「鳥の歌 」 の検索結果 424件

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥2,540

五木寛之、講談社、1979/08/24　(S54)、2

五木寛之小説全集34 35 単行本未収録長編小説　揃２冊（上下）　Ｂ６判変　初版　装幀→岡村元夫　276 293 頁　函　帯

隠者の夕暮・白鳥の歌・基礎陶冶の理念 (西洋の教育思想 7)

￥2,540

五木寛之　、講談社、1979/08/24　(S54) 、2

五木寛之小説全集34 35 単行本未収録長編小説　揃２冊（上下）　Ｂ６判変　初版　装幀→岡村元夫　276 293 頁　函　帯

古書　彦書房

とりのうた合（鳥の歌合）

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥4,500

稀書複製会、昭2、1冊

第5期(仮名草子・木活丹緑本・寛永頃・大本) 蔵印有　#八木書店古書目録/古典複製/稀書複製会刊行書/第５期///

とりのうた合（鳥の歌合）

￥4,500

、稀書複製会、昭2 、1冊

第5期(仮名草子・木活丹緑本・寛永頃・大本) 蔵印有　#八木書店古書目録/古典複製/稀書複製会刊行書/第５期///

八木書店古書部

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥2,200 （送料：￥350～）

J. ペスタロッチー/東岸克好ほか、玉川大学出版部、1992、A5

ヤケシミ、カバーイタミ、マーカー・書込有り［ID：M120602］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

隠者の夕暮・白鳥の歌・基礎陶冶の理念 (西洋の教育思想 7)

￥2,200 （送料：￥350～）

J. ペスタロッチー/東岸克好ほか、玉川大学出版部、1992 、A5

ヤケシミ、カバーイタミ、マーカー・書込有り［ID：M120602］

太田書店(株)

堀口大学自筆色紙　

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥16,500

1冊

毛筆色紙「帯　白鳥の歌は死ぬ時　花火の瞳は消える時　あなたの帯は解ける時　堀口大学」。少し日焼けあり。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません

堀口大学自筆色紙　

￥16,500

、1冊

毛筆色紙「帯　白鳥の歌は死ぬ時　花火の瞳は消える時　あなたの帯は解ける時　堀口大学」。少し日焼けあり。

石神井書林

歌舞伎座番付 <白鳥の歌>

古本屋　風船舎
東京都世田谷区深沢

￥5,500

大9年3月

４７×６３ｃｍ一枚刷　長田幹彦原作　出演：南一郎・河合武雄・喜多村緑郎・伊井蓉峰ほか／少ツカレ、記名、裏面に２ｃｍの角印有。

■本サイトの送料表示義務化により、弊舎掲載品は全て「初期値」が表示されており、実際の送料と異なる場合がございます。ご注文後に弊舎よりお送りするお支払総額のご案内に実際の送料を明記いたします。1回の御注文金額が3万円以上の場合は、国内送料無料です。 ■土・日・祝日は定休日の為、発送業務は平日のみとなります。 ■海外発送は、ご購入金額が5千円以上より承ります(EMS便のみ)。

歌舞伎座番付 <白鳥の歌>

￥5,500

大9年3月

４７×６３ｃｍ一枚刷　長田幹彦原作　出演：南一郎・河合武雄・喜多村緑郎・伊井蓉峰ほか／少ツカレ、記名、裏面に２ｃｍの角印有。

古本屋　風船舎

五木寛之小説全集　第34・35巻鳥の歌上・下　2冊揃い

桝屋
岐阜県岐阜市加納本町7-21-1

￥1,000

五木寛之、講談社、昭和54年8月24日　第1刷発行、276ｐ、18㎝、1

初版　折れ書き込みなし　ハードカバー　やけあり　しみあり　天しみあり　函つき（下巻折れあり）

発送料は商品価格に上乗せする形で頂いております。日本郵便の取り扱いとなります。【発送費】厚さ3㎝以内185円厚さ3㎝以上　サイズに合わせての料金となります。

五木寛之小説全集　第34・35巻鳥の歌上・下　2冊揃い

￥1,000

五木寛之、講談社、昭和54年8月24日　第1刷発行、276ｐ、18㎝、1

初版　折れ書き込みなし　ハードカバー　やけあり　しみあり　天しみあり　函つき（下巻折れあり）

桝屋

鈴木六林男葉書

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥3,300 （送料：￥310～）

鈴木六林男、1996 （平成8年）

中村苑子宛　毛筆8行　『白鳥の歌』献本御礼　　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/77926428

