翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

碑と法帖―《芸林叢録》選訳4 (藝林叢録選訳 4)

BBR
愛知県春日井市

￥2,420

◆送料無料

１９８５年１版。蓑毛　政雄　（翻訳），　佐野　榮輝　（翻訳）　　　二玄社　　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

碑と法帖―《芸林叢録》選訳4 (藝林叢録選訳 4)

￥2,420

、◆送料無料

１９８５年１版。蓑毛　政雄　（翻訳），　佐野　榮輝　（翻訳）　　　二玄社　　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

核戦争の悪夢

BBR
愛知県春日井市

￥1,370

◆送料無料

１９８２年１版。ナイジェル・コールダー（著），　服部　学　（翻訳），　坪井　主税　（翻訳）　　　　　みすず書房　　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

核戦争の悪夢

￥1,370

、◆送料無料

１９８２年１版。ナイジェル・コールダー（著），　服部　学　（翻訳），　坪井　主税　（翻訳）　　　　　みすず書房　　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

B-29操縦マニュアル

古書　白樺堂
東京都狛江市東野川

￥8,000

アメリカ合衆国陸軍航空隊 (編集), 仲村明子 (翻訳), 小野洋 (翻訳)、光人社、1999年･･･

カバー小スレ,本体地に小傷みあり。
経年使用感あり。

クレジット決済を推奨しております。領収書がご入用の際は事前にお申し付けください。 *海外発送、代引きの対応は致しておりません。

B-29操縦マニュアル

￥8,000

アメリカ合衆国陸軍航空隊 (編集), 仲村明子 (翻訳), 小野洋 (翻訳) 、光人社、1999年、1冊

カバー小スレ,本体地に小傷みあり。経年使用感あり。

古書　白樺堂

利用論　上・下＜J・S・ミル「功利主義」の明治期翻訳本＞

株式会社杉原書店
東京都文京区西片1-2-5

￥48,000

彌爾（J・S・ミル）氏原著／渋谷啓蔵訳、山中市兵衛、明13、全2冊

Ｊ・Ｓ・ミル「功利主義」の明治期翻訳本

☆適格請求書発行事業者です　商品の半数を遠隔地の書庫に保管している為、《お取引内容》ご案内メールが2-3日遅れる場合がございます。★送料について　厚さ・サイズにより、単行本は日本郵便クリックポスト300円またはレターパックプラス600円、厚冊・大型本・セット物は1個あたり①ゆうパック800円(東京)～2400円(沖縄)②ヤマト運輸宅急便1500円(東京)～2300円(九州)のいずれかで発送します。正確な送料は注文返信メールにてお知らせします。

