小田島雄志　訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

現代世界演劇 9　政治劇　　〈A・ガッティ道路清掃人夫オーギュスト／Gの幻想的生活、J・アーデンアームストロングの最後のおやすみ、B・ブレヒトコリオラン、G・グラス賤民の暴動稽古〉

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,000

石沢秀二・小田島雄志・岩淵達也・高本研一訳／解説岩淵達也、白水社、1971、1

四六判　358頁　函・函&本ビニルカバー・月報　初版　元値1200円　B うすくやけ・函角すれ

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

現代世界演劇 9　政治劇　　〈A・ガッティ道路清掃人夫オーギュスト／Gの幻想的生活、J・アーデンアームストロングの最後のおやすみ、B・ブレヒトコリオラン、G・グラス賤民の暴動稽古〉

￥1,000

石沢秀二・小田島雄志・岩淵達也・高本研一訳／解説岩淵達也、白水社、1971 、1

四六判　358頁　函・函&本ビニルカバー・月報　初版　元値1200円　B うすくやけ・函角すれ

花木堂書店

NINAGAWA・マクベス静岡100年事業プログラム・パンフレット蜷川幸雄＝演出 W.シェークスピア・作小田島雄志・訳制作・中根公夫出演/津喜山正種、栗原小巻、大門伍郎、松田洋治、嵐徳三郎、鈴木瑞穂、中村又之助、松重豊、青山眉子　他　文/蜷川幸雄×中根公夫×山口猛、基田修　　

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥2,200

静岡100年委員会、1989（平成元）一冊、A4

初版　概ね良好　1989年静岡市県護国神社境内・特設会場にて上演された公演パンフレット

NINAGAWA・マクベス静岡100年事業プログラム・パンフレット蜷川幸雄＝演出 W.シェークスピア・作小田島雄志・訳制作・中根公夫出演/津喜山正種、栗原小巻、大門伍郎、松田洋治、嵐徳三郎、鈴木瑞穂、中村又之助、松重豊、青山眉子　他　文/蜷川幸雄×中根公夫×山口猛、基田修　　

￥2,200

、静岡100年委員会、1989（平成元）一冊、A4

初版　概ね良好　1989年静岡市県護国神社境内・特設会場にて上演された公演パンフレット

ART RICEよねづ書店

シェイクスピア全集１　喜劇1

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥800

目次/間違いの喜劇：小田島雄志/訳　じゃじゃ馬ならし：三神勲/訳　ヴェロナの二紳士：北川悌二/訳　恋･･･

A5版　339頁　新装版第6刷　函スレ強・少ヤケ　本体表紙経年のヤケ・シミ　天小口地経年の少シミ・少ヤケ有　並下本

送料は、350円～　となります。

シェイクスピア全集１　喜劇1

￥800

目次/間違いの喜劇：小田島雄志/訳　じゃじゃ馬ならし：三神勲/訳　ヴェロナの二紳士：北川悌二/訳　恋の骨折損：和田勇一/訳　夏の夜の夢：平井正穂/訳　ヴェニスの商人：菅泰男/訳　解説/小津次郎　シェイクスピア小伝：小津次郎　年譜　福原麟太郎・中野好夫/監修　筑摩書房、’80

A5版　339頁　新装版第6刷　函スレ強・少ヤケ　本体表紙経年のヤケ・シミ　天小口地経年の少シミ・少ヤケ有　並下本

夢屋

シェイクスピア全集　6～10,12～14,18,20～23,25,27～29,31～37　の24冊　（白水Uブックス）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥10,000

ウィリアム・シェイクスピア/小田島雄志訳、白水社、1992～2009、24

新書判。カバー背日焼け有。数冊本体三方極少ヨゴレ有。他、本体経年良好。4～23刷。定価合計：18120円＋税。（6：タイタス・アンドロニカス～37：ヘンリー8世）。緑色カバー。薄本。（白水Uブックス版）。①黄

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

シェイクスピア全集　6～10,12～14,18,20～23,25,27～29,31～37　の24冊　（白水Uブックス）

￥10,000

ウィリアム・シェイクスピア/小田島雄志訳、白水社、1992～2009 、24

新書判。カバー背日焼け有。数冊本体三方極少ヨゴレ有。他、本体経年良好。4～23刷。定価合計：18120円＋税。（6：タイタス・アンドロニカス～37：ヘンリー8世）。緑色カバー。薄本。（白水Uブックス版）。①黄

古書ワルツ　荻窪店

「豚の如く生きよ」劇団青俳第30回公演プログラムパンフレット　作・ジョン・アーデン、訳・木村光一、演出・川島陽、美術・朝倉摂、音楽・石丸寛、他　キャスト/岡野耕作、丹羽すゞ子、織本順吉、高津住男、江口安紀子、原口剛、他　巻頭文・木村功文/木村光一、川島陽、金美齢、立木定彦、小田島雄志、他　稽古場スケッチ、他

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥3,300

劇団青俳編集・発行、1971（昭和４６）一冊、20頁、B5

初版経年少ヤケ汚れ　楽譜２曲掲載　紀伊国屋ホールでの同公演チケット半券一枚入

「豚の如く生きよ」劇団青俳第30回公演プログラムパンフレット　作・ジョン・アーデン、訳・木村光一、演出・川島陽、美術・朝倉摂、音楽・石丸寛、他　キャスト/岡野耕作、丹羽すゞ子、織本順吉、高津住男、江口安紀子、原口剛、他　巻頭文・木村功文/木村光一、川島陽、金美齢、立木定彦、小田島雄志、他　稽古場スケッチ、他

￥3,300

、劇団青俳編集・発行、1971（昭和４６）一冊、20頁、B5

初版経年少ヤケ汚れ　楽譜２曲掲載　紀伊国屋ホールでの同公演チケット半券一枚入

ART RICEよねづ書店

舞台台本シスター・ジョージが殺される　チラシ・稽古写真3枚付

矢口書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,000

出=藤野節子・山下富美代・木村不時子・千倉すみ子、劇団四季　演=水田晴康　作=フランク・マーカス　訳･･･

傷み汚れ折れヤケシミ印書込チラシ折・破写真裏書込

【発送方法】最も安価な方法で発送しております。　・クリックポスト(厚さ3㎝・重さ1kg以内):185円　・レターパックプラス(重さ4kg以内):600円等、商品サイズに応じてその都度ご案内いたします。クロネコヤマト宅急便での発送や、代金引換をご希望の場合はご連絡ください。

舞台台本シスター・ジョージが殺される　チラシ・稽古写真3枚付

￥5,000

出=藤野節子・山下富美代・木村不時子・千倉すみ子、劇団四季　演=水田晴康　作=フランク・マーカス　訳=小田島雄志、昭46 、1冊

傷み汚れ折れヤケシミ印書込チラシ折・破写真裏書込

矢口書店

七尾玲子所蔵品　テアトル・エコー上演台本「一発逆転」　トム・ストッパード　自筆の手紙つき

木挽堂書店
東京都中央区銀座

￥3,850

トム・ストッパード、テアトル・エコー、１９８３

１９８３年・テアトル・エコー「一発逆転」の上演台本です。
出演者の七尾玲子の所蔵品です。　※書込みが沢山あります。
作：トム・ストッパード
訳：小田島雄志
演出：熊倉一雄、江里口喬
出演：小松政夫、松金よね子、柳川慶子、熊倉一雄　ほか
資料つき
自筆の手紙つき

