飜訳論翻訳論〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

現代詩手帖 1988年11月号特集・谷川俊太郎の新地点戦後詩以後ー谷川俊太郎に聞く・聞き手：城戸朱理　秩序よりも混沌を書きたい翻訳論文・サージ・ガブロンスキーテクストに肉薄するー谷川俊太郎と文化的両立性＝訳・島弘之　零度の語り手ー谷川俊太郎「メランコリーの川下り」を読む＝北川透、休日のからだ＝井坂洋子、モダンで...クラシカルな,... =野沢啓、詩は世界の構造を考えはじめた＝辻征夫、他　ねじめ正一、水沢勉、竹内銃一郎、瀬尾育生　他

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥1,500

小田久郎　編集、思潮社、1988（昭和６３）一冊、166頁、A5

初版　経年並〜相当前後表紙シミ汚れアリ　中身問題なし

現代詩手帖 1988年11月号特集・谷川俊太郎の新地点戦後詩以後ー谷川俊太郎に聞く・聞き手：城戸朱理　秩序よりも混沌を書きたい翻訳論文・サージ・ガブロンスキーテクストに肉薄するー谷川俊太郎と文化的両立性＝訳・島弘之　零度の語り手ー谷川俊太郎「メランコリーの川下り」を読む＝北川透、休日のからだ＝井坂洋子、モダンで...クラシカルな,... =野沢啓、詩は世界の構造を考えはじめた＝辻征夫、他　ねじめ正一、水沢勉、竹内銃一郎、瀬尾育生　他

￥1,500

小田久郎　編集、思潮社、1988（昭和６３）一冊、166頁、A5

初版　経年並〜相当前後表紙シミ汚れアリ　中身問題なし

ART RICEよねづ書店

古新聖経残稿外二種北堂本与満漢合璧本

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,500

内田慶市・李奭学　編、関西大学出版部、2018、364p、B5

幻の漢訳聖書といわれた『古新聖経』の中でも特に重要な版本である北堂版とサンクト・ペテルブル版の2種を世界で初めて影印し翻字と解題を付した。漢訳聖書研究に極めて有益な資料であり、翻訳論あるいは近代中国語の形成を見る上でも貴重なものであり、漢訳聖書研究はこれによって新たな高みに向かうことになる。
目次
序
導論
翻字凡例
『古新聖經』北堂本
『古新聖經』滿漢合璧本
納期まで、３週間かかります。

古新聖経残稿外二種北堂本与満漢合璧本

￥5,500

内田慶市・李奭学　編、関西大学出版部、2018 、364p 、B5

幻の漢訳聖書といわれた『古新聖経』の中でも特に重要な版本である北堂版とサンクト・ペテルブル版の2種を世界で初めて影印し翻字と解題を付した。漢訳聖書研究に極めて有益な資料であり、翻訳論あるいは近代中国語の形成を見る上でも貴重なものであり、漢訳聖書研究はこれによって新たな高みに向かうことになる。目次序導論翻字凡例『古新聖經』北堂本『古新聖經』滿漢合璧本納期まで、３週間かかります。

中国書店

翻訳論 : 翻訳の理論と実際

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥1,280 （送料：￥185～）

野上豊一郎著、岩波書店、昭和13、236p、20cm

【24時間以内出荷】外函背上下イタミ、本体天に濡れジミ、本文ムレ、見返しハガシ跡、その他概ね良好。

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

翻訳論 : 翻訳の理論と実際

￥1,280 （送料：￥185～）

野上豊一郎著、岩波書店、昭和13 、236p 、20cm

【24時間以内出荷】外函背上下イタミ、本体天に濡れジミ、本文ムレ、見返しハガシ跡、その他概ね良好。

合同会社BRK-BOOKS

聖ヒエロニュムスの加護のもとに (ルリユール叢書)

モノンクル書房
千葉県長生郡睦沢町川島

￥4,800 （送料：￥210～）

ヴァレリー・ラルボー (著), 西村靖敬 (翻訳)、幻戯書房、2022年、450ページ、12.2 x･･･

ジョイス、ホイットマン、バトラーら英米文学から中南米文学、伊文学まで〈世界文学の仲介者〉として多言語の文芸を翻訳したコスモポリタン作家ヴァレリー・ラルボー──聖ヒエロニュムスの論考を筆頭に、500余名の文人をめぐり翻訳の理念、原理、技法がエッセイで説き明かされる翻訳論の白眉。本邦初訳。

表紙周りに薄いスレ、三方にも薄い汚れ。通読には問題ありません。

ご注文を頂いてから通常1～2営業日内に発送します。ただし、業務の都合によりお時間をいただく場合もございますのでご了承ください。

聖ヒエロニュムスの加護のもとに (ルリユール叢書)

￥4,800 （送料：￥210～）

ヴァレリー・ラルボー (著), 西村靖敬 (翻訳) 、幻戯書房、2022年、450ページ、12.2 x 2.7 x 18.9 cm

ジョイス、ホイットマン、バトラーら英米文学から中南米文学、伊文学まで〈世界文学の仲介者〉として多言語の文芸を翻訳したコスモポリタン作家ヴァレリー・ラルボー──聖ヒエロニュムスの論考を筆頭に、500余名の文人をめぐり翻訳の理念、原理、技法がエッセイで説き明かされる翻訳論の白眉。本邦初訳。表紙周りに薄いスレ、三方にも薄い汚れ。通読には問題ありません。

