口語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥18,700

幹愴太　西村陽吉、花岡謙二、青山霞村序　著者自装、紅玉堂書店、昭和3

初版カバー／カバー経年ヤケ背シミ、1葉耳、製本時よりの用紙シワ1葉、3方経年ヤケシミ、古書店シール

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

二重人格者　口語歌集

￥18,700

幹愴太　西村陽吉、花岡謙二、青山霞村序　著者自装、紅玉堂書店、昭和3

初版カバー／カバー経年ヤケ背シミ、1葉耳、製本時よりの用紙シワ1葉、3方経年ヤケシミ、古書店シール

古書　転蓬

聖書翻訳と宣教　 -日本語訳聖書関連資料の研究-

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

著：吉田新、新教出版社／教文館、2026年2月、336頁、A5判

翻訳はどのように作られてきたのか

日本語訳聖書は口語体から文語体、そして再び口語体へと変化していった。本書はこの文体の変遷に注目し、膨大な資料に基づいて先人の労苦の跡を辿り、狭義の言語論を超えて宣教論の観点から新たな翻訳論を切り拓こうとする。

目次

序章　聖書翻訳の文体とキリスト教宣教

第一章　日本語訳聖書の黎明――マラン手稿（一八五三年）について

第二章　初期日本語訳聖書の文体――「三要文」から明治元訳へ

第三章　「名訳」誕生への道のり――大正改訳新約聖書稿本について

第四章　戦時下の聖書翻訳――明治元訳改訳事業について

第五章　新時代の聖書翻訳――口語訳の翻訳過程

第六章　「開かれた聖書」への試み――共同訳の挑戦

終章　初めにハリスの聖書があった

納入までに3週間ほどかかります。

聖書翻訳と宣教　 -日本語訳聖書関連資料の研究-

￥6,600

著：吉田新、新教出版社／教文館、2026年2月、336頁、A5判

翻訳はどのように作られてきたのか日本語訳聖書は口語体から文語体、そして再び口語体へと変化していった。本書はこの文体の変遷に注目し、膨大な資料に基づいて先人の労苦の跡を辿り、狭義の言語論を超えて宣教論の観点から新たな翻訳論を切り拓こうとする。目次序章　聖書翻訳の文体とキリスト教宣教第一章　日本語訳聖書の黎明――マラン手稿（一八五三年）について第二章　初期日本語訳聖書の文体――「三要文」から明治元訳へ第三章　「名訳」誕生への道のり――大正改訳新約聖書稿本について第四章　戦時下の聖書翻訳――明治元訳改訳事業について第五章　新時代の聖書翻訳――口語訳の翻訳過程第六章　「開かれた聖書」への試み――共同訳の挑戦終章　初めにハリスの聖書があった納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

映画に目が眩んで口語篇

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥4,000

蓮実重彦著、中央公論社、1995.10、919p、20cm

初版カバー　カバー焼け、擦れ、水シミ　表紙背折れ跡　地濡れ跡　（ゆうパック配送　60サイズ）

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

映画に目が眩んで口語篇

￥4,000

蓮実重彦著、中央公論社、1995.10 、919p 、20cm

初版カバー　カバー焼け、擦れ、水シミ　表紙背折れ跡　地濡れ跡　（ゆうパック配送　60サイズ）

書肆秋櫻舎

宮沢賢治論集 2 (口語詩研究)

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥1,000

小沢俊郎著 ; 栗原敦, 杉浦静編、有精堂、1987.4、306, 4p、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー
・本のサイズ：20×13.5cm
・ページ数 : 306p
・発行年：1987年4月20日(初版)
・ISBN ：9784640304612
◆本の状態 : 良好
・表紙カバー/角、背の上下にヨレ、擦り切れあり。・本体/天に細かい埃シミ多くあり。・本文/非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

宮沢賢治論集 2 (口語詩研究)

￥1,000

小沢俊郎著 ; 栗原敦, 杉浦静編、有精堂、1987.4 、306, 4p 、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー・本のサイズ：20×13.5cm ・ページ数 : 306p ・発行年：1987年4月20日(初版) ・ISBN ：9784640304612 ◆本の状態 : 良好・表紙カバー/角、背の上下にヨレ、擦り切れあり。・本体/天に細かい埃シミ多くあり。・本文/非常に良い。

