改譯　新約聖書〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書；改訳

兎の穴
山梨県甲府市湯村

￥1,000

聖書協会聯盟、1946年、671，28p.、16㎝、1冊

表題紙シミ　記名　見返しオレ　三方ヤケ・スレ

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書；改訳

￥1,000

、聖書協会聯盟、1946年、671，28p. 、16㎝、1冊

表題紙シミ　記名　見返しオレ　三方ヤケ・スレ

兎の穴

小型新約聖書詩篇つき（口語） ―1954年改訳 (JC347S)

パノラマ書房
福岡県福岡市城南区樋井川

￥2,500

日本聖書協会、昭和52、1

Ａ六　折革装　天金　函付 539頁前見返しに教会の献呈署名宛名有　函焼　本体使用感薄　程度良好　概ね美本 250g

梱包重量とサイズにより、弊店規定の送料を別途請求させていただきます。海外は基本的にEMS発送となり、実費送料および手数料400円を加算させていただきます。パソコン操作の不得手な方のため、お電話・FAXでのご注文も承っております。(但し、不在の場合もあり。留守録頂ければ折り返します。)

小型新約聖書詩篇つき（口語） ―1954年改訳 (JC347S)

￥2,500

、日本聖書協会、昭和52 、1

Ａ六　折革装　天金　函付 539頁前見返しに教会の献呈署名宛名有　函焼　本体使用感薄　程度良好　概ね美本 250g

パノラマ書房

点字　舊約聖書・新約聖書　六册一括

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥66,000

發行者發行所／財團法人／日本聖書協會　代表者／今泉眞幸、昭和25年〜昭和26年刋（初版／大正11年刋･･･

■商品詳細

【書名】　点字　舊約聖書・新約聖書　六册一括
【巻冊】　四六倍判六册（27.4×20.5㎝）
【著者】　發行者發行所／財團法人／日本聖書協會　代表者／今泉眞幸
【成立】　昭和25年〜昭和26年刋（初版／大正11年刋）

★　印刷者印刷所／東京点字出版所
★　『舊約聖書詩篇／第一』
★　『舊約聖書詩篇／第二』
★　『新約聖書使徒行傳』
★　『新約聖書ロマ書／コリント前・後書』
★　『新約聖書　改譯／ガラテヤ書／エペソ書／ピリピ書／コロサイ書／テサロニケ前・後書／テモテ前・後書／テトス書／ピレモン書／ヘブル書』
★　『新約聖書　改譯／ヤコブ書／ペテロ前・後書／ヨハネ第一書／ヨハネ第二書／ヨハネ第三書／ユダ書／ヨハネ黙示録』

★　一説に日本で点字聖書（文語訳）全巻が発行されたのは、1924年（大正13年）とされるが本書の初版は奥付によると大正11年1月20日發行となっている。
★　当時、点字の聖書全巻は「英語」のものしかなく、「日本語」の点字聖書は世界で2番目に早い快挙という。
★　2000ページ近い印刷聖書を点字化するとコストが非常にかかるため高額な価格となるが現在も全国からの寄附により低価格で販売されているらしい。
★　本書の一册の頒布費は「百四十圓」となっている。

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

点字　舊約聖書・新約聖書　六册一括

￥66,000

發行者發行所／財團法人／日本聖書協會　代表者／今泉眞幸、昭和25年〜昭和26年刋（初版／大正11年刋）

■商品詳細【書名】　点字　舊約聖書・新約聖書　六册一括【巻冊】　四六倍判六册（27.4×20.5㎝）【著者】　發行者發行所／財團法人／日本聖書協會　代表者／今泉眞幸【成立】　昭和25年〜昭和26年刋（初版／大正11年刋） ★　印刷者印刷所／東京点字出版所 ★　『舊約聖書詩篇／第一』 ★　『舊約聖書詩篇／第二』 ★　『新約聖書使徒行傳』 ★　『新約聖書ロマ書／コリント前・後書』 ★　『新約聖書　改譯／ガラテヤ書／エペソ書／ピリピ書／コロサイ書／テサロニケ前・後書／テモテ前・後書／テトス書／ピレモン書／ヘブル書』 ★　『新約聖書　改譯／ヤコブ書／ペテロ前・後書／ヨハネ第一書／ヨハネ第二書／ヨハネ第三書／ユダ書／ヨハネ黙示録』 ★　一説に日本で点字聖書（文語訳）全巻が発行されたのは、1924年（大正13年）とされるが本書の初版は奥付によると大正11年1月20日發行となっている。 ★　当時、点字の聖書全巻は「英語」のものしかなく、「日本語」の点字聖書は世界で2番目に早い快挙という。 ★　2000ページ近い印刷聖書を点字化するとコストが非常にかかるため高額な価格となるが現在も全国からの寄附により低価格で販売されているらしい。 ★　本書の一册の頒布費は「百四十圓」となっている。