モノンクル書房

新ふらんす手帖

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥700 （送料：￥200～）

河盛好蔵、ダヴィッド社、1949年12月15日、19cm

初版帯付、シミヤケ等経年並

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

新ふらんす手帖

￥700 （送料：￥200～）

河盛好蔵、ダヴィッド社、1949年12月15日、19cm

初版帯付、シミヤケ等経年並

がらんどう

翻訳新論　日中の文字とことばの<近さと遠さ>を考える

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,150

小松靖彦・田中祐輔編著、文学通信、2025、368、A5

日本と中国の翻訳から、新たな翻訳論を拓く──。

Google翻訳、ChatGPT、DeepLなど、機械翻訳が生活の一部となった現代。しかし、「翻訳」とは本当に単なる言語の変換作業にとどまるのでしょうか。

本書は、日中間における翻訳・翻案・アダプテーションの歴史と実践に焦点を当て、文学・宗教研究・言語学・日本語教育といった多様な視点から翻訳という営みを読み解く試みです。

●本書のポイント
（1）日本と中国のあいだで行われてきた翻訳・翻案・アダプテーションの事例を日中の研究者総勢14名が精査。
（2）翻訳における「文字」の役割に注目し、日中翻訳特有の問題と可能性を浮かび上がらせる。
（3）これまで西欧語を中心に構築されてきた翻訳理論が見落としてきたものに光をあて、同じ「文字」を共有する日中の文脈から新たな翻訳論の構築を目指します。

翻訳研究に関心をもつ研究者・学生はもちろん、翻訳や多言語社会に関心をもつすべての読者におすすめの一冊です。

●本書で扱う主要テーマ
【『萬葉集』の中国語訳／黒岩涙香訳『野の花』／鈴木大拙『支那仏教印象記』／菊池寛「昭和の軍神西住戦車長伝」／『東征伝絵巻』『玄奘三蔵絵』／謝六逸の翻訳と翻案／『新撰万葉集』／黄遵憲と周作人／漢文訓読体／中日漢字単語の翻訳／中国の日本語教育と翻訳】

翻訳新論　日中の文字とことばの<近さと遠さ>を考える

￥7,150

小松靖彦・田中祐輔編著、文学通信、2025 、368 、A5

日本と中国の翻訳から、新たな翻訳論を拓く──。 Google翻訳、ChatGPT、DeepLなど、機械翻訳が生活の一部となった現代。しかし、「翻訳」とは本当に単なる言語の変換作業にとどまるのでしょうか。本書は、日中間における翻訳・翻案・アダプテーションの歴史と実践に焦点を当て、文学・宗教研究・言語学・日本語教育といった多様な視点から翻訳という営みを読み解く試みです。 ●本書のポイント（1）日本と中国のあいだで行われてきた翻訳・翻案・アダプテーションの事例を日中の研究者総勢14名が精査。（2）翻訳における「文字」の役割に注目し、日中翻訳特有の問題と可能性を浮かび上がらせる。（3）これまで西欧語を中心に構築されてきた翻訳理論が見落としてきたものに光をあて、同じ「文字」を共有する日中の文脈から新たな翻訳論の構築を目指します。翻訳研究に関心をもつ研究者・学生はもちろん、翻訳や多言語社会に関心をもつすべての読者におすすめの一冊です。 ●本書で扱う主要テーマ【『萬葉集』の中国語訳／黒岩涙香訳『野の花』／鈴木大拙『支那仏教印象記』／菊池寛「昭和の軍神西住戦車長伝」／『東征伝絵巻』『玄奘三蔵絵』／謝六逸の翻訳と翻案／『新撰万葉集』／黄遵憲と周作人／漢文訓読体／中日漢字単語の翻訳／中国の日本語教育と翻訳】