ブックスマイル

パウロ書簡(第1巻)ローマ人への手紙・ガラテヤ人への手紙聖書原文からの批判的口語訳

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥1,500 （送料：￥300～）

フランシスコ会聖書研究所、フランシスコ会聖書研究所、昭和48年

裸本。ペーパーバック。小口ヤケ。カド折れ跡有

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。

パウロ書簡(第1巻)ローマ人への手紙・ガラテヤ人への手紙聖書原文からの批判的口語訳

￥1,500 （送料：￥300～）

フランシスコ会聖書研究所、フランシスコ会聖書研究所、昭和48年

裸本。ペーパーバック。小口ヤケ。カド折れ跡有

相澤書店

文学　1984年　9月号　第52巻　第9号　≪子規≫/万葉集のこと歌会のこと/土屋文明/子規を通った芭蕉/山口誓子/子規の谺/加藤楸邨/子規の口語的発想表現/和田茂樹

メアリ書房
福井県福井市松本

￥800

岩波書店、昭和59年9月10日、1冊

可　点シミ

文学　1984年　9月号　第52巻　第9号　≪子規≫/万葉集のこと歌会のこと/土屋文明/子規を通った芭蕉/山口誓子/子規の谺/加藤楸邨/子規の口語的発想表現/和田茂樹

￥800

、岩波書店、昭和59年9月10日、1冊

可　点シミ

メアリ書房

詩編―聖書原文からの批判的口語訳 (1968年)

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥1,786 （送料：￥350～）

0、0、（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、47･･･

▼ 表紙：ふちや角にヨレ、傷み・汚れ・シミ少々 ▼ 側面：強い斑点状のシミ・汚れ ▼ 紙面：数頁に折れ跡▼ 全体的に使用感・経年感・スレキズ・薄ヤケ・汚れ・シミ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

詩編―聖書原文からの批判的口語訳 (1968年)

￥1,786 （送料：￥350～）

、（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、478 、unknown_binding

▼ 表紙：ふちや角にヨレ、傷み・汚れ・シミ少々 ▼ 側面：強い斑点状のシミ・汚れ ▼ 紙面：数頁に折れ跡▼ 全体的に使用感・経年感・スレキズ・薄ヤケ・汚れ・シミ

ノースブックセンター

発禁「襖の下張」　完全口語訳　四畳半のおんな

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥2,000

撮影：遠藤正　モデル：豊田真子、池田書店、昭和５９年６月、ページ掲載無し、１６×２２cm

初版　筒箱付　函少ヤケ　本体にカバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

発禁「襖の下張」　完全口語訳　四畳半のおんな

￥2,000

撮影：遠藤正　モデル：豊田真子、池田書店、昭和５９年６月、ページ掲載無し、１６×２２cm

初版　筒箱付　函少ヤケ　本体にカバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

佐藤書房

パウロ書簡　第二巻―聖書原文校訂による口語訳

BBR
愛知県春日井市

￥1,830

◆送料無料

昭和５２年１版。フランシスコ会聖書研究所　（翻訳）　　中央出版社　　記名あり。背に数字書き込みあり。多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

パウロ書簡　第二巻―聖書原文校訂による口語訳

￥1,830

、◆送料無料

昭和５２年１版。フランシスコ会聖書研究所　（翻訳）　　中央出版社　　記名あり。背に数字書き込みあり。多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