■営業日は、歌舞伎座の興行に合わせております。　(土・日・祝日は関係なく営業いたしますが、月末と、月二回の休演日はお休みしています。) 　　 ■土・日・祝日は、郵便局の都合で、レターパック以外は発送できない場合がございますので、予めご了承くださいませ。 ■金額の脇に表示されている「送料」は、必ずしもその通りではございません。当方から改めてお知らせいたします。

七尾玲子所蔵品　テアトル・エコー上演台本「一発逆転」　トム・ストッパード　自筆の手紙つき

￥3,850

トム・ストッパード、テアトル・エコー、１９８３

１９８３年・テアトル・エコー「一発逆転」の上演台本です。出演者の七尾玲子の所蔵品です。　※書込みが沢山あります。作：トム・ストッパード訳：小田島雄志演出：熊倉一雄、江里口喬出演：小松政夫、松金よね子、柳川慶子、熊倉一雄　ほか資料つき自筆の手紙つき

木挽堂書店

［公演パンフレット］噂の二人　地人会第15回公演

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥1,000

噂の二人　地人会第15回公演　作：リリアン・ヘルマン　訳：小田島雄志　演出：木村光一　配役：有馬稲子･･･

1985年10月1日発行　本体のみの冊子、B5判32ページ　歳月を経過したものですので、軽い日焼けやスレがあります。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

［公演パンフレット］噂の二人　地人会第15回公演

￥1,000

噂の二人　地人会第15回公演　作：リリアン・ヘルマン　訳：小田島雄志　演出：木村光一　配役：有馬稲子　南風洋子　金内喜久夫　利根はる恵　加藤土代子　土師部歩　杉浦一恵　黒田郷子　東郷晴子　ほか、発行所/地人会、1985年、1

1985年10月1日発行　本体のみの冊子、B5判32ページ　歳月を経過したものですので、軽い日焼けやスレがあります。

銀のぺん

三文オペラ帝劇1977年8月特別公演プログラムパンフレット演出：蜷川幸雄　脚本：ブレヒト　作曲：クルト・ワイル　翻訳：小塩節・小田島雄志　訳詞：滝弘太郎　装置：朝倉摂　キャスト/平幹二朗、栗原小巻、若山富三郎、根岸とし江、根岸明美、上月晃、財津一郎　他　文/野尻抱影、小塩節、森繁久弥、双葉十三郎　他

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥3,300

東宝株式会社事業部出版課、1977（昭和52)一冊、41頁、24×25.8㌢

初版　経年相当三方シミヤケ汚れあり　図版、写真、文に支障なし　けい古場スナップ　ドイツの初演と日本の初演写真　他

三文オペラ帝劇1977年8月特別公演プログラムパンフレット演出：蜷川幸雄　脚本：ブレヒト　作曲：クルト・ワイル　翻訳：小塩節・小田島雄志　訳詞：滝弘太郎　装置：朝倉摂　キャスト/平幹二朗、栗原小巻、若山富三郎、根岸とし江、根岸明美、上月晃、財津一郎　他　文/野尻抱影、小塩節、森繁久弥、双葉十三郎　他

￥3,300

、東宝株式会社事業部出版課、1977（昭和52)一冊、41頁、24×25.8㌢

初版　経年相当三方シミヤケ汚れあり　図版、写真、文に支障なし　けい古場スナップ　ドイツの初演と日本の初演写真　他

ART RICEよねづ書店

大阪労演　２１７号　劇団民芸公演　　ヴィシーでの出来事　アーサー・ミラー・作　菅原卓訳・演出　フォー・シーズン　アーノルド・ウェスカー・作　渡辺浩子訳・演出

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥1,000

「アーサー・ミラーの意識とヴィシーの出来事」栗駒正和　「ウェスカーの求めるもの」小田島雄志　演劇時評･･･

パンフ

大阪労演　２１７号　劇団民芸公演　　ヴィシーでの出来事　アーサー・ミラー・作　菅原卓訳・演出　フォー・シーズン　アーノルド・ウェスカー・作　渡辺浩子訳・演出

￥1,000

「アーサー・ミラーの意識とヴィシーの出来事」栗駒正和　「ウェスカーの求めるもの」小田島雄志　演劇時評「作品と劇場」石沢秀二　世界の演劇＝西ドイツ「過去は克服されたか」八木浩　「映画・音楽・美術・文学と演劇のかかわり」佐藤忠男、朝倉摂、林光他、大阪勤労者演劇協会、67 、1

パンフ

古書　キリコ

［公演パンフレット］ロミオとジュリエット

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥1,000

ロミオとジュリエット　劇団俳優座第148回公演（1981年）　作：ウィリアム・シェイクスピア　訳：小･･･

本体のみの冊子、B5判28ページ　歳月を経過したものですので、外装にはスレ、一部紙面には小さな点シミが出ています。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

［公演パンフレット］ロミオとジュリエット

￥1,000

ロミオとジュリエット　劇団俳優座第148回公演（1981年）　作：ウィリアム・シェイクスピア　訳：小田島雄志　演出：増見利清　配役：磯部勉　香野百合子　可知靖之　加藤佳男　小美野欽士　小笠原良知　前川哲男　伊東達広　森一　堀越大史　福田豊土　ほか、発行/劇団俳優座、1981年、1

本体のみの冊子、B5判28ページ　歳月を経過したものですので、外装にはスレ、一部紙面には小さな点シミが出ています。

銀のぺん

［公演パンフレット］ハムレット

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥1,000

ハムレット　劇団俳優座第141回公演（1980年）　作：ウイリアム・シェイクスピア　訳：小田島雄志　･･･

本体のみの冊子、B5判32ページ　歳月を経過したものですので、外装にはスレ、一部紙面には小さな点シミが出ています。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

［公演パンフレット］ハムレット

￥1,000

ハムレット　劇団俳優座第141回公演（1980年）　作：ウイリアム・シェイクスピア　訳：小田島雄志　演出：増見利清　配役＝小笠原良知　山本圭　磯部勉　福田豊士　立花一男　堀越大史　児玉泰次　若尾哲平　遠藤剛　森一　小美野欣二　前川哲男　木村四郎　荘司肇　ほか、発行/劇団俳優座、1980年、1

本体のみの冊子、B5判32ページ　歳月を経過したものですので、外装にはスレ、一部紙面には小さな点シミが出ています。

銀のぺん

ウェスカー全作品　３　かれら自身の黄金の都市・四季

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥500 （送料：￥200～）

アーノルド・ウェスカー　著/小田島雄志　訳、晶文社、1969、192p、20cm

B6 3刷カバースレ少ヤケ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

ウェスカー全作品　３　かれら自身の黄金の都市・四季

￥500 （送料：￥200～）

アーノルド・ウェスカー　著/小田島雄志　訳、晶文社、1969 、192p 、20cm

B6 3刷カバースレ少ヤケ

ハコワレ古書店

ウェスカー全作品１　　大麦入りのチキンスープ、根っこ、僕はエルサレムのことを話しているのだ、

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥770 （送料：￥200～）

アーノルド・ウェスカー　木村光一訳、晶文社、昭44、冊、四六判、1冊

10刷　カバー付　経年によるヤケ　カバーイタミ(補修)

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

ウェスカー全作品１　　大麦入りのチキンスープ、根っこ、僕はエルサレムのことを話しているのだ、

￥770 （送料：￥200～）

アーノルド・ウェスカー　木村光一訳、晶文社、昭44 、冊、四六判、1冊

10刷　カバー付　経年によるヤケ　カバーイタミ(補修)

