「小山内薫 譯」 の検索結果 91件

世界戯曲全集第29巻(北欧篇 2) (ストリンドベルヒ集)

舞台芸術＜悲喜劇選書 ; 1＞

廣文館
鹿児島県姶良市平松

￥1,000

小山内薫著、早川書房、昭和23、294p、19cm、1

カバー

舞台芸術＜悲喜劇選書 ; 1＞

￥1,000

小山内薫著、早川書房、昭和23 、294p 、19cm 、1

カバー

廣文館

徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府

￥2,000

世界戯曲全集刊行会、588p 肖像、19cm

初版、非売品、函にヤケ・シミ・ヨゴレ・イタミ・ハガレ・ヤブレなどダメージ強
本体にヤケ・多数シミ・ヨゴレ・イタミ、見返しにハガシ跡・小ヤブレ
読めれば良しとされる方向けです

世界戯曲全集第29巻(北欧篇 2) (ストリンドベルヒ集)

￥2,000

、世界戯曲全集刊行会、588p 肖像、19cm

初版、非売品、函にヤケ・シミ・ヨゴレ・イタミ・ハガレ・ヤブレなどダメージ強本体にヤケ・多数シミ・ヨゴレ・イタミ、見返しにハガシ跡・小ヤブレ読めれば良しとされる方向けです

徘徊堂

ピツパが踊る　硝子工場物語　(HAUPTMANN,G. Und Pippa tanzt! Ein Glashuttenmarchen in vier Akten)

田村書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,190

ゲルハルト・ハウプトマン作　小山内薫譯、原始社版、大正15年、1

布装、背焼け及両端擦れ、表紙角擦れ、見返しに旧蔵社名、本文余白に水シミ少々、初版初訳、巻頭に「小引−森外先生著「ゲルハルト・ハウプトマン」より」

ピツパが踊る　硝子工場物語　(HAUPTMANN,G. Und Pippa tanzt! Ein Glashuttenmarchen in vier Akten)

￥5,190

ゲルハルト・ハウプトマン作　小山内薫譯、原始社版、大正15年、1

布装、背焼け及両端擦れ、表紙角擦れ、見返しに旧蔵社名、本文余白に水シミ少々、初版初訳、巻頭に「小引−森外先生著「ゲルハルト・ハウプトマン」より」

田村書店

若草４巻７号　小山内薫　ささきふさ　藤沢桓夫　宇野千代　喜志子　村山知義（訳）　表紙・カット／夢二

[書影]

けやき書店
東京都千代田区神田神保町

￥16,500

寶文館、昭3・7、1冊

小山内薫　ささきふさ　藤沢桓夫　宇野千代　喜志子　村山知義（訳）　表紙・カット／夢二　寶文館　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

○改訂により、送料の事前表示が義務化されました。弊店の掲載商品は全て『日本の古本屋』の設定した初期値の600円と表示されていますが、実費をご負担いただきます。(弊店の在庫数万点を個別に算出して掲載しなおすのは事実上不可能です。) ○ご注文を入れていただいた後に実費を算出し提示いたします。(実費を提示する前にご注文が確定することはありません。) ○一点ごとの送料が表示されていますが、複数点のご注文の場合は同梱を前提に算出します。 ○海外への発送や、国内の離島の場合は600円を超える場合があります。

若草４巻７号　小山内薫　ささきふさ　藤沢桓夫　宇野千代　喜志子　村山知義（訳）　表紙・カット／夢二

￥16,500

、寶文館、昭3・7 、1冊

小山内薫　ささきふさ　藤沢桓夫　宇野千代　喜志子　村山知義（訳）　表紙・カット／夢二　寶文館　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

けやき書店

英国篇　1　シェイクスピア作　<古典劇大系　第5巻>

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥560 （送料：￥600～）

近代社、昭和2年、20cm、1冊

函。天金。函剥がれイタミ。背に剥がれイタミ。擦れ汚れ。ヤケ変色。本文ヤケシミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

