翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

世界文化地史大系〈第1巻〉

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥9,700 （送料：￥300～）

エリゼ・ルクリュ (著)、石川三四郎 (翻訳)、有光社、336

昭和18年初版。裸本です。全体にかなり強いヤケシミ汚れ傷みがあります。

世界文化地史大系〈第1巻〉

￥9,700 （送料：￥300～）

エリゼ・ルクリュ (著)、石川三四郎 (翻訳) 、有光社、336

昭和18年初版。裸本です。全体にかなり強いヤケシミ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

中世思想研究　第64号翻訳としての中世哲学 I 翻訳としての中世哲学 I

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥3,850

中世哲学会編、知泉書館、2022.09、菊判・192ページ、1

新品、美本

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中世思想研究　第64号翻訳としての中世哲学 I 翻訳としての中世哲学 I

￥3,850

中世哲学会編、知泉書館、2022.09 、菊判・192ページ、1

新品、美本

光和書房

孝道西遊　孝経翻訳与欧州漢学的源起

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

潘鳳娟、聯経出版、2022、552ｐ、精裝

孝道西遊　孝經翻譯與歐洲漢學的源起　
潘鳳娟　　聯經

孝道西遊　孝経翻訳与欧州漢学的源起

￥6,600

潘鳳娟、聯経出版、2022 、552ｐ、精裝

孝道西遊　孝經翻譯與歐洲漢學的源起　潘鳳娟　　聯經

中国書店

すべて過ぎ去りしこと…

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥8,800

マネスシュペルバー原著：Man`es Sperber翻訳：鈴木隆雄翻訳：藤井忠、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

すべて過ぎ去りしこと…

￥8,800

マネスシュペルバー原著：Man`es Sperber翻訳：鈴木隆雄翻訳：藤井忠、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥750 （送料：￥350～）

野上記念法政大学能楽研究所、法政大学国際日本学研究センター、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か

￥750 （送料：￥350～）

野上記念法政大学能楽研究所、法政大学国際日本学研究センター、~2cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

翻訳できない世界のことば

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥1,950 （送料：￥350～）

エラ・フランシス・サンダース (著)，前田まゆみ (翻訳)、創元社、2016、~2cm、1

カバーヨゴレ。小口経年シミ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

翻訳できない世界のことば

￥1,950 （送料：￥350～）

エラ・フランシス・サンダース (著)，前田まゆみ (翻訳) 、創元社、2016 、~2cm 、1

カバーヨゴレ。小口経年シミ。

(株)馬燈書房　海老名支店

社会経済学研究

まつおか書房　通販部
東京都八王子市明神町

￥6,000 （送料：￥600～）

レオン・ワルラス (著), 御崎加代子 (翻訳), 山下博 (翻訳)、日本経済評論社、2023、1

〈商品No.463337〉　カバー・本体概ね良好。

※公費を除き、前払いにて承ります※ ★火・金曜日、営業時間外のお問い合わせは翌営業日以降のご返答となります。★

社会経済学研究

￥6,000 （送料：￥600～）

レオン・ワルラス (著), 御崎加代子 (翻訳), 山下博 (翻訳) 、日本経済評論社、2023 、1

〈商品No.463337〉　カバー・本体概ね良好。

まつおか書房　通販部

川柳と翻訳

アゲイン
東京都調布市深大寺東町

￥1,380

阿部佐保蘭、川柳翻訳研究会（発行）/　中央公論事業出版（製作）、1966　初版（1000部）、238･･･

帯付、ビニールカバー（汚れ、破れ有り）付

ご注意願います、表示された送料が違っているものがあります。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります)。なお、解説に送料が記載されているものもありますので参考にしてください。