利用論　上・下＜J・S・ミル「功利主義」の明治期翻訳本＞

￥48,000

彌爾（J・S・ミル）氏原著／渋谷啓蔵訳、山中市兵衛、明13 、全2冊

Ｊ・Ｓ・ミル「功利主義」の明治期翻訳本

株式会社杉原書店

デミーンの自殺者たち: 独ソ戦末期にドイツ北部の町で起きた悲劇

古書上々堂
東京都三鷹市下連雀

￥2,700 （送料：￥191～）

エマニュエル・ドロア (著), 剣持久木 (翻訳), 藤森晶子 (翻訳), 川喜田敦子 (解説･･･

美本

注文後24時間以内に発送します。親切な対応に心がけております。状態その他メール或いは電話でお問い合わせください。

デミーンの自殺者たち: 独ソ戦末期にドイツ北部の町で起きた悲劇

￥2,700 （送料：￥191～）

エマニュエル・ドロア (著), 剣持久木 (翻訳), 藤森晶子 (翻訳), 川喜田敦子 (解説) 、人文

美本

古書上々堂

数理ファイナンス入門離散時間モデル

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥6,000 （送料：￥350～）

StanleyR. Pliska (著), 木島正明 (翻訳), 東京海上火災保険財務企画部運用企･･･

ややヤケ、シミ少。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

数理ファイナンス入門離散時間モデル

￥6,000 （送料：￥350～）

StanleyR. Pliska (著), 木島正明 (翻訳), 東京海上火災保険財務企画部運用企画グループ (翻訳) 、共立出版、2001

ややヤケ、シミ少。

ナインブリックス

代議士の誕生＜(日経BPクラシックス)＞

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥5,000 （送料：￥350～）

ジェラルド・カーティス (著), 山岡清二 (翻訳), 大野一 (翻訳)、原書房、2003

帯あり。薄ヤケ。シミ少。カバー浅くヘコみキズ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

代議士の誕生＜(日経BPクラシックス)＞

￥5,000 （送料：￥350～）

ジェラルド・カーティス (著), 山岡清二 (翻訳), 大野一 (翻訳) 、原書房、2003

帯あり。薄ヤケ。シミ少。カバー浅くヘコみキズ。

ナインブリックス

Aristotle III On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos ＜Loeb Classical Library＞

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥2,200

Aristotle (著), E. S. Forster (翻訳), D. J. Furley (翻･･･

カバー付き・本体小口に少スレ跡あり・中の頁は状態良好です

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

Aristotle III On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos ＜Loeb Classical Library＞

￥2,200

Aristotle (著), E. S. Forster (翻訳), D. J. Furley (翻訳) 、Harvard University Press 、2000年、12ｐ　429ｐ、17×11cm 、1冊

カバー付き・本体小口に少スレ跡あり・中の頁は状態良好です

南陽堂書店

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か　21世紀COE国際日本学研究叢書8　　

渥美書房
東京都新宿区西早稲田

￥2,000

野上記念法政大学能楽研究所、法政大学国際日本学研究センター、平19、1冊

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か　21世紀COE国際日本学研究叢書8　　

￥2,000

野上記念法政大学能楽研究所、法政大学国際日本学研究センター、平19 、1冊

渥美書房

法と社会規範制度と文化の経済分析＜(「法と経済学」叢書 4)＞

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥2,800 （送料：￥350～）

エリク・ポズナー (著), 太田勝造 (翻訳), 藤岡大助 (翻訳)、木鐸社、2002

薄ヤケ。小口ややくすみ汚れ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

法と社会規範制度と文化の経済分析＜(「法と経済学」叢書 4)＞

￥2,800 （送料：￥350～）

エリク・ポズナー (著), 太田勝造 (翻訳), 藤岡大助 (翻訳) 、木鐸社、2002

薄ヤケ。小口ややくすみ汚れ。

ナインブリックス

韓国の民話と伝説（全５冊揃）

古本屋えんどう
埼玉県川越市久下戸

￥5,000

朴栄濬編。韓国文化図書出版社編集部飜訳。安藤昌敏飜訳監修、韓国文化図書出版社、1983年再･･･

帯付、経年劣化ヤケ、1巻・3巻縄跡、

日本郵便の「定形外・規格外」「スマートレター」「クリックポスト」「レターパック」「ゆうパック」等を利用。入金確認後、原則2日以内発送ですが、ほとんどは翌日発送を心掛けております。但し、土日・祝日の発送はありませんのでよろしくお願いいたします。

韓国の民話と伝説（全５冊揃）

￥5,000

朴栄濬編。韓国文化図書出版社編集部飜訳。安藤昌敏飜訳監修、韓国文化図書出版社、1983年再版、四六判

帯付、経年劣化ヤケ、1巻・3巻縄跡、

古本屋えんどう

建築‐宿命反転の場―アウシュヴィッツ‐広島以降の建築的実験

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥7,150

荒川修作原著：Madeline Gins翻訳：工藤順一翻訳：塚本明子、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

建築‐宿命反転の場―アウシュヴィッツ‐広島以降の建築的実験

￥7,150

荒川修作原著：Madeline Gins翻訳：工藤順一翻訳：塚本明子、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