英国篇　1　シェイクスピア作　<古典劇大系　第5巻>

￥560 （送料：￥600～）

、近代社、昭和2年、20cm 、1冊

函。天金。函剥がれイタミ。背に剥がれイタミ。擦れ汚れ。ヤケ変色。本文ヤケシミ。

水たま書店　桜井店

文学第四十八巻第八号チェーホフのなかの日本(上)/文法用語の翻訳と成立/「書誌の必要」と文学の研究/近代小説創始期の理想像/岸田国士と小山内薫(下)　他

書林堂
福島県相馬市

￥560

中本信幸・杉本つとむ・杉捷夫・十川信介・渡辺一民他、岩波書店、１９８０年８月

天地小口と中味外側周辺ヤケ、表紙薄ヤケ

文学第四十八巻第八号チェーホフのなかの日本(上)/文法用語の翻訳と成立/「書誌の必要」と文学の研究/近代小説創始期の理想像/岸田国士と小山内薫(下)　他

￥560

中本信幸・杉本つとむ・杉捷夫・十川信介・渡辺一民他、岩波書店、１９８０年８月

天地小口と中味外側周辺ヤケ、表紙薄ヤケ

書林堂

どん底　４幕　東京芸術座上演台本

共立書院
北海道札幌市手稲区

￥1,200

マキシム・ゴーリキイ　小山内薫訳、東京芸術座

刊行年不明、128ページ　裸本（カバー・函・帯類欠）　本文は良いですが、表紙に焼けと背の角端に少し擦れあり

★【送料185円～】・追跡番号付【クリックポスト】(本の重さが1キロ以内・厚さ3センチ以内・長さ34㎝以内・幅25㎝以内)】。前述数値の範囲を超えますと、ゆうメール・レターパック・ゆうパック等を使用いたします。【公費以外前金制です】。　ご注文はインターネットのみ受け付けます。【電話不可】。 ★特に記載のない場合は、付録等の付属品は付いて無いです ★【代引き】は誤注文が多いので行っておりません。【発送は日本国内のみ】です「領収書は発送前に、ご連絡を下さい　発送後は切手代110円かかります」

どん底　４幕　東京芸術座上演台本

￥1,200

マキシム・ゴーリキイ　小山内薫訳、東京芸術座

刊行年不明、128ページ　裸本（カバー・函・帯類欠）　本文は良いですが、表紙に焼けと背の角端に少し擦れあり

共立書院

どん底　四幕　上演台本・研究資料

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥6,280

ゴーリキイ　小山内薫訳　研究資料村山知義、昭？、２冊

東京芸術座２９回公演　Ａ５版128ページ・118ページ　外装少汚　本文美　刊年不明　菅【や/11536

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

どん底　四幕　上演台本・研究資料

￥6,280

ゴーリキイ　小山内薫訳　研究資料村山知義、昭？、２冊

東京芸術座２９回公演　Ａ５版128ページ・118ページ　外装少汚　本文美　刊年不明　菅【や/11536

春耕堂書店

演出者の手記

藤沢　湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥3,300 （送料：￥770～）

小山内薫著、原始社、昭和3、510p、22cm

ヤケシミ強、背革装、函イタミ大

演出者の手記

￥3,300 （送料：￥770～）

小山内薫著、原始社、昭和3 、510p 、22cm

ヤケシミ強、背革装、函イタミ大

藤沢　湘南堂書店

小山内薫著作集第1巻演劇論叢上巻

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,500

小山内薫著、宝文館、昭3、586p、A5

初版函擦れ痛み天地小口染み

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

小山内薫著作集第1巻演劇論叢上巻

￥1,500

小山内薫著、宝文館、昭3 、586p 、A5

初版函擦れ痛み天地小口染み

鬢華集　（びんげしゅう）

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥19,750

中澤臨川、七人発行所（発行人　小山内薫）　発行、盛春堂　特約販売店、明治38年（1905年）5月3･･･

初版、195頁、文庫、14.5×10.4×1cm、目次　審美私説、見ぬ恋盲ひの恋、ヴィナスの死（訳）、蜜蜂、古蹟（シャトーブリアン）、恋（ユーゴー）、痴情偈語、ポール・ヴィルジニー。24頁60行の桃色鉛筆引線、4頁汚れ、背傷み、4か所に蔵書印、手擦れ。読書には十分耐えますが、保存状態はかんばしくありません。ご了解下さい。身許を明示戴ければ、画像の送信が可能です。

★特段お急ぎで無い場合はゆうメール便・普通郵便・定形外郵便等の追跡番号の無い格安の送料でお届け致します。 ★お急ぎの場合と土曜・日曜・休日と祝日を跨ぐ場合は、追跡番号があるゆうパケット便・レターパック便・ゆうパック便等で送付致します。何れかをお選び下さい。