中国書店

私の翻訳談義

中央書房
東京都小金井市本町

￥1,100

鈴木主税著、河出書房新社、1995、219p、20cm

小口茶点あり

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

私の翻訳談義

￥1,100

鈴木主税著、河出書房新社、1995 、219p 、20cm

小口茶点あり

中央書房

翻訳の作法

普賢堂書店
神奈川県横浜市鶴見区市場上町

￥800

斎藤兆史著、東京大学出版会、2007年、184p、21cm、1冊

初版。カバー・帯付き。経年並。

翻訳の作法

￥800

斎藤兆史著、東京大学出版会、2007年、184p 、21cm 、1冊

初版。カバー・帯付き。経年並。

普賢堂書店

ロシア文学の眺め : プーシキン生誕二百年祭によせて

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥3,300

法橋和彦、新読書社、1999

菊判　カバー

ロシア文学の眺め : プーシキン生誕二百年祭によせて

￥3,300

法橋和彦、新読書社、1999

菊判　カバー

書砦　梁山泊

翻訳史のプロムナード

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥800 （送料：￥200～）

辻由美著、みすず書房、1993、275, 7p、20cm

B6 カバー帯少スレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

翻訳史のプロムナード

￥800 （送料：￥200～）

辻由美著、みすず書房、1993 、275, 7p 、20cm

B6 カバー帯少スレ

ハコワレ古書店

introduction à la sémiologie（記号論への入門）

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥2,000

Georges Mounin（ジョルジュ・ムナン）、Les Éditions de Minuit、1･･･

フランス語。研究室と個人の蔵書印あり。表紙と小口にイタミあり。経年のシミ、ヨゴレあり。書き込みなし。この本は1960年代に初版が出されており、構造主義記号論の発展過程における初期の代表的テキストのひとつです。ロラン・バルト、グレマス、エコなど、のちの記号論者たちの理論を読む際の前提知識としても非常に有用です。ジョルジュ・ムナン（1910–1993）**はフランスの言語学者・翻訳家・思想家で、特に言語哲学や翻訳論、記号論の分野で重要な貢献をしました。彼の記号論は、ソシュール的構造主義に基づきながらも、社会的実践との関わりを重視する点に特徴があります。

introduction à la sémiologie（記号論への入門）

￥2,000

Georges Mounin（ジョルジュ・ムナン）、Les Éditions de Minuit 、1970年、248ページ、ソフトカバー

フランス語。研究室と個人の蔵書印あり。表紙と小口にイタミあり。経年のシミ、ヨゴレあり。書き込みなし。この本は1960年代に初版が出されており、構造主義記号論の発展過程における初期の代表的テキストのひとつです。ロラン・バルト、グレマス、エコなど、のちの記号論者たちの理論を読む際の前提知識としても非常に有用です。ジョルジュ・ムナン（1910–1993）**はフランスの言語学者・翻訳家・思想家で、特に言語哲学や翻訳論、記号論の分野で重要な貢献をしました。彼の記号論は、ソシュール的構造主義に基づきながらも、社会的実践との関わりを重視する点に特徴があります。