江戸時代翻訳日本語辞典

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥8,800

杉本つとむ編、早稲田大学出版部、昭和56年

函入　B5　1081P　本文2段組　/翻訳日本語　/解説　/「英和対訳袖珍辞書（文久2年初版）」縮刷影印

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

江戸時代翻訳日本語辞典

￥8,800

杉本つとむ編、早稲田大学出版部、昭和56年

函入　B5　1081P　本文2段組　/翻訳日本語　/解説　/「英和対訳袖珍辞書（文久2年初版）」縮刷影印

西秋書店

参照点 (叢書言語の政治)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,500

ピエールブーレーズ翻訳：笠羽映子　翻訳：野平一郎、書肆風の薔薇

新品　小口僅少ヨゴレ　カバーのみ水声社表記　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

参照点 (叢書言語の政治)

￥5,500

ピエールブーレーズ翻訳：笠羽映子　翻訳：野平一郎　、書肆風の薔薇

新品　小口僅少ヨゴレ　カバーのみ水声社表記　東区本店在庫

書肆吉成

ＥＵＲＯ、翻訳西洋文学　第１−１０号　１９７５−８７年

早川図書
東京都渋谷区幡ヶ谷

￥8,640

翻訳西洋文学会編、6冊

Ａ５

ＥＵＲＯ、翻訳西洋文学　第１−１０号　１９７５−８７年

￥8,640

翻訳西洋文学会編、6冊

Ａ５

早川図書

赤頭巾ちゃんは森を抜けて: 社会文化学からみた再話の変遷

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,500 （送料：￥300～）

ジャックザイプス (著)、廉岡糸子 (翻訳)、阿吽社、404

ヤケ汚れ傷みと強いシミがあります。地にマジックで塗りつぶしがあります。

赤頭巾ちゃんは森を抜けて: 社会文化学からみた再話の変遷

￥1,500 （送料：￥300～）

ジャックザイプス (著)、廉岡糸子 (翻訳) 、阿吽社、404

ヤケ汚れ傷みと強いシミがあります。地にマジックで塗りつぶしがあります。

不死鳥BOOKS

動物たちのビジネス・ゼミナール: 心豊かに生きるための18章

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥630 （送料：￥300～）

ランス H.K.セクレタン (著)、金利光 (翻訳)、徳間書店、254

帯付き。初版。強めのヤケ、カバーに薄汚れがあります。少しタバコ臭があります。

動物たちのビジネス・ゼミナール: 心豊かに生きるための18章

￥630 （送料：￥300～）

ランス H.K.セクレタン (著)、金利光 (翻訳) 、徳間書店、254

帯付き。初版。強めのヤケ、カバーに薄汚れがあります。少しタバコ臭があります。

不死鳥BOOKS

ポツダム宣言と天皇人間宣言<天皇の陰謀 : 隠された昭和史>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥590 （送料：￥300～）

デービッドバーガミニ (著)、いいだもも (翻訳)、現代書林、216

ヤケ汚れ傷みがあります。

ポツダム宣言と天皇人間宣言<天皇の陰謀 : 隠された昭和史>

￥590 （送料：￥300～）

デービッドバーガミニ (著)、いいだもも (翻訳) 、現代書林、216

ヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

エデンを探せ: ハイテク考古学が古代の謎を解く

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥400 （送料：￥300～）

ブライアンフェイガン (著)、大出健 (翻訳)、ジャパンタイムズ出版、318

帯付。多少汚れ傷みがあります。カバー縁に傷みがあります。

エデンを探せ: ハイテク考古学が古代の謎を解く

￥400 （送料：￥300～）

ブライアンフェイガン (著)、大出健 (翻訳) 、ジャパンタイムズ出版、318

帯付。多少汚れ傷みがあります。カバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

フランシスコ・デ・ゴヤ (パルコ美術新書)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥750 （送料：￥300～）

ユッタヘルト (著)、Jutta Held (原名)、上田和夫 (翻訳)、PARCO、214

ヤケシミ汚れ傷みがあります。

フランシスコ・デ・ゴヤ (パルコ美術新書)

￥750 （送料：￥300～）

ユッタヘルト (著)、Jutta Held (原名)、上田和夫 (翻訳) 、PARCO 、214

ヤケシミ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

イーディスの日記下 (河出文庫ハ 2-6)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,560 （送料：￥300～）

