「長谷川武次郎 」 の検索結果 143件

[英]ちりめん本　老鼠告状　＜The Rat's Plaint.＞

[書影]

誠心堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥77,000

リットル訳、長谷川武次郎刊、明24、横本、1冊

Ｔｈｅ　Ｒａｔ＇ｓ　Ｐｌａｉｎｔ．

[英]ちりめん本　老鼠告状　＜The Rat's Plaint.＞

[書影]

￥77,000

リットル訳、長谷川武次郎刊、明24 、横本、1冊

Ｔｈｅ　Ｒａｔ＇ｓ　Ｐｌａｉｎｔ．

誠心堂書店

ちりめん本　1950年カレンダー（英）

臨川書店
京都府京都市左京区田中下柳町

￥22,000

1冊

シャーロット・ピーク著　長谷川武次郎刊　大10
Calendar for 1950:Scattered Blossoms by Charlotte M.A.Peake
AUTUMN（7・8・9月）カレンダー1丁欠・WINTER（10・11・12月）カレンダー1丁重複

★倉庫より取り寄せ後、正確な送料をお知らせします送料の目安(梱包料込)　①クリックポスト(厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス630円　③宅配便(佐川急便他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格によりサイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます ★ご公費注文承ります ★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　

ちりめん本　1950年カレンダー（英）

￥22,000

、1冊

シャーロット・ピーク著　長谷川武次郎刊　大10 Calendar for 1950:Scattered Blossoms by Charlotte M.A.Peake AUTUMN（7・8・9月）カレンダー1丁欠・WINTER（10・11・12月）カレンダー1丁重複

『花吹雪：1916年カレンダー』　[大正5年(1916年)] 東京刊 / Hasegawa, Takejiro, Scattered Blooms. Calendar for 1916. Tokyo, [1916]

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥110,000

長谷川武次郎

15.5x11.7cm, [14pp], original Japanese double folded crepe paper in Japanese string binding, foxing on front cover, stain on 12, 13 and rear cover

『花吹雪：1916年カレンダー』　[大正5年(1916年)] 東京刊 / Hasegawa, Takejiro, Scattered Blooms. Calendar for 1916. Tokyo, [1916]

￥110,000

長谷川武次郎

15.5x11.7cm, [14pp], original Japanese double folded crepe paper in Japanese string binding, foxing on front cover, stain on 12, 13 and rear cover

（仏）Les Contes du vieux Japon / No. 4: Le veillard qui fait fleurir les arbres morts　Tales from Old Japan / No. 4: Hanasaka Jiisan

[書影]

山田書店
東京都千代田区神田神保町

￥25,000

J.ドゥトレメール訳小林永濯挿画　translated by J. Dautremer; illu･･･

仏文日本昔噺縮緬本シミ少ヤケアタリ表紙少破レ 15.3×10.5cm

（仏）Les Contes du vieux Japon / No. 4: Le veillard qui fait fleurir les arbres morts　Tales from Old Japan / No. 4: Hanasaka Jiisan

￥25,000

J.ドゥトレメール訳小林永濯挿画　translated by J. Dautremer; illustrated by Kobayashi Eitaku; published by Hasegawa Takejiro 、長谷川武次郎、明治19年（1886）、1冊

仏文日本昔噺縮緬本シミ少ヤケアタリ表紙少破レ 15.3×10.5cm

平紙本松山鏡（英）　日本昔噺第10号

臨川書店
京都府京都市左京区田中下柳町

￥55,000

1886、1冊

ジェイムス夫人編　〔鮮斎永濯（小林永濯）画〕　長谷川武次郎　明19　1頁赤ペン汚れ　綴じ直し跡　表紙少虫　本文擦れ　ヤケ
The Matsuyama Mirror. [Japanese Fairy Tale Series No.10]

★倉庫より取り寄せ後、正確な送料をお知らせします送料の目安(梱包料込)　①クリックポスト(厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス630円　③宅配便(佐川急便他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格によりサイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます ★ご公費注文承ります ★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　

平紙本松山鏡（英）　日本昔噺第10号

￥55,000

、1886 、1冊

ジェイムス夫人編　〔鮮斎永濯（小林永濯）画〕　長谷川武次郎　明19　1頁赤ペン汚れ　綴じ直し跡　表紙少虫　本文擦れ　ヤケ The Matsuyama Mirror. [Japanese Fairy Tale Series No.10]

（ちりめん本）　孝女白菊の詩　独文

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥30,000

カール・フロレンツ訳述（Karl Florenz）、長谷川武次郎刊、明37　1904、1冊

２０×１５センチ位　元帙付表裏表紙共傷有り

（ちりめん本）　孝女白菊の詩　独文

￥30,000

カール・フロレンツ訳述（Karl Florenz）、長谷川武次郎刊、明37　1904 、1冊

２０×１５センチ位　元帙付表裏表紙共傷有り

（英）　平紙本　Japanese Calendar with VERSES　（カレンダー1899）

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥68,200 （送料：￥800～）

Osman Edwards、長谷川武次郎、明治31年、1冊

1898年　明治32〈1899〉年の詩文入り和暦カレンダー　（経年ヤケ・イタミ有／ヤケシミ有／表紙補修跡有／裏表紙少汚れ有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

（英）　平紙本　Japanese Calendar with VERSES　（カレンダー1899）

￥68,200 （送料：￥800～）

Osman Edwards 、長谷川武次郎、明治31年、1冊

1898年　明治32〈1899〉年の詩文入り和暦カレンダー　（経年ヤケ・イタミ有／ヤケシミ有／表紙補修跡有／裏表紙少汚れ有）

愛書館中川書房　神田神保町店

平紙本花咲爺（英）　日本昔噺第4号

臨川書店
京都府京都市左京区田中下柳町

￥55,000

1885、1冊

ダビッドタムソン訳述　鮮斎永濯（小林永濯）画　弘文社（長谷川武次郎）刊　明18　少シミ　綴糸はずれ（補修有）
The Old Man Who Made the Dead Treed Blossom. [Japanese Fairy Tale Series No.4]