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

鈴木六林男葉書

￥3,300 （送料：￥310～）

鈴木六林男　、1996 （平成8年）

中村苑子宛　毛筆8行　『白鳥の歌』献本御礼　　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/77926428

書肆　田髙

鳥の歌いまは絶え＜サンリオSF文庫＞

古書ドリス
東京都台東区根岸

￥2,660

ケイト・ウイルヘルム著 ; 酒匂真理子訳、サンリオ、1982、386p、15cm、1

●表紙に汚れ・ヤケ・シミ・小さな傷みがあります。天小口にヤケ、汚れ、シミ。ページにヤケ。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に平日は即日～2営業日以内に発送手続きいたします。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。【ネコポス　送料:300円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。【レターパックライト　送料430円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

鳥の歌いまは絶え＜サンリオSF文庫＞

￥2,660

ケイト・ウイルヘルム著 ; 酒匂真理子訳、サンリオ、1982 、386p 、15cm 、1

●表紙に汚れ・ヤケ・シミ・小さな傷みがあります。天小口にヤケ、汚れ、シミ。ページにヤケ。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に平日は即日～2営業日以内に発送手続きいたします。

古書ドリス

詩集　田園スケッチ/鳥の歌　2冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥500

朝倉勇、メディアファクトリー/思潮社、1998/1994、2

カバー日焼け有。帯。初版。定価合計：4000円+税。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

詩集　田園スケッチ/鳥の歌　2冊

￥500

朝倉勇、メディアファクトリー/思潮社、1998/1994 、2

カバー日焼け有。帯。初版。定価合計：4000円+税。

古書ワルツ

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,420

大庭みな子、福武書店、1993・7・15初版、１冊

本の状態（普通）四六判。目次：鳥の歌・黒衣の人・白い風・祭・深沢七郎・寝待の月・モーツアルトの金星蝕他4篇

￥1,420

大庭みな子、福武書店、1993・7・15初版、１冊

本の状態（普通）四六判。目次：鳥の歌・黒衣の人・白い風・祭・深沢七郎・寝待の月・モーツアルトの金星蝕他4篇

ふくろう

白鳥の歌なんか聞えない(1971年)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥220 （送料：￥250～）

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

白鳥の歌なんか聞えない(1971年)

￥220 （送料：￥250～）

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

世界戯曲叢書1−4揃　1隣人の愛（外一篇）、2真理の町、3平和なき者、4白鳥の歌（外三篇）

桂信子葉書

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥5,500 （送料：￥310～）

桂信子、1996 （平成8年）

中村苑子宛　表面ペン14行　裏面絵葉書　『白鳥の歌』献本御礼　　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/77926440

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

桂信子葉書

￥5,500 （送料：￥310～）

桂信子　、1996 （平成8年）

中村苑子宛　表面ペン14行　裏面絵葉書　『白鳥の歌』献本御礼　　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/77926440

書肆　田髙

瀧澤亘歌集白鳥の歌【木俣修宛謹呈署名入り】

[書影]

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥5,200 （送料：￥350～）

瀧澤亘、石川書房、1962

初版/帯函ヤケスレ(帯経年シミ）/表紙経年ヤケシミ、扉付近シミ多数有り/木俣修宛謹呈署名入り［ID：M77589］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

瀧澤亘歌集白鳥の歌【木俣修宛謹呈署名入り】

￥5,200 （送料：￥350～）

瀧澤亘、石川書房、1962

初版/帯函ヤケスレ(帯経年シミ）/表紙経年ヤケシミ、扉付近シミ多数有り/木俣修宛謹呈署名入り［ID：M77589］

太田書店(株)