岩森書店

冬のライオン THE LION IN WINTER by James Goldman 幹の会＋リリックプロディース公演プログラムパンフレット　作・ジェームズ・ゴールドマン　訳・小田島雄志　演出・高瀬久男　美術・堀尾幸男　キャスト/平幹二朗、麻実れい、三浦浩一、廣田高志、小林十市、城全能成、高橋礼恵　文/榊原和子：平幹二朗・麻実れいを語る　谷岡健彦：舞台の上の王位争い　松岡和子：「冬のライオン」の裏　

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥3,300

幹の会・リリック　編集・発行、2010（平成22)一冊、27頁、A4

初版 2010年日本全国56箇所で巡回公演された舞台公演プログラムパンフレット

冬のライオン THE LION IN WINTER by James Goldman 幹の会＋リリックプロディース公演プログラムパンフレット　作・ジェームズ・ゴールドマン　訳・小田島雄志　演出・高瀬久男　美術・堀尾幸男　キャスト/平幹二朗、麻実れい、三浦浩一、廣田高志、小林十市、城全能成、高橋礼恵　文/榊原和子：平幹二朗・麻実れいを語る　谷岡健彦：舞台の上の王位争い　松岡和子：「冬のライオン」の裏　

￥3,300

幹の会・リリック　編集・発行、2010（平成22)一冊、27頁、A4

初版 2010年日本全国56箇所で巡回公演された舞台公演プログラムパンフレット

ART RICEよねづ書店

［演劇パンフレット］夏の夜の夢

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥700

2000年4月28日～6月4日、彩の国さいたま芸術劇場ほか　作W.シェイクスピア　訳：小田島雄志　演･･･

本体のみの冊子、A4判、全32ページ　主催/財団法人埼玉県芸術文化振興財団ほか　歳月を経過したものですので、外装部分にはスレがあります。　

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

［演劇パンフレット］夏の夜の夢

￥700

2000年4月28日～6月4日、彩の国さいたま芸術劇場ほか　作W.シェイクスピア　訳：小田島雄志　演出：蜷川幸雄　キャスト：瑳川鉄朗　瀬下和久　大石継太　鈴木豊　伊崎充則　不破万作　大富士　大門伍朗　城戸祐二　塚本幸男　岡田正　白石加代子　宮本裕子　山下裕子　林永彪　風間正広　坪内志郎　小石祐城　西原純　井面猛志　太田馨子、1

本体のみの冊子、A4判、全32ページ　主催/財団法人埼玉県芸術文化振興財団ほか　歳月を経過したものですので、外装部分にはスレがあります。　

銀のぺん

［公演パンフレット］ウインザーの陽気な女房たち

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥1,000

ウインザーの陽気な女房たち　劇団俳優座第162回公演（1983年）　作：ウィリアム・シェイクスピア　･･･

本体のみの冊子、B5判31ページ　歳月を経過したものですので、外装には軽いスレ、一部紙面には小さな点シミが出ています。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

［公演パンフレット］ウインザーの陽気な女房たち

￥1,000

ウインザーの陽気な女房たち　劇団俳優座第162回公演（1983年）　作：ウィリアム・シェイクスピア　訳：小田島雄志　演出：増見利清　配役：中谷一郎　中野誠也　児玉泰次　松野健一　立花一男　堀越大史　村上博　大塚道子　岩崎加根子　中村たつ　中村美苗　ほか、発行/劇団俳優座、1983年、1

本体のみの冊子、B5判31ページ　歳月を経過したものですので、外装には軽いスレ、一部紙面には小さな点シミが出ています。

銀のぺん

あるとき昭和53年12月号第8号　農民運動の中の青春・対談/渋谷定輔・三国一朗　彌生書房　v

古書　森羅
東京都荒川区西日暮里

￥800 （送料：￥0～）

ページヤケあり　表紙キズ、ヤケあり　サイズ/A5　132ページ　送料無料でお送りいたします

流れる時/串田孫一　マンデリシュターム詩抄/小出真理訳　随筆/桶谷秀昭・末広恭雄・中西進　農民運動の中の青春・対談/渋谷定輔・三国一朗　伝記作家と反伝記作家/アンドレ・モーロワ・河盛好蔵訳　夕立/三木卓　連載/戸板康二・小田島雄志・宮本正太郎　寂光/阿部光子　川又晃自著「美しい国」書評/饗庭孝男　喘息との闘い/永井通雄　他

●日本全国、送料無料でお送りいたします。発送方法は、ゆうメール、ゆうパック、レターパック、クリックポスト等、当店の定めた方法になります。ご希望の発送方法があります場合はご相談下さい。 ●平日は毎日発送しておりますが、配達が土日祝にかかる場合は遅延する可能性がございます。お急ぎの方はご注意下さいますようお願い申し上げます。 ●公費でのご購入にも対応しております。商品の状態等ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。また、領収書等をご希望の方はご一報下さい。

あるとき昭和53年12月号第8号　農民運動の中の青春・対談/渋谷定輔・三国一朗　彌生書房　v

￥800 （送料：￥0～）

ページヤケあり　表紙キズ、ヤケあり　サイズ/A5　132ページ　送料無料でお送りいたします流れる時/串田孫一　マンデリシュターム詩抄/小出真理訳　随筆/桶谷秀昭・末広恭雄・中西進　農民運動の中の青春・対談/渋谷定輔・三国一朗　伝記作家と反伝記作家/アンドレ・モーロワ・河盛好蔵訳　夕立/三木卓　連載/戸板康二・小田島雄志・宮本正太郎　寂光/阿部光子　川又晃自著「美しい国」書評/饗庭孝男　喘息との闘い/永井通雄　他

古書　森羅

シェイクスピア全集　全37巻の内、23（ハムレット）,36（テンペスト）欠　の35冊　（白水Uブックス）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥8,900

ウィリアム・シェイクスピア/小田島雄志訳、白水社、1983～1988、35

新書判。カバー背日焼け、スレ有。数冊カバー日焼け強め、背イタミ有。1の本体エンピツ書込み箇所、3の本体巻末関係図ページ少マーカーライン、4の本体小口角シミ有。本体経年焼け有。初版～6刷。定価合計：21250円。（1：ヘンリー六世　第1部）。緑色カバー。薄本。（白水Uブックス版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

シェイクスピア全集　全37巻の内、23（ハムレット）,36（テンペスト）欠　の35冊　（白水Uブックス）

￥8,900

ウィリアム・シェイクスピア/小田島雄志訳、白水社、1983～1988 、35

新書判。カバー背日焼け、スレ有。数冊カバー日焼け強め、背イタミ有。1の本体エンピツ書込み箇所、3の本体巻末関係図ページ少マーカーライン、4の本体小口角シミ有。本体経年焼け有。初版～6刷。定価合計：21250円。（1：ヘンリー六世　第1部）。緑色カバー。薄本。（白水Uブックス版）。

古書ワルツ　荻窪店

今日の英米演劇 Ⅰ～Ⅳ（全5冊の内）　　〈オニール日陰者に照る月、ラティガン深い青い海他//ギルロイバラが問題だ、ギブソンふたりでシーソー他//ボルト花咲くチェリー、ベーハン人質他//オートン戦利品、ピンター帰郷他〉

[書影]