★倉庫より取り寄せ後、正確な送料をお知らせします送料の目安(梱包料込)　①クリックポスト(厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス630円　③宅配便(佐川急便他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格によりサイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます ★ご公費注文承ります ★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　

平紙本花咲爺（英）　日本昔噺第4号

￥55,000

、1885 、1冊

ダビッドタムソン訳述　鮮斎永濯（小林永濯）画　弘文社（長谷川武次郎）刊　明18　少シミ　綴糸はずれ（補修有） The Old Man Who Made the Dead Treed Blossom. [Japanese Fairy Tale Series No.4]

（ちりめん本）　日本昔噺第15号　俵藤太　英文

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥25,000

チャン・ブルン訳述、長谷川武次郎刊　弘文社、明20　1887、1冊

１５×１０センチ位保存良　表紙少スレ有り

（ちりめん本）　日本昔噺第15号　俵藤太　英文

￥25,000

チャン・ブルン訳述、長谷川武次郎刊　弘文社、明20　1887 、1冊

１５×１０センチ位保存良　表紙少スレ有り

詩集　刀と花　（英） 1・2巻

臨川書店
京都府京都市左京区田中下柳町

￥44,000

2冊

ちりめん表紙・平紙本　木村正太郎・チャロットピーク　華邨・蕉窓・芳宗・月窓等画　長谷川武次郎刊　明40・41　縦18.5糎、横12.6糎　背表紙少破レ　見返し記名　ヤケ
Sword & Blossom Poems: I & II

★倉庫より取り寄せ後、正確な送料をお知らせします送料の目安(梱包料込)　①クリックポスト(厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス630円　③宅配便(佐川急便他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格によりサイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます ★ご公費注文承ります ★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　

詩集　刀と花　（英） 1・2巻

￥44,000

、2冊

ちりめん表紙・平紙本　木村正太郎・チャロットピーク　華邨・蕉窓・芳宗・月窓等画　長谷川武次郎刊　明40・41　縦18.5糎、横12.6糎　背表紙少破レ　見返し記名　ヤケ Sword & Blossom Poems: I & II

（英）日本の小唄　第2版　Japanese Jingles, Second Edition

[書影]

山田書店
東京都千代田区神田神保町

￥75,000

メイ・セイント・ジョン・ブラムホール著　written by Mae St. John Bramha･･･

再版(初版は明治24年) 縮緬本少シミ少ヤケ少アタリ波打ち表紙・一部頁折レ 7頁にわたり角部分墨汚レ 17.8×14.4cm

（英）日本の小唄　第2版　Japanese Jingles, Second Edition

￥75,000

メイ・セイント・ジョン・ブラムホール著　written by Mae St. John Bramhall 、長谷川武次郎、明治25年（1892）、1冊

再版(初版は明治24年) 縮緬本少シミ少ヤケ少アタリ波打ち表紙・一部頁折レ 7頁にわたり角部分墨汚レ 17.8×14.4cm

ちりめん本　西文日本昔噺　第2輯（スペイン語）全10冊

[英]ちりめん本　日本の咄家　

[書影]

誠心堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥88,000

オスマン・エドワーズ、長谷川武次郎刊、明32、1冊

表紙に少し汚れ有

[英]ちりめん本　日本の咄家　

[書影]

￥88,000

オスマン・エドワーズ、長谷川武次郎刊、明32 、1冊

表紙に少し汚れ有

誠心堂書店

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥440,000

エスパダ：訳、長谷川武次郎発行、大正3年、15㎝、10冊

ちりめん本（スペイン語）　全10冊
1.鼠の嫁入り　2.八頭の大蛇　3.因幡の白兎　4.松山鏡　5.海月　6.玉の井　7.文福茶釜　⒏竹箆太郎　9.羅生門　10.養老ノ瀧

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

ちりめん本　西文日本昔噺　第2輯（スペイン語）全10冊

￥440,000

エスパダ：訳、長谷川武次郎発行、大正3年、15㎝、10冊

ちりめん本（スペイン語）　全10冊 1.鼠の嫁入り　2.八頭の大蛇　3.因幡の白兎　4.松山鏡　5.海月　6.玉の井　7.文福茶釜　⒏竹箆太郎　9.羅生門　10.養老ノ瀧

西秋書店

（独）Ｄｉｃｈｔｅｒｇｒｕｓｓｅ　ａｕｓ　ｄｅｎ　Ｏｓｔｅｎ　東の国からの詩の挨拶　（チリメン本）

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥35,000

フローレンツ独訳、長谷川武次郎刊、明45　19１２、1冊

１４版和装　本の大きさ１９・５×１５センチ位　帙入り購入日記入有り

（独）Ｄｉｃｈｔｅｒｇｒｕｓｓｅ　ａｕｓ　ｄｅｎ　Ｏｓｔｅｎ　東の国からの詩の挨拶　（チリメン本）

￥35,000

フローレンツ独訳、長谷川武次郎刊、明45　19１２、1冊

１４版和装　本の大きさ１９・５×１５センチ位　帙入り購入日記入有り

『東京風景：1905年カレンダー』　明治37年(1904年)　東京刊 / Hasegawa, Takejiro / Kaneko, Tokujiro, The Landscapes of Tokyo, Calendar 1905, Tokyo, 1905

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥99,000

長谷川武次郎/金子徳次郎

14x14cm, [12pp], original Japanese double folded crepe paper in Japanese string binding

『東京風景：1905年カレンダー』　明治37年(1904年)　東京刊 / Hasegawa, Takejiro / Kaneko, Tokujiro, The Landscapes of Tokyo, Calendar 1905, Tokyo, 1905

￥99,000

長谷川武次郎/金子徳次郎

14x14cm, [12pp], original Japanese double folded crepe paper in Japanese string binding

（独）Dichtergrusse aus dem Osten: Japanische Dichtungen　Greetings from Poets from the East: Japanese Poetry

ちりめん本　孝女白菊の詩　明治２８年初版(独)

