書き込み・赤線・折れ等無し

小野田書房

譯註捷解新語

古本屋　ブックスパーチ
鹿児島県鹿児島市泉町

￥4,400 （送料：￥600～）

李太永譯註、太学社、659p、23cm

カバーに多少のスレ傷み有り。
裏表紙上端の一部に破れ有り。
天地小口にヤケシミ有り。
地に2か所押印(？)有り。※サブ画像をご覧ください。
本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。
日本郵便のレターパックプラスにて発送。

譯註捷解新語

￥4,400 （送料：￥600～）

李太永譯註、太学社、659p 、23cm

カバーに多少のスレ傷み有り。裏表紙上端の一部に破れ有り。天地小口にヤケシミ有り。地に2か所押印(？)有り。※サブ画像をご覧ください。本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。日本郵便のレターパックプラスにて発送。

古本屋　ブックスパーチ

中国の思想第6巻＜老子 (経典) 列子 (経典)＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥760 （送料：￥600～）

奥平卓訳 ; 大村益夫訳、徳間書店、20cm

1982年第2版第9刷。函付き。多少ヤケがあります。天地小口にシミがあります。中割れがあります。マーカー引きがあります。

中国の思想第6巻＜老子 (経典) 列子 (経典)＞

￥760 （送料：￥600～）

奥平卓訳 ; 大村益夫訳、徳間書店、20cm

1982年第2版第9刷。函付き。多少ヤケがあります。天地小口にシミがあります。中割れがあります。マーカー引きがあります。

不死鳥BOOKS

エコの翻訳論　エコの翻訳論とエコ作品の翻訳論

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥550

ウンベルト・エコ/谷口伊兵衛（編訳）、而立書房、1999、1

カバー極少スレ有。本体良好。初版。定価1900円+税。白色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

エコの翻訳論　エコの翻訳論とエコ作品の翻訳論

￥550

ウンベルト・エコ/谷口伊兵衛（編訳）、而立書房、1999 、1

カバー極少スレ有。本体良好。初版。定価1900円+税。白色カバー。薄本。

古書ワルツ　荻窪店

完訳エミリ・ディキンスン詩集（フランクリン版）

矢野書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥5,000

新倉俊一監訳　東雄一郎他訳、金星堂、2019、554、22×15㎝、1冊

初版　カバー付　巻末に訳注、原詩初行一覧　厚冊：本の厚み3.2㎝　概ね良好

完訳エミリ・ディキンスン詩集（フランクリン版）

￥5,000

新倉俊一監訳　東雄一郎他訳、金星堂、2019 、554 、22×15㎝、1冊

初版　カバー付　巻末に訳注、原詩初行一覧　厚冊：本の厚み3.2㎝　概ね良好

矢野書房

譯和蘭文語　前編上（上中巻）

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥22,000

大庭雪齋飜譯、安政二年序

■商品詳細

【書名】　譯和蘭文語　前編上（上中巻）
【巻冊】　大本一册
【著者】　大庭雪齋飜譯
【成立】　安政二年序

★　江戸／片多哲藏校定

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

譯和蘭文語　前編上（上中巻）

￥22,000

大庭雪齋飜譯、安政二年序

■商品詳細【書名】　譯和蘭文語　前編上（上中巻）【巻冊】　大本一册【著者】　大庭雪齋飜譯【成立】　安政二年序 ★　江戸／片多哲藏校定

名雲書店

象牙集 : 訳詩集

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥800

福永武彦訳、人文書院、1979、342p、22cm

A5 函・パラヤケシミ本体ヤケシミ初版

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

象牙集 : 訳詩集

￥800

福永武彦訳、人文書院、1979 、342p 、22cm

A5 函・パラヤケシミ本体ヤケシミ初版

古書かんたんむ

幻想の坩堝ベルギー・フランス語幻想短編集

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,400

三田順 (編集), 岩本和子 (編集), 岡本夢子 (翻訳), 村松定史 (翻訳), 小林･･･

カバーあり状態良好

幻想の坩堝ベルギー・フランス語幻想短編集

￥1,400

三田順 (編集), 岩本和子 (編集), 岡本夢子 (翻訳), 村松定史 (翻訳), 小林亜美 (翻訳), 松下和美 (翻訳) 、松籟社、2016.12 、328p 、18.8

カバーあり状態良好

阿武隈書房

（邦訳本）管理会計と行動科学＋（英文原本）E.H.Caplan:　Management Accounting and Behavioral Science.1971・　二点一括

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥8,500

キャプラン　山口年一監訳　安国一他訳、白桃書房、昭51・1971

訳本原本共に保存良　書き込みなし

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

（邦訳本）管理会計と行動科学＋（英文原本）E.H.Caplan:　Management Accounting and Behavioral Science.1971・　二点一括