名雲書店

改訳　新約聖書　ヨハネ伝講解　　初版　函　付基督伝年譜　キリスト教

奎書店
長崎県大村市須田ノ木町

￥8,140

ラルネデ講述　大宮季貞筆録、警醒社、昭和３

ラルネデ・京都同志社　初版、函、588、菊　判、函背やけ　三方やけ、本文にも気にならないほどの時代しみ

【送料について　必ずお読みください】　★表示されている送料が誤っている場合があります。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります) 追跡可能な方法でお送り致します。日本郵便の料金に基づきます。 ※土曜日・日曜日の発送はできません。

改訳　新約聖書　ヨハネ伝講解　　初版　函　付基督伝年譜　キリスト教

￥8,140

ラルネデ講述　大宮季貞筆録、警醒社、昭和３

ラルネデ・京都同志社　初版、函、588、菊　判、函背やけ　三方やけ、本文にも気にならないほどの時代しみ

奎書店

改訳新約聖書　コリント前書講解　初版　カバー　函

奎書店
長崎県大村市須田ノ木町

￥4,070

ラルネデ講述/大宮季貞筆録、警醒社、昭和２年、１冊

天・地・小口やけ、しみ　カバー・函やけ、背小穴、痛み　　　　　　　　　21020240上

【送料について　必ずお読みください】　★表示されている送料が誤っている場合があります。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります) 追跡可能な方法でお送り致します。日本郵便の料金に基づきます。 ※土曜日・日曜日の発送はできません。

改訳新約聖書　コリント前書講解　初版　カバー　函

￥4,070

ラルネデ講述/大宮季貞筆録、警醒社、昭和２年、１冊

天・地・小口やけ、しみ　カバー・函やけ、背小穴、痛み　　　　　　　　　21020240上

奎書店

バイリンガル聖書 :

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥3,000

いのちのことば社、2005、1749, 557, 17p、22cm

カバー・帯天に印

バイリンガル聖書 :

￥3,000

、いのちのことば社、2005 、1749, 557, 17p 、22cm

カバー・帯天に印

阿武隈書房

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書　改訳英国聖書協会

ブロッサム
神奈川県横浜市南区永田みなみ台

￥1,200

発行者・ヂ、エチ、ヴァイナル、英国聖書協会、昭和9年、１冊

裸本　４版　表紙スレイタミ　ヤケシミ　線引　値付け剥がし跡　表紙に祝川島順吉君之御誕生

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書　改訳英国聖書協会

￥1,200

発行者・ヂ、エチ、ヴァイナル、英国聖書協会、昭和9年、１冊

裸本　４版　表紙スレイタミ　ヤケシミ　線引　値付け剥がし跡　表紙に祝川島順吉君之御誕生

ブロッサム

我らの主・救主　イエス・キリストの新約聖書　新改訳

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥1,480 （送料：￥185～）

日本国際ギデオン協会、1991.7

【24時間以内発送】カバー等のない裸本　2版4刷　目立ったイタミ・ヨゴレ等なく概ね良好　確認の限り書き込み見受けられません
　

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

我らの主・救主　イエス・キリストの新約聖書　新改訳

￥1,480 （送料：￥185～）

、日本国際ギデオン協会、1991.7

【24時間以内発送】カバー等のない裸本　2版4刷　目立ったイタミ・ヨゴレ等なく概ね良好　確認の限り書き込み見受けられません　

合同会社BRK-BOOKS

新約聖書　英語改訳標準版　日本語口語訳　対照

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥1,360

日本聖書協会、1955、1

B6判　740ページ　裸本　保存並〈ヤケ有　ヨゴレ有　少イタミ有〉＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

新約聖書　英語改訳標準版　日本語口語訳　対照

￥1,360

、日本聖書協会、1955 、1

B6判　740ページ　裸本　保存並〈ヤケ有　ヨゴレ有　少イタミ有〉＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書　改訳