燦々堂
長野県塩尻市大門幸町

￥79,440

カールフローレンツ、長谷川武次郎、明治28初版、84頁、14.8×19.5

独文、帙付、帙蓋部分破損、本体表紙等に若干よれ、扉上部に英文もしくは独文(文字掠れにより判別つかず)と数字1401の書き入れ1行有り。

～送料について～　●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律250円　　◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。　◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。

ちりめん本　孝女白菊の詩　明治２８年初版(独)

￥79,440

カールフローレンツ、長谷川武次郎、明治28初版、84頁、14.8×19.5

独文、帙付、帙蓋部分破損、本体表紙等に若干よれ、扉上部に英文もしくは独文(文字掠れにより判別つかず)と数字1401の書き入れ1行有り。

燦々堂

[書影]

山田書店
東京都千代田区神田神保町

￥150,000

カール・フローレンツ著長谷川武次郎刊　written by Karl Florenz; publi･･･

96頁　東の国からの詩の挨拶　縮緬本挿画：三島蕉窓・鈴木華邨・新井芳宗・梶田半古・枝貞彦木帙(木版装、ヤケ、傷ミ、爪壊レ、蔵印シール貼付有) 19.3×15cm

（独）Dichtergrusse aus dem Osten: Japanische Dichtungen　Greetings from Poets from the East: Japanese Poetry

￥150,000

カール・フローレンツ著長谷川武次郎刊　written by Karl Florenz; published by Hasegawa Takejiro 、明治27年（1894）、1冊

96頁　東の国からの詩の挨拶　縮緬本挿画：三島蕉窓・鈴木華邨・新井芳宗・梶田半古・枝貞彦木帙(木版装、ヤケ、傷ミ、爪壊レ、蔵印シール貼付有) 19.3×15cm

白菊 JAPANISCHE DICHTUNGEN WEISSASTER ちりめん本チリメン本縮緬本

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥38,500

Karl・Florenz、長谷川武次郎、明37、191×150mm

ドイツ語版　重版紙帙入　191×150mm　経年のヤケ、帙角に傷み、シミ浮きがありますが、その他に目立ったよごれ、傷みはありません

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

白菊 JAPANISCHE DICHTUNGEN WEISSASTER ちりめん本チリメン本縮緬本

￥38,500

Karl・Florenz 、長谷川武次郎、明37 、191×150mm

ドイツ語版　重版紙帙入　191×150mm　経年のヤケ、帙角に傷み、シミ浮きがありますが、その他に目立ったよごれ、傷みはありません

三松堂書店

（独）Japanische Dramen: Terakoya und Asagao　Japanese Dramas: Terakoya and Asagao

[書影]

山田書店
東京都千代田区神田神保町

￥120,000

カール・フローレンツ著長谷川武次郎刊　written by Karl Florenz; publi･･･

日本の芝居　寺子屋と朝顔　重版縮緬本見返シ・中表紙少シミ帙(木版装、ヤケ、傷ミ、壊レ有) 19.3×14.8cm　本書は明治時代に流行した二つの歌舞伎演目を纏めたもの

（独）Japanische Dramen: Terakoya und Asagao　Japanese Dramas: Terakoya and Asagao

￥120,000

カール・フローレンツ著長谷川武次郎刊　written by Karl Florenz; published by Hasegawa Takejiro 、大正3年（1914）、1冊

日本の芝居　寺子屋と朝顔　重版縮緬本見返シ・中表紙少シミ帙(木版装、ヤケ、傷ミ、壊レ有) 19.3×14.8cm　本書は明治時代に流行した二つの歌舞伎演目を纏めたもの

ラフカディオ・ハーンと六人の日本人　長谷川武次郎、雨森信成、甲斐美和、田部隆次、角田柳作、茨木清次郎

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥6,600

HEARN,Lafcadio (ラフカディオ・ハーン / 小泉八雲) / 染村絢子 Somemur･･･

ハードカバー、ジャケット付き　
挿絵（写真）ページ多数あり
美本

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

ラフカディオ・ハーンと六人の日本人　長谷川武次郎、雨森信成、甲斐美和、田部隆次、角田柳作、茨木清次郎

￥6,600

HEARN,Lafcadio (ラフカディオ・ハーン / 小泉八雲) / 染村絢子 Somemura，Ayako 、能登印刷出版部、2017年、413頁

ハードカバー、ジャケット付き　挿絵（写真）ページ多数あり美本

小川図書

『古き日本の街頭風景：カレンダー1937年』　昭和11年(1936年)　東京刊 / Hasegawa, Takejiro / Kaneko, Tokujiro, Street Scenes of Old Japan. Calendar for 1937. Tokyo, 1936

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥55,000

長谷川武次郎 / 金子徳次郎

Oblong 10x15cm. [10pp], original Japanese double folded crepe paper in Japanese string binding

『古き日本の街頭風景：カレンダー1937年』　昭和11年(1936年)　東京刊 / Hasegawa, Takejiro / Kaneko, Tokujiro, Street Scenes of Old Japan. Calendar for 1937. Tokyo, 1936

￥55,000

長谷川武次郎 / 金子徳次郎

Oblong 10x15cm. [10pp], original Japanese double folded crepe paper in Japanese string binding

[英]ちりめん本　月替り日本の街頭風景　＜１９０２年カレンダー＞

[書影]

誠心堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥121,000

新井芳宗画、長谷川武次郎刊、明治33年刊、1冊

１９０２年カレンダー　大和綴

[英]ちりめん本　月替り日本の街頭風景　＜１９０２年カレンダー＞

[書影]