古書　ポランの市

比較文学 : 比較を生きた時代日本・中国

丸三文庫
東京都新宿区西早稲田

￥2,500

有澤晶子著、研文、2011年、592p、21cm、1冊

A5判　カバー

比較文学 : 比較を生きた時代日本・中国

￥2,500

有澤晶子著、研文、2011年、592p 、21cm 、1冊

A5判　カバー

丸三文庫

ロシア文学の眺め

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥1,100

法橋和彦著、新読書社、464p、22cm

蔵書印あり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

ロシア文学の眺め

￥1,100

法橋和彦著、新読書社、464p 、22cm

蔵書印あり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

ブックソニック

読書と或る人生＜新潮選書＞

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥300 （送料：￥320～）

福原麟太郎、新潮社、1967年、201p、20cm、1冊

2刷　焼、表汚

読書と或る人生＜新潮選書＞

￥300 （送料：￥320～）

福原麟太郎、新潮社、1967年、201p 、20cm 、1冊

2刷　焼、表汚

Duckbill

翻訳史のプロムナード

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥2,200

辻由美著、みすず書房、1993.5、275, 7p、20cm

l紀元前エジプトから現代まで、翻訳と翻訳家の歴史

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

翻訳史のプロムナード

￥2,200

辻由美著、みすず書房、1993.5 、275, 7p 、20cm

l紀元前エジプトから現代まで、翻訳と翻訳家の歴史

古書追分コロニー

翻訳史のプロムナード

北条文庫
千葉県館山市北条

￥1,800

辻由美著、みすず書房、275, 7p、20cm

シミ　ヤケ　見開き帯　蔵書印　線引き

ご注文から1週間以内に発送いたします。

翻訳史のプロムナード

￥1,800

辻由美著、みすず書房、275, 7p 、20cm

シミ　ヤケ　見開き帯　蔵書印　線引き

北条文庫

シェイクスピアの翻訳

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥1,500 （送料：￥185～）

大場建治著、研究社Ｂ６版、2009年、246p、19cm

初版カバー　天にシミ　

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

シェイクスピアの翻訳

￥1,500 （送料：￥185～）

大場建治著、研究社Ｂ６版、2009年、246p 、19cm

初版カバー　天にシミ　

光国家書店

比較文学 : 比較を生きた時代日本・中国

岡島書店
千葉県松戸市松戸

￥1,200 （送料：￥600～）

有澤晶子著、研文、2011年、592p、21cm、1冊

初版/カバー少汚れ/レターパックプラス（600円）での発送となります。

比較文学 : 比較を生きた時代日本・中国

￥1,200 （送料：￥600～）

有澤晶子著、研文、2011年、592p 、21cm 、1冊

初版/カバー少汚れ/レターパックプラス（600円）での発送となります。

岡島書店

中国散文論＜筑摩叢書＞

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥650 （送料：￥300～）

吉川幸次郎著、筑摩書房、昭和41.1.20　初版、267p、19cm

初版　カバー薄ヤケ　三方薄ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

中国散文論＜筑摩叢書＞

￥650 （送料：￥300～）

吉川幸次郎著、筑摩書房、昭和41.1.20　初版、267p 、19cm

初版　カバー薄ヤケ　三方薄ヤケ　書込みなし　経年並

シルバー書房

翻訳史のプロムナード

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥2,300

辻由美著、みすず書房、1993.5、275, 7p、20cm

初版カバー帯（カバーと帯背ヤケ　他良好）

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

翻訳史のプロムナード

￥2,300

辻由美著、みすず書房、1993.5 、275, 7p 、20cm

初版カバー帯（カバーと帯背ヤケ　他良好）

書肆秋櫻舎

人間とは何か　文春学藝ライブラリー　思想15

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,570 （送料：￥185～）

福田恆存著 ; 浜崎洋介編、文芸春秋、2016、389p、16cm、1

初版　カバー　帯

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

人間とは何か　文春学藝ライブラリー　思想15

￥1,570 （送料：￥185～）

福田恆存著 ; 浜崎洋介編、文芸春秋、2016 、389p 、16cm 、1

初版　カバー　帯

書肆吉成

中国散文論＜筑摩叢書＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥700

吉川幸次郎著、筑摩書房、昭和41、267p、19cm

B6 ビニールカバー付　カバースレヤケ　帯スレ　三方ヤケスレ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

中国散文論＜筑摩叢書＞

￥700

吉川幸次郎著、筑摩書房、昭和41 、267p 、19cm

B6 ビニールカバー付　カバースレヤケ　帯スレ　三方ヤケスレ

古書かんたんむ

谷川俊太郎論

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥2,800

田原著、岩波書店、2010.12、278p、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー
・本のサイズ：20×14cm
・ページ数：278p
・発行年月日：2010年12月21日(第1刷)
・ISBN ：　9784000237901
◆本の状態：良好上
・表紙カバーの小口側に軽度の縛り跡、裏面にうすいシミあり。・本体、本文ページ内は非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

谷川俊太郎論

￥2,800

田原著、岩波書店、2010.12 、278p 、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー・本のサイズ：20×14cm ・ページ数：278p ・発行年月日：2010年12月21日(第1刷) ・ISBN ：　9784000237901 ◆本の状態：良好上・表紙カバーの小口側に軽度の縛り跡、裏面にうすいシミあり。・本体、本文ページ内は非常に良い。