川柳と翻訳

￥1,380

阿部佐保蘭、川柳翻訳研究会（発行）/　中央公論事業出版（製作）、1966　初版（1000部）、238P 、B6 、1

帯付、ビニールカバー（汚れ、破れ有り）付

アゲイン

ディアーナの水浴

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,200

ピエールクロソフスキー原著：Pierre Klossowski翻訳：宮川淳翻訳：豊崎光一、水声･･･

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ディアーナの水浴

￥2,200

ピエールクロソフスキー原著：Pierre Klossowski翻訳：宮川淳翻訳：豊崎光一、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

D.H.ロレンスとシモーヌ・ヴェーユ

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,750

リチャードリース翻訳：川成洋翻訳：並木慎一、白馬書房

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

D.H.ロレンスとシモーヌ・ヴェーユ

￥2,750

リチャードリース翻訳：川成洋翻訳：並木慎一、白馬書房

新品　東区本店在庫

書肆吉成

トリュフォーの映画術

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,500

編集：アンヌジラン原著：Anne Gillain翻訳：和泉涼一翻訳：二瓶恵、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

トリュフォーの映画術

￥5,500

編集：アンヌジラン原著：Anne Gillain翻訳：和泉涼一翻訳：二瓶恵、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

政策立案の技法 :問題解決を「成果」に結び付ける8つのステップ :カリフォルニア大学バークレー校公共政策大学院の奥義

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

ユージンバーダック (著)、白石賢司 (翻訳)、鍋島学(翻訳)、南津和広 (翻訳)、Euge･･･

帯付。多少汚れ傷みがあります。

政策立案の技法 :問題解決を「成果」に結び付ける8つのステップ :カリフォルニア大学バークレー校公共政策大学院の奥義

￥390 （送料：￥300～）

ユージンバーダック (著)、白石賢司 (翻訳)、鍋島学(翻訳)、南津和広 (翻訳)、Eugene Bardach(原名) 、東洋経済新報社、202

帯付。多少汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

世界鉄道百科図鑑 - 蒸気、ディーゼル、電気の機関車・列車のすべて　1825年から現代

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥9,800 （送料：￥800～）

デイヴィッド・ロス (著)、小池滋 (翻訳)、和久田康雄(翻訳)、悠書館、544

大型本です。裸本です。ヤケシミ、角に傷みがあります。

世界鉄道百科図鑑 - 蒸気、ディーゼル、電気の機関車・列車のすべて　1825年から現代

￥9,800 （送料：￥800～）

デイヴィッド・ロス (著)、小池滋 (翻訳)、和久田康雄(翻訳) 、悠書館、544

大型本です。裸本です。ヤケシミ、角に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

スポック博士の育児書

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥570 （送料：￥600～）

ベンジャミン・スポック著 ; 暮しの手帖翻訳グループ訳、暮しの手帖社、22cm

函付き。１９７０年発行。全体にかなり強めのヤケシミ汚れと傷みがあります。特に函に強いヤケ汚れ、傷みがあります。

スポック博士の育児書

￥570 （送料：￥600～）

ベンジャミン・スポック著 ; 暮しの手帖翻訳グループ訳、暮しの手帖社、22cm

函付き。１９７０年発行。全体にかなり強めのヤケシミ汚れと傷みがあります。特に函に強いヤケ汚れ、傷みがあります。

不死鳥BOOKS

円山応挙から近代京都画壇へ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,540 （送料：￥600～）

平井啓修, 古田亮, 朝日新聞社編集 ;マーサ・マクリントク翻訳 ; 平井啓修 [ほか] 執筆、求龍･･･

大型本。帯付き。多少の使用感のみで良好です。

円山応挙から近代京都画壇へ

￥1,540 （送料：￥600～）

平井啓修, 古田亮, 朝日新聞社編集 ;マーサ・マクリントク翻訳 ; 平井啓修 [ほか] 執筆、求龍堂、254

大型本。帯付き。多少の使用感のみで良好です。

不死鳥BOOKS

ひかりの天使そして (TEN BOOKS)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥670 （送料：￥300～）

アルマダニエル (著)、竹内いすゞ (翻訳)、コスモ・テン太陽出版、345

ヤケ汚れと傷みがあります。

ひかりの天使そして (TEN BOOKS)

