渋沢龍彦訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥6,000

オーブリ.ビアズレー　渋澤龍彦訳、桃源社、昭54 初

A5判　函　小口極少シミ

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

美神の館

￥6,000

オーブリ.ビアズレー　渋澤龍彦訳、桃源社、昭54 初

A5判　函　小口極少シミ

青木書店

サド侯爵

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥2,000

澁澤龍彦譯、筑摩書房、昭45

レリ－　（叢書）初版帯

サド侯爵

￥2,000

澁澤龍彦譯、筑摩書房、昭45

レリ－　（叢書）初版帯

古書落穂舎

ボマルツォの怪物

マキムラ書店
京都府京都市左京区東丸太町

￥25,000

A　P　ド　マンディアルグ、大和書房、１９７９年　　　　　１冊

澁澤龍彦譯　　　　箱イタミ

ボマルツォの怪物

￥25,000

A　P　ド　マンディアルグ、大和書房、１９７９年　　　　　１冊

澁澤龍彦譯　　　　箱イタミ

マキムラ書店

女と男

尚古堂
神奈川県横浜市保土ケ谷区鎌谷町

￥1,000

池田満素天　画　　ヴェルレーヌ　詩　　　渋沢龍彦　訳、角川書店、1990、1冊

角川文庫　初版

女と男

￥1,000

池田満素天　画　　ヴェルレーヌ　詩　　　渋沢龍彦　訳　、角川書店、1990 、1冊

角川文庫　初版

尚古堂

美神の館

福岡古書店
愛知県長久手市

￥3,560

A・ビアズレー澁澤龍彦訳、桃源社、昭43、1冊

初版カバー函函の背ヤケあり

美神の館

￥3,560

A・ビアズレー澁澤龍彦訳、桃源社、昭43 、1冊

初版カバー函函の背ヤケあり

福岡古書店

悪徳の栄え(普及版) マルキ・ド・サド/澁澤龍彦訳　B6判初版黒箱　現代思潮社　1960年

古書古群洞
長野県茅野市玉川11400

￥2,750 （送料：￥1,000～）

悪徳の栄え(普及版) マルキ・ド・サド/澁澤龍彦訳　B6判初版黒箱　現代思潮社　1960年

￥2,750 （送料：￥1,000～）

古書古群洞

マルキ・ド・サド選集

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥5,000

澁澤龍彦譯、桃源社、昭37

全　６冊揃初版函

マルキ・ド・サド選集

￥5,000

澁澤龍彦譯、桃源社、昭37

全　６冊揃初版函

古書落穂舎

悲惨物語

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥1,650

澁澤龍彦訳、1973

重版　ビニカバ

悲惨物語

￥1,650

澁澤龍彦訳、1973

重版　ビニカバ

喇嘛舎

ひとさらい

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥2,200

ジュール・シュペルヴィエル　澁澤龍彦訳、大和書房、1979

初版函／函ヤケ

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

ひとさらい

￥2,200

ジュール・シュペルヴィエル　澁澤龍彦訳、大和書房、1979

初版函／函ヤケ

古書　転蓬

新ジュスチーヌ

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,000

サド/澁澤龍彦訳、桃源社、1965

273P 23cm ハードカバー初版

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

新ジュスチーヌ

￥1,000

サド/澁澤龍彦訳、桃源社、1965

273P 23cm ハードカバー初版

太郎舎

美徳の不幸　ジュスチイヌ

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥2,000

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、桃源社

初版(昭和44年)

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

美徳の不幸　ジュスチイヌ

￥2,000

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、桃源社

初版(昭和44年)