鬢華集　（びんげしゅう）

￥19,750

中澤臨川、七人発行所（発行人　小山内薫）　発行、盛春堂　特約販売店、明治38年（1905年）5月3日発行、1冊

初版、195頁、文庫、14.5×10.4×1cm、目次　審美私説、見ぬ恋盲ひの恋、ヴィナスの死（訳）、蜜蜂、古蹟（シャトーブリアン）、恋（ユーゴー）、痴情偈語、ポール・ヴィルジニー。24頁60行の桃色鉛筆引線、4頁汚れ、背傷み、4か所に蔵書印、手擦れ。読書には十分耐えますが、保存状態はかんばしくありません。ご了解下さい。身許を明示戴ければ、画像の送信が可能です。

ぼおぶら屋古書店

小山内薫演劇論全集　第２巻　築地小劇場篇（上）

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥2,500 （送料：￥600～）

菅井幸雄編、未来社、1981、328p 図版、22cm

A5 2刷函　函カバー少スレ

本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

小山内薫演劇論全集　第２巻　築地小劇場篇（上）

￥2,500 （送料：￥600～）

菅井幸雄編、未来社、1981 、328p 図版、22cm

A5 2刷函　函カバー少スレ

ハコワレ古書店

中央書房
東京都小金井市本町

￥5,500

菅井幸雄編、未来社、1964、511p 図版、22cm

1・5巻外函壊れ　蔵書印あり

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

￥5,500

菅井幸雄編、未来社、1964 、511p 図版、22cm

1・5巻外函壊れ　蔵書印あり

中央書房

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥1,200 （送料：￥600～）

菅井幸雄編、未来社、1970、511p 図版、22cm

A5 2刷函スレ少ヤケ

本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

明治翻訳文学全集　「新聞雑誌編」　43　チェーホフ集　2　（家庭教師　堀竹雄訳／たはむれ　瀬沼夏葉訳／悪行　小山内薫訳／父　生田長江訳／官吏の死　瀬沼訳／コブリン博士　大内白月訳／宿縁　吉田白甲訳／良犬　瀬沼訳／村役場　瀬沼訳／ほか）

￥1,200 （送料：￥600～）

菅井幸雄編、未来社、1970 、511p 図版、22cm

A5 2刷函スレ少ヤケ

ハコワレ古書店

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥5,000

チェーホフ、川戸道昭・榊原貴教編集　中林良雄（「正宗白鳥とチェーホフ）／灰谷慶三　明治翻訳文学と私　･･･

函に僅すれ・函背と函端に色あせ少　小口に極僅すれ

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

明治翻訳文学全集　「新聞雑誌編」　43　チェーホフ集　2　（家庭教師　堀竹雄訳／たはむれ　瀬沼夏葉訳／悪行　小山内薫訳／父　生田長江訳／官吏の死　瀬沼訳／コブリン博士　大内白月訳／宿縁　吉田白甲訳／良犬　瀬沼訳／村役場　瀬沼訳／ほか）

￥5,000

チェーホフ、川戸道昭・榊原貴教編集　中林良雄（「正宗白鳥とチェーホフ）／灰谷慶三　明治翻訳文学と私　「アントン・チェーホフ展」のこと／明治翻訳文学年表　チェーホフ編、大空社、2000

函に僅すれ・函背と函端に色あせ少　小口に極僅すれ

角口書店

小山内薫演劇論全集　第1巻 (自由劇場篇)　第2巻 (築地小劇場篇上) 第3巻 (築地小劇場篇下)

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥2,400

菅井幸雄編、未来社、1964、511p 図版、22cm、3

函ヤケスレイタミ　1巻数ページ赤書込み　各巻値札跡

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

小山内薫演劇論全集　第1巻 (自由劇場篇)　第2巻 (築地小劇場篇上) 第3巻 (築地小劇場篇下)

￥2,400

菅井幸雄編、未来社、1964 、511p 図版、22cm 、3

函ヤケスレイタミ　1巻数ページ赤書込み　各巻値札跡

古書かんたんむ

世界戯曲全集第14巻(独墺篇 4) (ハウプトマン集)