￥121,000

新井芳宗画、長谷川武次郎刊、明治33年刊、1冊

１９０２年カレンダー　大和綴

誠心堂書店

（ちりめん本）　日本昔噺第１３号　海月　英文

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥28,000

チャンバレイン訳述　川端玉章画、長谷川武次郎　弘文社、明20　1887、1冊

Le Meduse Simple et Naive. [Les contes du vieux Japon No.13] １５・５×１０センチ位本背少シミ　

（ちりめん本）　日本昔噺第１３号　海月　英文

￥28,000

チャンバレイン訳述　川端玉章画、長谷川武次郎　弘文社、明20　1887 、1冊

Le Meduse Simple et Naive. [Les contes du vieux Japon No.13] １５・５×１０センチ位本背少シミ　

（ちりめん本）Japanische Dramen Terakoya und Asagao　日本の芝居　寺子屋と朝顔

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥25,000

Karl Florenz（カール・フロレンツ）、長谷川武次郎/（C.F.Amelang）、明治33、･･･

ちりめん本。帙付（帙イタミ大、紙貼り、留め具付け替え、ヨゴレ有）。本体表紙少イタミ有。第3版。Dritte Aufl. Asagao のタイトルページ下部に極少イタミ有。※帙の版表記は4版。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

（ちりめん本）Japanische Dramen Terakoya und Asagao　日本の芝居　寺子屋と朝顔

￥25,000

Karl Florenz（カール・フロレンツ）、長谷川武次郎/（C.F.Amelang）、明治33 、1

ちりめん本。帙付（帙イタミ大、紙貼り、留め具付け替え、ヨゴレ有）。本体表紙少イタミ有。第3版。Dritte Aufl. Asagao のタイトルページ下部に極少イタミ有。※帙の版表記は4版。

古書ワルツ

大判ちりめん本『みつの一日』

モノンクル書房
千葉県長生郡睦沢町川島

￥98,000 （送料：￥430～）

長谷川武次郎　メアリー・G・木村

大判ちりめん本メアリー・G・木村『みつの一日』明治27年東京刊日本昔噺 A Day with Mitsu. Tokyo, T. Hasegawa, 1894.

経年相応の色あせ、ヨゴレ。全体に弱い波打ちやシワなどは見られますが、通読には問題ありません。

ご注文を頂いてから通常1～2営業日内に発送します。ただし、業務の都合によりお時間をいただく場合もございますのでご了承ください。

大判ちりめん本『みつの一日』

￥98,000 （送料：￥430～）

長谷川武次郎　メアリー・G・木村

大判ちりめん本メアリー・G・木村『みつの一日』明治27年東京刊日本昔噺 A Day with Mitsu. Tokyo, T. Hasegawa, 1894. 経年相応の色あせ、ヨゴレ。全体に弱い波打ちやシワなどは見られますが、通読には問題ありません。

モノンクル書房

詩集　刀と菊（英文）　全３巻揃　ちりめん表紙　木版画・三島焦窓　新井芳宗　鈴木華邨ほか

海風舎
神奈川県逗子市沼間

￥88,000

木村正太郎　シャーロット・ピーク、長谷川武次郎、１９０８（明治４１

①第１巻　明治４２年刊　２版　②第２巻　明治４１年刊　初版　③第３巻　明治４３年刊　初版。３冊共美本です。送本は日本郵便・海外はＥＭＳ利用。送料は実費です。

詩集　刀と菊（英文）　全３巻揃　ちりめん表紙　木版画・三島焦窓　新井芳宗　鈴木華邨ほか

￥88,000

木村正太郎　シャーロット・ピーク、長谷川武次郎、１９０８（明治４１

①第１巻　明治４２年刊　２版　②第２巻　明治４１年刊　初版　③第３巻　明治４３年刊　初版。３冊共美本です。送本は日本郵便・海外はＥＭＳ利用。送料は実費です。

海風舎

［英］因幡の白兎

古本屋　風船舎
東京都世田谷区深沢

￥33,000

ヂェームス夫人訳、明19

文庫判　１５Ｐ　発行者：長谷川武次郎
「日本昔噺第十一号」として発行された縮緬本。初版。折跡が見られるも経年を考慮すれば概ね状態良好。

★弊舎HPで画像をご覧いただけます

■本サイトの送料表示義務化により、弊舎掲載品は全て「初期値」が表示されており、実際の送料と異なる場合がございます。ご注文後に弊舎よりお送りするお支払総額のご案内に実際の送料を明記いたします。1回の御注文金額が3万円以上の場合は、国内送料無料です。■発送業務は平日のみです。■International Shipping is available for customers with a purchase of 5,000 yen or more (only accept "EMS"delivery ).

［英］因幡の白兎

￥33,000

ヂェームス夫人訳、明19

文庫判　１５Ｐ　発行者：長谷川武次郎「日本昔噺第十一号」として発行された縮緬本。初版。折跡が見られるも経年を考慮すれば概ね状態良好。 ★弊舎HPで画像をご覧いただけます

古本屋　風船舎

東の国からの詩の挨拶(日本詩歌集） DICHTERGRUSSE AUS DEM OSTEN ちりめん本チリメン本縮緬本

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥77,000

Karl・Florenz、長谷川武次郎、明41、193×150mm

ドイツ語版　重版　193×150mm　経年のヤケがあり、表紙の端に少しめくれあがりの癖がありますが、その他に目立ったよごれ、傷みはありません

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

東の国からの詩の挨拶(日本詩歌集） DICHTERGRUSSE AUS DEM OSTEN ちりめん本チリメン本縮緬本

￥77,000

Karl・Florenz 、長谷川武次郎、明41 、193×150mm

ドイツ語版　重版　193×150mm　経年のヤケがあり、表紙の端に少しめくれあがりの癖がありますが、その他に目立ったよごれ、傷みはありません

三松堂書店

俵藤太の百足退治 MY LORD BAG-O'-RICE Japanese Fairy Tale Series15 ちりめん本チリメン本縮緬本

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥35,200

B・H・Chambarlain、長谷川武次郎、明20、153×104mm

目立ったよごれ、傷みはありません。英語版　153×104mm　経年のヤケ、背に少し傷みがありますが、その他に目立ったよごれ、傷みはありません

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

俵藤太の百足退治 MY LORD BAG-O'-RICE Japanese Fairy Tale Series15 ちりめん本チリメン本縮緬本

￥35,200

B・H・Chambarlain 、長谷川武次郎、明20 、153×104mm

目立ったよごれ、傷みはありません。英語版　153×104mm　経年のヤケ、背に少し傷みがありますが、その他に目立ったよごれ、傷みはありません

三松堂書店

JAPANESE FAIRY TALE 全5冊揃小泉八雲日本昔噺ちりめん本

西村文生堂
東京都目黒区自由が丘

￥295,000

Lafcadio Hearn / ラフカディオ・ハーン、長谷川武次郎、明治31年～昭和12年、5vo･･･

清掃済み　縮緬本　英文
【コンディション】
本表面に経年によるヤケが少しございます。
小口にヤケがございます。
帙が破損しております。
本体目立った傷や汚れなどはございません。
本文良好です。