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥3,600

オニールラティガンウィリアムズオケーシー//ギルロイギブソンマッカラーズインジ//ボルト･･･

四六判 304～342頁　函　初版　元値各880円　B （Ⅳ）函表紙側傷ほか

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

今日の英米演劇 Ⅰ～Ⅳ（全5冊の内）　　〈オニール日陰者に照る月、ラティガン深い青い海他//ギルロイバラが問題だ、ギブソンふたりでシーソー他//ボルト花咲くチェリー、ベーハン人質他//オートン戦利品、ピンター帰郷他〉

￥3,600

オニールラティガンウィリアムズオケーシー//ギルロイギブソンマッカラーズインジ//ボルトベーハンオズボーンアーデン //オートンピンターコープイットシスガルシェファー／訳者略／解説菅原卓・鳴海四郎・小田島雄志・杉山誠、白水社、1968 、4

四六判 304～342頁　函　初版　元値各880円　B （Ⅳ）函表紙側傷ほか

花木堂書店

［公演パンフレット］冬物語　幹の会＋リリックプロデュース公演

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥1,200

THE WINTER’S TALE〈冬物語〉2001年公演　冬物語　幹の会＋リリックプロデュース公演･･･

本体のみの冊子、A4判、全32ページ　※平幹二朗さんの直筆サイン入り　コンディションはおおむね良好です。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

［公演パンフレット］冬物語　幹の会＋リリックプロデュース公演

￥1,200

THE WINTER’S TALE〈冬物語〉2001年公演　冬物語　幹の会＋リリックプロデュース公演　2007年9月1日～9日、紀伊国屋サザンシアター［新宿公演］、ほか　作：W・シェイクスピア　訳：小田島雄志　演出：平幹二朗　出演者：平幹二朗　勝部演之　西本裕行　高橋耕次郎　廣田高志　鍛冶直人　渕野俊太　大場泰正　坂本長利　深沢敦　松橋登　前田美波里　麻乃佳世　後藤加代　水戸野雅代、企画製作/幹の会、（株）リリック、2007年、1

本体のみの冊子、A4判、全32ページ　※平幹二朗さんの直筆サイン入り　コンディションはおおむね良好です。

銀のぺん

ユリイカ 1975年11月号表紙/灘本唯人目次/長新太特集/シェイクスピアわれらの同時代人　ビートルズからシェイクスピアへ/高橋康也×井上ひさし　私のマクベス/鈴木忠志シェイクスピアへ還れ/福田恆存（特別インタヴィュー）別丁シェイクスピア演出メモ/蜷川幸雄　「タイタス・アンドロ二カス」雑感/木下順二　哲学よりもジュリエット/小田島雄志シェイクスピアの台詞/江守徹　演劇と夢/ジャクソン・I・コープ、服部隆一・訳　他　連載/岸田秀、池内紀、吉田健一、粟津則雄　他

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥4,400

小野好恵　編集、青土社、1975（昭和50）　一冊、234頁、A5細め

初版　経年並前後表紙見返し少シミ天若干汚れ

ユリイカ 1975年11月号表紙/灘本唯人目次/長新太特集/シェイクスピアわれらの同時代人　ビートルズからシェイクスピアへ/高橋康也×井上ひさし　私のマクベス/鈴木忠志シェイクスピアへ還れ/福田恆存（特別インタヴィュー）別丁シェイクスピア演出メモ/蜷川幸雄　「タイタス・アンドロ二カス」雑感/木下順二　哲学よりもジュリエット/小田島雄志シェイクスピアの台詞/江守徹　演劇と夢/ジャクソン・I・コープ、服部隆一・訳　他　連載/岸田秀、池内紀、吉田健一、粟津則雄　他

￥4,400

小野好恵　編集、青土社、1975（昭和50）　一冊、234頁、A5細め

初版　経年並前後表紙見返し少シミ天若干汚れ

ART RICEよねづ書店

劇作とシナリオ創作 : その理論と方法

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥800 （送料：￥200～）

J.H.ロースン著 ; 岩崎昶, 小田島雄志訳、岩波書店、昭33、420, 30p 図版、22c･･･

A5 函少イタミヤケ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

劇作とシナリオ創作 : その理論と方法

￥800 （送料：￥200～）

J.H.ロースン著 ; 岩崎昶, 小田島雄志訳、岩波書店、昭33 、420, 30p 図版、22cm

A5 函少イタミヤケ

ハコワレ古書店

2点　オンシアター自由劇場二つ折りパンフレット　マクベス　魔神遁走曲　1979年1981年魔神遁走曲81.10.29-12.08六本木自由劇場オンシアター自由劇場公演作・演出・美術・串田和美音楽・越部信義出演・吉田日出子・真名古敬二・長内秀次・遠藤純司・大森博・中村方隆・笹野高史・有福正志・武石一恵・余貴美子・板倉桂司・平井一彦・瑳峨美子・朝比奈尚行ほかマクベス79.10.02-21六本木自由劇場オンシアター自由劇場10月公演原作・シェイクスピア訳・小田島雄志潤色・演出・美術・串田和美出演・藤川延也・吉田日出子・二瓶鮫一・笹野高史・中村方隆・大森博・真名古敬二・大谷亮介・長内秀次・小日向文世・武石一恵・水野あや・狭間ほか

暢気堂書房
東京都東久留米市滝山

￥2,500

S棚35箱

2点　オンシアター自由劇場二つ折りパンフレット　マクベス　魔神遁走曲　1979年1981年魔神遁走曲81.10.29-12.08六本木自由劇場オンシアター自由劇場公演作・演出・美術・串田和美音楽・越部信義出演・吉田日出子・真名古敬二・長内秀次・遠藤純司・大森博・中村方隆・笹野高史・有福正志・武石一恵・余貴美子・板倉桂司・平井一彦・瑳峨美子・朝比奈尚行ほかマクベス79.10.02-21六本木自由劇場オンシアター自由劇場10月公演原作・シェイクスピア訳・小田島雄志潤色・演出・美術・串田和美出演・藤川延也・吉田日出子・二瓶鮫一・笹野高史・中村方隆・大森博・真名古敬二・大谷亮介・長内秀次・小日向文世・武石一恵・水野あや・狭間ほか