ブックスマイル

読書と或る人生＜新潮選書＞

中央書房
東京都小金井市本町

￥550

福原麟太郎著、新潮社、昭和42、201p、20cm

小口茶点ヨゴレ　表紙シワあり

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

読書と或る人生＜新潮選書＞

￥550

福原麟太郎著、新潮社、昭和42 、201p 、20cm

小口茶点ヨゴレ　表紙シワあり

中央書房

翻訳と雑神 : Dulcinea blanca

心願社
神奈川県横浜市鶴見区下野谷町

￥1,500

四方田犬彦著、人文書院、2007、225p、20cm

翻訳と雑神 : Dulcinea blanca

￥1,500

四方田犬彦著、人文書院、2007 、225p 、20cm

心願社

比較文学　比較を生きた時代　日本・中国

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,750

有澤晶子、研文出版、2021（4刷）、592ｐ、A5平装

〈目次〉

第一章
超越と通の精神―近代以前における比較の系譜　一条兼良による和魂漢才の実践／鄭樵による超越の実践

第二章
比較文学の究極の目的―マルチな二人を通して見る　南方熊楠の比較の視点／銭鐘書による通の比較文学

第三章
影響の探求　幸田露伴中国古典に浸る―日本人が初めて見た外国小説の衝撃とその影響／胡適によるイプセン主義

第四章
並行、解釈による比較　坪内逍遥比照から対比、そしてテーマへ／王国維による解釈の方法―外国の思想哲学により自国文学、文化の価値を再認識

第五章
翻訳論　坪内逍遥による翻訳のものさしと森鴎外の自己表現としての翻訳／外国語ができない林ヨによる超絶翻訳と厳復による翻訳論

第六章
詩論　北原白秋によるマザーグースの翻訳と童謡の創作／ヨーロッパで中国古典の詩にめざめた朱光潜

第七章
世界文学―時空を超えて　ドストエフスキー体験／対象としての魯迅

第八章
類型化して比較する　伝承にこだわった巌谷小波／日本で神話に没頭したボウ盾

第九章
思潮と人間観の受容　徳富蘆花人生の転換にトルストイ／周作人による人間観の形成

第十章
異文化体験―文学のパースペクティブ　夏目漱石・異文化体験からの展開／鄭振鐸・ビブリオマニアによる文学史

第十一章
表象文化における価値観の衝突―伝統の再認識　依田学海による歌舞伎観／斉如山による表象文化市場の開拓と宣伝

第十二章
絵画空間の認識―比較の展開　岡倉天心による日本の美への意識／宗白華による詩書画の美意識

第十三章
新しいジャンルの創造―文化の受容と展開　川上音二郎と貞奴のヨーロッパ／欧陽予倩と中国話劇

比較文学　比較を生きた時代　日本・中国

￥2,750

有澤晶子、研文出版、2021（4刷）、592ｐ、A5平装

〈目次〉第一章超越と通の精神―近代以前における比較の系譜　一条兼良による和魂漢才の実践／鄭樵による超越の実践第二章比較文学の究極の目的―マルチな二人を通して見る　南方熊楠の比較の視点／銭鐘書による通の比較文学第三章影響の探求　幸田露伴中国古典に浸る―日本人が初めて見た外国小説の衝撃とその影響／胡適によるイプセン主義第四章並行、解釈による比較　坪内逍遥比照から対比、そしてテーマへ／王国維による解釈の方法―外国の思想哲学により自国文学、文化の価値を再認識第五章翻訳論　坪内逍遥による翻訳のものさしと森鴎外の自己表現としての翻訳／外国語ができない林ヨによる超絶翻訳と厳復による翻訳論第六章詩論　北原白秋によるマザーグースの翻訳と童謡の創作／ヨーロッパで中国古典の詩にめざめた朱光潜第七章世界文学―時空を超えて　ドストエフスキー体験／対象としての魯迅第八章類型化して比較する　伝承にこだわった巌谷小波／日本で神話に没頭したボウ盾第九章思潮と人間観の受容　徳富蘆花人生の転換にトルストイ／周作人による人間観の形成第十章異文化体験―文学のパースペクティブ　夏目漱石・異文化体験からの展開／鄭振鐸・ビブリオマニアによる文学史第十一章表象文化における価値観の衝突―伝統の再認識　依田学海による歌舞伎観／斉如山による表象文化市場の開拓と宣伝第十二章絵画空間の認識―比較の展開　岡倉天心による日本の美への意識／宗白華による詩書画の美意識第十三章新しいジャンルの創造―文化の受容と展開　川上音二郎と貞奴のヨーロッパ／欧陽予倩と中国話劇

中国書店

文学の仲介者ヴァレリー・ラルボー

河野書店
東京都目黒区駒場

￥2,000 （送料：￥310～）

西村靖敬著、大学教育、2017、168 p.、22 cm

初版第１刷　カバー帯　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

文学の仲介者ヴァレリー・ラルボー

￥2,000 （送料：￥310～）

西村靖敬著、大学教育、2017 、168 p. 、22 cm

初版第１刷　カバー帯　

河野書店

読書と或る人生＜新潮選書＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥270

福原麟太郎著、新潮社、201p、20cm

初版カバービニカバ付き経年相応の使用感あり　ビニカバの縮みによる表紙のイタミあり　カバーヤケシミ　裏表紙見返しに書店票貼り付けあり

読書と或る人生＜新潮選書＞

￥270

福原麟太郎著、新潮社、201p 、20cm

初版カバービニカバ付き経年相応の使用感あり　ビニカバの縮みによる表紙のイタミあり　カバーヤケシミ　裏表紙見返しに書店票貼り付けあり

言ノ葉堂

国冬本源氏物語論＜源氏物語＞

日本書房
東京都千代田区西神田

￥9,680

越野優子著、武蔵野書院、平28、258p、22cm

カバー

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

国冬本源氏物語論＜源氏物語＞

￥9,680

越野優子著、武蔵野書院、平28 、258p 、22cm

カバー

日本書房

抵抗への招待

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,100 （送料：￥360～）

鵜飼哲著、みすず書房、1997、510p、20cm、１冊

カバー　帯

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

抵抗への招待

￥1,100 （送料：￥360～）

鵜飼哲著、みすず書房、1997 、510p 、20cm 、１冊

カバー　帯

(有) 舒文堂河島書店

翻訳史のプロムナード

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,100 （送料：￥200～）

辻由美著、みすず書房、1993、275, 7p、20cm、1冊

カバー・帯付　カバーにややスレ・ヤケ有　カバーにイタミ有　本冊天に小シミ・微汚れ有　本文は状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。店頭にてお受取をご希望の場合は、前日までにご連絡ください。

翻訳史のプロムナード

￥1,100 （送料：￥200～）

辻由美著、みすず書房、1993 、275, 7p 、20cm 、1冊

カバー・帯付　カバーにややスレ・ヤケ有　カバーにイタミ有　本冊天に小シミ・微汚れ有　本文は状態良好です。

弘南堂書店

トリヴィア・トリヴィオールム : 別宮貞徳論文選集

ライト古書店
千葉県松戸市

￥1,000

別宮貞徳著、南窓社、257p、22cm

キズ・ヨゴレ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

トリヴィア・トリヴィオールム : 別宮貞徳論文選集

￥1,000

別宮貞徳著、南窓社、257p 、22cm

キズ・ヨゴレ

ライト古書店

GRIHL（グリール）　文学の使い方をめぐる日仏の対話

八木書店
東京都千代田区神田小川町

￥6,600

文芸事象の歴史研究会編、吉田書店、2017年、396頁、A5、1冊

"【新刊書の定価販売です】文学と歴史記述をめぐる討論の集大成！
歴史が書かれるものである以上、歴史記述と文学を隔てるものはない。
歴史家は文学を参照・借用しつつ　歴史を記述する。虚構とみなされる文学も、それ自体時代の証言となる……

本書で展開されるのは、文学の使用と歴史記述に関する方法を長年検討してきたフランスの研究集団「ＧＲＩＨＬ」と、時とテーマごとに構成メンバーをかえて活動している我が国の「文芸事象の歴史研究会」による共同研究の成果である。本書は単なる翻訳論集でも、最新の研究紹介でもない。GRIHLの研究を批判的にとらえながら各人の研究を深化させていった、我が国の若手研究者の軌跡である。
※発送まで1~2営業日お時間いただきます"