￥8,500

キャプラン　山口年一監訳　安国一他訳、白桃書房、昭51・1971

訳本原本共に保存良　書き込みなし

洋学堂書店

肉蒲團 : 完譯

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥800 （送料：￥350～）

李笠翁著 ; 伏見冲敬譯、第一出版社、390p、22cm

肉蒲團 : 完譯

￥800 （送料：￥350～）

李笠翁著 ; 伏見冲敬譯、第一出版社、390p 、22cm

古本倶楽部株式会社

図説イースター百科事典

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥10,000 （送料：￥350～）

ウィリアム・D・クランプ (著), 笹田裕子 (翻訳), 杉村使乃 (翻訳), 成瀬俊一 (翻･･･

中古感ほぼなく、非常に良い状態です。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

図説イースター百科事典

￥10,000 （送料：￥350～）

ウィリアム・D・クランプ (著), 笹田裕子 (翻訳), 杉村使乃 (翻訳), 成瀬俊一 (翻訳), 増田珠子 (翻訳) 、柊風舎、2022

中古感ほぼなく、非常に良い状態です。

ナインブリックス

蕃史 : 国訳

古書　水の森
宮城県仙台市青葉区五橋2丁目5‐6

￥6,600

斎藤竹堂著 ; 豊原誠一訳、仙台郷土研究会、昭和46、172p、25cm

イタミ、ヤケ、シミ、。

蕃史 : 国訳

￥6,600

斎藤竹堂著 ; 豊原誠一訳、仙台郷土研究会、昭和46 、172p 、25cm

イタミ、ヤケ、シミ、。

古書　水の森

子ルソン　提督傳直譯註解

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥1,650

松尾豊文譯述、明34　訂正三版

■商品詳細

【書名】　ネルソン　提督傳直譯註解
【巻冊】　四六判一册
【著者】　松尾豊文譯述
【成立】　明34　訂正三版

★　東亰金刺氏發兌
★　やや傷み

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

子ルソン　提督傳直譯註解

￥1,650

松尾豊文譯述、明34　訂正三版

■商品詳細【書名】　ネルソン　提督傳直譯註解【巻冊】　四六判一册【著者】　松尾豊文譯述【成立】　明34　訂正三版 ★　東亰金刺氏發兌 ★　やや傷み

名雲書店

翻訳の文化/文化の翻訳 4号

金井書店
東京都新宿区下落合

￥1,500

安永愛花方寿行他、静岡大学人文学部翻訳文化研究会、平21、1冊

初「ポール・ヴァレリーの翻訳体験をめぐって」他表紙・背ヤケ菊判(A5判)

【日本の古本屋サイトのみ対応/TEL・メール不可】問合せは質問事項記入のうえ発注して下さい。<不要の場合キャンセル処理>目白店ご来店は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又【クレジット決済】、公費は別途対応。領収証は発注時に要申込<宛名、日付、品名、入金方法(空欄不可)> ヤマト宅急便(一部レターパックプラス=時間指定不可)によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客様ご負担。

翻訳の文化/文化の翻訳 4号

￥1,500

安永愛花方寿行他、静岡大学人文学部翻訳文化研究会、平21 、1冊

初「ポール・ヴァレリーの翻訳体験をめぐって」他表紙・背ヤケ菊判(A5判)

金井書店

最新技術英文ハンドブック改訂版.

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾395-20　

￥4,180

日本科学技術翻訳協会訳、丸善日本科学技術翻訳協会、1970、836p、22cm

初版カバーつき　カバー背に少破れ　三方にやけシミ等あり。読むには支障ありません。送料５２０円～

最新技術英文ハンドブック改訂版.

￥4,180

日本科学技術翻訳協会訳、丸善日本科学技術翻訳協会、1970 、836p 、22cm

初版カバーつき　カバー背に少破れ　三方にやけシミ等あり。読むには支障ありません。送料５２０円～

芸備書房

種の起源 : 全訳

真理書房
愛知県名古屋市緑区鳴子町4丁目20　

￥2,500

ダーウヰン著 ; 松平道夫譯、太陽堂、大正14、19cm

裸本　第4版　記名・日付記　中良

種の起源 : 全訳

￥2,500

ダーウヰン著 ; 松平道夫譯、太陽堂、大正14 、19cm

裸本　第4版　記名・日付記　中良

真理書房

朝鮮王朝実録琉球史料集成全二冊　原文篇・訳注篇

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥19,800

池谷望子編訳内田晶子編訳高瀬恭子編訳、榕樹書林、2005/5、676頁、A5判

2冊・函シミ朝鮮王朝実録1708巻の中から琉球に関する史料を訳注。序・田中健夫。

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。