パトリシアハイスミス (著)、柿沼瑛子(翻訳)、Patricia Highsmith (原名)、･･･

強めのヤケとカバーにスレがあります。

イーディスの日記下 (河出文庫ハ 2-6)

￥1,560 （送料：￥300～）

パトリシアハイスミス (著)、柿沼瑛子(翻訳)、Patricia Highsmith (原名) 、河出書房新社、275

強めのヤケとカバーにスレがあります。

不死鳥BOOKS

聖書翻訳と宣教　 -日本語訳聖書関連資料の研究-

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

著：吉田新、新教出版社／教文館、2026年2月、336頁、A5判

翻訳はどのように作られてきたのか

日本語訳聖書は口語体から文語体、そして再び口語体へと変化していった。本書はこの文体の変遷に注目し、膨大な資料に基づいて先人の労苦の跡を辿り、狭義の言語論を超えて宣教論の観点から新たな翻訳論を切り拓こうとする。

目次

序章　聖書翻訳の文体とキリスト教宣教

第一章　日本語訳聖書の黎明――マラン手稿（一八五三年）について

第二章　初期日本語訳聖書の文体――「三要文」から明治元訳へ

第三章　「名訳」誕生への道のり――大正改訳新約聖書稿本について

第四章　戦時下の聖書翻訳――明治元訳改訳事業について

第五章　新時代の聖書翻訳――口語訳の翻訳過程

第六章　「開かれた聖書」への試み――共同訳の挑戦

終章　初めにハリスの聖書があった

納入までに3週間ほどかかります。

聖書翻訳と宣教　 -日本語訳聖書関連資料の研究-

￥6,600

著：吉田新、新教出版社／教文館、2026年2月、336頁、A5判

翻訳はどのように作られてきたのか日本語訳聖書は口語体から文語体、そして再び口語体へと変化していった。本書はこの文体の変遷に注目し、膨大な資料に基づいて先人の労苦の跡を辿り、狭義の言語論を超えて宣教論の観点から新たな翻訳論を切り拓こうとする。目次序章　聖書翻訳の文体とキリスト教宣教第一章　日本語訳聖書の黎明――マラン手稿（一八五三年）について第二章　初期日本語訳聖書の文体――「三要文」から明治元訳へ第三章　「名訳」誕生への道のり――大正改訳新約聖書稿本について第四章　戦時下の聖書翻訳――明治元訳改訳事業について第五章　新時代の聖書翻訳――口語訳の翻訳過程第六章　「開かれた聖書」への試み――共同訳の挑戦終章　初めにハリスの聖書があった納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

翻訳出版の実務 : 海外著作物の利用のしかた

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥1,650

宮田昇著、同人、1976/1/1、351p、21cm

書名：翻訳出版の実務 : 海外著作物の利用のしかた
著者：宮田昇著
出版元：同人
刊行年：1976/01/01
版表示：
説明：宮田昇による『翻訳出版の実務 : 海外著作物の利用のしかた』は、1976年に同人から刊行された書籍で、翻訳出版に関わる基礎的な知識や手続きについてまとめられているようです。海外著作物を利用する際の具体的な方法や注意点に触れていると考えられ、翻訳出版に関心のある方に参考となるかもしれません。古い出版年から、当時の翻訳実務の状況を知る資料としても役立つ可能性がありますが、内容の詳細については実際にご確認いただくことをおすすめします。
状態：鉛筆で多少の線引き、書き込みあり　函にヤケあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

翻訳出版の実務 : 海外著作物の利用のしかた

￥1,650

宮田昇著、同人、1976/1/1 、351p 、21cm

書名：翻訳出版の実務 : 海外著作物の利用のしかた著者：宮田昇著出版元：同人刊行年：1976/01/01 版表示：説明：宮田昇による『翻訳出版の実務 : 海外著作物の利用のしかた』は、1976年に同人から刊行された書籍で、翻訳出版に関わる基礎的な知識や手続きについてまとめられているようです。海外著作物を利用する際の具体的な方法や注意点に触れていると考えられ、翻訳出版に関心のある方に参考となるかもしれません。古い出版年から、当時の翻訳実務の状況を知る資料としても役立つ可能性がありますが、内容の詳細については実際にご確認いただくことをおすすめします。状態：鉛筆で多少の線引き、書き込みあり　函にヤケあり