￥2,500

S棚35箱

暢気堂書房

劇作とシナリオ創作 : その理論と方法

中央書房
東京都小金井市本町

￥1,500

J.H.ロースン著 ; 岩崎昶, 小田島雄志訳、岩波書店、ｓ44、420, 30p 図版、22c･･･

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

劇作とシナリオ創作 : その理論と方法

￥1,500

J.H.ロースン著 ; 岩崎昶, 小田島雄志訳、岩波書店、ｓ44 、420, 30p 図版、22cm

中央書房

ジョイス入門

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥700

荒正人, 佐伯彰一編、南雲堂、1978、253, 49p 図版、19cm、1

改装2刷、カバー良、ビニールカバー微傷み、天少汚れ、本文良線引き・書込みあり

ジョイス入門

￥700

荒正人, 佐伯彰一編、南雲堂、1978 、253, 49p 図版、19cm 、1

改装2刷、カバー良、ビニールカバー微傷み、天少汚れ、本文良線引き・書込みあり

古書　さんぽ

ジョイス入門

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥800 （送料：￥350～）

荒正人, 佐伯彰一編、南雲堂、1966、253, 49p 図版、19cm

函

ジョイス入門

￥800 （送料：￥350～）

荒正人, 佐伯彰一編、南雲堂、1966 、253, 49p 図版、19cm

函

古本倶楽部株式会社

ハロルド・ピンター全集 3

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥3,000

ハロルド・ピンター著 ; 喜志哲雄, 沼澤洽治訳、新潮社、230p、20cm、1

初版　経年のヤケイタミ有　函裏側に記名有

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

ハロルド・ピンター全集 3

￥3,000

ハロルド・ピンター著 ; 喜志哲雄, 沼澤洽治訳、新潮社、230p 、20cm 、1

初版　経年のヤケイタミ有　函裏側に記名有

よかばい堂

ジョイス入門

ブックセンター・キャンパス
茨城県つくば市吾妻

￥1,100

荒正人, 佐伯彰一編、南雲堂、1976年改装1刷、253, 49p 図版、19cm

ジョイスの生涯、作品研究、ジョイスの手紙
ユリシーズをめぐって座談会、他

カバー、ビニールカバー
9ページ程度鉛筆線引
天地小口経年シミ
扉経年シミ

ジョイス入門

￥1,100

荒正人, 佐伯彰一編、南雲堂、1976年改装1刷、253, 49p 図版、19cm

ジョイスの生涯、作品研究、ジョイスの手紙ユリシーズをめぐって座談会、他カバー、ビニールカバー 9ページ程度鉛筆線引天地小口経年シミ扉経年シミ

ブックセンター・キャンパス

ぼくたちの未来のために : 明日の会詩集

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥4,000

明日の会編、ユリイカ、１９５６年１２月、184p、19cm

初版　カバー付　カバー背少ヤケ　カバー表紙極少シミ　本体三方少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　本体三方少ヤケありますが保存状態良好です。

四六判　明日の会同人詩集　東大系　山本恒・小海永二・花崎皐平(花崎皋平)・金子嗣郎・粂川光樹・入沢康夫・岩成達也・小田島雄志・よしかわつねこ・川口澄子ほか　花崎皐平「ぼくたちの未来のために」　小海永二「再びぼくたちの未来のために　僕たちの集りの成立条件について」　山本恒「前身と後退　一グループの歩み」

ぼくたちの未来のために : 明日の会詩集

￥4,000

明日の会編、ユリイカ、１９５６年１２月、184p 、19cm

初版　カバー付　カバー背少ヤケ　カバー表紙極少シミ　本体三方少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　本体三方少ヤケありますが保存状態良好です。四六判　明日の会同人詩集　東大系　山本恒・小海永二・花崎皐平(花崎皋平)・金子嗣郎・粂川光樹・入沢康夫・岩成達也・小田島雄志・よしかわつねこ・川口澄子ほか　花崎皐平「ぼくたちの未来のために」　小海永二「再びぼくたちの未来のために　僕たちの集りの成立条件について」　山本恒「前身と後退　一グループの歩み」

佐藤書房

ガラスの動物園＜新潮文庫＞改版

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥300～）

テネシー・ウィリアムズ著 ; 田島博訳、新潮社、15cm

昭和48年21刷。強めのヤケシミがあります。線引き書込みがあります。ページの折れがあります。

ガラスの動物園＜新潮文庫＞改版

￥300 （送料：￥300～）

テネシー・ウィリアムズ著 ; 田島博訳、新潮社、15cm

昭和48年21刷。強めのヤケシミがあります。線引き書込みがあります。ページの折れがあります。

不死鳥BOOKS

シェイクスピア全集第1 (喜劇第1)

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,100

筑摩書房、1967/1/1、339p 図版、23cm

書名：シェイクスピア全集
著者：
出版元：筑摩書房
刊行年：1967/01/01
版表示：
説明：筑摩書房から1967年に刊行された「シェイクスピア全集」は、シェイクスピアの作品をまとめた書籍です。全集というタイトルから、多くの戯曲や詩が収録されている可能性があり、英文学や演劇に興味のある方に適しているかもしれません。年代を踏まえると、翻訳や版の特徴がある一冊と考えられますが、内容の詳細や収録範囲については、購入前に確認されることをおすすめします。
状態：天、地、小口にヨゴレあり　中に線引き、書き込みあり

【重要】ゴールデンウィーク期間中の発送について平素は古書Upproをご利用いただき誠にありがとうございます。 GW期間中の発送スケジュールを以下の通りご案内いたします。 ■休業期間 5月2日(金)～ 5月6日(火) ■発送タイミング 5月2日14:00までの決済完了:本日発送 5月2日14:00以降の決済完了:5月7日(水)より順次発送 ※休業期間中のお問い合わせは、5月7日(水)以降に回答させていただきます。ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

シェイクスピア全集第1 (喜劇第1)

￥1,100

、筑摩書房、1967/1/1 、339p 図版、23cm

書名：シェイクスピア全集著者：出版元：筑摩書房刊行年：1967/01/01 版表示：説明：筑摩書房から1967年に刊行された「シェイクスピア全集」は、シェイクスピアの作品をまとめた書籍です。全集というタイトルから、多くの戯曲や詩が収録されている可能性があり、英文学や演劇に興味のある方に適しているかもしれません。年代を踏まえると、翻訳や版の特徴がある一冊と考えられますが、内容の詳細や収録範囲については、購入前に確認されることをおすすめします。状態：天、地、小口にヨゴレあり　中に線引き、書き込みあり

株式会社　wit tech

ジョイス入門　改装2刷

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,650

荒正人, 佐伯彰一編、南雲堂、1978/10/15 改装2刷、253, 49p 図版、19cm、1

書名：ジョイス入門　
著者：荒正人, 佐伯彰一編
出版元：南雲堂
刊行年：1978/10/15 改装2刷
版表示：改装2刷
説明：南雲堂から1978年に刊行された『ジョイス入門』は、荒正人氏と佐伯彰一氏が編集を担当した一冊です。文学に関心がある読者を対象に、ジェイムズ・ジョイスの作品やその特徴について基礎的な理解を得ることを目的としているようです。改装2刷であるため、初版以降の修正や追加がなされている可能性があり、当時の研究動向や解釈の一端を知る手がかりになるかもしれません。ジョイスの複雑な作品世界への入門書として、専門的な知識がなくとも触れやすい内容を意識した構成と思われます。
状態：

【重要】ゴールデンウィーク期間中の発送について平素は古書Upproをご利用いただき誠にありがとうございます。 GW期間中の発送スケジュールを以下の通りご案内いたします。 ■休業期間 5月2日(金)～ 5月6日(火) ■発送タイミング 5月2日14:00までの決済完了:本日発送 5月2日14:00以降の決済完了:5月7日(水)より順次発送 ※休業期間中のお問い合わせは、5月7日(水)以降に回答させていただきます。ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

ジョイス入門　改装2刷

￥1,650

荒正人, 佐伯彰一編、南雲堂、1978/10/15 改装2刷、253, 49p 図版、19cm 、1

書名：ジョイス入門　著者：荒正人, 佐伯彰一編出版元：南雲堂刊行年：1978/10/15 改装2刷版表示：改装2刷説明：南雲堂から1978年に刊行された『ジョイス入門』は、荒正人氏と佐伯彰一氏が編集を担当した一冊です。文学に関心がある読者を対象に、ジェイムズ・ジョイスの作品やその特徴について基礎的な理解を得ることを目的としているようです。改装2刷であるため、初版以降の修正や追加がなされている可能性があり、当時の研究動向や解釈の一端を知る手がかりになるかもしれません。ジョイスの複雑な作品世界への入門書として、専門的な知識がなくとも触れやすい内容を意識した構成と思われます。状態：