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥42,000

アンドレエエフ、レフ・ルンツ、ストリンドベルク、チエエホフ、原始社、大正15

初版4冊共函

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

世界戯曲叢書1−4揃　1隣人の愛（外一篇）、2真理の町、3平和なき者、4白鳥の歌（外三篇）

￥42,000

アンドレエエフ、レフ・ルンツ、ストリンドベルク、チエエホフ、原始社、大正15

初版4冊共函

古書　転蓬

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,420

大庭みな子、福武書店、1993・7・15初版、１冊

本の状態（普通）四六判。目次：鳥の歌・黒衣の人・白い風・祭・深沢七郎・寝待の月・モーツアルトの金星蝕他4篇

￥1,420

大庭みな子、福武書店、1993・7・15初版、１冊

本の状態（普通）四六判。目次：鳥の歌・黒衣の人・白い風・祭・深沢七郎・寝待の月・モーツアルトの金星蝕他4篇

ふくろう

白鳥の歌　＜第一歌集。　毛筆署名入＞

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥16,500

瀧澤亘、昭37、1冊

第一歌集。　毛筆署名入　初函帯　短歌研究社。序木俣修。白地の函にほとんど日焼けを見ない良好な状態

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません

白鳥の歌　＜第一歌集。　毛筆署名入＞

￥16,500

瀧澤亘、昭37 、1冊

第一歌集。　毛筆署名入　初函帯　短歌研究社。序木俣修。白地の函にほとんど日焼けを見ない良好な状態

石神井書林

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,880

ケイト・ウイルヘルム/酒匂真理子訳、サンリオ、1982、1

文庫判。カバー少日焼け有。本体経年焼け強め有。初版。定価580円。白色背カバー。（サンリオSF文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥1,880

ケイト・ウイルヘルム/酒匂真理子訳、サンリオ、1982 、1

文庫判。カバー少日焼け有。本体経年焼け強め有。初版。定価580円。白色背カバー。（サンリオSF文庫版）。

古書ワルツ

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,500

ケイト・ウイルヘルム/酒匂真理子訳、サンリオ、1982、1

文庫判。カバー。帯付。本体経年焼け有。他、経年良好。初版。定価580円。白色背カバー。（サンリオSF文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥2,500

ケイト・ウイルヘルム/酒匂真理子訳、サンリオ、1982 、1

文庫判。カバー。帯付。本体経年焼け有。他、経年良好。初版。定価580円。白色背カバー。（サンリオSF文庫版）。

古書ワルツ

朱玉

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥400

開高健、文春文庫、1993.1.10初版、4冊

本の状態（並・）文庫判。これは時代を駆け抜けて逝った小説家が死の直前に書き遺したかぎりなく燈明な白鳥の歌である

朱玉

￥400

開高健、文春文庫、1993.1.10初版、4冊

本の状態（並・）文庫判。これは時代を駆け抜けて逝った小説家が死の直前に書き遺したかぎりなく燈明な白鳥の歌である

ふくろう

チェーホフ全集11　白鳥の歌　かもめ

ゆずりは書房
宮城県石巻市塩富町

￥1,500

松下裕訳、筑摩書房、1988、395ｐ

★函（背少しヤケ）
★帯無し
★本体ビニールカバー
★折り目・書き込みはありません。
★月報付き
★レターパックプラスで発送します。

チェーホフ全集11　白鳥の歌　かもめ

￥1,500

松下裕訳、筑摩書房、1988 、395ｐ

★函（背少しヤケ） ★帯無し ★本体ビニールカバー ★折り目・書き込みはありません。 ★月報付き ★レターパックプラスで発送します。

ゆずりは書房

太陽鳥の歌

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,070

小山龍之輔、右文書院、昭和１７年

カバー背ヤケ　カバーヌレシミ　小口ヌレシミ　前書き後の遊び紙に書き込みあり　ページユルミあり　

太陽鳥の歌

￥1,070

小山龍之輔、右文書院、昭和１７年

カバー背ヤケ　カバーヌレシミ　小口ヌレシミ　前書き後の遊び紙に書き込みあり　ページユルミあり　

佐藤書房

トマト書房
愛媛県松山市味酒町

￥400 （送料：￥320～）

丸谷才一著、福武書店、1987、223p、20cm

初版　帯背に少やけあります　カバー背に少やけ、縁に少よれあります　本文良好です　

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・190円 / 250g以内・230円 / 500g以内・320円 / 1kg以内・380円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

￥400 （送料：￥320～）

丸谷才一著、福武書店、1987 、223p 、20cm

初版　帯背に少やけあります　カバー背に少やけ、縁に少よれあります　本文良好です　

トマト書房

白鳥の歌　中村苑子句集＜ふらんす堂文庫＞

千机書房
愛知県名古屋市北区大杉

￥4,000

中村苑子、ふらんす堂、2003/2刷(1996/初版)、77p、16cm

フランス装　栞付　帯・カバー付 / 経年劣化あり。表紙・帯少ヤケ、小口・天・地少ヤケあり。栞　松平盟子、装丁　千葉晧史。

■海外発送には対応していません

【送料:350円(発送方法おまかせ)】〈※送料表示に関わらず北海道・沖縄へのゆうパックの場合は実費の半額をご負担願います〉または【送料無料】〈※説明文頭に上記記載のある書籍のみ〉〈詳細は当店TOPページhttps://www.kosho.or.jp/abouts/?id=26050370をご確認ください〉 ※代引き・着払には対応していません ※海外発送には対応していません