ロンサール書店

マルキ・ド・サド選集 Ⅱ

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥350～）

渋沢竜彦訳、河出書房、1冊、19cm

初版

マルキ・ド・サド選集 Ⅱ

￥1,000 （送料：￥350～）

渋沢竜彦訳、河出書房、1冊、19cm

初版

古本倶楽部株式会社

悪徳の栄え普及版

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥500 （送料：￥350～）

マルキ・ド・サド著 ; 渋沢竜彦訳、現代思潮社、1961、363p、19cm

函

悪徳の栄え普及版

￥500 （送料：￥350～）

マルキ・ド・サド著 ; 渋沢竜彦訳、現代思潮社、1961 、363p 、19cm

函

古本倶楽部株式会社

ボマルツォの怪物

福岡古書店
愛知県長久手市

￥1,000

マンディアルグ　澁澤龍彦訳、大和書房、昭54、1冊

函の背ヤケあり

ボマルツォの怪物

￥1,000

マンディアルグ　澁澤龍彦訳、大和書房、昭54 、1冊

函の背ヤケあり

福岡古書店

悲惨物語

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥7,000

澁澤龍彦譯、現代思潮社、昭33

サド初版函少ヤケ

悲惨物語

￥7,000

澁澤龍彦譯、現代思潮社、昭33

サド初版函少ヤケ

古書落穂舎

悲惨物語　ぬうべるとらじっく普及版

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥910 （送料：￥350～）

マルキ・ド・サド著 ; 渋沢竜彦訳、現代思潮社、145p、18cm

初版

悲惨物語　ぬうべるとらじっく普及版

￥910 （送料：￥350～）

マルキ・ド・サド著 ; 渋沢竜彦訳、現代思潮社、145p 、18cm

初版

古本倶楽部株式会社

恋の駈引◇河出文庫

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥880

サド／渋沢龍彦訳、河出書房、1955

重版、本書新装七版、極少シミ

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

恋の駈引◇河出文庫

￥880

サド／渋沢龍彦訳、河出書房、1955

重版、本書新装七版、極少シミ

金沢文圃閣

大股びらき

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥26,000

コクトオ　澁澤龍彦　訳、白水社

初版（１９５４年）
シミ・ヤケ
見返し：書込み有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

大股びらき

￥26,000

コクトオ　澁澤龍彦　訳、白水社

初版（１９５４年）シミ・ヤケ見返し：書込み有

ロンサール書店

サド選集　全6冊

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥8,400

渋沢龍彦訳、桃源社、昭39、6冊

全5+別1、菊判、重版函少日焼け・痛み有

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

サド選集　全6冊

￥8,400

渋沢龍彦訳、桃源社、昭39 、6冊

全5+別1、菊判、重版函少日焼け・痛み有

伊藤書房

美徳の不幸

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥600

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、角川書店、昭和45

角川文庫初版　カバー(背微ヤケ)付　　

美徳の不幸

￥600

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、角川書店、昭和45

角川文庫初版　カバー(背微ヤケ)付　　

風光書房

悪徳の栄

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥16,500

澁澤龍彦訳、1959、正続２冊

印端少シミ初版箱

悪徳の栄

￥16,500

澁澤龍彦訳、1959 、正続２冊

印端少シミ初版箱

喇嘛舎

大胯びらき

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥53,470

ジャン・コクトオ　澁澤龍彦訳、白水社世界名作選、昭29.8、1

カバー背少日焼け有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

大胯びらき

￥53,470

ジャン・コクトオ　澁澤龍彦訳、白水社世界名作選、昭29.8 、1

カバー背少日焼け有

書肆吉成

恋の駈引　河出文庫特装版　初版

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥4,400 （送料：￥310～）

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、河出書房、1955 （昭和30年）

初版・カバー　カバイタミ（少欠損含）　見返記名・印　文庫判　澁澤龍彦訳書第二作　　（検：戀の駈引、恋の駆引）　並下(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/77136359

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

恋の駈引　河出文庫特装版　初版

￥4,400 （送料：￥310～）

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、河出書房、1955 （昭和30年）

初版・カバー　カバイタミ（少欠損含）　見返記名・印　文庫判　澁澤龍彦訳書第二作　　（検：戀の駈引、恋の駆引）　並下(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/77136359