湖南省南部中国語方言語彙集　嘉禾県龍潭墟口語の分類資料

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥1,000

辻伸久、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1987

裸本/大学除籍本・ラベル・消印等/経年観他中は問題無く綺麗です。

湖南省南部中国語方言語彙集　嘉禾県龍潭墟口語の分類資料

￥1,000

辻伸久、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1987

裸本/大学除籍本・ラベル・消印等/経年観他中は問題無く綺麗です。

花島書店

エズラ記・ネヘミヤ記　原文校訂による口語訳

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥1,500

フランシスコ会聖書研究所訳注、中央出版社、昭63、1冊

並製　カバー　帯　美本　２０ｘ１５ｃｍ

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

エズラ記・ネヘミヤ記　原文校訂による口語訳

￥1,500

フランシスコ会聖書研究所訳注、中央出版社、昭63 、1冊

並製　カバー　帯　美本　２０ｘ１５ｃｍ

五山堂書店

琉球民話集　下巻

叢文閣書店
東京都千代田区神田小川町

￥1,100

琉球史料研究会、1960年、1冊

球陽外巻遺老説伝口語訳　口牌伝説民話集録　題簽付　三方日ヤケ少汚れ、表裏背表紙少日ヤケ少汚れ少スレ縁極少傷み有　Ｂ６　１００ｐ

琉球民話集　下巻

￥1,100

、琉球史料研究会、1960年、1冊

球陽外巻遺老説伝口語訳　口牌伝説民話集録　題簽付　三方日ヤケ少汚れ、表裏背表紙少日ヤケ少汚れ少スレ縁極少傷み有　Ｂ６　１００ｐ

叢文閣書店

聖書テモテへの第一の手紙　テモテへの第二の手紙　テトスへの手紙　ヘブライ人への手紙　原文校訂による口語訳

とかち書房
東京都豊島区西池袋

￥1,000

フランシスコ会聖書研究所訳注　　中央出版社　1975

A5　帯　天少シミ　鉛筆ライン　vi, 191p

聖書テモテへの第一の手紙　テモテへの第二の手紙　テトスへの手紙　ヘブライ人への手紙　原文校訂による口語訳

￥1,000

フランシスコ会聖書研究所訳注　　中央出版社　1975

A5　帯　天少シミ　鉛筆ライン　vi, 191p

とかち書房

豊談　宮之内一平口語歌集　野草園

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥1,500

旭川豊談クラブ [編]、旭川豊談クラブ、昭和５３年、冊、26cm、１

第２４４号６月号、経年やけ汚れ、書店シール貼付

豊談　宮之内一平口語歌集　野草園

￥1,500

旭川豊談クラブ [編] 、旭川豊談クラブ、昭和５３年、冊、26cm 、１

第２４４号６月号、経年やけ汚れ、書店シール貼付

古書　さんぽ

聖書詩編 : 原文校訂による口語訳＜詩篇＞

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥1,300

フランシスコ会聖書研究所訳注、サンパウロ、1992.9、478, 9p、20cm

・本の形態：ペーパーバック
・サイズ：20×15cm
・ページ数：478p
・発行年：1992年9月10日(初版7刷)
・初版年：1968年12月15日
・ISBN ：9784805638163
◆本の状態：並
・表紙/角に軽度の擦切れ、ヨレあり。帯にダブつき、ヨレあり。・本体/天地小口にうすい汚れあり。地の角に擦れ汚れあり。ページ角に捲れグセあり。ノドに開きグセあり。・本文/概ね良好です。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

聖書詩編 : 原文校訂による口語訳＜詩篇＞

￥1,300

フランシスコ会聖書研究所訳注、サンパウロ、1992.9 、478, 9p 、20cm

・本の形態：ペーパーバック・サイズ：20×15cm ・ページ数：478p ・発行年：1992年9月10日(初版7刷) ・初版年：1968年12月15日・ISBN ：9784805638163 ◆本の状態：並・表紙/角に軽度の擦切れ、ヨレあり。帯にダブつき、ヨレあり。・本体/天地小口にうすい汚れあり。地の角に擦れ汚れあり。ページ角に捲れグセあり。ノドに開きグセあり。・本文/概ね良好です。