株式会社　wit tech

ジョイス入門

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

荒正人, 佐伯彰一編、南雲堂、1960、253, 49p 図版、19cm

書名：ジョイス入門
著者：荒正人, 佐伯彰一編
出版元：南雲堂
刊行年：1960
版表示：
説明：本書『ジョイス入門』は、荒正人氏と佐伯彰一氏が編纂し、南雲堂から1960年に刊行された作品で、ジェームズ・ジョイスの作品やその文学的意義について紹介していると考えられます。英文学の重要人物に関する入門書として、初学者から一定の知識を持つ読者まで幅広く利用されてきたかもしれません。時代背景やジョイスの作風についての基礎的な解説が含まれている可能性が高く、ジョイスの文学世界への理解を深めたい方に向いている一冊と言えそうです。
状態：函

【重要】ゴールデンウィーク期間中の発送について平素は古書Upproをご利用いただき誠にありがとうございます。 GW期間中の発送スケジュールを以下の通りご案内いたします。 ■休業期間 5月2日(金)～ 5月6日(火) ■発送タイミング 5月2日14:00までの決済完了:本日発送 5月2日14:00以降の決済完了:5月7日(水)より順次発送 ※休業期間中のお問い合わせは、5月7日(水)以降に回答させていただきます。ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

ジョイス入門

￥2,200

荒正人, 佐伯彰一編、南雲堂、1960 、253, 49p 図版、19cm

書名：ジョイス入門著者：荒正人, 佐伯彰一編出版元：南雲堂刊行年：1960 版表示：説明：本書『ジョイス入門』は、荒正人氏と佐伯彰一氏が編纂し、南雲堂から1960年に刊行された作品で、ジェームズ・ジョイスの作品やその文学的意義について紹介していると考えられます。英文学の重要人物に関する入門書として、初学者から一定の知識を持つ読者まで幅広く利用されてきたかもしれません。時代背景やジョイスの作風についての基礎的な解説が含まれている可能性が高く、ジョイスの文学世界への理解を深めたい方に向いている一冊と言えそうです。状態：函

株式会社　wit tech

GRAPHICATION グラフィケーション 1980年2月第164号＜特集 : 翻訳文化論 (富士ゼロックス・PR誌)＞

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥1,100

編 : LE MARS ; 表紙 : カーベル・レホーヴィッチ ; 表四 / 写真 : 柳本尚規、富･･･

特集 : 翻訳文化論
対談・同時代から㊸翻訳文化論 / 小田島雄志 + 富岡多恵子
日本語の国際性 / 柳父章
近代科学と翻訳 / 中山茂
翻訳機械をめぐって / 坂井利之
PAN'80 ルナティック・ランドスケープ / 写真 : 永田陽一
民俗的イメージの構造アウエハントの「鯰絵」の場合 / 佐藤信夫
“ファック”の現象学 / 粉川哲夫
連載レッサーアートの栄光②十九世紀の版画工房 W・J・リントンのことなど / 小野二郎
ゼログラフィの冒険㉙色彩の裏側・鏡の裏側 / 中西夏之
ガリバーの飛行船管理を拒否する建築 / 森下計二
夢の隣に住む人々②平川くん / 長谷川集平
グラフィケーション・アベニュー見えない写真の構造藤原新也「印度十年」 / 荒川洋治
ユーヨーク up & down 釣銭のアメリアｋ / 粉川哲夫
編集者の手帖
表四薄明② / 写真 : 柳本尚規

GRAPHICATION グラフィケーション 1980年2月第164号＜特集 : 翻訳文化論 (富士ゼロックス・PR誌)＞

￥1,100

編 : LE MARS ; 表紙 : カーベル・レホーヴィッチ ; 表四 / 写真 : 柳本尚規、富士ゼロックス、1980 、30p 、24 x 24cm 、1冊

特集 : 翻訳文化論対談・同時代から㊸翻訳文化論 / 小田島雄志 + 富岡多恵子日本語の国際性 / 柳父章近代科学と翻訳 / 中山茂翻訳機械をめぐって / 坂井利之 PAN'80 ルナティック・ランドスケープ / 写真 : 永田陽一民俗的イメージの構造アウエハントの「鯰絵」の場合 / 佐藤信夫 “ファック”の現象学 / 粉川哲夫連載レッサーアートの栄光②十九世紀の版画工房 W・J・リントンのことなど / 小野二郎ゼログラフィの冒険㉙色彩の裏側・鏡の裏側 / 中西夏之ガリバーの飛行船管理を拒否する建築 / 森下計二夢の隣に住む人々②平川くん / 長谷川集平グラフィケーション・アベニュー見えない写真の構造藤原新也「印度十年」 / 荒川洋治ユーヨーク up & down 釣銭のアメリアｋ / 粉川哲夫編集者の手帖表四薄明② / 写真 : 柳本尚規

パージナ

世界文学大系　（筑摩書房版）　29　古典劇集（1）　（フォースタス博士の悲劇／ヴォルポーネ／疑わしい真実／ル・シッド／タルチュフ／孤客／フェードル／賢人ナータン）/　30　古典劇集（2）　（靴屋の祭日／乙女の悲劇／モルフィ公爵夫人／チェインジリング／続く）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,500

マーロウ、平井正穂訳／ジョンソン、三神勲訳／アラルコン、会田由訳／コルネイユ、秋山晴夫訳／モリエール･･･

重刷（1961年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）×2/1969　重刷（1963年版）　（続、デッカー、三神勲訳／ボーモント、フレッチャー、小津次郎訳／ウェブスター、関本やま子訳／ミドルトン、ロウリー、笹山隆訳／フォード、小田島雄志訳（あわれ彼女は娼婦）／ティルソ・デ・モリーナ、会田由訳（セビーリャの色事師と石の招客）／ル・サージュ、鈴木力衛訳（チュルカレ）／レンツ、岩淵達治訳（軍人たち）／グリボエードフ、倉橋健訳（知恵の悲しみ）　倉橋健・解説

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

世界文学大系　（筑摩書房版）　29　古典劇集（1）　（フォースタス博士の悲劇／ヴォルポーネ／疑わしい真実／ル・シッド／タルチュフ／孤客／フェードル／賢人ナータン）/　30　古典劇集（2）　（靴屋の祭日／乙女の悲劇／モルフィ公爵夫人／チェインジリング／続く）

￥1,500

マーロウ、平井正穂訳／ジョンソン、三神勲訳／アラルコン、会田由訳／コルネイユ、秋山晴夫訳／モリエール、鈴木力衛訳／モリエール、辰野隆訳／ラシーヌ、二宮フサ訳／レッシング、浅井真男訳　小場瀬卓三・解説古典演劇史年表/以下解説欄に、筑摩書房、1969

重刷（1961年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）×2/1969　重刷（1963年版）　（続、デッカー、三神勲訳／ボーモント、フレッチャー、小津次郎訳／ウェブスター、関本やま子訳／ミドルトン、ロウリー、笹山隆訳／フォード、小田島雄志訳（あわれ彼女は娼婦）／ティルソ・デ・モリーナ、会田由訳（セビーリャの色事師と石の招客）／ル・サージュ、鈴木力衛訳（チュルカレ）／レンツ、岩淵達治訳（軍人たち）／グリボエードフ、倉橋健訳（知恵の悲しみ）　倉橋健・解説