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

ゲアハルト・ハウプトマン、小山内薫・久保栄ほか訳、世界戯曲全集刊行会、1929.5、586p 肖像、･･･

丸背クロス装、本文2段組、函付、「編輯たより」欠、本背に少キズ

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

世界戯曲全集第14巻(独墺篇 4) (ハウプトマン集)

￥2,750

ゲアハルト・ハウプトマン、小山内薫・久保栄ほか訳、世界戯曲全集刊行会、1929.5 、586p 肖像、四六判、1

丸背クロス装、本文2段組、函付、「編輯たより」欠、本背に少キズ

中島屋書店

日本文壇史 9 (日露戦後の新文学) ＜講談社文芸文庫回想の文学＞初版１刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,570 （送料：￥200～）

伊藤整著、講談社、250, 23p、16cm

初版１刷　　書込ナシ　線引ナシ　カバ

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、総額から4.5%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

日本文壇史 9 (日露戦後の新文学) ＜講談社文芸文庫回想の文学＞初版１刷

￥1,570 （送料：￥200～）

伊藤整著、講談社、250, 23p 、16cm

初版１刷　　書込ナシ　線引ナシ　カバ

セレクト文庫

日本新劇史　上下揃再版

中央書房
東京都小金井市本町

￥3,300

秋庭太郎著、理想社、1971、586p 図版、22cm

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

日本新劇史　上下揃再版

￥3,300

秋庭太郎著、理想社、1971 、586p 図版、22cm

中央書房

日本新劇史　上下巻揃い再版

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥3,000

秋庭太郎著、理想社、昭和46、22cm、2

再販　函イタミスレ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

日本新劇史　上下巻揃い再版

￥3,000

秋庭太郎著、理想社、昭和46 、22cm 、2

再販　函イタミスレ

古書かんたんむ

明治翻訳文学全集　《翻訳家編》(全20巻)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥297,000

川戸道昭・中林良雄・榊原貴教編集、大空社、2001、各巻300～350p、B5判

第１巻三遊亭円朝集（第２回配本）第２巻福地桜癡・益田克徳集（第４回配本）第３巻井上勤集　（第２回配本）第４巻坪内逍遥集　（第１回配本）第５巻森田思軒集Ⅰ　（第１回配本）第６巻　森田思軒集Ⅱ（第４回配本）第７巻黒岩涙香集　（第３回配本）第８巻　森鴎外集Ⅰ（第１回配本）第９巻　森鴎外集Ⅱ　（第２回配本）第10巻二葉亭四迷集（第１回配本）第11巻原抱一庵集　（第３回配本）第12巻　尾崎紅葉・小栗風葉集　（第２回配本）第1３巻内田魯庵・嵯峨の屋お室集　（第２回配本）第14巻馬場孤蝶集　（第３回配本）第15巻松居松葉集　（第３回配本）第１６巻田山花袋・国木田独歩集　（第４回配本）第17巻上田敏集　（第４回配本）第18巻森皚峰・佐藤紅録集　（第４回配本）第19巻草野柴二・押川春浪集（第１回配本）第２０巻小山内薫集　（第３回配本）

明治翻訳文学全集　《翻訳家編》(全20巻)

￥297,000

川戸道昭・中林良雄・榊原貴教編集、大空社、2001 、各巻300～350p 、B5判

第１巻三遊亭円朝集（第２回配本）第２巻福地桜癡・益田克徳集（第４回配本）第３巻井上勤集　（第２回配本）第４巻坪内逍遥集　（第１回配本）第５巻森田思軒集Ⅰ　（第１回配本）第６巻　森田思軒集Ⅱ（第４回配本）第７巻黒岩涙香集　（第３回配本）第８巻　森鴎外集Ⅰ（第１回配本）第９巻　森鴎外集Ⅱ　（第２回配本）第10巻二葉亭四迷集（第１回配本）第11巻原抱一庵集　（第３回配本）第12巻　尾崎紅葉・小栗風葉集　（第２回配本）第1３巻内田魯庵・嵯峨の屋お室集　（第２回配本）第14巻馬場孤蝶集　（第３回配本）第15巻松居松葉集　（第３回配本）第１６巻田山花袋・国木田独歩集　（第４回配本）第17巻上田敏集　（第４回配本）第18巻森皚峰・佐藤紅録集　（第４回配本）第19巻草野柴二・押川春浪集（第１回配本）第２０巻小山内薫集　（第３回配本）