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥2,980

日本聖書協会（代表者　松井米太郎、ケー・イー・アウレル）、昭和14年（1939年）1月23日発行、袖･･･

ソフトカバー。小口の三方紅色。36365-aya（保管先段ボ函）

★特段、お急ぎで無い場合は、ゆうメール便・普通郵便・定形外郵便等の追跡番号の無い、格安の送料でお届け致します。お急ぎの場合と土曜・日曜・休祝日を跨ぐ場合は追跡番号がある、ゆうパケット便・レターパック便・ゆうパック便等で送付致します。事前にお申し込み下さい。

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書　改訳

￥2,980

、日本聖書協会（代表者　松井米太郎、ケー・イー・アウレル）、昭和14年（1939年）1月23日発行、袖珍本、12.9×9.7×2cm、578頁、1冊

ソフトカバー。小口の三方紅色。36365-aya（保管先段ボ函）

ぼおぶら屋古書店

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書改譯 Japanese Rev New Test.No.R283 714M-1946

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥4,000

紐育・倫敦・東京・聖書協會聨盟

新約聖書671頁＋詩篇抜粋28頁・縦16.1×横10.8cm・本全体に歪み開き癖・表紙裏表紙とも折れヨレ擦れキズ傷み表面ビニールコーティング浮き剥がれ、表紙端傷み剥がれ少破れ、表紙角折れ傷み少欠損、背割れ傷みヒビ割れ剥がれ・天小口底ヤケシミ・表題紙折れ破れ・ページ線引き、ページ角折れヨレ・強い使用感・経年のヤケ、シミ

送料は、350円～　となります。

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書改譯 Japanese Rev New Test.No.R283 714M-1946

￥4,000

、紐育・倫敦・東京・聖書協會聨盟

新約聖書671頁＋詩篇抜粋28頁・縦16.1×横10.8cm・本全体に歪み開き癖・表紙裏表紙とも折れヨレ擦れキズ傷み表面ビニールコーティング浮き剥がれ、表紙端傷み剥がれ少破れ、表紙角折れ傷み少欠損、背割れ傷みヒビ割れ剥がれ・天小口底ヤケシミ・表題紙折れ破れ・ページ線引き、ページ角折れヨレ・強い使用感・経年のヤケ、シミ

夢屋

新約聖書 : 英和対照

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥800

日本聖書刊行会、1985.7、681p、16cm

・本の形態：小型本(英和対照・文庫版)
・サイズ：16×11cm
・ページ数：681p
・発行年：1985年7月10日(２版5刷)
・初版年：1967年11月1日
・ISBN ： 9784264004578
◆本の状態：良好
・表紙カバーに擦れ、縁に沿ってシワあり。・本体、本文ページ内は非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

新約聖書 : 英和対照

￥800

、日本聖書刊行会、1985.7 、681p 、16cm

・本の形態：小型本(英和対照・文庫版) ・サイズ：16×11cm ・ページ数：681p ・発行年：1985年7月10日(２版5刷) ・初版年：1967年11月1日・ISBN ： 9784264004578 ◆本の状態：良好・表紙カバーに擦れ、縁に沿ってシワあり。・本体、本文ページ内は非常に良い。

ブックスマイル

改訳新約聖書ヨハネ第一、第ニ、第三書、黙示録講解

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥23,000

ラルネデ（講述）/大宮季貞（筆録）、警醒社、昭和6、1

裸本。本体表紙少スレ有。本体目次ページに少ペン書き込み有。本体小口少ヨゴレ有。本体経年並。定価2円50銭。緑色表紙。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

改訳新約聖書ヨハネ第一、第ニ、第三書、黙示録講解

￥23,000

ラルネデ（講述）/大宮季貞（筆録）、警醒社、昭和6 、1

裸本。本体表紙少スレ有。本体目次ページに少ペン書き込み有。本体小口少ヨゴレ有。本体経年並。定価2円50銭。緑色表紙。薄本。

古書ワルツ

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書（改訳）

大雲堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

英国聖書協会（神戸）、大15、1冊

総革三方金　裸本　１８刷　背・一部欠損　撓みきつめ　割れ　小文庫判　５５９

・送料について　クリックポスト(厚み3cm、1kgまで)185円、レターパックプラス(4kgまで)600円、佐川急便600円から(地域、サイズにより異なります)・利用可能な発送方法の内、安価の方法で手配します。