株式会社　wit tech

中世ヨーロッパにおけるローマ法<日本比較法研究所翻訳叢書>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,300 （送料：￥300～）

P.ヴィノグラドフ著 ; 矢田一男〔ほか〕訳、中央大学出版部日本比較法研究所、198, 6, 8p

1984年再版2刷。函付き。強めのヤケ汚れと傷みがあります。小口にシミがあります。

中世ヨーロッパにおけるローマ法<日本比較法研究所翻訳叢書>

￥1,300 （送料：￥300～）

P.ヴィノグラドフ著 ; 矢田一男〔ほか〕訳、中央大学出版部日本比較法研究所、198, 6, 8p

1984年再版2刷。函付き。強めのヤケ汚れと傷みがあります。小口にシミがあります。

不死鳥BOOKS

カジノ砂漠の巨大ビジネス (新潮文庫ア 13-2)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥540 （送料：￥300～）

ポールアードマン (著)、山本光伸 (翻訳)、新潮社、431

帯なし。多少スレがあります。

カジノ砂漠の巨大ビジネス (新潮文庫ア 13-2)

￥540 （送料：￥300～）

ポールアードマン (著)、山本光伸 (翻訳) 、新潮社、431

帯なし。多少スレがあります。

不死鳥BOOKS

全ての季節は神のもの: 聖書による毎日の黙想

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥10,000 （送料：￥300～）

エイリシュライアン (編集)、レモンブルゴアン (翻訳)、中央出版社、69

裸本です。ヤケ汚れと傷み、表紙裏に日付書込みがあります。

全ての季節は神のもの: 聖書による毎日の黙想

￥10,000 （送料：￥300～）

エイリシュライアン (編集)、レモンブルゴアン (翻訳) 、中央出版社、69

裸本です。ヤケ汚れと傷み、表紙裏に日付書込みがあります。

不死鳥BOOKS

うさくんのともだち

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,980 （送料：￥300～）

ゲルダヴァーゲナー (著)、マリー・ジョゼサクレ(イラスト)、佐々木田鶴子 (翻訳)、ペンタン

大判本。カバーはありません。強いヤケシミ汚れがあります。

うさくんのともだち

￥1,980 （送料：￥300～）

ゲルダヴァーゲナー (著)、マリー・ジョゼサクレ(イラスト)、佐々木田鶴子 (翻訳) 、ペンタン

大判本。カバーはありません。強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

ユングの世界: こころの分析とその生涯

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

E.A. ベンネット (著)、E.A. Bennet(原名)、萩尾重樹 (翻訳)、川島書店、259

印、全体に強いヤケシミ汚れがあります。カバー角に破れがあります。

ユングの世界: こころの分析とその生涯

￥390 （送料：￥300～）

E.A. ベンネット (著)、E.A. Bennet(原名)、萩尾重樹 (翻訳) 、川島書店、259

印、全体に強いヤケシミ汚れがあります。カバー角に破れがあります。

不死鳥BOOKS

しっぽをぱたぱた―ドッグ・テイルズ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

ジャネットマクレーン (著)、いとうひろし(翻訳)、アンドリューマクレーン (イラスト)、瑞雲･･･

大判本。カバー無し。薄いヤケ、多少スレがあります。

しっぽをぱたぱた―ドッグ・テイルズ

￥390 （送料：￥300～）

ジャネットマクレーン (著)、いとうひろし(翻訳)、アンドリューマクレーン (イラスト) 、瑞雲舎、32

大判本。カバー無し。薄いヤケ、多少スレがあります。

不死鳥BOOKS

NT&UNIXイントラネット実践バイブル (SOFTBANK BOOKS)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,700

シャロンクロフォード (著)、チャーリーラッセル (著)、武藤健志 (翻訳)、スリーエーシステ･･･

大判本。ヤケシミ汚れ傷みがあります。付録CD・ROM付き。

NT&UNIXイントラネット実践バイブル (SOFTBANK BOOKS)