￥670 （送料：￥300～）

アルマダニエル (著)、竹内いすゞ (翻訳) 、コスモ・テン太陽出版、345

ヤケ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ボストン美術館の巨匠たち : 愛しきひとびと : 図録

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥670 （送料：￥300～）

名古屋ボストン美術館編集・翻訳・制作、名古屋ボストン美術館、135p、30cm

大判図録。多少スレ、ヤケがあります。

ボストン美術館の巨匠たち : 愛しきひとびと : 図録

￥670 （送料：￥300～）

名古屋ボストン美術館編集・翻訳・制作、名古屋ボストン美術館、135p 、30cm

大判図録。多少スレ、ヤケがあります。

不死鳥BOOKS

ケースワークの原則新装版: よりよき援助を与えるために

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,110 （送料：￥300～）

F.P.バイステック (著)、田代不二男 (翻訳)、村越芳男 (翻訳)、誠信書房、230

ヤケ汚れ傷みがあります。カバーにテープ補修、剥がし跡があります。

ケースワークの原則新装版: よりよき援助を与えるために

￥2,110 （送料：￥300～）

F.P.バイステック (著)、田代不二男 (翻訳)、村越芳男 (翻訳) 、誠信書房、230

ヤケ汚れ傷みがあります。カバーにテープ補修、剥がし跡があります。

不死鳥BOOKS

翻訳の布石と定石　実務翻訳プロへの道

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,800

岡田信弘、三省堂、2017、1

カバー。本体良好。4刷。定価2600円+税。黄色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

翻訳の布石と定石　実務翻訳プロへの道

￥1,800

岡田信弘、三省堂、2017 、1

カバー。本体良好。4刷。定価2600円+税。黄色カバー。

古書ワルツ

世界の悲惨 I

古書上々堂
東京都三鷹市下連雀

￥2,000 （送料：￥440～）

ピエール・ブルデュー (著, 編集), 櫻本陽一 (監修, 翻訳), 荒井文雄 (監修, 翻訳)･･･

形態に軽い癖

注文後24時間以内に発送します。親切な対応に心がけております。状態その他メール或いは電話でお問い合わせください。

世界の悲惨 I

￥2,000 （送料：￥440～）

ピエール・ブルデュー (著, 編集), 櫻本陽一 (監修, 翻訳), 荒井文雄 (監修, 翻訳) 、藤原書店

形態に軽い癖

古書上々堂

翻訳者あとがき讃―翻訳文化の舞台裏

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥2,800

未知谷

使用感少なく全体的に良好なコンディションです。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

翻訳者あとがき讃―翻訳文化の舞台裏

￥2,800

、未知谷

使用感少なく全体的に良好なコンディションです。

松尾堂

特盛! SF翻訳講座翻訳のウラ技、業界のウラ話

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

大森望、研究社、2006、1

初版・カバー背少ヤケ・帯・数項上部角少折痕

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

特盛! SF翻訳講座翻訳のウラ技、業界のウラ話

￥800

大森望、研究社、2006 、1

初版・カバー背少ヤケ・帯・数項上部角少折痕

北天堂書店

ヴェルレーヌ伝

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,500

アンリトロワイヤ原著：Henri Troyat翻訳：沓掛良彦翻訳：中島淑恵、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ヴェルレーヌ伝

￥5,500

アンリトロワイヤ原著：Henri Troyat翻訳：沓掛良彦翻訳：中島淑恵、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

川柳と翻訳　献呈句入

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥1,500

阿部佐保蘭、川柳翻訳研究会、昭和41年、B6版238頁

印　記名　表紙ヤケ

川柳と翻訳　献呈句入

￥1,500

阿部佐保蘭、川柳翻訳研究会、昭和41年、B6版238頁

印　記名　表紙ヤケ

史録書房

翻訳の世界　特集：書き出しは語る　1986年6月号

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥1,000

主執筆：小池滋・中村妙子・町田信他、日本翻訳家養成センター、1986年

翻訳の世界　特集：書き出しは語る　1986年6月号

￥1,000

主執筆：小池滋・中村妙子・町田信他、日本翻訳家養成センター、1986年

とんぼ書林

パール・バック聖書物語新約篇 (現代教養文庫 1632)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥410 （送料：￥300～）