白鳥の歌　中村苑子句集＜ふらんす堂文庫＞

￥4,000

中村苑子、ふらんす堂、2003/2刷(1996/初版) 、77p 、16cm

フランス装　栞付　帯・カバー付 / 経年劣化あり。表紙・帯少ヤケ、小口・天・地少ヤケあり。栞　松平盟子、装丁　千葉晧史。 ■海外発送には対応していません

千机書房

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥600 （送料：￥300～）

丸谷才一著、福武書店、1987.8.15 第1刷、223p、20cm

初版　帯薄ヤケ　カバー薄ヤケ　三方薄ヤケ小汚れ　折れ跡有　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

￥600 （送料：￥300～）

丸谷才一著、福武書店、1987.8.15 第1刷、223p 、20cm

初版　帯薄ヤケ　カバー薄ヤケ　三方薄ヤケ小汚れ　折れ跡有　書込みなし　経年並

シルバー書房

隠者の夕暮・白鳥の歌・基礎陶冶の理念

ヤマノヰ本店
東京都新宿区馬場下町

￥2,970

J.ペスタロッチー/東岸克好・米山弘訳、玉川大学出版部、昭和48、1

（カバー/ビニールカバー）

隠者の夕暮・白鳥の歌・基礎陶冶の理念

￥2,970

J.ペスタロッチー/東岸克好・米山弘訳、玉川大学出版部、昭和48 、1

（カバー/ビニールカバー）

ヤマノヰ本店

映画チラシ白鳥の歌なんか聞こえない千代田劇場東宝

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥4,400

岡田裕介、庄司薫

映画チラシ白鳥の歌なんか聞こえない千代田劇場東宝

￥4,400

岡田裕介、庄司薫

喇嘛舎

とりのうた合

遊学文庫
東京都杉並区高円寺南

￥3,850

山田清作編、米山堂、1927、1冊

印行500部　5期11回　会報入　経年ヤケシミ和装　表紙傷み　角少折れ　27丁図版入「四生の歌合」の内の鳥の歌合昭和2年刊ソフトカバー 20x28.5cm

送料込みでない商品、あるいは複数冊のご注文の場合には、まず配送方法と送料についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

とりのうた合

￥3,850

山田清作編、米山堂、1927 、1冊

印行500部　5期11回　会報入　経年ヤケシミ和装　表紙傷み　角少折れ　27丁図版入「四生の歌合」の内の鳥の歌合昭和2年刊ソフトカバー 20x28.5cm

遊学文庫

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥661 （送料：￥250～）

丸谷才一、ベネッセコーポレーション、223

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

￥661 （送料：￥250～）

丸谷才一、ベネッセコーポレーション、223

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

坂村真民【識語署名本】 4点+1

[書影]

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥5,500 （送料：￥350～）

坂村真民他、大東出版　他、1976～、四六版

経年感有り/経年ヤケシミ（小口シミ多数）・傷み（1冊函状態悪し)/識語署名無し1冊は白鳥の歌びと/坂村真民著は1点のみ［ID：M115740］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

坂村真民【識語署名本】 4点+1

￥5,500 （送料：￥350～）

坂村真民他、大東出版　他、1976～、四六版

経年感有り/経年ヤケシミ（小口シミ多数）・傷み（1冊函状態悪し)/識語署名無し1冊は白鳥の歌びと/坂村真民著は1点のみ［ID：M115740］

太田書店(株)

鳥の歌(下)(講談社ノベルス)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥466 （送料：￥250～）

五木寛之、講談社、269

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

鳥の歌(下)(講談社ノベルス)

￥466 （送料：￥250～）

五木寛之、講談社、269

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

鳥の歌(福武文庫ま501)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥200 （送料：￥250～）

丸谷才一、ベネッセコーポレーション、232

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

鳥の歌(福武文庫ま501)

￥200 （送料：￥250～）

丸谷才一、ベネッセコーポレーション、232

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。