ブックスマイル

現代語俳句天の川　昭和33年10月号

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥2,000

目次 ●口語俳句分布図 ●作品…吉岡禅寺洞 ●白鳥座…同人作品 ●ずいひつ九官鳥とニツクネーム…吉･･･

A5版　30頁　天の川発行所刊　永海兼人/編　表紙に少スレ汚れ・少シミ　頁に少焼け・数頁に少シミ天地小口に少焼け・　中割れ　定価60円

送料は、350円～　となります。

現代語俳句天の川　昭和33年10月号

￥2,000

目次 ●口語俳句分布図 ●作品…吉岡禅寺洞 ●白鳥座…同人作品 ●ずいひつ九官鳥とニツクネーム…吉岡禅寺洞 ●各紙の声からⅡ…編集部編 ●口語俳句分布図について ●同人素描池上倭文子…銀漢亭 ●天の川作品…禅寺洞選 ●京都―福岡―長崎…横村庄一郎 ●北九州の旅…鈴木豆柿子 ●市川一男先生帰朝、中村桑翠先生上京歓迎総合俳句会 ●老人の心構えと俳句…中島蕉園 ●消息・アンテナ表紙：松井源右衛門　、昭33 、1

A5版　30頁　天の川発行所刊　永海兼人/編　表紙に少スレ汚れ・少シミ　頁に少焼け・数頁に少シミ天地小口に少焼け・　中割れ　定価60円

夢屋

信濃古典読み物叢書 : 現代口語訳第1巻 (唐糸草子) 第1巻 (唐糸草子)

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

信州大学教育学部附属長野中学校創立記念事業編集委員会編、信濃教育会出版部、1987、166p、22･･･

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

信濃古典読み物叢書 : 現代口語訳第1巻 (唐糸草子) 第1巻 (唐糸草子)

￥1,100

信州大学教育学部附属長野中学校創立記念事業編集委員会編、信濃教育会出版部、1987 、166p 、22cm

古書追分コロニー

初級漢語口語*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥7,000

戴桂芙　劉立新　李海燕編著／北京大学出版、1997、2冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　５９８頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

初級漢語口語*

[書影]

￥7,000

戴桂芙　劉立新　李海燕編著／北京大学出版、1997 、2冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　５９８頁

鶴本書店　支店

聖書サムエル記―原文校訂による口語訳

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥10,572 （送料：￥0～）

フランシスコ会聖書研究所、中央出版社、346

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

聖書サムエル記―原文校訂による口語訳

￥10,572 （送料：￥0～）

フランシスコ会聖書研究所　、中央出版社、346

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

ルカによる福音書（聖書原文校訂による口語訳）

BBR
愛知県春日井市

￥1,120

◆送料無料

１９９１年初版第８刷。　フランシスコ会聖書研究所訳注、中央出版社　　帯つき。天地小口にシミあり。表面に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

ルカによる福音書（聖書原文校訂による口語訳）

￥1,120

、◆送料無料

１９９１年初版第８刷。　フランシスコ会聖書研究所訳注、中央出版社　　帯つき。天地小口にシミあり。表面に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

聖書ヨシュア記―原文校訂による口語訳

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥3,387 （送料：￥0～）

フランシスコ会聖書研究所、中央出版社、183

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

聖書ヨシュア記―原文校訂による口語訳

￥3,387 （送料：￥0～）

フランシスコ会聖書研究所　、中央出版社、183

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

標準日本口語法

[書影]

(有)よみた屋吉祥寺店
東京都武蔵野市吉祥寺南町

￥3,300 （送料：￥300～）

松下大三郎、白帝社、昭和36、444頁、縦22ｃｍ、1冊

函　初版　縦22ｃｍ444頁　テーマ：言語学　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: **** 在庫ＩＤ:234032

12月31日から1月3日までお休みです。午前11時までのご注文は、当日中に在庫確認のお返事さしあげています。都合で在庫確認が遅れる場合も、その旨をご連絡します。発送時に荷物番号(追跡番号)をお知らせします。送料は1冊300円、2冊目からは100円。最大一梱包1200円。(沖縄および離島は別途計算します)

標準日本口語法

￥3,300 （送料：￥300～）

松下大三郎、白帝社、昭和36 、444頁、縦22ｃｍ、1冊

函　初版　縦22ｃｍ444頁　テーマ：言語学　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: **** 在庫ＩＤ:234032

(有)よみた屋吉祥寺店

口語詩　濱千鳥

金沢書店
東京都中野区東中野

￥2,000

星野水裏・作　川端龍子・装幀、実業之日本社、大2、1冊

　5版　カバー汚れ・破れ少　蔵書印　小口強いヤケ　地書名書入れ　15×10.5cm　165頁

発送はできるだけ安く確実に! ◆一部表記の送料は正確ではありません。順次変更中ですので、ご了承くださいませ。◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください。代引きはゆうパックとゆうメールを使用します。