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書（改訳）

￥1,500

、英国聖書協会（神戸）、大15 、1冊

総革三方金　裸本　１８刷　背・一部欠損　撓みきつめ　割れ　小文庫判　５５９

大雲堂書店

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書　改譯　詩篇附

大正堂書店
長崎県長崎市鍛冶屋町

￥4,270

米国聖書協会、昭８

再版　経年のシミヤケ

公費注文大歓迎!!書類作成お任せ下さい。(特記事項をご覧ください) 迅速丁寧に発送致しますので宜しくお願い致します!! 基本的に送料はサイズに合わせて最安で発送いたします。、ネコポス330円、ヤマト宅急便コンパクト770円を一律いただきます。それ以外のサイズはヤマト宅急便の実費をご注文後にこちらからご連絡いたします。ご指定がある場合はご注文時にご用命ください。

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書　改譯　詩篇附

￥4,270

米国聖書協会、昭８

再版　経年のシミヤケ

大正堂書店

改訳　新約聖書　ヨハネ伝講解　函　付基督伝年譜　キリスト教

奎書店
長崎県大村市須田ノ木町

￥4,070

ラルネデ講述　大宮季貞筆録、警醒社、昭和１３

再版、函、588、菊　判、ラルネデ・京都同志社　　函背真中に切れ目　、裏側切れ目大、辺部すれほか紙劣化　三方極うすやけ、しみ、本文良　堅牢

【送料について　必ずお読みください】　★表示されている送料が誤っている場合があります。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります) 追跡可能な方法でお送り致します。日本郵便の料金に基づきます。 ※土曜日・日曜日の発送はできません。

改訳　新約聖書　ヨハネ伝講解　函　付基督伝年譜　キリスト教

￥4,070

ラルネデ講述　大宮季貞筆録、警醒社、昭和１３

再版、函、588、菊　判、ラルネデ・京都同志社　　函背真中に切れ目　、裏側切れ目大、辺部すれほか紙劣化　三方極うすやけ、しみ、本文良　堅牢

奎書店

新約聖書　英語改訳標準版　日本語口語版対照　1954年

BBR
愛知県春日井市

￥2,890

◆送料無料

１９５４年発行。　日本聖書協会　　ページに線引きあり。天地小口、ページにヤケ、シミあり。見返しに記名あり。函なし。表面に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

新約聖書　英語改訳標準版　日本語口語版対照　1954年

￥2,890

、◆送料無料

１９５４年発行。　日本聖書協会　　ページに線引きあり。天地小口、ページにヤケ、シミあり。見返しに記名あり。函なし。表面に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

（我らの主なるイエス・キリストの）新約聖書　改訳

藤沢　湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥15,000 （送料：￥185～）

米国人ケー・イー・アウレル、米国聖書協会、大正13年、383ｐ/110ｐ、11×8×1.2㎜、1冊

革装、3方金。遊び紙に記名、表紙にカビヨゴレ、本文に少ヤケシミ、数ページ角折れがありますが通読に差し支えない程度です。

（我らの主なるイエス・キリストの）新約聖書　改訳

￥15,000 （送料：￥185～）

米国人ケー・イー・アウレル、米国聖書協会、大正13年、383ｐ/110ｐ、11×8×1.2㎜、1冊

革装、3方金。遊び紙に記名、表紙にカビヨゴレ、本文に少ヤケシミ、数ページ角折れがありますが通読に差し支えない程度です。

藤沢　湘南堂書店

新約聖書 (NNA-22)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

訳者:新改訳聖書刊行会、日本聖書刊行会、401

★税込＆送料無料★　　　　　線引きなど書き込みがございます。中古書としてヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

新約聖書 (NNA-22)

￥680 （送料：￥0～）

訳者:新改訳聖書刊行会、日本聖書刊行会、401

★税込＆送料無料★　　　　　線引きなど書き込みがございます。中古書としてヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書　改譯

三鈴書林
大阪府高石市東羽衣

￥2,000

（發行者）ヂ、エチ、ヴァイテル、英國聖書協會、昭１１、１冊

小本、夫婦函（スレ）入り、４版
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ in Japanese. (Revised Version)

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保　管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。表示されている送料が不正確なことがあります。ご注文後、あらためて正確な送料をお知らせします。　

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書　改譯

￥2,000

（發行者）ヂ、エチ、ヴァイテル、英國聖書協會、昭１１、１冊

小本、夫婦函（スレ）入り、４版 The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ in Japanese. (Revised Version)