質問はお気軽にお問い合わせください。

店頭で併売しているため売り切れの場合がございます。その際はご容赦ください。

JAPANESE FAIRY TALE 全5冊揃小泉八雲日本昔噺ちりめん本

￥295,000

Lafcadio Hearn / ラフカディオ・ハーン、長谷川武次郎、明治31年～昭和12年、5volumes

清掃済み　縮緬本　英文【コンディション】本表面に経年によるヤケが少しございます。小口にヤケがございます。帙が破損しております。本体目立った傷や汚れなどはございません。本文良好です。質問はお気軽にお問い合わせください。

西村文生堂

『日本ガイドブック1923年』　1923年　東京刊：築地活版印刷所Chemins de Fer de l’État Japonais, Libret-Guide du Japon 1923, Tokyo, Tokio Tsukiji Type Fonderie, 1923.

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥38,500

鉄道省

18.5x13cm, ii, 106pp, one folding table, one folding map, errata, original crepe paper on front and rear cover, original Japanese string binding
フランス語圏の旅行者向けに、築地活版印刷所より発行された日本旅行ガイド。表紙と裏表紙がちりめん仕様となっている。ちりめん本長谷川武次郎の作品ではないが、書籍のさりげない個所にイラストを添えるなど長谷川作品同様に凝ったな作りをしている。

『日本ガイドブック1923年』　1923年　東京刊：築地活版印刷所Chemins de Fer de l’État Japonais, Libret-Guide du Japon 1923, Tokyo, Tokio Tsukiji Type Fonderie, 1923.

￥38,500

鉄道省

18.5x13cm, ii, 106pp, one folding table, one folding map, errata, original crepe paper on front and rear cover, original Japanese string binding フランス語圏の旅行者向けに、築地活版印刷所より発行された日本旅行ガイド。表紙と裏表紙がちりめん仕様となっている。ちりめん本長谷川武次郎の作品ではないが、書籍のさりげない個所にイラストを添えるなど長谷川作品同様に凝ったな作りをしている。

『舌切雀』独語版　明治18年　東京刊：弘文社Takejiro, Hasegawa / Groth, Adolph, Shitakiri Suzume, Japanische Märchen Heft 1, Tokio, Kobunsha, 1885

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥176,000

長谷川武次郎 / アドルフ・グロート、1885

18.5x13cm, no pagination [18pp], original double folded Japanese plane paper, string for binding lost, title pated on front cover, front cover wormed, top of page 1-6 wormed, but not affected on contents
虫食い跡があるが、専門的な修復が行われている

長谷川武次郎・弘文社によって発行されたちりめん本は、江戸時代以来の美しい木版挿絵と欧文活字の物語を印刷した和紙を圧縮してクレープ状に加工して仕上げた和装本であり、極めて優れた工芸品と評価され、明治期に来日した外国人にお土産として非常に珍重されていました。ただ、長谷川武次郎の当初の関心としては、海外向けのお土産品作成や日本の文化紹介といったことよりは、日本人の外国語学習を促進する教科書販売の方に力を入れようとしていました。単語や文法といったことに捕らわれず、だれもが一度は慣れ親しんだことのある日本昔話を通して外国語に馴染む学習図書、現代風に言うと多読本のような図書の発行を目指していたといわれています。そのために発行されたのが、墨摺版と呼ばれる本品です。外装は紐綴じ、表紙は茶色無地で題簽が貼ってあるだけで、図版に彩色も無くちりめん本と比べれば非常に地味な作りとなっています。墨摺版は英語、ドイツ語、フランス語版の発行が確認されています。
ちりめん本がお土産として所有者により一定期間は保存されることが期待されるのに対して、この墨摺版は学習を主眼に置いたものであるため、外国語学習という当初の目的が達せられた後には、その地味な外見も相まってか、保存されることもなく散逸したり、破棄されてしまっていたようです。そのため、現在ではちりめん本そのものよりもかえって希少な存在となっており、古書市場でもめったに出てくることはありません。

『舌切雀』独語版　明治18年　東京刊：弘文社Takejiro, Hasegawa / Groth, Adolph, Shitakiri Suzume, Japanische Märchen Heft 1, Tokio, Kobunsha, 1885

￥176,000

長谷川武次郎 / アドルフ・グロート、1885

18.5x13cm, no pagination [18pp], original double folded Japanese plane paper, string for binding lost, title pated on front cover, front cover wormed, top of page 1-6 wormed, but not affected on contents 虫食い跡があるが、専門的な修復が行われている長谷川武次郎・弘文社によって発行されたちりめん本は、江戸時代以来の美しい木版挿絵と欧文活字の物語を印刷した和紙を圧縮してクレープ状に加工して仕上げた和装本であり、極めて優れた工芸品と評価され、明治期に来日した外国人にお土産として非常に珍重されていました。ただ、長谷川武次郎の当初の関心としては、海外向けのお土産品作成や日本の文化紹介といったことよりは、日本人の外国語学習を促進する教科書販売の方に力を入れようとしていました。単語や文法といったことに捕らわれず、だれもが一度は慣れ親しんだことのある日本昔話を通して外国語に馴染む学習図書、現代風に言うと多読本のような図書の発行を目指していたといわれています。そのために発行されたのが、墨摺版と呼ばれる本品です。外装は紐綴じ、表紙は茶色無地で題簽が貼ってあるだけで、図版に彩色も無くちりめん本と比べれば非常に地味な作りとなっています。墨摺版は英語、ドイツ語、フランス語版の発行が確認されています。ちりめん本がお土産として所有者により一定期間は保存されることが期待されるのに対して、この墨摺版は学習を主眼に置いたものであるため、外国語学習という当初の目的が達せられた後には、その地味な外見も相まってか、保存されることもなく散逸したり、破棄されてしまっていたようです。そのため、現在ではちりめん本そのものよりもかえって希少な存在となっており、古書市場でもめったに出てくることはありません。

『日本の賑わいの風景－1912年カレンダー』　明治44年　東京刊 / Hasegawa, Takejiro, Views of Fair Japan. Calendar for 1912. Tokyo, T. Hasegawa, 1911.