口語詩　濱千鳥

￥2,000

星野水裏・作　川端龍子・装幀、実業之日本社、大2 、1冊

　5版　カバー汚れ・破れ少　蔵書印　小口強いヤケ　地書名書入れ　15×10.5cm　165頁

金沢書店

口語訳宮本武蔵伝とその著書

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥2,200

宮本武蔵 (著), 豊田正剛 (編集), 降籏惠 (翻訳)、降籏惠、2007

初版帯カバー端に強ヨレ折れ跡本文線引き書き込みありません

口語訳宮本武蔵伝とその著書

￥2,200

宮本武蔵 (著), 豊田正剛 (編集), 降籏惠 (翻訳) 、降籏惠、2007

初版帯カバー端に強ヨレ折れ跡本文線引き書き込みありません

宮城)阿武隈書房

聖書　原文校訂による口語訳　パウロ書簡Ⅰ（ローマ人への手紙・ガラテヤ人への手紙）

栄文社
兵庫県西宮市宮西町

￥1,500 （送料：￥430～）

フランススコ会聖書研究所訳注、中央出版社、1992　重刷、A5判

帯　本体・本文保存良好（ヤケシミ・書込線引なし）

【送料について】「単品スピード注文」のボタンが表示されている場合は、記載されている送料でお買い求め頂けます。「かごにいれる」のボタンしか表示されてない書籍の場合、送料は一律360円と表示されてしまっています。厚さが3cm以上または重さが1kg以上の書籍については、360円より高くなってしまうケースもございますので、ご注文頂いてから正確な送料をご連絡差し上げています。書籍に応じ、もっとも経済的な方法でお送りいたします。(2025年12月13日)

聖書　原文校訂による口語訳　パウロ書簡Ⅰ（ローマ人への手紙・ガラテヤ人への手紙）

￥1,500 （送料：￥430～）

フランススコ会聖書研究所訳注、中央出版社、1992　重刷、A5判

帯　本体・本文保存良好（ヤケシミ・書込線引なし）

栄文社

ロングマン口語英語活用教本

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥2,000 （送料：￥185～）

W.J.BALL/松浪有/小野茂/須田忠彬：訳編、秀文インターナショナル、1979

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用)
1979年発行カバーにヤケ、スレ、軽い汚れ有。ページ三方にヤケ有。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

ロングマン口語英語活用教本

￥2,000 （送料：￥185～）

W.J.BALL/松浪有/小野茂/須田忠彬：訳編、秀文インターナショナル、1979

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用) 1979年発行カバーにヤケ、スレ、軽い汚れ有。ページ三方にヤケ有。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

古本トロワ

墨　1997年7・8月号　（127）　特集　顔真卿の祭姪稿・争座位稿　（顔真卿紀行　知るためのＱ＆Ａ　「祭姪稿」全景・口語訳・全文　「争座位稿」全景・口語訳・全文　顔真卿の「争座位稿」への軌跡　古典作品応用法）／我が家の書画の仕立て直し　体験ドキュメント

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥2,000

特集（牛丸好一　松村茂樹×3　土屋昌明、大橋彰・絵　川村龍洲・講師　東地滄厓・野口白汀　書論・鶴田一･･･

表紙に僅ヤケと折れクセ僅・背両端と表紙角にはがれ跡僅　小口に僅すれ　本体頁角に折れ跡僅

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

墨　1997年7・8月号　（127）　特集　顔真卿の祭姪稿・争座位稿　（顔真卿紀行　知るためのＱ＆Ａ　「祭姪稿」全景・口語訳・全文　「争座位稿」全景・口語訳・全文　顔真卿の「争座位稿」への軌跡　古典作品応用法）／我が家の書画の仕立て直し　体験ドキュメント