三鈴書林

舊新約聖書　Japanese Bible R53W 　（旧約聖書／我らの主なる救主イエス・キリストの　新約聖書　改譯　二十七巻）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥2,000

紐育・倫敦・東京　聖書協會聯盟、聖書協会連盟、不明

本体のみ裸本　表紙に少すれ　背にヘタリ　小口に少すれと天小口にほこりヨゴレ少　内表紙に蔵書角印　裏見返しに、1948ほか日付と記名少　ほぼＡ５判ハードカバー

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

舊新約聖書　Japanese Bible R53W 　（旧約聖書／我らの主なる救主イエス・キリストの　新約聖書　改譯　二十七巻）

￥2,000

紐育・倫敦・東京　聖書協會聯盟、聖書協会連盟、不明

本体のみ裸本　表紙に少すれ　背にヘタリ　小口に少すれと天小口にほこりヨゴレ少　内表紙に蔵書角印　裏見返しに、1948ほか日付と記名少　ほぼＡ５判ハードカバー

角口書店

ロマ書講解 : 改訳新約聖書

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,000

ラルネデ講述、警醒社書店、1927、221p、23cm

初版。函、本冊共にヤケ、クスミ、シミ、ヨゴレなどの経年感がございます。函にかなりのイタミがございます。本文一部シミがございます。

ロマ書講解 : 改訳新約聖書

￥1,000

ラルネデ講述、警醒社書店、1927 、221p 、23cm

初版。函、本冊共にヤケ、クスミ、シミ、ヨゴレなどの経年感がございます。函にかなりのイタミがございます。本文一部シミがございます。

宮城)阿武隈書房

聖書 (皮革装、三方金。BIBLE COLL.JAPANESE JC 43,JC 49 QS 小形聖書口語 7ポイント)

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥4,380

日本聖書協会、1968年刊、文庫判(A6判)、1326＋409頁、１冊

見開きの二葉に仙台東一番丁教会の田中従夫牧師の毛筆識語と献呈署名入り「主キリストはこの家のかしらでありすべての食事のときの見えざる客でありすべての会話の聞き手でありたもう」「祝御結婚 1969.3.6 田中従夫 A.K 様 A様」。旧約聖書 1955年改訳、新約聖書 1954年改訳。35162-2-aya

★特段、お急ぎで無い場合は、ゆうメール便・普通郵便・定形外郵便等の追跡番号の無い、格安の送料でお届け致します。お急ぎの場合と土曜・日曜・休祝日を跨ぐ場合は追跡番号がある、ゆうパケット便・レターパック便・ゆうパック便等で送付致します。事前にお申し込み下さい。

聖書 (皮革装、三方金。BIBLE COLL.JAPANESE JC 43,JC 49 QS 小形聖書口語 7ポイント)

￥4,380

、日本聖書協会、1968年刊、文庫判(A6判)、1326＋409頁、１冊

見開きの二葉に仙台東一番丁教会の田中従夫牧師の毛筆識語と献呈署名入り「主キリストはこの家のかしらでありすべての食事のときの見えざる客でありすべての会話の聞き手でありたもう」「祝御結婚 1969.3.6 田中従夫 A.K 様 A様」。旧約聖書 1955年改訳、新約聖書 1954年改訳。35162-2-aya

ぼおぶら屋古書店

口語新約聖書詩篇つき(1954年改訳)　小型7ポイント活字JC347

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥2,300

日本聖書協会、1966、409p,130p、16cm

・本の形態：文庫版（函付き）
・サイズ：16×11.5cm
・ページ数 :409p,130p(詩篇)
・発行年：1966年
・ISBN ：なし
◆本の状態：良好
・函/点シミ、うすいやけ、汚れあり。・表紙/皮装幀、多少擦り切れ部分あり。・本体/天は金塗り、小口地は赤塗り。三方は非常に良い。・本文/非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

口語新約聖書詩篇つき(1954年改訳)　小型7ポイント活字JC347

￥2,300

、日本聖書協会、1966 、409p,130p 、16cm

・本の形態：文庫版（函付き）・サイズ：16×11.5cm ・ページ数 :409p,130p(詩篇) ・発行年：1966年・ISBN ：なし ◆本の状態：良好・函/点シミ、うすいやけ、汚れあり。・表紙/皮装幀、多少擦り切れ部分あり。・本体/天は金塗り、小口地は赤塗り。三方は非常に良い。・本文/非常に良い。