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥121,000

長谷川武次郎

Oblong 14.5x20cm, unpagenated(14pp), original crepe paper, string bound
本品は表紙の川崎大師に始まり、出雲大社、江の島、上野公園などを日本の各地の名所を1か月ごと1ページに割り当てて描き出しています。カレンダーという日常の生活道具であることに加えて、日本の名所案内という旅行ガイドの機能を併せ持ったような実用性の強い作品といえます。
推測ではありますが、このちりめんカレンダーは、1912年4月から10月に東京にて開催が予定された「日本大博覧会」を意識していた可能性もあります。この「日本大博覧会」は日本の産業の発展を世界に示すことを目的として、世界各国へも博覧会出展を求めていたもので、実質的に万国博覧会規模の博覧会を予定していました。
「日本大博覧会」自体は経費の増大を理由に中止に追い込まれますが、明治時代の出版会でちりめん本の輸出で名を成した長谷川武次郎が、日本に在りながら日本を世界に広く紹介できるこの機会を利用しようとしたと思われます。
原文のタイトルも通常カレンダー作品に付される”Scenes”や”Monthly Change”ではなく、博覧会・万博とも訳せる”Fair”を充てたのもそのためかもしれません。

『日本の賑わいの風景－1912年カレンダー』　明治44年　東京刊 / Hasegawa, Takejiro, Views of Fair Japan. Calendar for 1912. Tokyo, T. Hasegawa, 1911.

￥121,000

長谷川武次郎

Oblong 14.5x20cm, unpagenated(14pp), original crepe paper, string bound 本品は表紙の川崎大師に始まり、出雲大社、江の島、上野公園などを日本の各地の名所を1か月ごと1ページに割り当てて描き出しています。カレンダーという日常の生活道具であることに加えて、日本の名所案内という旅行ガイドの機能を併せ持ったような実用性の強い作品といえます。推測ではありますが、このちりめんカレンダーは、1912年4月から10月に東京にて開催が予定された「日本大博覧会」を意識していた可能性もあります。この「日本大博覧会」は日本の産業の発展を世界に示すことを目的として、世界各国へも博覧会出展を求めていたもので、実質的に万国博覧会規模の博覧会を予定していました。「日本大博覧会」自体は経費の増大を理由に中止に追い込まれますが、明治時代の出版会でちりめん本の輸出で名を成した長谷川武次郎が、日本に在りながら日本を世界に広く紹介できるこの機会を利用しようとしたと思われます。原文のタイトルも通常カレンダー作品に付される”Scenes”や”Monthly Change”ではなく、博覧会・万博とも訳せる”Fair”を充てたのもそのためかもしれません。

『野干の手柄』　昭和12年　東京刊　日本昔噺12 The Cub's Triumph. (Japanese Fairy Tale Series, No. 12). Tokyo, T. Hasegawa, 1937.

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥30,250

ジェイムズ夫人/西宮與作、1937、1

Sixteenth edition. 8vo, [24]pp, original crepe paper.
長谷川武次郎・弘文社発行の英文日本昔話の第12号として刊行された作品で、初版は明治20年（1887年）に刊行されました。本書は昭和12年（1937年）に刊行された16版で最終版にあたる作品です。
翻訳を担当したのは長谷川英文ちりめん本の翻訳を最も多く手掛けたジェイムズ夫人ことケイト・ジェイムズ（Kate James）で、「松山鏡」、「因幡の白兎」に続く三作目にあたります。

『野干の手柄』　昭和12年　東京刊　日本昔噺12 The Cub's Triumph. (Japanese Fairy Tale Series, No. 12). Tokyo, T. Hasegawa, 1937.

￥30,250

ジェイムズ夫人/西宮與作、1937 、1

Sixteenth edition. 8vo, [24]pp, original crepe paper. 長谷川武次郎・弘文社発行の英文日本昔話の第12号として刊行された作品で、初版は明治20年（1887年）に刊行されました。本書は昭和12年（1937年）に刊行された16版で最終版にあたる作品です。翻訳を担当したのは長谷川英文ちりめん本の翻訳を最も多く手掛けたジェイムズ夫人ことケイト・ジェイムズ（Kate James）で、「松山鏡」、「因幡の白兎」に続く三作目にあたります。

P.D.パーキンスと他の人との往復書簡コレクション　小泉(八雲)家旧蔵　A Collection of Correspondence Between P.D.Perkins and Others.

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥660,000

Hearn,Lafcadio ラフカディオ・ハーン / 小泉八雲；　P.D.パーキンス Perkin･･･

書簡 298通　書籍リスト 5点　メモ 1点　原稿 1点
市河三喜、梶谷泰之、西崎一郎、長谷川武次郎、西宮興作、Mary M.Fenollosa、Howard Mansfield、ほか　Dawson's Book Shop、Harper & Brothers、Houghton Mifflin Co.、Howard-Tilton Memorial Libraryなど書店、図書館との書簡も多数含まれる　
＊詳細リストのご用意がございます。お気軽にご請求ください。

From the family collection of Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn).
298 letters, 5 book lists, 1 note, 1 manuscript.
Letters: Sanki Ichikawa, Yasuyuki Kajitani, Ichiro Nishizaki, Takejiro Hasegawa, Yosaku Nishinomiya, Mary M. Fenollosa, Howard Mansfield, and others. Bookstores and libraries: Dawson's Book Shop, Harper & Brothers, Houghton Mifflin Co., Howard-Tilton Memorial Library et al.
*A detailed list is available. Please feel free to request it.