パールバック (著)、刈田元司 (翻訳)、社会思想社、294

ヤケ汚れ傷みがあります。

パール・バック聖書物語新約篇 (現代教養文庫 1632)

￥410 （送料：￥300～）

パールバック (著)、刈田元司 (翻訳) 、社会思想社、294

ヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

生みすてられた子供たち (1981年)(タイ叢書─文学編〈11,12〉)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,470 （送料：￥300～）

シーファ (著)、野中耕一 (翻訳)、井村文化事業社、2冊

帯・ビニールカバー付き。全体的に傷みや汚れ、本紙に強いヤケ等があります。

生みすてられた子供たち (1981年)(タイ叢書─文学編〈11,12〉)

￥1,470 （送料：￥300～）

シーファ (著)、野中耕一 (翻訳) 、井村文化事業社、2冊

帯・ビニールカバー付き。全体的に傷みや汚れ、本紙に強いヤケ等があります。

不死鳥BOOKS

産学連携と科学の堕落

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥820 （送料：￥300～）

シェルドンクリムスキー (著)、SheldonKrimsky (原名)、宮田由紀夫 (翻訳)、海･･･

わずかに汚れがありますが概ね良好です。

産学連携と科学の堕落

￥820 （送料：￥300～）

シェルドンクリムスキー (著)、SheldonKrimsky (原名)、宮田由紀夫 (翻訳) 、海鳴社、266

わずかに汚れがありますが概ね良好です。

不死鳥BOOKS

量子力学 (オックスフォード物理学シリーズ 8)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥4,600 （送料：￥300～）

J.L.MARTIN (著)、水野幸夫 (翻訳)、丸善出版、277

ヤケ傷み、多少汚れがあります。

量子力学 (オックスフォード物理学シリーズ 8)

￥4,600 （送料：￥300～）

J.L.MARTIN (著)、水野幸夫 (翻訳) 、丸善出版、277

ヤケ傷み、多少汚れがあります。

不死鳥BOOKS

「一生懸命」の教科書

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

ビヴァリー・K. ベイチェル (著)、高橋朋子(翻訳)、Beverly K. Bachel (原名･･･

多少汚れ傷みがあります。角折れ跡があります。

「一生懸命」の教科書

￥390 （送料：￥300～）

ビヴァリー・K. ベイチェル (著)、高橋朋子(翻訳)、Beverly K. Bachel (原名) 、花風社、188

多少汚れ傷みがあります。角折れ跡があります。

不死鳥BOOKS

現代模範仕入販売法　小売の科学的管理

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥810 （送料：￥300～）

E・A・ファイリーン (著)、上野陽一 (翻訳)、ストアーズ社

汚れと傷み、背にヤケがあります。

現代模範仕入販売法　小売の科学的管理

￥810 （送料：￥300～）

E・A・ファイリーン (著)、上野陽一 (翻訳) 、ストアーズ社

汚れと傷み、背にヤケがあります。

不死鳥BOOKS

妖精郷の騎士 (ハヤカワ文庫 FT 37 ハロルド・シェイ2)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥6,000 （送料：￥300～）

ディキャンプ (著)、F.プラット (著)、関口幸男(翻訳)、早川書房、258

帯はありません。強いヤケシミとカバーに傷みがあります。

妖精郷の騎士 (ハヤカワ文庫 FT 37 ハロルド・シェイ2)

￥6,000 （送料：￥300～）

ディキャンプ (著)、F.プラット (著)、関口幸男(翻訳) 、早川書房、258

帯はありません。強いヤケシミとカバーに傷みがあります。

不死鳥BOOKS

アメリカの歴史 1 (先史時代-1815年)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥490 （送料：￥600～）