ブックスマイル

聖書　引照つき　折皮装　目録番号JCO59S　日本聖書協会　1972

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥15,000

日本聖書協会　大型引照つき聖書　口語　（BIBLE with REF. COLL. JAPANESE･･･

函に少すれとシミ跡多と水シミ跡大・函端にひも跡少　本体総革装　小口三方金・小口にヨゴレ少　本体程度良　Ａ５判　定価8200円

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

聖書　引照つき　折皮装　目録番号JCO59S　日本聖書協会　1972

￥15,000

日本聖書協会　大型引照つき聖書　口語　（BIBLE with REF. COLL. JAPANESE. JCO 53, JCO 59S. JBS-ed 4-5,000. 1972）　旧約聖書　1955年改訳／新約聖書　1954年改訳、日本聖書協会、1972

函に少すれとシミ跡多と水シミ跡大・函端にひも跡少　本体総革装　小口三方金・小口にヨゴレ少　本体程度良　Ａ５判　定価8200円

角口書店

口語新約聖書 1954年改訳小型7ポイント活字

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥600

日本聖書協会、1955、409p、15×11cm

・本の形態：文庫版ハードカバー(裸本)
・サイズ：15×11cm
・ページ数：409p
・発行年：1955年
・ISBN :なし
◆本の状態：並下
・カバー欠の裸本になります。・表紙/背の上下縁に擦り切れあり。・本体/天地小口に赤塗りあり。多少汚れあり。見返し遊びに英語筆記体の書き込みあり。・本文/一部ページに少しシミあり。概ね良好です。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

口語新約聖書 1954年改訳小型7ポイント活字

￥600

、日本聖書協会、1955 、409p 、15×11cm

・本の形態：文庫版ハードカバー(裸本) ・サイズ：15×11cm ・ページ数：409p ・発行年：1955年・ISBN :なし ◆本の状態：並下・カバー欠の裸本になります。・表紙/背の上下縁に擦り切れあり。・本体/天地小口に赤塗りあり。多少汚れあり。見返し遊びに英語筆記体の書き込みあり。・本文/一部ページに少しシミあり。概ね良好です。

ブックスマイル

改訳新約聖書約翰傳講解

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥22,000

ラルネデ講述、大宮季貞筆録、警醒社書店、大正8、縦19横14厚5糎、1冊

蔵印「大宮文庫」、本文中に鉛筆・万年筆による訂正推敲箇所が多数あり大宮季貞手択本と目される、大宮はラーネッドの弟子の一人
初版、精装本、書入れ多し、少シミあり、並上

複数点ご注文の場合は同梱の送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

改訳新約聖書約翰傳講解

￥22,000

ラルネデ講述、大宮季貞筆録、警醒社書店、大正8 、縦19横14厚5糎、1冊

蔵印「大宮文庫」、本文中に鉛筆・万年筆による訂正推敲箇所が多数あり大宮季貞手択本と目される、大宮はラーネッドの弟子の一人初版、精装本、書入れ多し、少シミあり、並上

榊山文庫広島店

日本の聖書 : 聖書和訳の歴史＜講談社学術文庫＞

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥800 （送料：￥185～）

海老沢有道(著)、講談社、1989、439p、15cm

初版経年ヤケ

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

日本の聖書 : 聖書和訳の歴史＜講談社学術文庫＞

￥800 （送料：￥185～）

海老沢有道(著) 、講談社、1989 、439p 、15cm

初版経年ヤケ

アカミミ古書店

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書　（大正六年改訳）

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,760 （送料：￥200～）

日本聖書協会、日本聖書協会、昭25、12.8×9.5、1冊

文語訳　栞、その答は付　ヨゴレ経年によるヤケ　絵表紙イタミ、角切れ　見返しに「摂津三田教会創立七五周年記念」の角印

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書　（大正六年改訳）

￥1,760 （送料：￥200～）

日本聖書協会、日本聖書協会、昭25 、12.8×9.5 、1冊

文語訳　栞、その答は付　ヨゴレ経年によるヤケ　絵表紙イタミ、角切れ　見返しに「摂津三田教会創立七五周年記念」の角印

岩森書店

新約聖書 : 改訳

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,500 （送料：￥600～）

大英国北英国聖書会社、大正10、544p、13cm

英和対照　改版第8版　裸本　表紙に経年イタミ　三方強ヤケ　見返しに書店票　扉に書込みと印　870/871頁にワレ　本文中も経年のヤケシミが見られますが、線引書込み等はございません。