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

P.D.パーキンスと他の人との往復書簡コレクション　小泉(八雲)家旧蔵　A Collection of Correspondence Between P.D.Perkins and Others.

￥660,000

Hearn,Lafcadio ラフカディオ・ハーン / 小泉八雲；　P.D.パーキンス Perkins, P.D.

書簡 298通　書籍リスト 5点　メモ 1点　原稿 1点市河三喜、梶谷泰之、西崎一郎、長谷川武次郎、西宮興作、Mary M.Fenollosa、Howard Mansfield、ほか　Dawson's Book Shop、Harper & Brothers、Houghton Mifflin Co.、Howard-Tilton Memorial Libraryなど書店、図書館との書簡も多数含まれる　＊詳細リストのご用意がございます。お気軽にご請求ください。 From the family collection of Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn). 298 letters, 5 book lists, 1 note, 1 manuscript. Letters: Sanki Ichikawa, Yasuyuki Kajitani, Ichiro Nishizaki, Takejiro Hasegawa, Yosaku Nishinomiya, Mary M. Fenollosa, Howard Mansfield, and others. Bookstores and libraries: Dawson's Book Shop, Harper & Brothers, Houghton Mifflin Co., Howard-Tilton Memorial Library et al. *A detailed list is available. Please feel free to request it.

小川図書

『文福茶釜』　出版年不詳　日本昔噺 / James, Mrs. T.H., The Wonderful Tea-Kettle. Tokyo, T. Hasegawa, 1900?

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥52,800

長谷川武次郎 / ジェイムズ夫人

15x10cm, [28]pp, original crepe paper

群馬県館林市にある茂林寺に伝わるおとぎ話のちりめん本版です。「文福茶釜」と同様に動物が茶釜に化ける伝説は、話の筋の違いを含みつつ日本全国で分布していますが、現在では茂林寺にまつわるものが全国的に有名です。
和尚が茶釜を買ってきて、お湯を沸かした時にタヌキが正体を現す。不気味に思った和尚は茶釜を古物商に売り渡すが、古物商が見世物小屋でタヌキの芸を披露したところ好評となり、金持ちになる。見世物小屋で財を成した古物商がその後に茶釜を茂林寺に返還する。よく知られるこの話の筋は、日本初の創作童話作家で知られる巌谷小波が1895年に発表した「日本昔話」の一つとして「文福茶釜」を紹介したことで一般的に広く知られるようになったといわれています。
もともと長谷川の日本昔噺シリーズの第16番目には「鉢かづき」が充てられていましたが、1896年以降はこの「文福茶釜」に差し替えられるようになりました。作品が差し替えられた理由は、長谷川武次郎が当時のこの作品の大衆人気を自分の作品群に反映させるためであったと言われていますが、詳細は解っておりません。
参考文献：
石澤小枝子『ちりめん本のすべて』三弥井書店 2004年 47-51頁
榎本千賀「茂林寺と分福茶釜」、『大妻女子大学紀要　文系』 26号 1994 135-157

『文福茶釜』　出版年不詳　日本昔噺 / James, Mrs. T.H., The Wonderful Tea-Kettle. Tokyo, T. Hasegawa, 1900?

￥52,800

長谷川武次郎 / ジェイムズ夫人

15x10cm, [28]pp, original crepe paper 群馬県館林市にある茂林寺に伝わるおとぎ話のちりめん本版です。「文福茶釜」と同様に動物が茶釜に化ける伝説は、話の筋の違いを含みつつ日本全国で分布していますが、現在では茂林寺にまつわるものが全国的に有名です。和尚が茶釜を買ってきて、お湯を沸かした時にタヌキが正体を現す。不気味に思った和尚は茶釜を古物商に売り渡すが、古物商が見世物小屋でタヌキの芸を披露したところ好評となり、金持ちになる。見世物小屋で財を成した古物商がその後に茶釜を茂林寺に返還する。よく知られるこの話の筋は、日本初の創作童話作家で知られる巌谷小波が1895年に発表した「日本昔話」の一つとして「文福茶釜」を紹介したことで一般的に広く知られるようになったといわれています。もともと長谷川の日本昔噺シリーズの第16番目には「鉢かづき」が充てられていましたが、1896年以降はこの「文福茶釜」に差し替えられるようになりました。作品が差し替えられた理由は、長谷川武次郎が当時のこの作品の大衆人気を自分の作品群に反映させるためであったと言われていますが、詳細は解っておりません。参考文献：石澤小枝子『ちりめん本のすべて』三弥井書店 2004年 47-51頁榎本千賀「茂林寺と分福茶釜」、『大妻女子大学紀要　文系』 26号 1994 135-157

（英）ちりめん本日本昔噺　No.1・2・5～7・9・11～14・17～20　14冊セット

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥286,000 （送料：￥800～）

ダビッド・タムソン、ヂェームス夫人、チャムバレンほか訳、長谷川武次郎、明治19年‐大正10年、14冊

初版・重版混在　No.1「桃太郎」明治19年、No.2「舌切雀」大正6年、No.5「かちかち山」大正10年、No.6「ねずみの嫁入り」明治21年、No.7「瘤取」大正10年、No.9「八頭の大蛇」大正6年、No.11「因幡の白兎」明治19年、No.12「野干の手柄」明治20年、No.13「海月」明治20年、No.14「玉ノ井」大正6年、No.17「竹篦太郎」明治21年、No.18「羅生門」、No.19「大江山」明治24年、No.20「養老の瀧」明治25年
（ヤケ・少ヨレ有／背表紙・小口多少ヤケシミ有／表紙少々汚れ有／No.7少々ヤケシミ・少々汚れ有／No.9表紙ヤケシミ・ページ折れ跡有／No.13ページ折れ跡・少イタミ有／No.18少ヤケシミ有／No.19表紙イタミ・折れ跡・少ヤケシミ有／No.20少ヤケシミ有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