角口書店

シェイクスピア全集　全8巻揃い（1 喜劇　間違いの喜劇小田島雄志/じゃじゃ馬ならし三上勲/ヴェロナの二紳士北川悌二/恋の骨折損和田勇一/夏の夜の夢平井正穂/ヴェニスの商人菅泰男/2 喜劇2　空騒ぎ小野協一/お気に召すまま阿部知二/十二夜小津次郎）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥4,000

ウィリアム・シェイクスピア　（続、ウィンザーの陽気な女房たち三神勲・西川正身訳/終りよければすべて･･･

函背上部と函端にヤケ多・数冊の函背に水シミ跡少・函端にコワレ僅　帯背にヤケ多と破れ目多数を見返し頁にテープ留め・3巻と6巻の帯なし　小口に僅ヤケと僅すれ　月報付き　（続々、4 史劇ジョン王北川悌二/リチャード二世菅泰男/ヘンリー四世第一部中野好夫/ヘンリー四世第二部中野好夫/ヘンリー五世大山俊一/5 史劇2 ヘンリー六世第一部小津次郎・喜志哲雄/ヘンリー六世第二部小津次郎・大場建治/ヘンリー六世第三部小津次郎・武井サナエ/リチャード三世大山俊一/ヘンリー八世中野里皓史/6 悲劇タイタス・アンドロニカス富原芳彰/ロミオとジュリエット中野好夫/ジュリアス・シーザー中野好夫/ハムレット三神勲/7 トロイラスとクレシダ三神勲/オセロー木下順二/リア王斎藤勇/マクベス小津次郎/8 アントニーとクレオパトラ小津次郎/コリオレーナス倉橋健/アセンズのタイモン八木毅/ヴィーナスとアドゥニス本堂正夫/ルークリース高松雄一/ソネット詩集西脇順三郎/詩西脇順三郎）

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

シェイクスピア全集　全8巻揃い（1 喜劇　間違いの喜劇小田島雄志/じゃじゃ馬ならし三上勲/ヴェロナの二紳士北川悌二/恋の骨折損和田勇一/夏の夜の夢平井正穂/ヴェニスの商人菅泰男/2 喜劇2　空騒ぎ小野協一/お気に召すまま阿部知二/十二夜小津次郎）

￥4,000

ウィリアム・シェイクスピア　（続、ウィンザーの陽気な女房たち三神勲・西川正身訳/終りよければすべてよし工藤昭雄訳/3 喜劇3 尺には尺を平井正穂訳/ペリクリーズ御輿員三訳/シンベリン三神勲訳/冬の夜語り福原麟太郎・岡本靖正訳/あらし和田勇一）、筑摩書房、1967

函背上部と函端にヤケ多・数冊の函背に水シミ跡少・函端にコワレ僅　帯背にヤケ多と破れ目多数を見返し頁にテープ留め・3巻と6巻の帯なし　小口に僅ヤケと僅すれ　月報付き　（続々、4 史劇ジョン王北川悌二/リチャード二世菅泰男/ヘンリー四世第一部中野好夫/ヘンリー四世第二部中野好夫/ヘンリー五世大山俊一/5 史劇2 ヘンリー六世第一部小津次郎・喜志哲雄/ヘンリー六世第二部小津次郎・大場建治/ヘンリー六世第三部小津次郎・武井サナエ/リチャード三世大山俊一/ヘンリー八世中野里皓史/6 悲劇タイタス・アンドロニカス富原芳彰/ロミオとジュリエット中野好夫/ジュリアス・シーザー中野好夫/ハムレット三神勲/7 トロイラスとクレシダ三神勲/オセロー木下順二/リア王斎藤勇/マクベス小津次郎/8 アントニーとクレオパトラ小津次郎/コリオレーナス倉橋健/アセンズのタイモン八木毅/ヴィーナスとアドゥニス本堂正夫/ルークリース高松雄一/ソネット詩集西脇順三郎/詩西脇順三郎）

角口書店

海１４巻３号－特集・今日の海外文学　ヴァルター・ヘレラー

苔花堂書店
東京都杉並区大宮

￥2,000 （送料：￥185～）

サルトル、ボーヴォワール、辻邦生、川崎長太郎、芝木好子、田中小実昌、杉浦明平、山川健一、島尾敏雄、後･･･

328頁雑誌　ヤケ、シミ　－Ｊ＝Ｐ・サルトル×ボーヴォワール「作品の運命－最後の対話」／辻邦生「ワシントン街５１７」　川崎長太郎「夕映え」　芝木好子「二つの棺」　田中小実昌「カント通りまで百メートル」　杉浦明平「渥美水軍盛衰史」　山川健一「窓にのこった風」　島尾敏雄「日の移ろい３１」　後藤明生「壁の中２６」　萩原葉子「万華鏡８」／海の手帳　聴く歓び・柴田南雄「指揮者アシュケナージ」　私用の小説・富士正晴「フォークナー『エミリーの薔薇』」　詩の発見・荒川洋治「鞭と飴」　眼の散歩・清水邦夫「〈夫殺し〉の奇怪な情熱『郵便配達は二度ベルを鳴らす』」／富士川英郎「茅野蕭々の訳詩－訳詩ものがたり３」　吉田秀和「ロートレックとドゥガ－調和の幻想５」　金井美恵子「言葉と〈ずれ〉２４」　田村隆一「五分前　最終回」／対談　鶴見俊輔×井上ひさし「『吉里吉里国』はどこにあるか」／海野弘「ベルリンから東京へ　都市と文学－日本の１９２０年代３」　ドナルド・キーン「モダニズムと外国の影響（一）－日本文学史　近代篇１８」　深澤七郎「西鶴のセックス観－吉行淳之介訳『好色一代男』を読んで」　蓮實重彦「『流離譚』を読む」／書評　奥野健男「宇野千代『或るとき突然』」　三枝和子「サザランド『獅子よ藁を食め』」　小田島雄志「円地文子『鴉戯談』」　川本三郎「糸井重里・村上春樹『夢で会いましょう』」　清水徹「辻邦生『十二の肖像画による十二の物語』」／特集・今日の海外文学１８　ヴァルター・ヘレラー　幻想から寓話へ　本誌特別インタビュー「幻想から寓話へ」（聞き手・飯吉光夫）　小説　ヴァルター・ヘレラー（飯吉光夫訳）「現代ニオケル先祖返リノ象」「六つの夜話」「チューリヒからの短篇および詩」「三つの写実的な寓話」　講演「詩はどのようにして成立するか」（飯吉光夫訳）　人と作品　飯吉光夫「ヴァルター・ヘレラーについて」

海１４巻３号－特集・今日の海外文学　ヴァルター・ヘレラー

￥2,000 （送料：￥185～）

サルトル、ボーヴォワール、辻邦生、川崎長太郎、芝木好子、田中小実昌、杉浦明平、山川健一、島尾敏雄、後藤明生、萩原葉子、富士正晴、荒川洋治、清水邦夫、田村隆一、鶴見俊輔、井上ひさし、深澤七郎、蓮實重彦、ヴァルター・ヘレラー、他、中央公論社　、昭和５７年３月