GRIHL（グリール）　文学の使い方をめぐる日仏の対話

￥6,600

文芸事象の歴史研究会編、吉田書店、2017年、396頁、A5 、1冊

"【新刊書の定価販売です】文学と歴史記述をめぐる討論の集大成！歴史が書かれるものである以上、歴史記述と文学を隔てるものはない。歴史家は文学を参照・借用しつつ　歴史を記述する。虚構とみなされる文学も、それ自体時代の証言となる…… 本書で展開されるのは、文学の使用と歴史記述に関する方法を長年検討してきたフランスの研究集団「ＧＲＩＨＬ」と、時とテーマごとに構成メンバーをかえて活動している我が国の「文芸事象の歴史研究会」による共同研究の成果である。本書は単なる翻訳論集でも、最新の研究紹介でもない。GRIHLの研究を批判的にとらえながら各人の研究を深化させていった、我が国の若手研究者の軌跡である。 ※発送まで1~2営業日お時間いただきます"

八木書店

抵抗への招待

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,000 （送料：￥185～）

鵜飼哲著、みすず書房、1997、510p、20cm

初版、帯微ヤケ、カバー微ヤケ微ヨゴレ、天地小口微ヤケ微ヨゴレ、本文書込等なし

抵抗への招待

￥1,000 （送料：￥185～）

鵜飼哲著、みすず書房、1997 、510p 、20cm

初版、帯微ヤケ、カバー微ヤケ微ヨゴレ、天地小口微ヤケ微ヨゴレ、本文書込等なし

宮城)阿武隈書房

イギリス批評 : 十七・八世紀

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥900

矢本貞幹著、研究社、昭和36年、192p、18cm

カバー付き表紙カバーせやけヤブレイタミ

イギリス批評 : 十七・八世紀

￥900

矢本貞幹著、研究社、昭和36年、192p 、18cm

カバー付き表紙カバーせやけヤブレイタミ

阿武隈書房

イギリス批評 : 十七・八世紀

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥1,000 （送料：￥200～）

矢本貞幹著、研究社、昭41、192p、18cm

新書判カバーイタミ少ヤケ印

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

イギリス批評 : 十七・八世紀

￥1,000 （送料：￥200～）

矢本貞幹著、研究社、昭41 、192p 、18cm

新書判カバーイタミ少ヤケ印

ハコワレ古書店

宋元明士大夫と文化変容　宋代史研究会研究報告第12集

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

宋代史研究会編、汲古書院、2023、356ｐ、A5判

目次
新たな宋元明士大夫研究に向けて（梅村尚樹・甲斐雄一・中嶋　諒）
　儒医再考――上医としての儒医（谷口　綾）
笑って何が悪いのか？――戯謔文化の宋代における継承と変容（童　永昌（山口智哉訳））
士大夫の音楽論における北宋の経験：鐘の鋳造と『宣和博古図』の古器蒐集（田中有紀）
朱熹の伝記題跋をめぐって（津坂貢政）
陸九淵の皇帝説得術――「刪定官輪対箚子」とその周辺――（福谷　彬）
魏了翁の記――南宋社会における記の位置づけ――（梅村尚樹）
南宋浙東陸学の衰滅――黄震の陸九淵評価をめぐって（中嶋　諒）
「琴」における亡国――毛敏仲と宋末元初の社会（早川太基）
馮夢龍三言に見る武官の表象（井口千雪）
〔翻訳論文〕
逸脱した鑑賞者と性別化された見ること
――宋代民間宗教における像との性的交流と視覚文化――（程　暁文（梅村尚樹訳））
宋代史研究会の歩み
編集後記
編者・執筆者紹介
外国語要旨

宋元明士大夫と文化変容　宋代史研究会研究報告第12集

￥9,900

宋代史研究会編、汲古書院、2023 、356ｐ、A5判

目次新たな宋元明士大夫研究に向けて（梅村尚樹・甲斐雄一・中嶋　諒）　儒医再考――上医としての儒医（谷口　綾）笑って何が悪いのか？――戯謔文化の宋代における継承と変容（童　永昌（山口智哉訳））士大夫の音楽論における北宋の経験：鐘の鋳造と『宣和博古図』の古器蒐集（田中有紀）朱熹の伝記題跋をめぐって（津坂貢政）陸九淵の皇帝説得術――「刪定官輪対箚子」とその周辺――（福谷　彬）魏了翁の記――南宋社会における記の位置づけ――（梅村尚樹）南宋浙東陸学の衰滅――黄震の陸九淵評価をめぐって（中嶋　諒）「琴」における亡国――毛敏仲と宋末元初の社会（早川太基）馮夢龍三言に見る武官の表象（井口千雪）〔翻訳論文〕逸脱した鑑賞者と性別化された見ること ――宋代民間宗教における像との性的交流と視覚文化――（程　暁文（梅村尚樹訳））宋代史研究会の歩み編集後記編者・執筆者紹介外国語要旨