￥1,700

シャロンクロフォード (著)、チャーリーラッセル (著)、武藤健志 (翻訳)、スリーエーシステムズ (翻訳)、Sharon Crawford (原名)、Charlie Russel (原名) 、ソフトバンククリエイティブ

大判本。ヤケシミ汚れ傷みがあります。付録CD・ROM付き。

不死鳥BOOKS

翻訳

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥350～）

翻訳

￥3,000 （送料：￥350～）

古本倶楽部株式会社

翻訳

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥350～）

翻訳

￥3,000 （送料：￥350～）

古本倶楽部株式会社

翻訳の極意: 創造する翻訳の実際 (英語の極意シリーズ 2)

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥1,181 （送料：￥350～）

小林淳夫、南雲堂フェニックス、1997年1月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気に･･･

▼ 若干スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

翻訳の極意: 創造する翻訳の実際 (英語の極意シリーズ 2)

￥1,181 （送料：￥350～）

小林淳夫、南雲堂フェニックス、1997年1月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、109 、単行本

▼ 若干スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好

ノースブックセンター

価格の理論

BBR
愛知県春日井市

￥2,310

◆送料無料

１９９１年１版。ジョージ・Ｊ．　スティグラー　（著），　南部　鶴彦　（翻訳），　辰巳　憲一　（翻訳）　　有斐閣　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

価格の理論

￥2,310

、◆送料無料

１９９１年１版。ジョージ・Ｊ．　スティグラー　（著），　南部　鶴彦　（翻訳），　辰巳　憲一　（翻訳）　　有斐閣　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

数学史

BBR
愛知県春日井市

￥1,690

◆送料無料

１９７４年４版。ブルバキ　（著），　村田　全　（翻訳），　清水　達雄　（翻訳）　　　東京図書　　　　天にシミあり。線引きあり。函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

数学史

￥1,690

、◆送料無料

１９７４年４版。ブルバキ　（著），　村田　全　（翻訳），　清水　達雄　（翻訳）　　　東京図書　　　　天にシミあり。線引きあり。函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

アメリカの戦争の仕方第1刷

古本　文蔵
宮崎県都城市花繰町

￥700

ハリー G.サマーズ Jr. (著), 杉之尾宜生 (翻訳), 久保博司 (翻訳)、講談社、27･･･

カバー微少シミ、本文朱線引あり（通読には支障ない程度）

スマートレター、レターパック・ライト、レターパックプラス、ゆうパック (厚み、重量などに応じて、選択いたします。)

アメリカの戦争の仕方第1刷

￥700

ハリー G.サマーズ Jr. (著), 杉之尾宜生 (翻訳), 久保博司 (翻訳) 、講談社、277 、四六版、1

カバー微少シミ、本文朱線引あり（通読には支障ない程度）

古本　文蔵

図鑑　中国絵画の歴史

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥5,040 （送料：￥1,080～）

馮翰林編著　飛田優樹監修・翻訳　三村一貴翻訳、東京書籍、2025年、31cm、1冊

カバー。経年並。ゆうパック80サイズ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

図鑑　中国絵画の歴史

￥5,040 （送料：￥1,080～）

馮翰林編著　飛田優樹監修・翻訳　三村一貴翻訳、東京書籍、2025年、31cm 、1冊

カバー。経年並。ゆうパック80サイズ。

水たま書店　桜井店

シャーロック・ホームズのライヴァルたち 1 (ハヤカワ・ミステリ文庫）

古書上々堂
東京都三鷹市下連雀

￥750 （送料：￥191～）

押川曠 (編集, 翻訳), 乾信一郎 (翻訳)

経年並みのヤケ、カバー擦れ等経年感、古書店札痕

注文後24時間以内に発送します。親切な対応に心がけております。状態その他メール或いは電話でお問い合わせください。

シャーロック・ホームズのライヴァルたち 1 (ハヤカワ・ミステリ文庫）

￥750 （送料：￥191～）

押川曠 (編集, 翻訳), 乾信一郎 (翻訳)