サムエル・モリソン著 ; 翻訳監修: 西川正身、集英社、22cm

1983年初版4刷発行。函、帯付。全体に強いヤケシミ汚れがあります。帯、函カバーにスレキズ、破れ傷みがあります。

アメリカの歴史 1 (先史時代-1815年)

￥490 （送料：￥600～）

サムエル・モリソン著 ; 翻訳監修: 西川正身、集英社、22cm

1983年初版4刷発行。函、帯付。全体に強いヤケシミ汚れがあります。帯、函カバーにスレキズ、破れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

フランス公法講演集<日本比較法研究所翻訳叢書 40>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,250 （送料：￥300～）

J.シュバリエほか著 ; 植野妙実子編訳、中央大学出版部、235

函付き。多少ヤケがあります。

フランス公法講演集<日本比較法研究所翻訳叢書 40>

￥1,250 （送料：￥300～）

J.シュバリエほか著 ; 植野妙実子編訳、中央大学出版部、235

函付き。多少ヤケがあります。

不死鳥BOOKS

ダブルプレー (ハヤカワ・ミステリ文庫ハ 1-45)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥420 （送料：￥300～）

ロバート B.パーカー (著)、菊池光 (翻訳)、早川書房、361

帯付。
強いヤケとシミ汚れがあります。

ダブルプレー (ハヤカワ・ミステリ文庫ハ 1-45)

￥420 （送料：￥300～）

ロバート B.パーカー (著)、菊池光 (翻訳) 、早川書房、361

帯付。強いヤケとシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

みんなの日本語初級2　第2版　翻訳・文法解説フランス語版

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,440 （送料：￥300～）

スリーエーネットワーク編著、スリーエーネットワーク、26cm

大判本。多少ヤケと汚れ傷みがあります

みんなの日本語初級2　第2版　翻訳・文法解説フランス語版

￥1,440 （送料：￥300～）

スリーエーネットワーク編著、スリーエーネットワーク、26cm

大判本。多少ヤケと汚れ傷みがあります

不死鳥BOOKS

翻訳の常識　読解力から翻訳力へ

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥5,000

朱牟田夏雄、八潮出版社、1979、1

函日焼け強め、スレ、少イタミ有。本体経年並。初刷。定価1400円。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

翻訳の常識　読解力から翻訳力へ

￥5,000

朱牟田夏雄、八潮出版社、1979 、1

函日焼け強め、スレ、少イタミ有。本体経年並。初刷。定価1400円。

古書ワルツ

翻訳の世界　昭和52年11月号　特集ドストエフスキー

浪曼書房
福岡県北九州市小倉南区葛原本町

￥800

日本翻訳家養成センター、1977年刊(11月号)、1

裸本・経年感有り・程度並・A5版・27-1

①クリックポスト185円・②レターパックプラス600円・③ゆうパック時価)のなかで一番安価な方法で発送いたします。 ●商品価格の横のカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しません電話・ファックスでの受注は致しておりません。