￥2,000

特集（牛丸好一　松村茂樹×3　土屋昌明、大橋彰・絵　川村龍洲・講師　東地滄厓・野口白汀　書論・鶴田一雄、鬼頭伸一郎、仲川恭司　歴代臨書鑑賞・井垣清明）／河村一昭監修、芸術新聞社、平9

表紙に僅ヤケと折れクセ僅・背両端と表紙角にはがれ跡僅　小口に僅すれ　本体頁角に折れ跡僅

角口書店

マルコによる福音書 : 原文からの批判的口語訳＜聖書＞改訂版

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,800

フランシスコ会聖書研究所訳註、フランシスコ会聖書研究所、昭和46年、viii, 163p、20cm

カバー少ヤケ・シミ・スレ、三方少ヤケ・シミがあります。線引き書き込みはありません。

マルコによる福音書 : 原文からの批判的口語訳＜聖書＞改訂版

￥1,800

フランシスコ会聖書研究所訳註、フランシスコ会聖書研究所、昭和46年、viii, 163p 、20cm

カバー少ヤケ・シミ・スレ、三方少ヤケ・シミがあります。線引き書き込みはありません。

阿武隈書房

にっぽん博物誌

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥810

井上ひさし、朝日新聞社、1983・3・5初版、１冊

本の状態（普通）四六判帯。ひさし流パロディ集成。この世の表と裏の様々を地口語呂合わせもじりを駆使して社会戯評に

にっぽん博物誌

￥810

井上ひさし、朝日新聞社、1983・3・5初版、１冊

本の状態（普通）四六判帯。ひさし流パロディ集成。この世の表と裏の様々を地口語呂合わせもじりを駆使して社会戯評に

ふくろう

詩集　土にかへれ　復刻版

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥8,660

鳴海要吉、津軽書房、昭和54、1

函背日焼け、スレ有。帯背日焼け有。カバー極少イタミ有。本体良好。別冊「鳴海要吉の口語発想・付略年譜」付。復刻版/初版（原本大正14年刊）。定価1000円。紫色背函。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

詩集　土にかへれ　復刻版

￥8,660

鳴海要吉、津軽書房、昭和54 、1

函背日焼け、スレ有。帯背日焼け有。カバー極少イタミ有。本体良好。別冊「鳴海要吉の口語発想・付略年譜」付。復刻版/初版（原本大正14年刊）。定価1000円。紫色背函。