経年並みのヤケ、カバー擦れ等経年感、古書店札痕

古書上々堂

仏教的心理学と西洋的心理学: 心理学の自己明確化に向けて

かもがわ書店
京都府京都市北区小山西大野町

￥3,000 （送料：￥300～）

ヴォルフガング・ギーゲリッヒ (著), 猪股剛 (翻訳), 宮澤淳滋 (翻訳)、創元社、2022･･･

良好　送料300円

★書込み等がある場合は解説に載せています(発送前に再度検品します) ★代金先払いです(一週間以内にお振込下さい) ★かもがわ書店内の書籍検索は、店舗情報の「かもがわ書店」をクリックしてください

仏教的心理学と西洋的心理学: 心理学の自己明確化に向けて

￥3,000 （送料：￥300～）

ヴォルフガング・ギーゲリッヒ (著), 猪股剛 (翻訳), 宮澤淳滋 (翻訳) 、創元社、2022/3/16 、256ページ

良好　送料300円

かもがわ書店

戦後翻訳風雲録　翻訳者が神々だった時代

井筒屋古書店　天導書房
福岡県福岡市城南区南片江

￥700 （送料：￥170～）

宮田昇、本の雑誌社、2000

初版　B6判　カバー・帯付　経年概ね並　当時定価2200+税　　【管理番号：125-02 jsi000】(送料170)

●05/17(日)～18(月)は買取・不在休業のため、ご返信・発送等は05/19(火)以降となります。ご了承ください。 ●定休日:「金」、「日」、「祝」　 ※ゆうメール発送は到着まで1週間程度要することがございます(土日祝配達なし)

戦後翻訳風雲録　翻訳者が神々だった時代

￥700 （送料：￥170～）

宮田昇、本の雑誌社、2000

初版　B6判　カバー・帯付　経年概ね並　当時定価2200+税　　【管理番号：125-02 jsi000】(送料170)

井筒屋古書店　天導書房

ピッツバーグ・総合病院精神医学マニュアル：コンサルテーション・リエゾン精神医学

りんてん舎
東京都武蔵野市西久保

￥4,840

村井俊哉 (編集, 翻訳), 林晶子 (編集, 翻訳)、丸善出版、2020

カバー

ピッツバーグ・総合病院精神医学マニュアル：コンサルテーション・リエゾン精神医学

￥4,840

村井俊哉 (編集, 翻訳), 林晶子 (編集, 翻訳) 、丸善出版、2020

カバー

りんてん舎

Einmal ist keinmal

クラリスブックス
東京都世田谷区北沢3-26-2-2F

￥2,500

喜多村みか著 ; 相磯展子翻訳、テルメ・ブックス、2013年、133p、24cm、1冊

帯　端少スレ

税込価格になります。送料について→1キロ以内・厚さ3センチ以内は200円。それ以上のサイズはレターパックプラス(600円)か、ゆうパック(900円〜)になります。迅速に発送いたします。店頭でのお支払い、お受け取りも可能です。どうぞよろしくお願いいたします。 *はがき、ファックスでのご注文・在庫確認はお受けしておりません。

Einmal ist keinmal

￥2,500

喜多村みか著 ; 相磯展子翻訳、テルメ・ブックス、2013年、133p 、24cm 、1冊

帯　端少スレ

クラリスブックス

地球と惑星探査 (図説科学の百科事典 7)

ムカイ書店
東京都江戸川区上篠崎

￥4,880

ピーター・カッターモール (著), 佐々木晶 (翻訳), 米澤千夏 (翻訳)、朝倉書店、１冊

カバー、２００８年初版発行、「管理番号５０－３」

地球と惑星探査 (図説科学の百科事典 7)

￥4,880

ピーター・カッターモール (著), 佐々木晶 (翻訳), 米澤千夏 (翻訳) 、朝倉書店、１冊

カバー、２００８年初版発行、「管理番号５０－３」

ムカイ書店

翻訳を学ぶ

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥25,000 （送料：￥300～）

別宮貞徳著、八潮出版社、1982.5.1　第6刷、247p、19cm

裸本　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

翻訳を学ぶ

￥25,000 （送料：￥300～）

別宮貞徳著、八潮出版社、1982.5.1　第6刷、247p 、19cm

裸本　書込みなし　経年並

シルバー書房

運と偶然の科学―確率でチャンスをつかむ (1973年) (ブルーバックス)