翻訳の世界　昭和52年11月号　特集ドストエフスキー

￥800

、日本翻訳家養成センター、1977年刊(11月号) 、1

裸本・経年感有り・程度並・A5版・27-1

浪曼書房

聖書の翻訳特集

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥2,200

翻訳の世界昭５２年１月

聖書の翻訳特集

￥2,200

翻訳の世界昭５２年１月

喇嘛舎

キリストの仲保

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥2,400 （送料：￥350～）

トーマス F.トーランス (著), 芳賀力 (翻訳), 岩本龍弘 (翻訳)、キリスト新聞社、20･･･

帯あり。薄ヤケ。小口微汚れ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

キリストの仲保

￥2,400 （送料：￥350～）

トーマス F.トーランス (著), 芳賀力 (翻訳), 岩本龍弘 (翻訳) 、キリスト新聞社、2011

帯あり。薄ヤケ。小口微汚れ。

ナインブリックス

翻訳教室

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥1,000

柴田元幸、新書館、2008年、1冊

カバーB6　333ｐ　/東大文学部翻訳演習完全収録　村上春樹、ジェイ・ルービンもゲスト参加！

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

翻訳教室

￥1,000

柴田元幸、新書館、2008年、1冊

カバーB6　333ｐ　/東大文学部翻訳演習完全収録　村上春樹、ジェイ・ルービンもゲスト参加！

西秋書店

石が叫ぶだろう―アメリカに渡った日本人牧師の自伝

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,850

翻訳：シマダシゲオ翻訳：池田年穂、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

石が叫ぶだろう―アメリカに渡った日本人牧師の自伝

￥3,850

翻訳：シマダシゲオ翻訳：池田年穂、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

メイエルホリド演劇の革命

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,500

エドワードブローン原著：Edward Braun翻訳：浦雅春翻訳：伊藤愉、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

メイエルホリド演劇の革命

￥5,500

エドワードブローン原著：Edward Braun翻訳：浦雅春翻訳：伊藤愉、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

マザリナード―言葉のフロンド

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,500

クリスチアン・ジュオー翻訳：嶋中博章翻訳：野呂康、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

マザリナード―言葉のフロンド

￥5,500

クリスチアン・ジュオー翻訳：嶋中博章翻訳：野呂康、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

赤い百合　　金星堂翻訳文庫

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥2,000

アナトオル・フランス　関口鎮雄訳、金星堂、大正11

金星堂翻訳文庫　初版　背ヤケ少傷・印有　本文良好

赤い百合　　金星堂翻訳文庫

￥2,000

アナトオル・フランス　関口鎮雄訳、金星堂、大正11

金星堂翻訳文庫　初版　背ヤケ少傷・印有　本文良好

風光書房

翻訳英文法徹底マスター (翻訳家養成シリーズ 2)

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥2,208 （送料：￥350～）

安西徹雄、バベル、1994年11月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には･･･

▼ 全体的に多少使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

翻訳英文法徹底マスター (翻訳家養成シリーズ 2)

￥2,208 （送料：￥350～）

安西徹雄、バベル、1994年11月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、190 、ペーパーバック

▼ 全体的に多少使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ

ノースブックセンター

翻訳西方与東方　中国六位翻訳家　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,500

王友貴族　四川出版集団、2004、1冊

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

翻訳西方与東方　中国六位翻訳家　

￥2,500

王友貴族　四川出版集団、2004 、1冊

東城書店

どうぶつえん

ゆうらん古書店
東京都世田谷区経堂

￥1,300

スージー・リー (著), 松岡礼子 (翻訳), 姜汶政 (翻訳)、サウザンブックス社、2024年･･･

初版カバー帯状態良好
※送料：195円

※店舗と併売中のため、ご注文後に在庫を確認し、改めてお支払い案内のメールをお送りいたします。 ※ハガキ・電話・FAX・Eメールでのご注文は承っておりません。

どうぶつえん

￥1,300

スージー・リー (著), 松岡礼子 (翻訳), 姜汶政 (翻訳) 、サウザンブックス社、2024年、23cm×28cm

初版カバー帯状態良好 ※送料：195円

ゆうらん古書店

中國古典飜譯の諸問題

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥4,500

岩本　憲司著、汲古書院、2020.04、4-6・400ページ、1

新品、美本、◎春秋学研究の第一人者が古典翻譯の問題点を指摘する！

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中國古典飜譯の諸問題

￥4,500

岩本　憲司著、汲古書院、2020.04 、4-6・400ページ、1

新品、美本、◎春秋学研究の第一人者が古典翻譯の問題点を指摘する！

光和書房

三十女 (バルザック愛の葛藤・夢魔小説選集)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,300

バルザック　翻訳：芳川泰久　翻訳：佐野栄一、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。