古書ワルツ　荻窪店

最新　日米口語辞典　（決定版）

南海堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,800

エドワード・Ｇ・サイデンステッカー、朝日出版社、2021、1冊

松本道弘／カバー傷み／日焼け

最新　日米口語辞典　（決定版）

￥2,800

エドワード・Ｇ・サイデンステッカー、朝日出版社、2021 、1冊

松本道弘／カバー傷み／日焼け

南海堂書店

伝承文芸の研究: 口語りと語り物

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥2,232 （送料：￥0～）

岩瀬博、三弥井書店、466

★税込＆送料無料★　　　　　函入り。中古書につき函シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

伝承文芸の研究: 口語りと語り物

￥2,232 （送料：￥0～）

岩瀬博　、三弥井書店、466

★税込＆送料無料★　　　　　函入り。中古書につき函シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

米語対照イギリス口語学習辞典

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥5,482 （送料：￥250～）

W.R.リー、こびあん書房、420

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

米語対照イギリス口語学習辞典

￥5,482 （送料：￥250～）

W.R.リー、こびあん書房、420

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

はりはりや

鴻秋石川清話〔全編口語体〕

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥1,980

児玉政介、石川県青年教育研究会、1938

初433頁、児童教護事業の要望/石川県の社会事業/ラヂオ体操の会に於ける挨拶/防空訓練開始の挨拶他、線引、シミ、表紙背痛み

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

鴻秋石川清話〔全編口語体〕

￥1,980

児玉政介、石川県青年教育研究会、1938

初433頁、児童教護事業の要望/石川県の社会事業/ラヂオ体操の会に於ける挨拶/防空訓練開始の挨拶他、線引、シミ、表紙背痛み

金沢文圃閣

口語詩集　子猫の鈴

福岡古書店
愛知県長久手市

￥25,460

葛原幽、文正堂書店、大10、1冊

初版函5・6ページにロウ抜け箇所があり6ページの2字が脱落しているが1字の横にかながふってありもう1字も上の字が行という字でわかります

口語詩集　子猫の鈴

￥25,460

葛原幽、文正堂書店、大10 、1冊

初版函5・6ページにロウ抜け箇所があり6ページの2字が脱落しているが1字の横にかながふってありもう1字も上の字が行という字でわかります

福岡古書店

中国歴代口語文（元版）

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥4,400

太田辰夫著、江南書院、1957、155p、21cm、１冊

第1刷　カバー　ツカレ・イタミ本、ヤケ・シミ・ヨゴレ、補修あります。美しくはありません。

中国歴代口語文（元版）

￥4,400

太田辰夫著、江南書院、1957 、155p 、21cm 、１冊

第1刷　カバー　ツカレ・イタミ本、ヤケ・シミ・ヨゴレ、補修あります。美しくはありません。

古本あい古屋

コンピューターによる北京口語語彙の研究　１　資料編*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,500

中島基幹／東外大ＡＡ言文研、中文書、平7、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　精装　Ｂ５　５２８頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

コンピューターによる北京口語語彙の研究　１　資料編*

[書影]

￥2,500

中島基幹／東外大ＡＡ言文研、中文書、平7 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　精装　Ｂ５　５２８頁

鶴本書店　支店

ベオウルフ―新口語訳 (1978年)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥5,774 （送料：￥0～）

★税込＆送料無料★　　　　　1978年発行。函・カバーなし（裸本）です。中古書としてヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

ベオウルフ―新口語訳 (1978年)

￥5,774 （送料：￥0～）

★税込＆送料無料★　　　　　1978年発行。函・カバーなし（裸本）です。中古書としてヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

聖書　原文からの批判的口語訳　トビト書　ユディト書　エステル書

BBR
愛知県春日井市

￥1,570

◆送料無料

昭和３８年２刷。　フランシスコ会聖書研究所　　印あり。天地小口にヤケあり。カバーなし。表面に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

聖書　原文からの批判的口語訳　トビト書　ユディト書　エステル書

￥1,570

、◆送料無料

昭和３８年２刷。　フランシスコ会聖書研究所　　印あり。天地小口にヤケあり。カバーなし。表面に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

パウロ書簡〈第1巻〉―聖書原文からの批判的口語訳

BBR
愛知県春日井市

￥2,670

◆送料無料

昭和４８年１版。フランシスコ会聖書研究所　（翻訳）　　中央出版社　　背に数字書き込みあり。天地小口にヤケあり。多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

パウロ書簡〈第1巻〉―聖書原文からの批判的口語訳

￥2,670

、◆送料無料

昭和４８年１版。フランシスコ会聖書研究所　（翻訳）　　中央出版社　　背に数字書き込みあり。天地小口にヤケあり。多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

日本史史料 : 口語訳対照

BBR
愛知県春日井市

￥5,040

◆送料無料

１９８３年改訂新版。　東京法令　　　ページに線引き、書き込み、折り目あり。天地小口、ページにヤケ、シミあり。経年の劣化あり。カバーなし。表面に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　　　　　

◆送料無料

日本史史料 : 口語訳対照

￥5,040

、◆送料無料

１９８３年改訂新版。　東京法令　　　ページに線引き、書き込み、折り目あり。天地小口、ページにヤケ、シミあり。経年の劣化あり。カバーなし。表面に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　　　　　

BBR

口語歌集　空に咲く花

拓書房
茨城県常陸太田市和田町

￥2,750 （送料：￥210～）

後藤史郎　著、紅玉堂書店、昭和4年、129p、18cm

裸本　表紙にヤケシミ汚れあり　背に少々傷みあり　天地・小口にヤケシミあり　本文に少々線引きあり　前方の見返しに印あり　後ろの見返しに印、書き込みあり

※即決注文ではない商品の場合、送料210円と表記されておりますが実際の送料と異なります。ご了承いただきますようお願い申し上げます。長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送りさせていただきます。