中国書店

世界戯曲全集第35巻(仏蘭西篇 5) (仏蘭西現代劇集)

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥400 （送料：￥480～）

世界戯曲全集刊行会、昭3、763p 肖像、19cm

763p 肖像　四六判　ハードカバー

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

世界戯曲全集第35巻(仏蘭西篇 5) (仏蘭西現代劇集)

￥400 （送料：￥480～）

、世界戯曲全集刊行会、昭3 、763p 肖像、19cm

763p 肖像　四六判　ハードカバー

文教堂書店

発禁作品集　全2冊

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥3,800

小田切秀雄編、北辰堂、昭32、2

四六判　カバー

発禁作品集　全2冊

￥3,800

小田切秀雄編、北辰堂、昭32 、2

四六判　カバー

書砦　梁山泊

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,300 （送料：￥350～）

村山知義著、桜井書店、239p、19cm

傷み

￥1,300 （送料：￥350～）

村山知義著、桜井書店、239p 、19cm

傷み

古本倶楽部株式会社

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾395-20　

￥1,705

村山知義著、桜井書店、昭和22、239p、19cm

初版　折込カバー装　全体にやけシミ等あり。裏表紙見返しに日付等記入あり。読むには支障ありません。送料185円～

こがね丸　三十年目書き直し　　おまけとして復刻版「名著復刻　日本児童文学館　第二集」（ほるぷ出版　昭和49年）つき

￥1,705

村山知義著、桜井書店、昭和22 、239p 、19cm

初版　折込カバー装　全体にやけシミ等あり。裏表紙見返しに日付等記入あり。読むには支障ありません。送料185円～

芸備書房

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥43,000

巌谷小波　口絵・武内桂舟、博文館、大正10年、2冊

「こがね丸」（明治24年　1891年）は、巌谷小波の処女作にして、近代児童文学の嚆矢、創作児童文学の起点と目される書物。犬の黄金丸が親の仇である虎を、友である犬の協力を得て討つ話です。小波自身が提唱していた言文一致体ではなく、五七調の江戸戯作に通じる文体でした。話題になったようで、本書の巻末には「当時の感想」として小山内薫、楠山正雄、島崎藤村、岡野榮、笹川臨風、美濃部達吉ら錚々たる面々が言を寄せています。30年後、大正10年（1921年）に、51歳になった小波が口語文に書き直して出版したのが本書。各ページの上に原文を小さく、その下には大きく口語訳で、戯作ふうの掛け言葉や難しい漢字を使った名前もわかりやすく改め、「書き直し」た文章が配されています。原作についていた竹内桂舟（1861年―1942年）の口絵1枚、原作の写真、21歳と51歳の巌谷小波の写真が掲載されています。「はしがき」には、出版三十周年を祝って「皆さんが大いに祝つて下さらうと云ふ。」とあり、本書の出版は記念事業の一環のよう。ひょっとしたら祝賀会で配布されたものかも。復刻本にはない「贈呈」とある署名入り。函・本ややイタミ　ヤケシミ　背の下部に少糊あと？　復刻版「名著復刻　日本児童文学館　第二集」（ほるぷ出版　昭和49年）を付す

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

こがね丸　三十年目書き直し　　おまけとして復刻版「名著復刻　日本児童文学館　第二集」（ほるぷ出版　昭和49年）つき

￥43,000

巌谷小波　口絵・武内桂舟、博文館、大正10年、2冊

「こがね丸」（明治24年　1891年）は、巌谷小波の処女作にして、近代児童文学の嚆矢、創作児童文学の起点と目される書物。犬の黄金丸が親の仇である虎を、友である犬の協力を得て討つ話です。小波自身が提唱していた言文一致体ではなく、五七調の江戸戯作に通じる文体でした。話題になったようで、本書の巻末には「当時の感想」として小山内薫、楠山正雄、島崎藤村、岡野榮、笹川臨風、美濃部達吉ら錚々たる面々が言を寄せています。30年後、大正10年（1921年）に、51歳になった小波が口語文に書き直して出版したのが本書。各ページの上に原文を小さく、その下には大きく口語訳で、戯作ふうの掛け言葉や難しい漢字を使った名前もわかりやすく改め、「書き直し」た文章が配されています。原作についていた竹内桂舟（1861年―1942年）の口絵1枚、原作の写真、21歳と51歳の巌谷小波の写真が掲載されています。「はしがき」には、出版三十周年を祝って「皆さんが大いに祝つて下さらうと云ふ。」とあり、本書の出版は記念事業の一環のよう。ひょっとしたら祝賀会で配布されたものかも。復刻本にはない「贈呈」とある署名入り。函・本ややイタミ　ヤケシミ　背の下部に少糊あと？　復刻版「名著復刻　日本児童文学館　第二集」（ほるぷ出版　昭和49年）を付す