中国書店

読書と或る人生＜新潮選書＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥300～）

福原麟太郎著、新潮社、201p、20cm

ヤケシミ傷みがあります。ビニールカバーが縮んでおり、表紙に波うちが生じています。

読書と或る人生＜新潮選書＞

￥300 （送料：￥300～）

福原麟太郎著、新潮社、201p 、20cm

ヤケシミ傷みがあります。ビニールカバーが縮んでおり、表紙に波うちが生じています。

不死鳥BOOKS

抵抗への招待

きたむら書店
東京都羽村市神明台2-5-33-310

￥1,800

鵜飼哲著、みすず書房、1997年、510p、20cm、1冊

初版カバー帯にスレシミイタミ、三方少シミ、本文はおおむね良好です。

抵抗への招待

￥1,800

鵜飼哲著、みすず書房、1997年、510p 、20cm 、1冊

初版カバー帯にスレシミイタミ、三方少シミ、本文はおおむね良好です。

きたむら書店

仏蘭西文学随想

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,200

河盛好蔵著、青木書店、1942.2 再版、391p、四六判、1

角背紙装、カバー付、経年日焼け、カバーイタミ

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

仏蘭西文学随想

￥2,200

河盛好蔵著、青木書店、1942.2 再版、391p 、四六判、1

角背紙装、カバー付、経年日焼け、カバーイタミ

中島屋書店

意味論＜英語学文献解題 / 寺澤芳雄監修第7巻＞

河野書店
東京都目黒区駒場

￥2,000 （送料：￥600～）

山中桂一, 原口庄輔, 今西典子編、研究社、2005、271p、25cm

初版　カバー函帯　良い状態です

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

意味論＜英語学文献解題 / 寺澤芳雄監修第7巻＞

￥2,000 （送料：￥600～）

山中桂一, 原口庄輔, 今西典子編、研究社、2005 、271p 、25cm

初版　カバー函帯　良い状態です

河野書店

聖書翻訳と宣教　 -日本語訳聖書関連資料の研究-

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

著：吉田新、新教出版社／教文館、2026年2月、336頁、A5判

翻訳はどのように作られてきたのか

日本語訳聖書は口語体から文語体、そして再び口語体へと変化していった。本書はこの文体の変遷に注目し、膨大な資料に基づいて先人の労苦の跡を辿り、狭義の言語論を超えて宣教論の観点から新たな翻訳論を切り拓こうとする。

目次

序章　聖書翻訳の文体とキリスト教宣教

第一章　日本語訳聖書の黎明――マラン手稿（一八五三年）について

第二章　初期日本語訳聖書の文体――「三要文」から明治元訳へ

第三章　「名訳」誕生への道のり――大正改訳新約聖書稿本について

第四章　戦時下の聖書翻訳――明治元訳改訳事業について

第五章　新時代の聖書翻訳――口語訳の翻訳過程

第六章　「開かれた聖書」への試み――共同訳の挑戦

終章　初めにハリスの聖書があった

納入までに3週間ほどかかります。

聖書翻訳と宣教　 -日本語訳聖書関連資料の研究-

￥6,600

著：吉田新、新教出版社／教文館、2026年2月、336頁、A5判

翻訳はどのように作られてきたのか日本語訳聖書は口語体から文語体、そして再び口語体へと変化していった。本書はこの文体の変遷に注目し、膨大な資料に基づいて先人の労苦の跡を辿り、狭義の言語論を超えて宣教論の観点から新たな翻訳論を切り拓こうとする。目次序章　聖書翻訳の文体とキリスト教宣教第一章　日本語訳聖書の黎明――マラン手稿（一八五三年）について第二章　初期日本語訳聖書の文体――「三要文」から明治元訳へ第三章　「名訳」誕生への道のり――大正改訳新約聖書稿本について第四章　戦時下の聖書翻訳――明治元訳改訳事業について第五章　新時代の聖書翻訳――口語訳の翻訳過程第六章　「開かれた聖書」への試み――共同訳の挑戦終章　初めにハリスの聖書があった納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

中国仏教の研究　第二

心願社
神奈川県横浜市鶴見区下野谷町

￥2,000

横超慧日著、法蔵館、昭和46、22cm

函ヤケ。鉛筆線、書込み

中国仏教の研究　第二

￥2,000

横超慧日著、法蔵館、昭和46 、22cm

函ヤケ。鉛筆線、書込み

心願社

翻譯與跨文化流動：知識建構、文本與文體的傳播

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200 （送料：￥220～）

彭小妍主編、中央研究院中國文哲研究所、民国104年(2015年)

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料❶クリックポスト：下記参照

二、語言、文體與知識建構
荻生徂徠的漢文學習方法論—————訓讀與「譯學」
藍弘岳
明末翻譯與清末文學新知的建構
李爽學
131
晚清「國語」問題與單一語言制——以政治外交為中心
193
村田雄二郎
95
翻譯主體的身分和語言問題——————以魯迅與梁實秋的
翻譯論爭為中心
223
董炳月
「直譯文體」的漢語要素與書寫的自覺——————論橫光利一的
新感覺文體
245
王志松
民初美育運動的「情感」與「理性」辯證————跨文化觀點
275
彭小妍
跨文化流動網絡及全球性比較——————亞洲、非洲、大洋洲和美洲文學中的人類中心主義生態觀和「生態本土居民」
301
唐麗園(Karen Thornber)
三、通事與譯者
琉球通事的正統與長崎通事的忠誠————從兩地「通事書」的
差別談起
木津祐子
領水人的忠誠與反逆—————十七世紀日本唐通事的知識結構
與人生圖像
漂流到澎湖——朝鲜人李邦翼的意外之旅及其相關書寫
衣若芬
關於宮島誠一郎文書中的筆談資料