書肆　田髙

大胯びらき

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥2,000

ジャン・コクトォ著 ; 渋沢竜彦訳、路書房出帆社、1975年、236p 図肖像、22cm、1･･･

全体感：経年並　帯（背ヤケ）　函（背に薄浮きシミ）　函及び書籍の元パラ（浮きシミ）　
●発送ポリシー下部のサブ画像も参照下さい。

大胯びらき

￥2,000

ジャン・コクトォ著 ; 渋沢竜彦訳、路書房出帆社、1975年、236p 図肖像、22cm 、1冊

全体感：経年並　帯（背ヤケ）　函（背に薄浮きシミ）　函及び書籍の元パラ（浮きシミ）　 ●発送ポリシー下部のサブ画像も参照下さい。

海月文庫

ひとさらい

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥2,000

シュペルヴィル/渋沢龍彦訳、大和書房、昭54

菊版、初版函少日焼け有

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

ひとさらい

￥2,000

シュペルヴィル/渋沢龍彦訳、大和書房、昭54

菊版、初版函少日焼け有

伊藤書房

大胯びらき

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥13,200

コクトオ　澁澤龍彦訳、出帆社、昭50、A5、1冊

初版　函帯付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

大胯びらき

￥13,200

コクトオ　澁澤龍彦訳、出帆社、昭50 、A5 、1冊

初版　函帯付

岩森書店

ふらんす怪談

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥1,000

澁澤龍彦譯、青銅社、昭57

トロワイヤ初版カバ

ふらんす怪談

￥1,000

澁澤龍彦譯、青銅社、昭57

トロワイヤ初版カバ

古書落穂舎

サド侯爵

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥2,750

澁澤龍彦訳、1970

初版ビニカバ帯

サド侯爵

￥2,750

澁澤龍彦訳、1970

初版ビニカバ帯

喇嘛舎

美神の館

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥1,650

桃源社、1979、1

1刷　おおむね良い・函・帯・奥付に蔵書印

美神の館

￥1,650

、桃源社、1979 、1

1刷　おおむね良い・函・帯・奥付に蔵書印

ピッポ古書クラブ

悪徳の栄え

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥1,100

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、現代思潮社、昭和５１

重版カバー帯　カバー少汚れ

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

悪徳の栄え

￥1,100

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、現代思潮社、昭和５１

重版カバー帯　カバー少汚れ

紙屋サロン

かも猟

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥600

ユゴー・クラウス澁澤龍彦訳、王国社、1987

中古品（良好）初版　カバー付　おおむね良好　

かも猟

￥600

ユゴー・クラウス澁澤龍彦訳、王国社、1987

中古品（良好）初版　カバー付　おおむね良好　

風光書房

美神の館

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥3,300

澁澤龍彦訳、昭43

ヤケシミ初版箱カバ

美神の館

￥3,300

澁澤龍彦訳、昭43

ヤケシミ初版箱カバ

喇嘛舎

悪徳の栄え＜続＞　ジュリエットの遍歴

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥2,500

マルキ・ド・サド/澁澤龍彦訳、現代思潮社、昭44年、1

函焼け

送料は、350円～　となります。

悪徳の栄え＜続＞　ジュリエットの遍歴

￥2,500

マルキ・ド・サド/澁澤龍彦訳、現代思潮社、昭44年、1

函焼け

夢屋

ひとさらい

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥2,000

ジュール・シュペルヴィエル　澁澤龍彦訳、大和書房、79、1

初函　函背少ヤケ

ひとさらい

￥2,000

ジュール・シュペルヴィエル　澁澤龍彦訳、大和書房、79 、1

初函　函背少ヤケ

古書　キリコ

エロティシズム (ジョルジュ・バタイユ著作集)

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥1,500

澁澤龍彦訳、二見書房、1994

函帯薄ヤケ

エロティシズム (ジョルジュ・バタイユ著作集)