（英）ちりめん本日本昔噺　No.1・2・5～7・9・11～14・17～20　14冊セット

￥286,000 （送料：￥800～）

ダビッド・タムソン、ヂェームス夫人、チャムバレンほか訳、長谷川武次郎、明治19年‐大正10年、14冊

初版・重版混在　No.1「桃太郎」明治19年、No.2「舌切雀」大正6年、No.5「かちかち山」大正10年、No.6「ねずみの嫁入り」明治21年、No.7「瘤取」大正10年、No.9「八頭の大蛇」大正6年、No.11「因幡の白兎」明治19年、No.12「野干の手柄」明治20年、No.13「海月」明治20年、No.14「玉ノ井」大正6年、No.17「竹篦太郎」明治21年、No.18「羅生門」、No.19「大江山」明治24年、No.20「養老の瀧」明治25年（ヤケ・少ヨレ有／背表紙・小口多少ヤケシミ有／表紙少々汚れ有／No.7少々ヤケシミ・少々汚れ有／No.9表紙ヤケシミ・ページ折れ跡有／No.13ページ折れ跡・少イタミ有／No.18少ヤケシミ有／No.19表紙イタミ・折れ跡・少ヤケシミ有／No.20少ヤケシミ有）

愛書館中川書房　神田神保町店

ちりめん本影印集成 : 日本昔噺輯篇全4冊

日本書房
東京都千代田区西神田

￥99,000

中野幸一;榎本千賀【編】、勉誠出版、平26、4冊、19×27cm、4冊

函

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

ちりめん本影印集成 : 日本昔噺輯篇全4冊

￥99,000

中野幸一;榎本千賀【編】、勉誠出版、平26 、4冊、19×27cm 、4冊

函

日本書房

『みつの一日』　明治27年　東京刊 / Kimura, Mary G., A Day with Mitsu. Tokyo, T. Hasegawa

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥116,160

長谷川武次郎 / メアリー・G・木村、1894

16.4x19.6cm, [16] pp, crepe paper with silk ties
長谷川武次郎・弘文社の単発の大型サイズで作成されたちりめん本です。「みつ」という男の子の学校や家庭での一日の生活を中心にして、日本の生活風景を描いた作品です（作者によると、日本の子供は生まれた順番で名前が付けられるということで、三番目なので”みつ”としている）。
子供の名付けの方法、日本の生活風景、本が右開きで文字が縦書きであることなど、外国人から見てエキゾチックと思われる事物を中心に描写していますが、日本の神仏に対して無理解ないし差別的な表現が見られます。
また、ラフカディオ・ハーンやイザベラ・バートが明治期初期に「日本は子供の天国」と評価していたのに対して、本書では子供に文字通りお灸をすえるシーンでは、「病気治療の人と子供はしばしば同じ非人道的扱いを受ける」と、真逆ともいえる評価が付されています。
知日的なお雇い外国人が外国語訳し、日本の事物を海外に紹介したことで一般的に評価の高いちりめん本ですが、エキゾチズムを掻き立てるだけで、日本文化への無理解とみられるページが多いため、ちりめん本のビブリオでも（「ちりめん本のすべて」、京都外国語大学「文明開化期のちりめん本と浮世絵」など）本作品の評価はかなり低いものとなっています。
ただ、明治時代には治外法権のあった居留地では、ワーグマンのジャパンパンチやビゴーのカリカチュアをはじめとして日本に対して辛辣な出版物が当たり前のように発行されていました。本作品も、おそらく日本国内での流通を想定していない、純粋に居留地などをメインターゲットにした商品として作成されたとも考えられます。
参考文献：
石澤小枝子『ちりめん本のすべて　明治の欧文絵本』三弥井書店 2004年
『文明開化期のちりめん本と浮世絵 : 学校法人京都外国語大学創立60周年記念稀覯書展示会』京都外国語大学附属図書館 2007年

『みつの一日』　明治27年　東京刊 / Kimura, Mary G., A Day with Mitsu. Tokyo, T. Hasegawa

￥116,160

長谷川武次郎 / メアリー・G・木村、1894

16.4x19.6cm, [16] pp, crepe paper with silk ties 長谷川武次郎・弘文社の単発の大型サイズで作成されたちりめん本です。「みつ」という男の子の学校や家庭での一日の生活を中心にして、日本の生活風景を描いた作品です（作者によると、日本の子供は生まれた順番で名前が付けられるということで、三番目なので”みつ”としている）。子供の名付けの方法、日本の生活風景、本が右開きで文字が縦書きであることなど、外国人から見てエキゾチックと思われる事物を中心に描写していますが、日本の神仏に対して無理解ないし差別的な表現が見られます。また、ラフカディオ・ハーンやイザベラ・バートが明治期初期に「日本は子供の天国」と評価していたのに対して、本書では子供に文字通りお灸をすえるシーンでは、「病気治療の人と子供はしばしば同じ非人道的扱いを受ける」と、真逆ともいえる評価が付されています。知日的なお雇い外国人が外国語訳し、日本の事物を海外に紹介したことで一般的に評価の高いちりめん本ですが、エキゾチズムを掻き立てるだけで、日本文化への無理解とみられるページが多いため、ちりめん本のビブリオでも（「ちりめん本のすべて」、京都外国語大学「文明開化期のちりめん本と浮世絵」など）本作品の評価はかなり低いものとなっています。ただ、明治時代には治外法権のあった居留地では、ワーグマンのジャパンパンチやビゴーのカリカチュアをはじめとして日本に対して辛辣な出版物が当たり前のように発行されていました。本作品も、おそらく日本国内での流通を想定していない、純粋に居留地などをメインターゲットにした商品として作成されたとも考えられます。参考文献：石澤小枝子『ちりめん本のすべて　明治の欧文絵本』三弥井書店 2004年『文明開化期のちりめん本と浮世絵 : 学校法人京都外国語大学創立60周年記念稀覯書展示会』京都外国語大学附属図書館 2007年