新約聖書 : 改訳

￥1,500 （送料：￥600～）

、大英国北英国聖書会社、大正10 、544p 、13cm

英和対照　改版第8版　裸本　表紙に経年イタミ　三方強ヤケ　見返しに書店票　扉に書込みと印　870/871頁にワレ　本文中も経年のヤケシミが見られますが、線引書込み等はございません。

宮城)阿武隈書房

日本の聖書 : 聖書和訳の歴史＜講談社学術文庫＞

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,500

海老沢有道著、講談社、439p、15cm

1989年初版　カバー付　おおむね良好

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

日本の聖書 : 聖書和訳の歴史＜講談社学術文庫＞

￥1,500

海老沢有道著、講談社、439p 、15cm

1989年初版　カバー付　おおむね良好

あ〜る書房

聖書 : 新改訳改訂新版.

indigo book
京都府宇治市小倉町南浦

￥15,500

新改訳聖書刊行会訳、いのちのことば社、1冊、22cm

本文良好

ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送致します。土日祝の発送は、行なっておりませんのでご了承ください。

聖書 : 新改訳改訂新版.

￥15,500

新改訳聖書刊行会訳、いのちのことば社、1冊、22cm

本文良好

indigo book

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書 : 改訳

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥670

聖書協会聯盟、671p、15cm

ソフトカバー（破れ、折れ、ツカレ、経年相応の汚れ）　小口ヤケ　蔵書印あり　経年相応　　

我らの主なる救主イエス・キリストの新約聖書 : 改訳

￥670

、聖書協会聯盟、671p 、15cm

ソフトカバー（破れ、折れ、ツカレ、経年相応の汚れ）　小口ヤケ　蔵書印あり　経年相応　　

言ノ葉堂

BIBLE navi : 聖書新改訳解説・適用付

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥26,400

いのちのことば社出版部訳、いのちのことば社、2021、2225p、27cm、1冊

函

5/3～5/6の期間は、お休みさせていただきます。その間にいただきましたご注文には5/7以降順次対応させていただきます。ご了承の程お願い申し上げます。

BIBLE navi : 聖書新改訳解説・適用付

￥26,400

いのちのことば社出版部訳、いのちのことば社、2021 、2225p 、27cm 、1冊

函

大山堂書店

旧新約聖書 : 引照附

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥11,000

日本聖書協会、1964/1/1、1593, 536p、16cm

書名：旧新約聖書 : 引照附
著者：
出版元：日本聖書協会
刊行年：1964/01/01
版表示：
説明：「旧新約聖書 : 引照附」は、日本聖書協会から1964年に刊行された聖書の一冊です。旧約聖書と新約聖書を収めており、各章や節に関連する他の箇所を引照できる構成が特徴的です。宗教的な学習や研究、あるいは個人的な読書に利用されることが多いと考えられますが、当時の版であるため、現代の言語表現や解釈と違いがある可能性もあります。内容の理解を助けるための補助的な機能があるため、聖書全体のつながりを把握したい方に向いているかもしれません。
状態：

【重要】ゴールデンウィーク期間中の発送について平素は古書Upproをご利用いただき誠にありがとうございます。 GW期間中の発送スケジュールを以下の通りご案内いたします。 ■休業期間 5月2日(金)～ 5月6日(火) ■発送タイミング 5月2日14:00までの決済完了:本日発送 5月2日14:00以降の決済完了:5月7日(水)より順次発送 ※休業期間中のお問い合わせは、5月7日(水)以降に回答させていただきます。ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

旧新約聖書 : 引照附

￥11,000

、日本聖書協会、1964/1/1 、1593, 536p 、16cm

書名：旧新約聖書 : 引照附著者：出版元：日本聖書協会刊行年：1964/01/01 版表示：説明：「旧新約聖書 : 引照附」は、日本聖書協会から1964年に刊行された聖書の一冊です。旧約聖書と新約聖書を収めており、各章や節に関連する他の箇所を引照できる構成が特徴的です。宗教的な学習や研究、あるいは個人的な読書に利用されることが多いと考えられますが、当時の版であるため、現代の言語表現や解釈と違いがある可能性もあります。内容の理解を助けるための補助的な機能があるため、聖書全体のつながりを把握したい方に向いているかもしれません。状態：

株式会社　wit tech

1_　新約聖書 1954年改訳日本聖書協会発行口語新約聖書押印・記名消し有 230080

[書影]