店舗休業■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5月2日〜7日この期間の在庫確認、発送、ご連絡等のお急ぎの対応は出来ません。8日以降の順次対応となりますので、お急ぎの方はご遠慮願います。何卒宜しくお願い致します。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

翻譯與跨文化流動：知識建構、文本與文體的傳播

￥2,200 （送料：￥220～）

彭小妍主編、中央研究院中國文哲研究所、民国104年(2015年)

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料❶クリックポスト：下記参照二、語言、文體與知識建構荻生徂徠的漢文學習方法論—————訓讀與「譯學」藍弘岳明末翻譯與清末文學新知的建構李爽學 131 晚清「國語」問題與單一語言制——以政治外交為中心 193 村田雄二郎 95 翻譯主體的身分和語言問題——————以魯迅與梁實秋的翻譯論爭為中心 223 董炳月「直譯文體」的漢語要素與書寫的自覺——————論橫光利一的新感覺文體 245 王志松民初美育運動的「情感」與「理性」辯證————跨文化觀點 275 彭小妍跨文化流動網絡及全球性比較——————亞洲、非洲、大洋洲和美洲文學中的人類中心主義生態觀和「生態本土居民」 301 唐麗園(Karen Thornber) 三、通事與譯者琉球通事的正統與長崎通事的忠誠————從兩地「通事書」的差別談起木津祐子領水人的忠誠與反逆—————十七世紀日本唐通事的知識結構與人生圖像漂流到澎湖——朝鲜人李邦翼的意外之旅及其相關書寫衣若芬關於宮島誠一郎文書中的筆談資料

フォルモサ書院

国語学と蘭語学

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥8,250 （送料：￥600～）

杉本つとむ著、武蔵野書院、1991 初版、652p、22cm、1冊

カバーと天に日焼・埃シミ。謹呈箋付き。余白に個人丸印。本文、経年並。

国語学と蘭語学

￥8,250 （送料：￥600～）

杉本つとむ著、武蔵野書院、1991 初版、652p 、22cm 、1冊

カバーと天に日焼・埃シミ。謹呈箋付き。余白に個人丸印。本文、経年並。

古書　きなり堂

文体雑記

拓書房
茨城県常陸太田市和田町

￥5,500 （送料：￥210～）

小林英夫著、三省堂、昭和17年、425p、19cm

初版　カバーにヤケシミ傷みあり　天地・小口にヤケシミあり　本文嫌気あり

※即決注文ではない商品の場合、送料210円と表記されておりますが実際の送料と異なります。ご了承いただきますようお願い申し上げます。長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送りさせていただきます。

文体雑記

￥5,500 （送料：￥210～）

小林英夫著、三省堂、昭和17年、425p 、19cm

初版　カバーにヤケシミ傷みあり　天地・小口にヤケシミあり　本文嫌気あり

拓書房

オタク的中国学入門と学会レポート

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥2,000 （送料：￥0～）

明木茂夫著、楽工社、2007、266p、19cm、1冊

第1刷　カバー＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします。

オタク的中国学入門と学会レポート

￥2,000 （送料：￥0～）

明木茂夫著、楽工社、2007 、266p 、19cm 、1冊

第1刷　カバー＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします。

古本あい古屋

台湾女性研究の挑戦

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,600

野村鮎子, 成田靜香編、人文書院、2010年、365p、22cm、1冊

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●OPPカバー付き

■送料❶クリックポスト：下記参照

店舗休業■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5月2日〜7日この期間の在庫確認、発送、ご連絡等のお急ぎの対応は出来ません。8日以降の順次対応となりますので、お急ぎの方はご遠慮願います。何卒宜しくお願い致します。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台湾女性研究の挑戦

￥1,600

野村鮎子, 成田靜香編、人文書院、2010年、365p 、22cm 、1冊

●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●OPPカバー付き ■送料❶クリックポスト：下記参照

フォルモサ書院

日本語研究の歴史＜杉本つとむ著作選集 / 杉本つとむ著 3＞

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥7,700

杉本つとむ著、八坂書房、1998年、600p、23cm

函背少シミ

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

日本語研究の歴史＜杉本つとむ著作選集 / 杉本つとむ著 3＞

￥7,700

杉本つとむ著、八坂書房、1998年、600p 、23cm

函背少シミ

長山書店

言語の研究＜有信堂文庫＞

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥1,400 （送料：￥150～）

泉井久之助、有信堂、1956、1冊

カバー。線引き、書き込み無し。ヤケ、シミ、カバーに傷みはございますが、ページ内には目立ったキズなどもなく、読む分には問題ありません。

【5/2～5/6は休業のため、発送、在庫確認などはできません。5/7(木)以降の対応となります】　かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】