328頁雑誌　ヤケ、シミ　－Ｊ＝Ｐ・サルトル×ボーヴォワール「作品の運命－最後の対話」／辻邦生「ワシントン街５１７」　川崎長太郎「夕映え」　芝木好子「二つの棺」　田中小実昌「カント通りまで百メートル」　杉浦明平「渥美水軍盛衰史」　山川健一「窓にのこった風」　島尾敏雄「日の移ろい３１」　後藤明生「壁の中２６」　萩原葉子「万華鏡８」／海の手帳　聴く歓び・柴田南雄「指揮者アシュケナージ」　私用の小説・富士正晴「フォークナー『エミリーの薔薇』」　詩の発見・荒川洋治「鞭と飴」　眼の散歩・清水邦夫「〈夫殺し〉の奇怪な情熱『郵便配達は二度ベルを鳴らす』」／富士川英郎「茅野蕭々の訳詩－訳詩ものがたり３」　吉田秀和「ロートレックとドゥガ－調和の幻想５」　金井美恵子「言葉と〈ずれ〉２４」　田村隆一「五分前　最終回」／対談　鶴見俊輔×井上ひさし「『吉里吉里国』はどこにあるか」／海野弘「ベルリンから東京へ　都市と文学－日本の１９２０年代３」　ドナルド・キーン「モダニズムと外国の影響（一）－日本文学史　近代篇１８」　深澤七郎「西鶴のセックス観－吉行淳之介訳『好色一代男』を読んで」　蓮實重彦「『流離譚』を読む」／書評　奥野健男「宇野千代『或るとき突然』」　三枝和子「サザランド『獅子よ藁を食め』」　小田島雄志「円地文子『鴉戯談』」　川本三郎「糸井重里・村上春樹『夢で会いましょう』」　清水徹「辻邦生『十二の肖像画による十二の物語』」／特集・今日の海外文学１８　ヴァルター・ヘレラー　幻想から寓話へ　本誌特別インタビュー「幻想から寓話へ」（聞き手・飯吉光夫）　小説　ヴァルター・ヘレラー（飯吉光夫訳）「現代ニオケル先祖返リノ象」「六つの夜話」「チューリヒからの短篇および詩」「三つの写実的な寓話」　講演「詩はどのようにして成立するか」（飯吉光夫訳）　人と作品　飯吉光夫「ヴァルター・ヘレラーについて」

苔花堂書店

五月三十五日:創作.記憶.抗争(收録六四舞台得奨劇本《5月35日》)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,400

六四舞台、一八四一出版、2023年07月

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

五月三十五日：創作．記憶．抗爭
(收錄六四舞台得獎劇本《5月35日》)香港文庫
五月三十五日创作记忆抗争收录六四舞台得奖剧本

香港の舞台劇「5月35日」の上演脚本および公演記録と劇評
2019年初め、不治の病に冒された老夫婦は、死を目前にして一世一代の目標を立てる。それは、30年前に不自然な死に方をした一人息子の追悼を、命日である5月35日（6月4日）に天安門広場でおこなうことだった――。「5月35日」は、2019年に香港で初演され、2020年の「香港舞台演劇奨」の主要5部門を獲得した舞台劇。本書はその広東語・北京語・英語脚本を中心に、これまでの公演記録や関係者のコメント、劇評などを収録する。

兩個等待死亡的老人，兒子三十年前死於不自然，卻在強權高壓下無力反抗苟活偷生。
以前顧著生存不去抗爭，現在死亡也要來了，還有甚麼好怕的？
於是，他們決定在5月35日當天堂堂正正去那個染血的廣場拜祭兒子。
在不正常國家的陽光底下，做正常的事也是不合法。

劇本喚起的，與其說是三十三年前那個夏天無可挽回的悲劇，不如說，更是這三十三年來日日上演的，噤聲、低頭、忍辱的悲劇；與其說是「六四」的悲劇，不如說是「5月35日」的悲劇；與其說是抗爭的悲劇，不如說是失去哀悼權利的悲劇；與其說是死難者的悲劇，不如說是苟活者如何度過餘生的悲劇。
—— 鴻鴻（臺灣著名劇場、電影導演）

「八九六四，五三十五，見證時代，永世不忘。謊言與禁忌，終究遮掩不了歷史與真相。」
——于善祿（國立臺北藝術大學戲劇學系助理教授）

本書除收錄書寫八九六四的得獎劇本《5月35日》外，更記錄了劇作的創作歷程及相關評論，透過這齣「六四舞台」最後在香港公開演出的劇目，映照香港人如何以創造力和生命力，在艱難的路上堅持追尋公義。

《5月35日》曾獲「第29屆香港舞台劇獎」五大獎項：最佳劇本、最佳製作、最佳導演（悲劇╱正劇）、最佳燈光設計和年度優秀創作。
由日本劇作家石原燃翻譯的《5月35日》，獲「小田島雄志．翻譯劇本獎」。

本書收錄粵語、國語、英語三語劇本，讓爭取民主自由的風箏飛得更遠。

五月三十五日:創作.記憶.抗争(收録六四舞台得奨劇本《5月35日》)

￥4,400

六四舞台、一八四一出版、2023年07月

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。五月三十五日：創作．記憶．抗爭 (收錄六四舞台得獎劇本《5月35日》)香港文庫五月三十五日创作记忆抗争收录六四舞台得奖剧本香港の舞台劇「5月35日」の上演脚本および公演記録と劇評 2019年初め、不治の病に冒された老夫婦は、死を目前にして一世一代の目標を立てる。それは、30年前に不自然な死に方をした一人息子の追悼を、命日である5月35日（6月4日）に天安門広場でおこなうことだった――。「5月35日」は、2019年に香港で初演され、2020年の「香港舞台演劇奨」の主要5部門を獲得した舞台劇。本書はその広東語・北京語・英語脚本を中心に、これまでの公演記録や関係者のコメント、劇評などを収録する。兩個等待死亡的老人，兒子三十年前死於不自然，卻在強權高壓下無力反抗苟活偷生。以前顧著生存不去抗爭，現在死亡也要來了，還有甚麼好怕的？於是，他們決定在5月35日當天堂堂正正去那個染血的廣場拜祭兒子。在不正常國家的陽光底下，做正常的事也是不合法。劇本喚起的，與其說是三十三年前那個夏天無可挽回的悲劇，不如說，更是這三十三年來日日上演的，噤聲、低頭、忍辱的悲劇；與其說是「六四」的悲劇，不如說是「5月35日」的悲劇；與其說是抗爭的悲劇，不如說是失去哀悼權利的悲劇；與其說是死難者的悲劇，不如說是苟活者如何度過餘生的悲劇。 —— 鴻鴻（臺灣著名劇場、電影導演）「八九六四，五三十五，見證時代，永世不忘。謊言與禁忌，終究遮掩不了歷史與真相。」 ——于善祿（國立臺北藝術大學戲劇學系助理教授）本書除收錄書寫八九六四的得獎劇本《5月35日》外，更記錄了劇作的創作歷程及相關評論，透過這齣「六四舞台」最後在香港公開演出的劇目，映照香港人如何以創造力和生命力，在艱難的路上堅持追尋公義。《5月35日》曾獲「第29屆香港舞台劇獎」五大獎項：最佳劇本、最佳製作、最佳導演（悲劇╱正劇）、最佳燈光設計和年度優秀創作。由日本劇作家石原燃翻譯的《5月35日》，獲「小田島雄志．翻譯劇本獎」。本書收錄粵語、國語、英語三語劇本，讓爭取民主自由的風箏飛得更遠。

中国書店

スクリーンの中の文化英雄たち