口語歌集　空に咲く花

￥2,750 （送料：￥210～）

後藤史郎　著、紅玉堂書店、昭和4年、129p 、18cm

裸本　表紙にヤケシミ汚れあり　背に少々傷みあり　天地・小口にヤケシミあり　本文に少々線引きあり　前方の見返しに印あり　後ろの見返しに印、書き込みあり

拓書房

使徒行録　聖書　原文校訂による口語訳

尾道書房
広島県尾道市土堂

￥800

フランシスコ会聖書研究所、中央出版社、昭和49年再版

A5判ハードカバー/カバー変色ヨゴレキズ有/見返し経年変色ヨゴレ有

使徒行録　聖書　原文校訂による口語訳

￥800

フランシスコ会聖書研究所、中央出版社、昭和49年再版

A5判ハードカバー/カバー変色ヨゴレキズ有/見返し経年変色ヨゴレ有

尾道書房

アメリカ口語辞典

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥1,533 （送料：￥350～）

ジャンマケーレブ、朝日出版社、1983年4月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気に･･･

箱：背に色あせ・薄汚れ ▼ 紙面：見返しに字消印・シール等による消し跡 ▼ 小口：ペン等のインデックスに書込みあり▼ 全体的に使用感・スレキズ・ヤケ・汚れ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

アメリカ口語辞典

￥1,533 （送料：￥350～）

ジャンマケーレブ、朝日出版社、1983年4月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、1421 、単行本

箱：背に色あせ・薄汚れ ▼ 紙面：見返しに字消印・シール等による消し跡 ▼ 小口：ペン等のインデックスに書込みあり▼ 全体的に使用感・スレキズ・ヤケ・汚れ

ノースブックセンター

新約聖書　英語改訳標準版　日本語口語訳　対照

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥1,360

日本聖書協会、1955、1

B6判　740ページ　裸本　保存並〈ヤケ有　ヨゴレ有　少イタミ有〉＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

新約聖書　英語改訳標準版　日本語口語訳　対照

￥1,360

、日本聖書協会、1955 、1

B6判　740ページ　裸本　保存並〈ヤケ有　ヨゴレ有　少イタミ有〉＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

聖書エズラ記・ネヘミヤ記―原文校訂による口語訳

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥8,700 （送料：￥0～）

フランシスコ会聖書研究所、サンパウロ

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

聖書エズラ記・ネヘミヤ記―原文校訂による口語訳

￥8,700 （送料：￥0～）

フランシスコ会聖書研究所　、サンパウロ

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

口語訳　大和山神歌集

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥6,000

宗教法人　松緑神道大和山、430ｐ

平成2年5版発行　裸本　表紙シミ箇所、薄く日焼け・見返し角にヨゴレあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。
送料　300円～　

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

口語訳　大和山神歌集

￥6,000

、宗教法人　松緑神道大和山、430ｐ

平成2年5版発行　裸本　表紙シミ箇所、薄く日焼け・見返し角にヨゴレあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。送料　300円～　

古本はてなクラブ

禅家語録（日本の仏教思想）

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,010

唐木順三編、筑摩書房、1986・2・25新装初版、１冊

本の状態（並下・天小口シミ）四六判ハードカバー。禅録はもともと禅の真理を述べるための特殊な口語文学として中国の唐代に

禅家語録（日本の仏教思想）

￥1,010

唐木順三編、筑摩書房、1986・2・25新装初版、１冊

本の状態（並下・天小口シミ）四六判ハードカバー。禅録はもともと禅の真理を述べるための特殊な口語文学として中国の唐代に

ふくろう

アメリカ口語教本中級用新訂版

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

W.L.クラーク、研究社、196

★税込＆送料無料★　　　　　別冊解答例付属。中古書につきシミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

アメリカ口語教本中級用新訂版

￥680 （送料：￥0～）

W.L.クラーク　、研究社、196

★税込＆送料無料★　　　　　別冊解答例付属。中古書につきシミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

風羅念仏にさすらう　口語俳句の祖惟然坊評伝

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

沢木美子、翰林書房、1999、1

カバー。帯少ヨレ、極少ヨゴレ有。本体後ろ見返しテープシミ有。本体エンピツライン個所有。初版。定価3200円+税。ベージュ色カバー。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)