千年堂書店
東京都新宿区西落合

￥1,500

ホーリス・C.レビンソン (著), 金井省二 (翻訳), 葛野佼子 (翻訳)、講談社、昭和50

カバー　少ヤケ

荷物の重さ、大きさ等考慮してなるべく低価格を優先して発送します。　　丁寧な梱包を心がけております。ゆうメールは、1Kg以内のもので、190円から380円かかります。　　ゆうパックは、820円から～　　大きさ・重さ・送る地域により違つてきます。　　　　　　レターパックも使います。　　商品の大きさ・重さによって、190円から　4000円くらいまで分けられますので、ご注文者様のご了解を得てからの発送になります。

運と偶然の科学―確率でチャンスをつかむ (1973年) (ブルーバックス)

￥1,500

ホーリス・C.レビンソン (著), 金井省二 (翻訳), 葛野佼子 (翻訳) 、講談社、昭和50

カバー　少ヤケ

千年堂書店

ＢＡＢＥＬ翻訳表現辞典

文化書房
愛知県名古屋市守山区大字上志段味

￥1,300

井上健、バベル翻訳・外語学院編、バベル・プレス、1998、1

割有

重さ、大きさによって送料が変わりますので、実際の送料とは異なる金額が表示されている場合がございます。ご注文手続き完了後、当店よりお送りする「送料・価格が確定いたしました。」メールにて、正式な送料を改めてご案内させていただきます。厚さ3㎝以内・500g以内の本はゆうメール320円でお送りいたします。厚さ3㎝以内・1kg以内の本はゆうパケット360円でお送りいたします。A4ファイルサイズ4㎏以内のものは、レターパックプラス600円(厚さ3㎝以内はライト430円)。大量の場合はゆうパックです。

ＢＡＢＥＬ翻訳表現辞典

￥1,300

井上健、バベル翻訳・外語学院編、バベル・プレス、1998 、1

割有

文化書房

ハイデッガー全集　別巻1　四つのゼミナール

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥6,600

マルティンハイデッガー[著] ;　大橋良介(翻訳)　ハンスブロッカルト (翻訳)、東京大学出版･･･

カバーキズ

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。

ハイデッガー全集　別巻1　四つのゼミナール

￥6,600

マルティンハイデッガー[著] ;　大橋良介(翻訳)　ハンスブロッカルト (翻訳) 、東京大学出版会、2021年、142p 、1冊

カバーキズ

大山堂書店

呪術・科学・宗教・神話

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥6,800 （送料：￥350～）

B. マリノフスキー (著), 宮武公夫 (翻訳), 高橋巌根 (翻訳)、人文書院、1997

帯あり。薄ヤケ。他は中古感あまりなく、非常に良い状態です。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

呪術・科学・宗教・神話

￥6,800 （送料：￥350～）

B. マリノフスキー (著), 宮武公夫 (翻訳), 高橋巌根 (翻訳) 、人文書院、1997

帯あり。薄ヤケ。他は中古感あまりなく、非常に良い状態です。

ナインブリックス

稿本天理教教祖傳 (*天理教海外布教傳道部)

若江書店
大阪府東大阪市小若江

￥2,000

編纂者=天理教教會本部　翻譯者・天理教海外布教傳道部翻譯課1981年初版　　天理教海外布教傳道部、1･･･

裸本

稿本天理教教祖傳 (*天理教海外布教傳道部)

￥2,000

編纂者=天理教教會本部　翻譯者・天理教海外布教傳道部翻譯課1981年初版　　天理教海外布教傳道部、1冊

裸本

若江書店

メディアの近代史―公共空間と私生活のゆらぎのなかで

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,300

パトリスフリッシー原著：Patrice Flichy翻訳：江下雅之翻訳：山本淑子、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。