古本　海ねこ

劇作の理論と実際 : 戯曲的構造の要素に就いての実践的論文

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,500

アルフレツド・ヘンネツキン著 ; 外山卯三郎訳、原始社、昭3、369, 3p、B6

初版函汚れ痛み有り　地小口少染み有り

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

劇作の理論と実際 : 戯曲的構造の要素に就いての実践的論文

￥1,500

アルフレツド・ヘンネツキン著 ; 外山卯三郎訳、原始社、昭3 、369, 3p 、B6

初版函汚れ痛み有り　地小口少染み有り

劇作の理論と実際　戯曲的構造の要素に就いての実践的論文

手塚書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

アルフレツド・ヘンネツキン著 ; 外山卯三郎訳、原始社、1913、369, 3p、19cm

函

☆スマートレター￥210(厚さ2センチ以下) ☆こねこ便¥420(厚さ3センチ以下) ☆宅急便コンパクト(厚さ5センチ以下)￥500～ ☆宅配便￥800～

劇作の理論と実際　戯曲的構造の要素に就いての実践的論文

￥1,100

アルフレツド・ヘンネツキン著 ; 外山卯三郎訳、原始社、1913 、369, 3p 、19cm

函

手塚書房

比較文学論集　日本・中国・ロシア金原理先生と清水孝純先生を偲んで

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,970

西槇　偉監修日本比較文学会九州支部編、弦書房、2025、304p、A5判

金原理（国文学、日中比較文学研究）と清水孝純（ロシア文学、特にドストエフスキー研究）という二人の碩学門下の研究者たちによる本格的な比較文学論集。安部公房、芥川龍之介、漱石、司馬遷、プルースト、ドストエフスキー、小林秀雄等を軸に、最新の比較文学比較文化論を展開する。
目次
Ⅰ　論考篇
１　日本近現代の文学と植民地
安部公房の満洲表象と実存主義―短編小説「飢えた皮膚」における植民地主義批判………大場健司
植民地文学としての台湾シュルレアリスム―楊熾昌「檳榔子の音楽＝ナタ豆を喰ふポエテツカ＝」について………賴怡真
植民地主義批判の陥穽―佐藤春夫「上海」論………李天然
芥川龍之介「桃太郎」の〈南〉表象………藤原まみ
２　日中近代の文学と翻訳
近代中国アマチュア演劇運動における日本文学―康友訳、菊池寛「玄宗の心持」を例として………陳竹
憂国の夢――夏目漱石『夢十夜』「第七夜」を中国語訳から読む………西槇偉
銭稲孫の『神曲』翻訳について………稲森雅子
３　中国古典と日本、朝鮮
司馬遷『史記』「伯夷列伝」を通した中島敦「弟子」―天への疑問に着目して………荒木雪葉
『先哲叢談』等に見える朝鮮通信使記事について―江戸文人のまなざし………石川泰成
４　日本文学とフランス、ロシア
マルセル・プルーストに反論する？
――平野啓一郎『マチネの終わりに』における『失われた時を求めて』に対する言及………林信蔵
後藤明生のドストエフスキー受容―講演「百年後の小説家として」（一九八一）の分析から………松枝佳奈
越境する演劇―小山内薫の新劇運動とロシア………溝渕園子
『魔の山』のサタニズムを巡る一考察―ベルジャーエフを手掛かりに………大谷幸太郎
Ⅱ　随想篇
比較文学研究の未来に向けて………西成彦
金原先生のおおらかさ………森田直子
金原理先生を偲ぶ………朴美子
金原先生の憶い出………小田桐弘子
金原理先生と熊本大学比較文学研究室………西槇偉
二人の恩師………野田康文
比較文学会九州支部、昔むかーしの話………石橋美恵子
手取り足取り………横尾文子
清水先生との最後の食事………西野常夫
清水先生を偲んで………陳齢
清水先生の読書会………前田知津子
清水先生―研究へのリスペクト………小田桐弘子
清水孝純先生を偲ぶ………大嶋仁
Ⅲ　資料篇