盛高書店
岩手県盛岡市南大通

￥1,500

【並下】の商品です。
経年劣化、ヤケ、汚れ、シミ、キズ等、中古の使用感がありますが、使用に問題が無いと判断し出品しております。
完璧にはチェックしておりませんので、見落としの可能性が有る事をご理解頂き、ご検討下さい。
商品の詳細について知りたい場合は、お問合せ下さいませ。

■I■注意事項■I■
クリーニングしておりません。ホコリや汚れは現状になります。

基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。

お問い合わせの回答は当日に回答出来ない場合があり、翌日が土・日の場合は月曜日、祝日の場合は次の日になる場合があります。

■I■キャンセル・返品について■I■
商品説明や注意事項に記載している内容に関する返品や返金には一切お応え出来ません。

■I■落札後の取引について■I■
基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。

落札後48時間以内にご連絡がない場合、5日以内にご入金いただけない場合はご購入を取り消させて頂く場合があります。

■I■同梱発送について■I■
同梱発送は対応しておりません。

ゆうメール、ネコポス、クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ヤマト宅急便、ゆうパックのいずれかでの発送となります。

1_　新約聖書 1954年改訳日本聖書協会発行口語新約聖書押印・記名消し有 230080

￥1,500

【並下】の商品です。経年劣化、ヤケ、汚れ、シミ、キズ等、中古の使用感がありますが、使用に問題が無いと判断し出品しております。完璧にはチェックしておりませんので、見落としの可能性が有る事をご理解頂き、ご検討下さい。商品の詳細について知りたい場合は、お問合せ下さいませ。 ■I■注意事項■I■ クリーニングしておりません。ホコリや汚れは現状になります。基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。お問い合わせの回答は当日に回答出来ない場合があり、翌日が土・日の場合は月曜日、祝日の場合は次の日になる場合があります。 ■I■キャンセル・返品について■I■ 商品説明や注意事項に記載している内容に関する返品や返金には一切お応え出来ません。 ■I■落札後の取引について■I■ 基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。落札後48時間以内にご連絡がない場合、5日以内にご入金いただけない場合はご購入を取り消させて頂く場合があります。 ■I■同梱発送について■I■ 同梱発送は対応しておりません。

盛高書店

聖書翻訳と宣教　 -日本語訳聖書関連資料の研究-

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

著：吉田新、新教出版社／教文館、2026年2月、336頁、A5判

翻訳はどのように作られてきたのか

日本語訳聖書は口語体から文語体、そして再び口語体へと変化していった。本書はこの文体の変遷に注目し、膨大な資料に基づいて先人の労苦の跡を辿り、狭義の言語論を超えて宣教論の観点から新たな翻訳論を切り拓こうとする。

目次

序章　聖書翻訳の文体とキリスト教宣教

第一章　日本語訳聖書の黎明――マラン手稿（一八五三年）について

第二章　初期日本語訳聖書の文体――「三要文」から明治元訳へ

第三章　「名訳」誕生への道のり――大正改訳新約聖書稿本について

第四章　戦時下の聖書翻訳――明治元訳改訳事業について

第五章　新時代の聖書翻訳――口語訳の翻訳過程

第六章　「開かれた聖書」への試み――共同訳の挑戦

終章　初めにハリスの聖書があった

納入までに3週間ほどかかります。

聖書翻訳と宣教　 -日本語訳聖書関連資料の研究-

￥6,600

著：吉田新、新教出版社／教文館、2026年2月、336頁、A5判

翻訳はどのように作られてきたのか日本語訳聖書は口語体から文語体、そして再び口語体へと変化していった。本書はこの文体の変遷に注目し、膨大な資料に基づいて先人の労苦の跡を辿り、狭義の言語論を超えて宣教論の観点から新たな翻訳論を切り拓こうとする。目次序章　聖書翻訳の文体とキリスト教宣教第一章　日本語訳聖書の黎明――マラン手稿（一八五三年）について第二章　初期日本語訳聖書の文体――「三要文」から明治元訳へ第三章　「名訳」誕生への道のり――大正改訳新約聖書稿本について第四章　戦時下の聖書翻訳――明治元訳改訳事業について第五章　新時代の聖書翻訳――口語訳の翻訳過程第六章　「開かれた聖書」への試み――共同訳の挑戦終章　初めにハリスの聖書があった納入までに3週間ほどかかります。

中国書店