￥1,500

澁澤龍彦訳、二見書房、1994

函帯薄ヤケ

文学堂書店

ポトマック

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥4,070

ジャン・コクトオ／渋沢龍彦訳、出帆社、1976 再版

蔵書者名2字・函やけ

ポトマック

￥4,070

ジャン・コクトオ／渋沢龍彦訳、出帆社、1976 再版

蔵書者名2字・函やけ

セカンズ

悲惨物語

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥800

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、現代思潮社、1963

初版　函(角少スレ)付　本体経年良好

悲惨物語

￥800

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、現代思潮社、1963

初版　函(角少スレ)付　本体経年良好

風光書房

美神の館

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥7,000

澁澤龍彦譯、桃源社、昭43

　ビアズレ－（良好）初版函カバ

美神の館

￥7,000

澁澤龍彦譯、桃源社、昭43

　ビアズレ－（良好）初版函カバ

古書落穂舎

悲惨物語

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥35,000

澁澤龍彦譯、現代思潮社、昭33

サド（ほぼ良好）初版函帯

悲惨物語

￥35,000

澁澤龍彦譯、現代思潮社、昭33

サド（ほぼ良好）初版函帯

古書落穂舎

悪徳の榮　正・続

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥2,200

渋澤龍彦・訳、現代思潮社、1961ほか、1

普及版４刷(正）・後遊び紙欠・函　続９刷・普通・函

悪徳の榮　正・続

￥2,200

渋澤龍彦・訳、現代思潮社、1961ほか、1

普及版４刷(正）・後遊び紙欠・函　続９刷・普通・函

ピッポ古書クラブ

悪徳の栄え

福岡古書店
愛知県長久手市

￥500

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、現代思想社、昭48、1冊

４３版函帯函に経年のシミあり

悪徳の栄え

￥500

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、現代思想社、昭48 、1冊

４３版函帯函に経年のシミあり

福岡古書店

ふらんす怪談

尚古堂
神奈川県横浜市保土ケ谷区鎌谷町

￥800

アンリ・トロワイヤ　澁澤龍彦訳、河出書房新社、昭和59年、1冊

初版　カバー　河出文庫

ふらんす怪談

￥800

アンリ・トロワイヤ　澁澤龍彦訳、河出書房新社、昭和59年、1冊

初版　カバー　河出文庫

尚古堂

さかしま　美と頽廃の人工楽園

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥390 （送料：￥700～）

澁澤龍彦　訳、桃源社、3~5cm、1

函日焼け、シミ、キレ。小口日焼け、シミ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

さかしま　美と頽廃の人工楽園

￥390 （送料：￥700～）

澁澤龍彦　訳、桃源社、3~5cm 、1

函日焼け、シミ、キレ。小口日焼け、シミ。

(株)馬燈書房　海老名支店

ゾロエサド選集Ⅲ

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥2,200

澁澤龍彦訳、1956

初版

ゾロエサド選集Ⅲ

￥2,200

澁澤龍彦訳、1956

初版

喇嘛舎

サド　悲惨物語

古書　うつつ
東京都中野区中野

￥1,000

サド　澁澤龍彦・訳、現代思潮社、１９６３年

Ｂ６箱　本地小口少々シミ　愛読者カード付き

サド　悲惨物語

￥1,000

サド　澁澤龍彦・訳、現代思潮社、１９６３年

Ｂ６箱　本地小口少々シミ　愛読者カード付き

古書　うつつ

ブレストの乱暴者

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥700

ジャン・ジュネ　澁澤龍彦訳、河出書房新社、1988

初カバ帯　天・小口経年シミ

ブレストの乱暴者

￥700

ジャン・ジュネ　澁澤龍彦訳、河出書房新社、1988

初カバ帯　天・小口経年シミ

文遊舎

ふらんす怪談

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥700

アンリ・トロワイヤ　渋沢龍彦訳、青銅社、昭和57年、1冊

初版カバー付青銅社出版目録付

ふらんす怪談

￥700

アンリ・トロワイヤ　渋沢龍彦訳、青銅社、昭和57年、1冊

初版カバー付青銅社出版目録付

永楽屋

マルキ・ド・サド選集　Ⅲ　閨房哲学抄

福岡古書店
愛知県長久手市

￥2,000

渋沢龍彦訳、桃源社、昭37、1冊

初版函帯帯少しイタミあり

マルキ・ド・サド選集　Ⅲ　閨房哲学抄

￥2,000

渋沢龍彦訳、桃源社、昭37 、1冊

初版函帯帯少しイタミあり

福岡古書店

悪徳の栄え

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥1,980

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、現代思潮社、昭和５７

重版カバー帯　新装４刷　少ヤケ

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

悪徳の栄え

￥1,980

マルキ・ド・サド　澁澤龍彦訳、現代思潮社、昭和５７

重版カバー帯　新装４刷　少ヤケ

紙屋サロン

エロチシズム

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥24,440

ロベエル・デスノス、澁澤龍彦訳、書肆ユリイカ、1958、1

B6 初版表装ヤケスレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.