比較文学論集　日本・中国・ロシア金原理先生と清水孝純先生を偲んで

￥2,970

西槇　偉監修日本比較文学会九州支部編、弦書房、2025 、304p 、A5判

金原理（国文学、日中比較文学研究）と清水孝純（ロシア文学、特にドストエフスキー研究）という二人の碩学門下の研究者たちによる本格的な比較文学論集。安部公房、芥川龍之介、漱石、司馬遷、プルースト、ドストエフスキー、小林秀雄等を軸に、最新の比較文学比較文化論を展開する。目次 Ⅰ　論考篇１　日本近現代の文学と植民地安部公房の満洲表象と実存主義―短編小説「飢えた皮膚」における植民地主義批判………大場健司植民地文学としての台湾シュルレアリスム―楊熾昌「檳榔子の音楽＝ナタ豆を喰ふポエテツカ＝」について………賴怡真植民地主義批判の陥穽―佐藤春夫「上海」論………李天然芥川龍之介「桃太郎」の〈南〉表象………藤原まみ２　日中近代の文学と翻訳近代中国アマチュア演劇運動における日本文学―康友訳、菊池寛「玄宗の心持」を例として………陳竹憂国の夢――夏目漱石『夢十夜』「第七夜」を中国語訳から読む………西槇偉銭稲孫の『神曲』翻訳について………稲森雅子３　中国古典と日本、朝鮮司馬遷『史記』「伯夷列伝」を通した中島敦「弟子」―天への疑問に着目して………荒木雪葉『先哲叢談』等に見える朝鮮通信使記事について―江戸文人のまなざし………石川泰成４　日本文学とフランス、ロシアマルセル・プルーストに反論する？ ――平野啓一郎『マチネの終わりに』における『失われた時を求めて』に対する言及………林信蔵後藤明生のドストエフスキー受容―講演「百年後の小説家として」（一九八一）の分析から………松枝佳奈越境する演劇―小山内薫の新劇運動とロシア………溝渕園子『魔の山』のサタニズムを巡る一考察―ベルジャーエフを手掛かりに………大谷幸太郎 Ⅱ　随想篇比較文学研究の未来に向けて………西成彦金原先生のおおらかさ………森田直子金原理先生を偲ぶ………朴美子金原先生の憶い出………小田桐弘子金原理先生と熊本大学比較文学研究室………西槇偉二人の恩師………野田康文比較文学会九州支部、昔むかーしの話………石橋美恵子手取り足取り………横尾文子清水先生との最後の食事………西野常夫清水先生を偲んで………陳齢清水先生の読書会………前田知津子清水先生―研究へのリスペクト………小田桐弘子清水孝純先生を偲ぶ………大嶋仁 Ⅲ　資料篇

中国書店

新国劇沢田正二郎 : 舞台の面影

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥2,000

竹田敏彦編、かがみ社、昭4、124, 74p、23cm(A5)

20版裸本天地小口少焼け

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

新国劇沢田正二郎 : 舞台の面影

￥2,000

竹田敏彦編、かがみ社、昭4 、124, 74p 、23cm(A5)

20版裸本天地小口少焼け

波多野書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

小宮豊隆、聖文閣、昭１２、687p、23cm、1冊

函ヤケ、縁角傷み　背ヤケ、三方ヤケ・シミ　見返しに記名　経年やや並下

<送料について>本のサイズによって、主にスマートレター(210円)、ゆうメール(300円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(700円【最安東京】～1690円【最高沖縄】)での発送になります。

￥1,000

小宮豊隆、聖文閣、昭１２、687p 、23cm 、1冊

函ヤケ、縁角傷み　背ヤケ、三方ヤケ・シミ　見返しに記名　経年やや並下

波多野書店

アリバイブックス
京都府京都市左京区一乗寺払殿町

￥1,000

小宮豊隆著、聖文閣、687p、23cm

函ヤケシミ強、ヤブレ、使用感　本体ヤケシミ　読む分には問題ありません

入金確認後速やかに発送いたします。(定休日を除きます)。お振込みの場合は入金確認後になります。